Nokia C5-03 User Manual [hu]
Nokia C5–03 - Felhasználói kézikönyv
1.0. kiadás
2Tartalom
Tartalom
Biztonság 5
Az akkumulátor eltávolítása 5
Segítség keresése 6
A készülék saját súgója 6
Terméktámogatás 6
Szoftverfrissítés az éteren keresztül 7
Szoftverfrissítés a számítógép
használatával 7
Beállítások 8
Hozzáférési kódok 8
Az akkumulátor élettartamának
meghosszabbítása 8
A rendelkezésre álló memóriaterület
növelése 9
Kezdő lépések 10
A SIM-kártya és az akkumulátor
behelyezése 10
A memóriakártya behelyezése 12
A memóriakártya eltávolítása 14
Az akkumulátor töltése 14
Gombok és alkatrészek 16
A készülék bekapcsolása 17
Billentyűzár és érintőképernyő 17
Főképernyő 18
A menü megnyitása 19
Érintőképernyős műveletek 19
A csengőhang módosítása 21
Az Ovi by Nokia szolgáltatás 21
Az Ovi Store 21
A készülék 22
Készülékbeállítások 22
Beállításvarázsló 22
Tartalom másolása az első
alkalommal 22
A kijelzőn megjelenő ikonok 23
Névjegysáv 25
Antennahelyek 25
Offline üzemmód 26
Hivatkozások 26
A hangerő és a hangszóró
szabályozása 27
Szenzorbeállítások és kijelzőkép-
elforgatás 27
Távoli lezárás 28
Fülhallgató 28
A csuklópánt felerősítése 28
Híváskezdeményezés 29
Hívások 29
Hívás közben 29
Hangpostafiók 30
Hívás fogadása vagy elutasítása 31
Konferenciahívás kezdeményezése 31
Telefonszámok gyorshívása 32
Hívás várakoztatása 32
Hanghívás 33
Napló 33
Szövegírás 35
Virtuális billentyűzet 35
Kézírás 36
Szövegbevitel a virtuális
billentyűzetről37
Érintéses bevitel beállításai 39
Névjegyzék 40
Nevek és telefonszámok mentése és
szerkesztése 40
Névjegyzék eszköztár 40
Nevek és telefonszámok kezelése 41
Alapértelmezett számok és címek
hozzárendelése 41
Névjegyekhez tartozó csengőhangok,
képek és hívási szöveg 42
Névjegyek másolása 43
SIM-szolgáltatások 43
Üzenetek 44
Tartalom 3
Az Üzenetek főnézete 44
Üzenetek írása és küldése 45
Bejövő üzenetek mappája 46
Az e-mail beállítása 48
E-mail szolgáltatás 48
Postafiók 48
Exchange-levelező 51
A SIM-kártyán lévő üzenetek
megtekintése 51
Szolgáltatói parancsok 52
Üzenetek beállításai 52
Ovi-névjegyzék 54
A készülék testreszabása 62
A készülék megjelenésének
módosítása 62
Üzemmódok 62
Zene mappa 63
Zenelejátszó 63
Ovi Zene 67
Nokia Podcasting 68
Rádió 69
Kamera 70
A kamera bekapcsolása 70
Képrögzítés 70
Videofelvétel 75
Galéria 76
Fájlok megtekintése és
rendszerezése 76
Képek és videók megtekintése 77
Képek és videofájlok rendszerezése 77
Online megosztás 78
Az Online megosztás 78
Előfizetés szolgáltatásokra 78
Fiókok kezelése 78
Képeslap létrehozása 79
Fájlok közzététele a Galériából 79
Nokia Videoközpont 80
Videofájl letöltése és lejátszása 80
Videoinfók 81
Saját videók 81
Videofájlok átvitele a számítógépről82
Videoközpont beállításai 82
Internetböngésző 83
Böngészés az interneten 83
Böngésző eszköztár 84
Navigálás az oldalakon 85
Webes infók és blogok 85
Webeszközök 86
Tartalom keresése 86
Könyvjelzők86
A cache-memória kiürítése 87
A kapcsolat biztonsága 87
Helymeghatározás (GPS) 88
Tudnivalók a GPS rendszerről88
A támogatott GPS szolgáltatás (A-GPS)
ismertetése 88
A készülék helyes tartása 89
Tippek a GPS-kapcsolat
létrehozásához 89
Helymeghatározási kérelmek 90
Iránypontok 91
GPS-adatok 91
Helymeghatározási beállítások 91
Térképek 92
A Térképek alkalmazás áttekintése 92
Tartózkodási helyünk és a térkép
megjelenítése 93
Térkép nézet 94
A térkép megjelenésének
módosítása 94
Térképek letöltése és frissítése 95
A helymeghatározási módszerek
ismertetése 95
Hely keresése 96
Helyadatok megtekintése 96
4Tartalom
Helyek és útvonalak mentése 97
Helyek és útvonalak megtekintése és
rendezése 97
Helyek küldése barátainknak 98
Tartózkodási hely megosztása 98
A Kedvencek szinkronizálása 99
Beszédhangos irányítás letöltése 100
Iránytű használata 100
Egy adott célállomás elérése
autóval 101
Navigáció nézet 102
Forgalmi és biztonsági információk
lekérése 102
Egy adott célállomás elérése
gyalogosan 103
Útvonaltervezés 103
Kapcsolatok 105
Adatkapcsolatok és hozzáférési
pontok 105
Hálózati beállítások 105
Vezeték nélküli LAN 106
Hozzáférési pontok 109
Az aktív adatkapcsolatok
megjelenítése 112
Szinkronizálás 112
Adatok szinkronizálása az Oviszinkronizálás segítségével 113
Bluetooth-kapcsolat 113
Adatátvitel USB-kábel használatával 118
Számítógépes kapcsolatok 118
Adminisztratív beállítások 119
Alkalmazáskezelő 124
RealPlayer 127
Rögzítő 128
Jegyzet írása 129
Számítási műveletek 129
Átváltó 129
Szótár 130
Beállítások 130
Készülékbeállítások 130
Hívásbeállítások 136
Környezetvédelmi tippek 137
Energiatakarékosság 138
Újrahasznosítás 138
Termékadatok és biztonsági
tudnivalók 138
Keresés 120
Tudnivalók a Keresés alkalmazásról 120
Keresés indítása 120
Egyéb alkalmazások 121
Óra 121
Naptár 122
Fájlkezelő 123
Quickoffice 124
Biztonság 5
Biztonság
Olvassuk el az alábbi egyszerű útmutatót. Az itt leírtak be nem tartása veszélyekkel
járhat, vagy törvénysértő lehet. Bővebb információt a részletes felhasználói útmutató
tartalmaz.
KORLÁTOZÁSSAL ÉRINTETT TERÜLETEKEN KAPCSOLJUK KI
Kapcsoljuk ki a készüléket olyan helyeken, ahol annak használata tiltott,
interferenciát, illetve veszélyt okozhat. Például repülőgépen, orvosi
berendezések, üzemanyag, vegyszerek vagy robbantási területek közelében.
AZ ÚTON ELSŐ A BIZTONSÁG
Tartsuk be a helyi törvényeket. Vezetés közben mindig hagyjuk szabadon
kezeinket, hogy a járművet irányíthassuk. A biztonság legyen vezetés közben
a legfontosabb szempont.
INTERFERENCIA
A vezeték nélküli eszközök interferencia-érzékenyek lehetnek, ami a
teljesítményre kihatással lehet.
SZAKSZERVIZ
A termék üzembe helyezését és javítását csak szakember végezheti.
A KÉSZÜLÉKET TARTSUK SZÁRAZON
A készülék nem vízálló. Tartsuk szárazon.
ÓVJUK HALLÁSUNKAT
A fülhallgatót mérsékelt hangerővel használjuk, és kihangosításkor ne tegyük
a készüléket a fülünkhöz, mert a hangerő nagyon nagy lehet.
Az akkumulátor eltávolítása
Az akkumulátor kivétele előtt kapcsoljuk ki a készüléket, és húzzuk ki a töltőt.
6 Segítség keresése
Segítség keresése
A készülék saját súgója
A készüléken lévő alkalmazások használatához súgó áll rendelkezésre a készüléken.
Ha a főmenüből szeretnénk megnyitni a súgót, válasszuk a Menü > Súgó lehetőséget,
majd azt az alkalmazást, amelynek az útmutatóját el szeretnénk olvasni.
Ha egy alkalmazás meg van nyitva, akkor az aktuális nézetre vonatkozó súgót az
Opciók > Súgó paranccsal nyithatjuk meg.
Az útmutató olvasása közben a súgó méretének módosításához válasszuk az
Opciók > Betűméret csökkentése vagy a Betűméret növelése lehetőséget.
A kapcsolódó témaköröket a a súgószöveg végén találjuk.
Ha kiválasztunk egy aláhúzott szót, akkor megjelenik egy rövid ismertető szöveg.
A súgó szövegében a következő jelzéseket találjuk:
Hivatkozás egy kapcsolódó súgótémakörre.
Hivatkozás egy megbeszélt alkalmazásra.
Az útmutatás olvasása közben a súgószöveg és a háttérben futó alkalmazás közti
átváltáshoz válasszuk az Opciók > Nyitott alk.-ok megj. lehetőséget, majd a kívánt
alkalmazást.
Terméktámogatás
Ha további információra van szükségünk, vagy kétségeink vannak a készülék
működésével kapcsolatban, akkor keressük fel a www.nokia.com/support webhelyet,
vagy mobilkészülék használata esetén a www.nokia.mobi/support webhelyet. Emellett
választhatjuk a készülék Menü > Súgó lehetőségét is.
Ha ezekkel sem sikerül megoldani a problémákat, hajtsuk végre a következő
lehetőségek egyikét:
• Indítsuk újra a készüléket. Kapcsoljuk ki a készüléket, és vegyük ki az akkumulátort.
Egy perc elteltével helyezzük vissza az akkumulátort, és kapcsoljuk be a készüléket.
• Az eredeti gyári beállítások visszaállítása
• A készülék szoftverének frissítése
Ha a problémák továbbra sem szűnnek meg, lépjünk kapcsolatba egy Nokia szervizzel.
Látogassuk meg a www.nokia.com/repair webhelyet. Mielőtt szervizbe adnánk a
készüléket, készítsünk biztonsági mentést az adatokról.
Segítség keresése 7
Szoftverfrissítés az éteren keresztül
Válasszuk a Menü > Alkalm.-ok > Szoftverfriss. lehetőséget.
A Szoftverfrissítés szolgáltatással (hálózati szolgáltatás) ellenőrizhetjük, hogy
rendelkezésre állnak-e új verziók a telefonra telepített szoftverhez vagy a többi
alkalmazáshoz, és letölthetjük azokat készülékünkre.
Figyelmeztetés:
Szoftverfrissítés közben a készülék nem használható még segélyhívásokra sem, amíg a
telepítés nem fejeződik be, és újra nem indítjuk a készüléket.
Előfordulhat, hogy miután a Szoftverfrissítő segítségével frissítettük a készülékszoftvert
vagy az alkalmazásokat, a felhasználói útmutatóban vagy a súgókban már nem lesz
naprakészek a frissített alkalmazásokra vonatkozó útmutatások.
A rendelkezésre álló frissítések letöltéséhez válasszuk az
frissítéseket nem kívánunk letölteni, válasszuk ki azokat a listából.
Egy adott frissítés adatainak megtekintéséhez válasszuk az
Az előző frissítések állapotának megtekintéséhez válasszuk a
Válasszuk az Opciók menüpontot, majd a következő lehetőségek egyikét:
Frissítés számítógépről — a készülék tartalmának frissítése a számítógépről. Ez az
opció helyettesíti a Frissítés indítása lehetőséget abban az esetben, ha csak a
számítógépes Nokia Szoftverfrissítő alkalmazással letölthető frissítések állnak
rendelkezésre.
Frissít. előzm. megtekint. — az előző frissítések állapotának megtekintése.
Beállítások — a beállítások, például a frissítések letöltéséhez használt alapértelmezett
hozzáférési pont, módosítása.
Garanciavállalás kizárása — a Nokia licencszerződés megtekintése.
lehetőséget. Ha bizonyos
lehetőséget.
lehetőséget.
Szoftverfrissítés a számítógép használatával
A Nokia Szoftverfrissítő egy olyan számítógépes alkalmazás, melynek használatával
készülékünk szoftverét frissíthetjük. A készülék szoftverének frissítéséhez szükségünk
van egy kompatibilis számítógépre, szélessávú internetkapcsolatra és egy kompatibilis
USB-adatkábelre a készülék és a számítógép összekapcsolásához.
További tudnivalókért, a legújabb szoftververziókkal kapcsolatos további
információért, illetve a Nokia Szoftverfrissítő alkalmazás letöltéséhez látogassunk el a
www.nokia.com/softwareupdate webhelyre vagy a helyi Nokia weboldalra.
8 Segítség keresése
Beállítások
A készülék általában a mobilszolgáltató információi alapján automatikusan
konfigurálja az MMS, a GPRS, az adatfolyamos média és a mobilinternet használatához
szükséges beállításokat. Előfordulhat, hogy a készülék beállítását a hálózat
szolgáltatója már előre elvégzi, illetve az is lehetséges, hogy a beállításokat a
szolgáltató különleges szöveges üzenetként elküldi nekünk.
Hozzáférési kódok
PIN-kód — Ez a kód védi a SIM-kártyát a jogosulatlan használat ellen. A PIN-kódot (4-8
számjegy) általában a SIM-kártyával együtt kapjuk meg.
PIN2-kód — Ezt a kódot (4-8 számjegy) bizonyos SIM-kártyákkal együtt kapjuk meg, és
az a készülék bizonyos funkcióinak eléréséhez szükséges.
Ha elfelejtettük a hozzáférési kódot, akkor forduljunk a SIM-kártyát kibocsátó
szolgáltatóhoz. Ha egymás után háromszor rossz PIN-kódot vagy PIN2-kódot adunk
meg, akkor a készülék blokkolja a kódot. A blokkolás feloldásához szükségünk van a
PUK- vagy a PUK2-kódra.
PUK-kód és PUK2-kód — Ezek a kódok (8 számjegy) a blokkolt PIN-kód, illetve
értelemszerűen a blokkolt PIN2-kód módosításához szükségesek. Ha a kódokat nem
kaptuk meg a SIM-kártyával együtt, forduljunk a SIM-kártyát kibocsátó szolgáltatóhoz.
IMEI-szám — Ez a szám (15 számjegy) a GSM-hálózatokban az érvényes készülékek
azonosítására szolgál. A kód használatával, például az ellopott készülékeket le lehet
tiltani a hálózatról. A készülék IMEI-száma az akkumulátor alatt található.
Biztonsági kód (lezárókódként is ismert) — A biztonsági kód megvédi készülékét a
jogosulatlan használattól. A kódot megadhatjuk és módosíthatjuk, és a készüléket
beállíthatjuk úgy, hogy kérje a kódot. Az új kódot tartsuk titokban és a készüléktől távol,
biztonságos helyen. Ha elfelejtjük a kódot, és a készülék zárolva van, a zárolás
feloldásához szervizszolgáltatást kell igénybe vennünk. Ez bizonyos költséggel járhat,
valamint a készüléken tárolt összes személyes adat törlését eredményezheti. További
tájékoztatásért forduljunk egy Nokia Care ponthoz vagy a készülék értékesítőjéhez.
Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása
A készülék több szolgáltatása is növeli az akkumulátor igénybevételét, és ezzel
csökkenti annak élettartamát. Az akkumulátor energiájának takarékos használata
érdekében vegyük figyelembe az alábbiakat:
• A Bluetooth-kapcsolatot használó funkciók, illetve azok háttérben való futtatása
egyéb funkciók használata közben, növelik az akkumulátor energiafelhasználását.
Ha nem használjuk a Bluetooth funkciót, kapcsoljuk ki.
• A vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN) technológiát használó funkciók, illetve más
funkciók használata esetén azok háttérben történő futtatása jobban igénybe veszi
az akkumulátort. A WLAN funkció kikapcsol, ha nincs folyamatban csatlakozás, ha
Segítség keresése 9
nem csatlakoztunk egy hozzáférési ponthoz, vagy ha a készülék nem keres elérhető
hálózatokat. Az energiafogyasztás további csökkentése érdekében azonban
megadható, hogy a készülék ne keressen vagy ritkábban keressen elérhető
hálózatokat a háttérben.
• Ha a csatlakozási beállításoknál a Csom.kap. adatkapcsolat > Ha rendelkezésre
áll értéket választottuk, és nincs csomagkapcsolt adatátviteli lefedettség (GPRS), a
készülék időről-időre megpróbálja létrehozni a kapcsolatot. A készülék működési
élettartamának növelése érdekében válasszuk a Csom.kap. adatkapcsolat > Ha
szükséges beállítást.
• A Térképek alkalmazás térképadatokat tölt le, amikor a térképen új területekre
mozgunk, és ez növeli a készülék energiaigényét. Az új térképek automatikus
letöltése funkciót ki is kapcsolhatja.
• Ha a helyi mobilhálózat jelerőssége ingadozó, akkor a készüléknek többször is
keresnie kell a hálózatot. Ilyenkor a készülék több energiát fogyaszt.
Ha a hálózati beállításoknál kettős módot állítottunk be a hálózati üzemmód
számára, akkor a készülék 3G-hálózatot keres. Ha azt szeretnénk, hogy a készülék
csak a GSM-hálózatot használja, válasszuk a Menü > Beállítások, majd a
Kapcsolatok > Hálózat > Hálózatmód > GSM lehetőséget.
• A kijelző háttérvilágítása növeli a készülék energiafogyasztását. A kijelző
beállításainál módosíthatjuk a kijelző fényerejét, valamint megadhatjuk azt az
időtartamot, amelynek leteltével a háttérvilágítás kikapcsol. Válasszuk a Menü >
Beállítások, majd a Telefon > Kijelző > Fényerő vagy Megvilágítás
időtúllépése lehetőséget.
Ha az alkalmazásokat a háttérben futni hagyjuk, az megnöveli a telefon
•
energiafogyasztását. Más, éppen nem használt alkalmazásra történő átváltáshoz
nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a menü gombot, majd válasszuk ki a megfelelő
alkalmazást.
A rendelkezésre álló memóriaterület növelése
Több szabad helyre van szüksége a készülék memóriájában az új alkalmazások és a
tartalom számára?
A különböző adattípusok által felhasználható memóriaterület méretének
megjelenítése
Válasszuk a Menü > Alkalm.-ok > Iroda > Fájlkezelő lehetőséget.
A készülék számos funkciója a memóriát használja az adatok tárolására. A készülék
figyelmeztető üzenetet jelenít meg, ha a készülék memóriájában vagy a
memóriaegységen kevés a hely.
10 Kezdő lépések
A rendelkezésre álló memóriaterület növelése
Vigyünk át adatokat a behelyezett kompatibilis memóriakártyára vagy egy kompatibilis
számítógépre.
A Fájlkezelőben vagy a megfelelő alkalmazásban törölhetjük azokat a fájlokat,
amelyekre már nincs szükségünk. Az alábbi elemek távolíthatók el:
• az Üzenetek alkalmazás mappáiban lévő üzenetek és a postafiókból letöltött e-
mailek
• mentett weboldalak
• névjegyadatok
• naptárbejegyzések
• az Alkalmazáskezelő menüpontban megjelenő, már nem használt alkalmazások
• A telepített alkalmazások telepítőfájljai (.sis vagy .sisx) A telepítőfájlok átvihetők
egy kompatibilis számítógépre.
• Képek és videofájlok a Galériában A fájlokról készítsünk biztonsági mentést egy
kompatibilis számítógépre.
Kezdő lépések
A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése
Biztonságos eltávolítás. Az akkumulátor kivétele előtt mindig kapcsoljuk ki a készüléket,
és húzzuk ki a töltőt.
Lehet, hogy a készülékbe már be van helyezve a SIM-kártya. Ha nincs behelyezve a
kártya, tegyük a következőket:
1 Vegyük le a hátlapot.
2 Ha a készülékben van akkumulátor, vegyük ki azt.
3 A nyitáshoz csúsztassuk el a SIM-kártyatartót.
4 Emeljük fel a SIM-kártya tartóját.
Kezdő lépések 11
5Győződjünk meg arról, hogy a SIM-kártya érintkezőfelülete a készülék felé néz, majd
csúsztassuk a kártyát a SIM-kártyatartóba.
12 Kezdő lépések
6 Ügyeljünk az akkumulátor csatlakozóira, majd helyezzük be az akkumulátort.
7 A fedél visszahelyezéséhez előbb irányítsuk a felső rögzítőzárakat a nyílások felé,
majd nyomjuk lefelé a fedelet, amíg az a helyére nem pattan.
Ha a SIM-kártya nincs megfelelően a helyén, a készüléket csak kapcsolat nélküli (offline)
üzemmódban használhatjuk.
A memóriakártya behelyezése
Ehhez a típusú készülékhez kizárólag a Nokia által jóváhagyott kompatibilis
memóriakártyát használjunk. A nem kompatibilis kártyák kárt okozhatnak a kártyában
és a készülékben egyaránt, valamint a kártyán tárolt adatok megsérülhetnek.
Kezdő lépések 13
1 Vegyük le a hátlapot.
2 Ellenőrizzük, hogy a kompatibilis memóriakártya érintkezői lefelé néznek-e, majd
helyezzük a kártyát a kártyatartóba.
3 Nyomjuk a kártyát befelé, amíg a helyére nem kattan.
4 Helyezzük vissza a hátlapot.
14 Kezdő lépések
A memóriakártya eltávolítása
Fontos: Ne távolítsuk el a memóriakártyát, ha azt egy alkalmazás éppen
használja. Ha mégis így teszünk, az kárt okozhat a kártyában és a készülékben egyaránt,
valamint a kártyán tárolt adatok megsérülhetnek.
1 Ha a készülék bekapcsolt állapotban van, mielőtt eltávolítanánk a memóriakártyát,
nyomjuk meg a bekapcsológombot, majd válasszuk a m.kártya eltávolítása
lehetőséget.
2Amikor Eltávolítja a memóriakártyát ? Néhány alkalmazás be lesz zárva.
üzenet megjelenik, válasszuk az Igen lehetőséget.
Amikor megjelenik a Távolítsa el a memóriakártyát , és nyomja meg az OK
3
gombot üzenet, nyissuk ki a készülék hátsó fedelét, majd nyomjuk a kártyát befelé,
amíg kattanást nem hallunk.
4 Húzzuk ki a memóriakártyát, majd helyezzük vissza a hátsó fedelet. Ha a készülék
be van kapcsolva, válasszuk az OK lehetőséget.
Az akkumulátor töltése
Készülékünk akkumulátorát a gyárban részlegesen feltöltik, de a készülék első üzembe
helyezése előtt azt ismét fel kell töltenünk. Ha a készülék alacsony töltöttségi szintet
jelez, kövessük az alábbi lépéseket:
1 Csatlakoztassuk a töltőt fali csatlakozóaljzathoz.
2 Csatlakoztassuk a töltőt a készülékhez.
Kezdő lépések 15
3 Ha az akkumulátor teljesen feltöltődött, húzzuk ki a töltőt a készülékből, majd a fali
konnektorból.
Az akkumulátort egy ideig nem kell feltöltenünk, valamint a készüléket használhatjuk
töltés közben is. Ha az akkumulátor teljesen lemerült, lehet, hogy a töltés jelzése csak
néhány perc múlva jelenik meg, addig telefonhívást sem tudunk lebonyolítani.
Tipp: A töltőt húzzuk ki a hálózati aljzatból, ha nem használjuk. A hálózati aljzatba
dugott töltő akkor is fogyaszt áramot, ha nincs a készülékhez csatlakoztatva.
Töltés USB-kábel használatával
USB-kábel segítségével is feltölthetjük az akkumulátort, ha nincs fali csatlakozónk.
Töltés közben adatátvitelre is lehetőség van. Az USB-kábel használatával történő töltés
hatékonysága változó lehet, ezért sokáig is tarthat, amíg a töltés megkezdődik, és
használatba vehetjük a készüléket.
1 Egy kompatibilis USB-kábel segítségével csatlakoztassuk a készüléket egy másik
kompatibilis USB eszközhöz.
Attól függően, hogy milyen típusú eszközt használunk a töltéshez, a töltés
megkezdésére esetleg egy ideig várni kell.
2 Ha a készülék be van kapcsolva, válasszuk ki a megfelelő USB-módot.
A készüléket csak olyan eszközhöz csatlakoztassuk, amely rendelkezik USD-IF logóval
16 Kezdő lépések
Gombok és alkatrészek
1 Csuklópánt tartója
2 Nokia AV-csatlakozó (3,5 mm)
3 Micro USB-csatlakozó
4 Hangerő/nagyítás gomb
5 Billentyűzár gomb
6 Hallgató
7 Érintőképernyő
8 Hívás gomb
9 Menü gomb
10 Vége gomb/bekapcsológomb
11 A kamera lencséje
12 Hangszóró
13 Töltőcsatlakozó
14 Mikrofon
Kezdő lépések 17
A készülék bekapcsolása
1 Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a bekapcsológombot.
2 Ha a készülék a PIN- vagy a biztonsági kódot kéri, írjuk be azt, és válasszuk a OK
lehetőséget. Szám törléséhez válasszuk a
lehetőséget. A gyári biztonsági
kód az 12345.
3 Válasszuk ki a tartózkodási helyünket. Ha véletlenül rossz helyet adtunk meg,
válasszuk a Vissza lehetőséget.
4 Adjuk meg a dátumot és az időt. Ha 12 órás formátumot használunk, a délelőtt és
a délután közötti váltáshoz bármelyik számbillentyűt használhatjuk.
Billentyűzár és érintőképernyő
Az érintőképernyő és a gombok lezárásához nyomjuk meg a készülék oldalán található
billentyűzár gombot.
A feloldáshoz nyomjuk meg a készülék oldalán található billentyűzár gombot, majd a
képernyőn válasszuk a feloldás ikont.
Amikor az érintőképernyőt és a billentyűzetet lezárjuk, az érintőképernyő kikapcsol, és
a billentyűzet inaktív lesz.
A képernyő és a billentyűzet automatikusan lezáródhat, ha egy ideig semmilyen
műveletet nem végzünk.
Az automatikus kijelző- és billentyűzár-beállítások módosításához válasszuk a
Menü > Beállítások, majd a Telefon > Telefonkezelés > Auto. bill.zár > Aut.
bill.zár időtartama lehetőséget.
18 Kezdő lépések
Főképernyő
A Főképernyő az a kiindulási hely, ahova az összes fontos névjegyet és
alkalmazáshivatkozást összegyűjthetjük.
Interaktívan megjelenő elemek
Az óra alkalmazás megnyitásához érintsük meg az órát (1).
A Főképernyőn a naptár megnyitásához vagy az üzemmód módosításához, érintsük
meg a dátumot, vagy az üzemmód nevét (2).
A kapcsolódási beállítások (
) megtekintéséhez vagy módosításához, az elérhető
vezeték nélküli helyi hálózatok megtekintéséhez (ha a WLAN hálózatok keresése
engedélyezett), illetve az elmulasztott események megtekintéséhez érintsük meg a
jobb felső sarkot (3).
Telefonhívás kezdeményezéséhez válasszuk a
(4) lehetőséget, illetve ha a névjegysáv
aktív, a Telefon lehetőséget.
A Névjegyzék megnyitásához válasszuk a
lehetőséget (5).
A főmenü megnyitásához nyomjuk meg a menü gombot (6).
A névjegysáv használata
Kezdő lépések 19
Ahhoz, hogy a névjegysávot használhassuk, és névjegyeket adhassunk a
Főképernyőhöz, a Főképernyőn válasszuk a
az utasításokat.
A Főképernyő témájának módosítása
A főképernyőtéma vagy a hivatkozások módosításához válasszuk a Menü >
Beállítások, majd a Személyes > Főképernyő lehetőséget.
A menü megnyitása
A menü megnyitásához nyomjuk meg a menü gombot.
A menüben levő alkalmazás vagy mappa megnyitásához válasszuk ki a megfelelő
elemet.
Érintőképernyős műveletek
Alkalmazás vagy más képernyőelem megnyitása
Érintsük meg egyszer az alkalmazást vagy az elemet.
A megnyitott elemhez rendelkezésre álló opciók megtekintéséhez válasszuk az
Opciók lehetőséget, vagy ha elérhető, akkor válasszuk ki a megfelelő ikont az
eszköztárról.
Funkciók gyors elérése
Érintsük meg és tartsuk kijelölve a kívánt elemet. Megjelenik a kapcsolódó
lehetőségeket tartalmazó előugró menü. Például kép küldéséhez érintsük meg és
tartsuk kijelölve az adott képet, majd az előugró menüből válasszuk ki a megfelelő
opciót.
> Új névjegy lehetőséget, és kövessük
Tipp: Az egy adott megnyitott elemhez, pl. képhez vagy videofájlhoz tartozó opciók
megjelenítéséhez érintsük meg a képernyő jobb alsó sarkát.
Kiválasztás
Ebben a felhasználói útmutatóban az alkalmazások vagy elemek érintéssel történő
megnyitását "kiválasztás"-nak nevezzük. Ha egymás után több elem kiválasztására van
szükség, akkor a kiválasztandó menüelemek nyíllal vannak egymástól elválasztva.
20 Kezdő lépések
Az Opciók > Súgó lehetőség kiválasztásához érintsük meg az Opciók, majd a Súgó
elemet.
Elem húzása máshová
Érintsük meg és tartsuk kijelölve a kívánt elemet, majd az ujjunkat húzzuk a kívánt
irányba a kijelzőn. Az elem követi az ujjunkat.
Egy weboldalon történő felfelé vagy lefelé történő lapozáshoz ujjunkkal húzzuk az oldalt
a megfelelő irányba.
Lapozás
Helyezzük ujjunkat a képernyőre, majd hirtelen mozdulattal csúsztassuk ujjunkat a
kívánt irányba.
Képek megtekintésekor a következő vagy az előző kép megjelenítéséhez lapozza a
képet balra vagy jobbra.
Görgetés
Egy görgetősávval rendelkező listában a fel- vagy legörgetéshez húzzuk a görgetősáv
csúszkáját.
Helyezzük ujjunkat a képernyőre, csúsztassuk a képernyőt felfelé vagy lefelé, majd
emeljük fel ujjunkat. A képernyő tartalma olyan sebességgel és irányba fog gördülni,
amilyen erővel és amely irányba addig mozgattuk. Gördülő lista elemének
kiválasztásához és a mozgás leállításához érintsük meg a kívánt elemet.
Tipp: Az ikonok rövid leírásának megtekintéséhez helyezzük ujjunkat vagy a ceruzát az
ikonra. Nem minden ikonhoz tartozik leírás.
Az érintőképernyő háttérvilágítása
Az érintőképernyő háttérvilágítása kialszik, ha egy ideig nem érintjük meg a képernyőt.
Az érintőképernyő háttérvilágításának a bekapcsolásához érintsük meg a képernyőt.
Kezdő lépések 21
Ha az érintőképernyő és a billentyűzet le van zárva, a képernyő megérintése nem
kapcsolja be a háttérvilágítást.
A csengőhang módosítása
Válasszuk a Menü > Beállítások és Személyes > Üzemmódok lehetőséget.
Az üzemmódok használatával beállíthatjuk a csengőhangokat, az üzenetjelző hangokat
és a különböző eseményeknek, helyzeteknek vagy hívócsoportoknak megfelelő egyéb
hangokat.
Üzemmód testreszabásához lapozzunk az üzemmódhoz, és válasszuk a Testreszabás
lehetőséget.
Az Ovi by Nokia szolgáltatás
Az Ovi by Nokia szolgáltatással új helyeket és szolgáltatásokat kereshetünk,
emellett tarthatjuk a kapcsolatot barátainkkal. A szolgáltatás például a következőkre
ad lehetőséget:
• Játékok, alkalmazások, videók és csengőhangok letöltése a készülékre
• Tájékozódás az ingyenes gyalogos és autós navigáció segítségével,
útvonaltervezés, helyek megjelenítése a térképen
• Ingyenes Ovi E-mail fiók
• Zeneszámok vásárlása
Egyes elemek ingyenesek, másokért fizetni kell.
Az elérhető szolgáltatások listája országonként vagy régiónként is változhat, és nem
minden nyelv támogatott.
A Nokia Ovi-szolgáltatásainak eléréséhez látogassunk el a www.ovi.com oldalra, majd
ott regisztráljuk saját Nokia-fiókunkat.
További segítség és tájékoztatás a www.ovi.com webhelyen található.
Az Ovi Store
Az Ovi-áruházból mobiltelefonos játékokat, alkalmazásokat, videókat, képeket,
témákat és csengőhangokat tölthetünk le készülékünkre. Az elemek egy része ingyenes,
a többi elemért fizetnünk kell, és azokat bankkártyával vagy telefonszámlánk részeként
fizethetjük ki. Az, hogy mely fizetési módozatok állnak rendelkezésünkre,
szolgáltatónktól, illetve attól függ, mely országban élünk. Az Ovi-áruház
mobilkészülékünkkel kompatibilis, ízlésünknek és tartózkodási helyünknek megfelelő
tartalmakat kínál.
22 A készülék
A készülék
Készülékbeállítások
A Telefonbeállítás alkalmazás például a következőkre nyújt lehetőséget:
• A területi beállítások (például a készülék nyelvének) megadása.
• Adatátvitel régebbi készülékünkről.
• A készülék testreszabása.
• Az e-mail fiókok beállítása.
• Az Ovi-szolgáltatások aktiválása.
Amikor először kapcsoljuk be a telefont, akkor megjelenik a Telefonbeállítás alkalmazás.
Az alkalmazás későbbi megnyitásához válasszuk a Menü > Alkalm.-ok > Tel.
telepít. lehetőséget.
Beállításvarázsló
A Beállításvarázsló használatával megadhatjuk az e-mail- és a kapcsolatbeállításokat.
A Beállításvarázsló rendelkezésre álló beállítási lehetőségei függenek a készülék
szolgáltatásaitól, a SIM-kártyától, a szolgáltatótól, valamint a Beállításvarázsló
adatbázisában található adatoktól.
Válasszuk a Menü > Alkalm.-ok > Beáll.varázs. lehetőséget.
A Beállításvarázsló lehető legjobb működése érdekében tartsa a SIM-kártyát a
készülékben. Ha a SIM-kártya nincs a készülékbe helyezve, akkor kövesse a kijelzőn
megjelenő utasításokat.
Válasszunk a következő lehetőségek közül:
Szolgáltató — szolgáltatótól függő beállítások konfigurálása, például MMS-, internet-,
WAP- és hírcsatorna-beállítások.
E-mail beállítása — a POP-, az IMAP- vagy az Exchange-levelező fiók beállítása.
A szerkeszthető beállítások eltérőek lehetnek.
Tartalom másolása az első alkalommal
1 Válasszuk a Menü > Alkalm.-ok > Másoló lehetőséget.
2 Válasszuk ki az adatátvitelhez használandó kapcsolattípust, majd csatlakoztassuk
a készülékeket. Mindkét eszköznek támogatnia kell a kijelölt kapcsolattípust.
Ha kapcsolattípusként Bluetooth-kapcsolatot választottuk, a készülékek
párosítására is szükség lehet.
3 A saját készüléken válasszuk ki a másik készülékről áthozni kívánt tartalmat.
A készülék 23
Az átvitel elindítása után az átvitel megszakítható és később folytatható.
Az adatokat a program a másik készülék memóriájából a saját készüléken lévő
megfelelő helyre viszi át. Az átvitelhez szükséges idő az átvitt adatmennyiségtől függ.
A kijelzőn megjelenő ikonok
Általános ikonok
Az érintőképernyő és billentyűzet le van zárva.
A készülék a bejövő hívásokat és üzeneteket rezgéssel jelzi.
Ébresztés van beállítva.
Időzített üzemmód van használatban.
Hívásjelző ikonok
Nem fogadott hívásunk van.
A bejövő hívások egy másik telefonszámra vannak átirányítva
(hálózati szolgáltatás).
A készülék készen áll internethívás kezdeményezésére vagy
fogadására.
Adathívás van folyamatban (hálózati szolgáltatás).
Üzenetekkel kapcsolatos ikonok
Olvasatlan üzenetei vannak. Ha az ikon villog, akkor lehet, hogy a SIMkártyán megtelt az üzenetek tárolására fenntartott hely.
Új e-mailünk érkezett.
A Kimenő mappában üzenetek várakoznak elküldésre.
A hálózati kapcsolatról tájékoztató ikonok
A telefont GSM-hálózatban használjuk (hálózati szolgáltatás).
A telefont 3G-hálózatban használjuk (hálózati szolgáltatás).
24 A készülék
A 3G hálózatban elérhetővé válik a nagy letöltési sebességű
csomagkapcsolt adatátvitel (HDSPA), illetve a nagy feltöltési
sebességű csomagkapcsolt adatátvitel (HSUPA) (hálózati
szolgáltatás).
A csomagkapcsolt adatátviteli GPRS-kapcsolat aktív (hálózati
szolgáltatás). A
ikon pedig azt, hogy a kapcsolat elérhető.
A csomagkapcsolt adatátviteli EGPRS-kapcsolat aktív (hálózati
szolgáltatás). A
ikon pedig azt, hogy a kapcsolat elérhető.
A csomagkapcsolt adatátviteli 3G-kapcsolat aktív (hálózati
szolgáltatás). A
a
ikon pedig azt, hogy a kapcsolat elérhető.
HSDPA (high-speed downlink packet access – nagy sebességű
csomagkapcsolt adatletöltési kapcsolat) aktív (hálózati szolgáltatás).
A
ikon azt jelzi, hogy a kapcsolat fel van függesztve, a ikon pedig
azt, hogy a kapcsolat elérhető.
WLAN-kapcsolat érhető el (hálózati szolgáltatás). A ikon azt jelzi,
hogy a kapcsolat titkosított. A
titkosítva.
Csatlakozást jelző ikonok
A Bluetooth funkció aktív. A ikon azt jelzi, hogy a készülék
adatokat küld. Ha az ikon villog, a készülék egy másik készülékhez
próbál csatlakozni.
USB-adatkábelt csatlakoztattunk a készülékhez.
A GPS-kapcsolat aktív.
A készülék szinkronizálást végez.
ikon azt jelzi, hogy a kapcsolat várakoztatva van, a
ikon azt jelzi, hogy a kapcsolat várakoztatva van, a
ikon azt jelzi, hogy a kapcsolat fel van függesztve,
ikon azt jelzi, hogy a kapcsolat nincs
Kompatibilis fülhallgató van a készülékhez csatlakoztatva.
Szövegtelefon van a készülékhez csatlakoztatva.
Névjegysáv
A készülék 25
Ahhoz, hogy névjegyeket adhassunk a főképernyőhöz, a főképernyőn válasszuk a
Opciók > Új névjegy lehetőséget, és kövessük az utasításokat.
A névjegyhez tartozó személlyel való kommunikációhoz válasszuk ki a névjegyet és a
következő lehetőségek egyikét:
— a partner felhívása.
— üzenet küldése a partnernek.
— Ovi-névjegyre mutató hivatkozás hozzáadása. Ha beszélgetni szeretnénk egy Ovipartnerünkkel, akkor válasszuk ki a megfelelő partner névjegyét. Ekkor a
meg. A csevegés elindításához válasszuk ki az ikont.
— a partner webinfóinak frissítése.
Egy partnerhez tartozó korábbi kommunikációs események megtekintéséhez
válasszunk ki egy partnert. Egy kommunikációs esemény adatainak megtekintéséhez
válasszuk ki az eseményt.
A nézet bezárásához válasszuk az Opciók > Kilép lehetőséget.
Antennahelyek
Kerüljük az antennaterület felesleges megérintését, amikor az használatban van. Az
antenna megérintése hatással van a rádiókommunikáció minőségére, magasabb
energiaszinten való működést okozhat, valamint csökkentheti az akkumulátor
élettartamát.
ikon jelenik
>
Mobiltelefon antennája
GPS-antenna A Bluetooth- és a WLAN-
kapcsolat antennája
26 A készülék
Offline üzemmód
Az offline üzemmód lehetővé teszi, hogy a készüléket a vezeték nélküli mobilhálózathoz
való csatlakozás nélkül használhassuk. Ha az offline üzemmód be van kapcsolva, a
készüléket SIM-kártya nélkül használhatjuk.
Az offline üzemmód bekapcsolása
Nyomjuk meg röviden a bekapcsológombot, és válasszuk a Offline lehetőséget.
Az offline üzemmód bekapcsolásakor a mobilhálózattal létesített kapcsolat megszakad.
Ilyenkor a telefon nem bocsát ki és nem fogad rádiófrekvenciás jeleket a mobilhálózaton
keresztül. Ha ilyenkor próbálunk üzenetet küldeni a mobilhálózaton keresztül, akkor az
üzenetek a Kimenő mappába kerülnek későbbi elküldés céljából.
Fontos: Offline üzemmódban semmilyen hívás sem kezdeményezhető és nem
fogadható, és semmilyen, mobilhálózati lefedettséget igénylő funkció sem használható.
A készülékbe beprogramozott hivatalos segélykérőszám ekkor is felhívható.Hívások
kezdeményezéséhez először válasszunk egy másik üzemmódot.
Az offline üzemmód bekapcsolása után a vezeték nélküli helyi hálózatot (WLAN)
használhatjuk például az e-mail üzenetek elolvasásához vagy az interneten való
böngészéshez. Offline üzemmódban a Bluetooth-kapcsolatot is használhatjuk. A WLANés a Bluetooth-kapcsolat használatakor ügyeljünk arra, hogy minden vonatkozó
biztonsági előírást betartsunk.
Hivatkozások
A megnyitott alkalmazások közötti váltáshoz nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a menü
gombot.
Az alkalmazások háttérben történő futtatása jobban igénybe veszi az akkumulátort, és
csökkenti annak élettartamát.
Az üzemmód módosításához nyomjuk meg a bekapcsológombot, és válasszunk ki egy
másik üzemmódot.
A hangpostafiók felhívásához (hálózati szolgáltatás) a tárcsázóban érintsük meg és
tartsuk lenyomva az 1-es gombot.
A legutóbb tárcsázott telefonszámok listájának megnyitásához a főképernyőn nyomjuk
meg a hívás gombot.
A készülék 27
Hangutasítások használatához a főképernyőn nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a hívás
gombot.
A hangerő és a hangszóró szabályozása
A telefonhívás vagy a hangfájlok hangerejének beállítása
Használjuk a hangerőgombokat.
A beépített hangszóró lehetővé teszi, hogy a telefont rövid távolságon belül úgy
használjuk, hogy azt nem kell a fülünkhöz tartani.
A hangszóró hívás közbeni használata
Válasszuk a Hangszóró be lehetőséget.
A hangszóró kikapcsolása
Válasszuk a Készülék be lehetőséget.
Szenzorbeállítások és kijelzőkép-elforgatás
Ha bekapcsoljuk a készülék szenzorait, néhány funkciót a készülék elforgatásával
irányíthatunk.
Válasszuk a Menü > Beállítások, majd a Telefon > Szenzorbeáll.-ok lehetőséget.
Válasszunk az alábbiak közül:
Szenzorok — Szenzorok bekapcsolása.
Elforgatásvezérlés — Válasszuk a Hívások némítása vagy a Jelzések elhalasztása
lehetőséget, ha a hívásokat és a jelzéshalasztásokat a készülék elforgatásával, a kijelző
lefelé forgatásával szeretnénk elnémítani. Válasszuk a Kijelzőkép aut. forgat.
lehetőséget a kijelző tartalmának automatikus forgatásához, amikor a készüléket a bal
oldalára vagy függőleges állásba elforgatjuk. Előfordulhat, hogy néhány alkalmazás és
funkció nem tudja kezelni a kijelzőkép-elforgatást.
28 A készülék
Távoli lezárás
A készüléket távolról lezárhatjuk egy előre megadott szöveges üzenet segítségével. A
memóriakártyát is lezárhatjuk távolról.
A távoli telefonzár funkció bekapcsolása
1 Válasszuk a Menü > Beállítások és a Telefon > Telefonkezelés > Biztonság >
Telefon és SIM-kártya > Távoli telefonzár > Bekapcsolva lehetőséget.
2 Írjuk be a szöveges üzenetet (5–20 karakter), adjuk meg ismét, majd írjuk be a
biztonsági kódot.
A készülék lezárása távolról
Írjuk meg az előre megadott szöveges üzenetet, és küldjük el a készülékre. A készülék
lezárásának feloldásához meg kell adnunk a biztonsági kódot.
Fülhallgató
A készülékhez kompatibilis fülhallgatót vagy fejhallgatót csatlakoztathatunk. Lehet,
hogy ki kell választanunk a kábelmódot.
A csuklópánt felerősítése
Híváskezdeményezés 29
Híváskezdeményezés
Hívások
1A főképernyőn válasszuk a Telefon lehetőséget a tárcsázó megnyitásához, és írjuk
be a telefonszámot a körzetszámmal együtt. Egy számjegy törléséhez nyomjuk meg
a C gombot.
Nemzetközi hívásnál nyomjuk meg kétszer a * gombot (a + karakter jelenti a
nemzetközi hívókódot), ezután írjuk be az ország hívókódját, a körzetszámot (az
elejéről hagyjuk el a nullát, ha szükséges), végül a telefonszámot.
2 Hívás kezdeményezéséhez nyomjuk meg a hívás gombot.
3 A hívás befejezéséhez vagy a hívási kísérlet megszakításához nyomjuk meg a vége
gombot.
A vége gomb megnyomásakor az aktív hívás akkor is befejeződik, ha egy másik
alkalmazás meg van nyitva.
Ha a partnerlistából szeretnénk hívást kezdeményezni, válasszuk a Menü >
Névjegyzék lehetőséget.
Lépjük a kívánt névre. Vagy válasszuk a keresési mezőt a név első betűinek vagy
karaktereinek a beírásához, majd lépjünk a kívánt névhez.
A telefonszám felhívásához nyomja meg a Hívás gombot. Ha egy partnerhez több
számot is mentettünk, válasszuk ki a kívánt számot a listáról, és nyomjuk meg a hívás
gombot.
Hívás közben
Az alábbi lehetőségek használatához előbb nyomjuk meg a billentyűzár gombot, hogy
feloldjuk a készülékzárat.
A mikrofon némítása vagy a némítás megszüntetése
Válasszuk a
Aktív hanghívás tartásba helyezése
Válasszuk a
vagy a lehetőséget.
vagy a lehetőséget.
A hangszóró bekapcsolása
Válasszuk a
csatlakoztattunk a készülékhez, akkor a hang fülhallgatóra történő átirányításához
válasszuk az Opciók > BT-fülhallgató bekapcsol. lehetőséget.
lehetőséget. Ha Bluetooth-kapcsolattal kompatibilis fülhallgatót
30 Híváskezdeményezés
Visszaváltás a készülékre
Válasszuk a
Hívás befejezése
Válasszuk a
Váltás az aktív és tartásba helyezett hívás között
Válasszuk az Opciók > Felcserélés lehetőséget.
Tipp: Aktív hívás tartásba helyezéséhez nyomjuk meg a hívás gombot. A tartásba
helyezett hívás visszavételéhez nyomjuk meg ismét a hívás gombot.
DTML-hangparancsok küldése
1 Válasszuk az Opciók > DTMF küldése lehetőséget.
2 Írjuk be vagy válasszuk ki a névjegyzékből a DTMF-karakterláncot.
3 Várakozási (w) vagy szünet (p) karakter beírásához nyomjuk meg ismételten a *
gombot.
4 A hangok elküldéséhez válasszuk az OK lehetőséget. A DTMF-hangokat
hozzáadhatjuk a telefonszámhoz vagy a névjegy DTMF mezőjéhez.
Az aktív hívás befejezése és felcserélése egy másik bejövő hívásra
Válasszuk az Opciók > Átváltás lehetőséget.
Az összes hívás befejezése
Válasszuk az Opciók > Minden hívás vége lehetőséget.
A hanghívás közben használható lehetőségek többsége hálózati szolgáltatás.
lehetőséget.
lehetőséget.
Hangpostafiók
A hangpostafiók felhívásához (hálózati szolgáltatás) a főképernyőn válasszuk a
Telefon lehetőséget, majd nyomjuk meg és tartsuk lenyomva az 1 gombot.
1 A hangpostafiók számának megváltoztatásához válasszuk a Menü > Beállítások
lehetőséget, majd a Hívás > Híváspostafiók lehetőséget, jelöljük ki a megfelelő
postafiókot, végül válasszuk az Opciók > Szám módosítása parancsot.
2 Írjuk be a számot (amelyet a mobilhálózat szolgáltatójától kaptunk), és válasszuk
az OK lehetőséget.
Loading...