Nokia C5 User Manual [cz]

Nokia C5–00 - Uživatelská příručka

3.0. vydání

2Obsah

Obsah

Bezpečnost 5

O vašem přístroji 5 Kancelářské aplikace 6 Síťové služby 6

Začínáme 7

Tlačítka a části 7 Instalace karty SIM a baterie 7 Vložení paměťové karty 8 Poutko 8 Nabíjení baterie 9 Zapnutí a vypnutí přístroje 9 Zámek klávesnice (keyguard) 10 Ovládání hlasitosti 10 Připojení kompatibilního headsetu 10 Připojení datového kabelu USB 10 Umístění antén 11 Přenášení obsahu z jiného přístroje 11 Instalace sady Ovi Suite 12 Ovi by Nokia 12 O Obchodě Ovi 12 Vyjmutí paměťové karty 13 Vyjmutí baterie a SIM karty 13

Základní použití 14

Psaní textu 14 Menu 15 Indikátory na displeji 15 Klávesové zkratky 17 Profil Offline 17 Přístupové kódy 18 Nastavení konfigurace 18 Průvodce nastavením 19 Vzdálené zamykání 19

Přizpůsobení přístroje 20

Domovská obrazovka 20

Panel kontaktů 20 Motivy 20 Profily 21

Telefon 23

Volání 23 Přijetí hovoru 23 Iniciování videohovoru 23 Přijmutí nebo odmítnutí videohovoru 24 Požadavky na sdílení videa 24 Sdílení živého videa a videoklipů 25 Iniciování konferenčního hovoru 25 Zrychlená volba 26 Hlasová volba 26 Záznamník 26 Registry volání a datových přenosů 27 Blokování hovorů 27 Povolená čísla 28 Přesměrování hovoru 28 Nastavení hovorů 29 Nastavení sítě 30

Kontakty 31

Zůstaňte ve spojení s webovými přáteli 31 Kopírování kontaktů 32 Správa jmen a telefonních čísel 32 Ukládání a úpravy jmen a tel. čísel 33 Vyzváněcí tóny, obrázky a texty volání pro kontakty 33

Zprávy 35

Posílání zpráv 35 Psaní a odeslání zpráv 35 E-mail 37 O aplikaci Chat 40

Připojení 41

Připojení počítače k webu 41 Přenášení obsahu z jiného přístroje 41

Obsah 3

Bluetooth 42 Datový kabel 45 Synchronizace 45

Práce s časem 71

Kalendář 71 Budík 72 Nastavení hodin 73

Web 47

Webový prohlížeč 47 Procházení webu 47 O aplikaci Hledání 47 Panel nástrojů prohlížeče48 Navigace na stránkách 48 Webová vysílání a blogy 48 Hledání obsahu 49 Záložky 49 Hledání událostí v okolí 49 Vymazání vyrovnávací paměti 50 Ukončení připojení 50 Zabezpečení spojení 50 Nastavení webu 51

Kancelářské aplikace 74

Prohlížeč PDF 74 Slovník 74 O sadě Quickoffice 74 Převodník 74 Kalkulačka 75 Aktivní poznámky 75 Poznámky 76 Zip manager 77

Nastavení 78

Nastavení aplikace 78 Zabezpečení přístroje a SIM karty 78 Obecné nastavení příslušenství 78

Určování polohy 53

Systém GPS 53 A-GPS (Assisted GPS) 53 Mapy 54 Orientační body 62 GPS data 62

Obnovení původního nastavení 78

Správa dat 80

Instalování aplikací 80 Správce souborů 81 Správce přístroje 82 Chráněný obsah 83

Hudba a zvuk 64

Hudba Ovi 64 Hudební přehrávač 64 FM rádio 66

Fotoaparát 67

Fotografování 67 Nahrávání videoklipu 67

Obrázky a videa 68

O°aplikaci Galerie 68 Share online 68 Videocentrum 69

Hledání nápovědy 85

Podpora 85 Udržování softwaru přístroje a aplikací v aktuálním stavu 85 Prodloužení životnosti baterie 86 Nápověda v přístroji 87

Chraňte životní prostředí 88

Úspory energie 88 Recyklace 88

Informace o výrobku a bezpečnostní informace 88

4Obsah

Rejstřík 95

Bezpečnost 5

Bezpečnost

Seznamte se s těmito jednoduchými pravidly. Jejich nedodržování může být nebezpečné nebo protizákonné. Pro další informace si přečtěte úplnou uživatelskou příručku.

ZAPÍNEJTE BEZPEČNĚ

Nezapínejte přístroj tam, kde je používání bezdrátových telefonů zakázáno nebo kde může způsobit rušení nebo jiné nebezpečí.

BEZPEČNOST SILNIČNÍHO PROVOZU PŘEDEVŠÍM

Dodržujte všechny místní zákony. Při řízení vozu si vždy nechejte volné ruce pro řízení. Při řízení musí být vaše pozornost věnována především bezpečnosti silničního provozu.

RUŠIVÉ VLIVY

Všechny bezdrátové přístroje mohou být citlivé na rušivé vlivy, které mohou ovlivnit jejich provoz.

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

Instalovat a opravovat tento výrobek mohou pouze kvalifikované osoby.

VODOTĚSNOST

Tento přístroj není vodotěsný. Udržujte jej v suchu.

O vašem přístroji

Bezdrátový přístroj popisovaný v této příručce je schválen pro použití v sítě GSM 850/900/1800/1900 MHz a WCDMA 900/2100 MHz (UMTS). Vyzařovaný VF výkon max. 2 W. Toto rádiové zařízení lze provozovat v České republice v rámci všeobecných oprávnění ČTÚ č. VO-R/ 1/12.2008-17 a VOR/12/05.2007-6. Podrobnější informace o sítích získáte od svého poskytovatele služeb.

Váš přístroj podporuje několik způsobů připojení. Podobně jako počítače může být i tento přístroj vystaven působení počítačových virů a jiného nebezpečného obsahu. Při práci se zprávami, požadavky na připojení, procházení a stahování dbejte zvýšené obezřetnosti. Instalujte a používejte pouze služby a software, které pocházejí z důvěryhodných zdrojů nabízejících odpovídající zabezpečení a ochranu, jako jsou například programy označené Symbian Signed či programy, které prošly testovacím procesem Java Verified™. Zvažte instalování antivirového programu nebo jiného bezpečnostního softwaru do vašeho přístroje a na jakýkoli připojený počítač.

Ve vašem přístroji mohou být předem nainstalovány záložky a odkazy na internetové stránky třetích stran, které vám mohou umožnit přístup na stránky třetích stran. Ty nemají vazbu na společnost Nokia a společnost Nokia nepotvrzuje ani nepřijímá žádnou odpovědnost za tyto stránky. Pokud přistupujete na takové stránky, buďte opatrní z hlediska bezpečnosti nebo obsahu.

6Bezpečnost

Upozornění:

Abyste mohli používat libovolnou funkci tohoto přístroje, kromě budíku, musí být přístroj zapnutý. Nezapínejte přístroj, pokud použití bezdrátového přístroje může způsobit rušivé vlivy nebo vznik nebezpečí.

Při používání tohoto přístroje dodržujte všechny právní předpisy a respektujte místní zvyklosti, soukromí a práva ostatních, včetně práv autorských. Ochrana autorských práv může omezit možnost kopírování, upravování nebo přenášení některých obrázků, hudby a dalšího obsahu.

Zálohujte nebo si zapisujte všechny důležité informace uložené v přístroji.

Při připojování k jinému zařízení si pečlivě přečtěte bezpečnostní informace v uživatelské příručce daného zařízení. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky.

Obrázky v této příručce mohou vypadat jinak než na displeji vašeho přístroje.

Další důležité informace o vašem přístroji

ečtěte v uživatelské příručce.

si př

Kancelářské aplikace

Kancelářské programy podporují běžné funkce programů Microsoft Word, PowerPoint a Excel (Microsoft Office 2000, XP a 2003). Sada nepodporuje všechny formáty souborů.

zajištěnu odpovídající službu. Některé funkce nejsou dostupné ve všech sítích; jiné funkce mohou k jejich využívání vyžadovat samostatné ujednání s vaším poskytovatelem služeb. Síťové služby vyžadují přenos dat. Informujte se u svého poskytovatele služeb o poplatcích ve vaší domovské síti a při roamingu v jiných sítích. Váš poskytovatel služeb vám poskytne informace o uplatňovaných poplatcích. Některé sítě mohou mít omezení, které ovlivní způsob použití některých funkcí tohoto přístroje vyžadujících podporu ze strany sítě. Jedná se například o podporu specifických technologií, jako jsou protokoly WAP 2.0 (HTTP a SSL) na protokolech TCP/IP a znaky závislé na použitém jazyku.

Váš poskytovatel služeb již možná vyžadoval, aby ve vašem přístroji byly některé funkce vypnuty nebo nebyly aktivovány. Je-li tomu tak, pak se tyto funkce nezobrazí v menu vašeho přístroje. Ve vašem přístroji mohou být rovněž přizpůsobeny položky, jako jsou názvy menu, pořadí položek menu a ikony.

Bezpečné vyjmutí. Před vyjmutím baterie vždy vypněte přístroj a odpojte nabíječku.

Síťové služby

Abyste mohli používat přístroj, musíte mít od poskytovatele bezdrátových služeb

Začínáme

Tlačítka a části

Začínáme 7

1 Sluchátko 2 Displej 3 Levé výběrové tlačítko 4 Tlačítko Domů 5 Tlačítko Volat 6 Tlačítka číslic 7 Objektiv druhého fotoaparátu 8 Navigační tlačítko Navi™. Slouží také

k fotografování.

9 Pravé výběrové tlačítko 10 Tlačítko Smazat C 11 Tlačítko Konec/Vypínač 12 Mikrofon

13 Zdířka pro konektor nabíječky 14 Konektor microUSB 15 AV konektor Nokia (3,5mm) 16 Blesk fotoaparátu 17 Tlačítka hlasitosti. Slouží také k

zoomování fotoaparátu.

18 Slot paměťové karty 19 Objektiv hlavního fotoaparátu 20 Tlačítko pro uvolnění zadního krytu 21 Otvor pro poutko 22 Reproduktor

Poznámka: Povrch toho přístroje

neobsahuje nikl. Povrch tohoto přístroje obsahuje antikorozní ocel.

Instalace karty SIM a baterie

Důležité: V přístroji nepoužívejte

SIM karty mini-UICC (označované také jako karty micro-SIM), a to ani s adaptérem, ani SIM karty s výřezem mini-UICC (viz obrázek). Karta micro-SIM je menší než

8Začínáme

standardní SIM karta. Tento přístroj nepodporuje používání karet micro-SIM. Používání nekompatibilních SIM karet může poškodit kartu i přístroj a může dojít k poškození dat uložených na kartě.

1 Chcete-li otevřít zadní kryt přístroje,

zatlačte uvolňovací tlačítko (1) směrem ke spodní části přístroje a sejměte kryt (2).

2Vyjměte baterii a zasuňte SIM kartu do

držáku SIM karty. Zkontrolujte, zda plocha kontaktů směřuje dolů.

3Vložte baterii.

4Při vracení zadního krytu nejprve

pečlivě nasměrujte na správná místa horní západky (1), nasměrujte zadní kryt a poté jemně zatlačte dolů, až kryt zapadne na místo (2).

Vložení paměťové karty

Paměťová karta může být dodána s přístrojem a může být již vložena.

1 Nehtem otevřete kryt slotu paměťové

karty.

2 Vložte kartu do slotu kontakty

nahoru.

3Jemně zatlačte kartu dovnitř, až

zacvakne. Zavřete kryt slotu.

Poutko

Protáhněte poutko a utáhněte ho.

Poutko nemusí být součástí dodávky.

Nabíjení baterie

Baterie je dodávána částečně nabita, ale před prvním zapnutím přístroje ji může být nutné dobít.

Pokud přístroj ukazuje nízké nabití, použijte tento postup:

1Připojte nabíječku do zásuvky el.

napětí.

2Připojte nabíječku k přístroji.

Začínáme 9

Tip: Máte-li starou kompatibilní nabíječku

Nokia, můžete ji s přístrojem použít přes adaptér CA-44. Adaptér je k dispozici jako samostatné příslušenství.

Nabíjení přes kabel USB

Pokud nemáte k dispozici zásuvku, můžete nabíjet přes kabel USB. Nabíjení přístroje přes datový kabel USB trvá déle. Efek tivi ta nabíj ení USB s e může významně měnit. Někdy může být doba do zahájení nabíjení a zahájení fungování přístroje velmi dlouhá.

Během nabíjení kabelem USB můžete přes datový kabel USB také přenášet data.

1 Kompatibilním datovým kabelem USB

připojte kompatibilní zařízení USB k přístroji.

U některých typů zařízení používaných pro nabíjení může být nabíjení zahájeno až po určité době

2Když je přístroj zapnut, můžete na

jeho displeji vybrat mezi dostupnými režimy USB.

Zapnutí a vypnutí přístroje

3 Po úplném nabití baterie odpojte

nabíječku od přístroje a poté od elektrické zásuvky.

Baterii nemusíte nabíjet po určitou danou dobu a během nabíjení můžete s přístrojem pracovat. Je-li baterie zcela vybitá, může trvat několik minut, než se na displeji zobrazí kontrolka nabíjení a je možné volat.

10 Začínáme

Přístroj zapněte nebo vypněte stisknutím a podržením vypínače. Krátkým stisknutím vypínače ukončíte hovor nebo zavřete aplikaci.

Když přístroj vyzve k zadání kódu PIN, zadejte ho a zvolte možnost OK.

Když přístroj vyzve k zadání kódu zámku, zadejte ho a zvolte možnost OK. Z výroby je nastaven zamykací kód 12345.

Chcete-li nastavit správné časové pásmo, čas a datum, vyberte zemi, ve které se nacházíte, a zadejte místní čas a datum.

Zámek klávesnice (keyguard)

Chcete-li v zobrazení domovské obrazovky zamknout klávesnici, stiskněte levé výběrové tlačítko a poté do 1.5 sekundy stiskněte tlačítko *.

Chcete-li nastavit automatické zamykání klávesnice po určité době, zvolte možnost

> Nastavení a Obecné >

Zabezpečení > Telefon a SIM karta > Prodl. aut. zámku kláves > Definov. uživatelem a nastavte požadovanou

dobu.

Chcete-li klávesnici odemknout, zvolte možnost Uvolnit a stiskněte tlačítko *. I když je zamknutý přístroj nebo jeho klávesnice, mělo by být možné volání na oficiální číslo tísňové linky naprogramované v přístroji.

Ovládání hlasitosti

Chcete-li během hovoru nebo poslechu zvukového souboru upravit hlasitost sluchátka nebo reproduktoru, použijte tlačítka hlasitosti.

Chcete-li v průběhu hovoru zapnout nebo vypnout reproduktor, zvolte možnost

Reprod. nebo Telefon.

Upozornění:

Trvalé působení nadměrného hluku může poškodit váš sluch. Poslouchejte hudbu o přiměřené hlasitosti a nedržte přístroj u ucha, pokud je používán hlasitý reproduktor.

Připojení kompatibilního headsetu

Nepřipojujte výrobky, které vytváří výstupní signál, protože by to mohlo přístroj poškodit. Nepřipojujte žádný napěťový zdroj do AV konektoru Nokia.

Když do AV konektoru Nokia připojujete sluchátka nebo libovolné externí zařízení, jiné než které je schválené společností Nokia pro použití s tímto přístrojem, věnujte zvýšenou pozornost nastavení hlasitosti.

Připojení datového kabelu USB

Ke konektoru USB připojte kompatibilní datový kabel USB.

Pro zvolení výchozího režimu spojení USB nebo změnu aktivního režimu zvolte možnost > Nastavení a Připojení >

USB > Režim připojení USB a vyberte

požadovaný režim.

Chcete-li nastavit automatickou aktivaci výchozího režimu, zvolte možnost Zeptat

se při připoj..

Umístění antén

Tento přístroj může mít vnitřní a vnější antény. Nedotýkejte se zbytečně antény, pokud anténa přijímá nebo vysílá signály. Kontakt s anténou ovlivňuje kvalitu rádiové komunikace a může způsobit, že přístroj bude pro provoz potřebovat větší výkon a může snížit životnost baterie.

Přenášení obsahu z jiného přístroje

Zvolte možnost > Nastavení >

Přenos dat.

Začínáme 11

Aplikace Přenos dat umožňuje přenášet obsah, například kontakty, mezi dvěma kompatibilními přístroji Nokia.

Typ obsahu, který je možné přenášet, závisí na modelu přístroje, ze kterého chcete obsah přenášet. Pokud druhý přístroj podporuje synchronizaci, můžete rovněž synchronizovat data mezi druhým a vaším přístrojem. Pokud druhé zařízení není kompatibilní, přístroj vás na to upozorní.

Pokud druhý přístroj nelze zapnout bez SIM karty, můžete SIM kartu vložit do něj. Zapnete-li přístroj bez SIM karty, je automaticky aktivován profil offline.

Druhý přístroj musí podporovat spojení Bluetooth.

Přenos obsahu

První načítání dat z druhého přístroje:

1 Aktivujte připojení Bluetooth ve svém

přístroji.

2Vyberte přístroj, ze kterého chcete

přenést obsah. Budete vyzváni k za dán í kódu ve s vém přístroji. Zadejte kód (1-16 číslic) a zvolte možnost OK. Zadejte stejný kód i v druhém přístroji a zvolte možnost OK. Přístroje jsou nyní spárovány.

U některých modelů přístroje je aplikace Přenos dat odeslána do druhého přístroje v podobě zprávy. Otevřením zprávy nainstalujte aplikaci Přenos dat v druhém přístroji. Postupujte podle pokynů na displeji.

3 Ve svém přístroji vyberte obsah, který

chcete přenést z druhého přístroje.

12 Začínáme

Obsah je přenesen z paměti druhého přístroje do odpovídajícího místa ve vašem přístroji.

Doba přenosu závisí na objemu přenášených dat. Přenos můžete přerušit a dokončit později.

Synchronizace probíhá obousměrně a v obou přístrojích budou stejná data. Pokud byla některá položka z jednoho přístroje odstraněna, bude při synchronizaci odstraněna i z druhého přístroje. Záznamy odstraněné při synchronizaci nelze obnovit.

Chcete-li zobrazit protokol posledního přenosu, přejděte na zástupce v hlavním zobrazení a zvolte možnost Volby >

Zobrazit protokol.

Instalace sady Ovi Suite

Sada Nokia Ovi Suite pro počítač slouží ke snadnému přístupu k souborům v přístroji Nokia C5-00, ostatních přístrojích Nokia a na webu Ovi. To vše v jediném okně. Můžete přenášet a synchronizovat zprávy, kontakty, obrázky, hudbu i další obsah mezi počítačem a přístrojem. Můžete si také zaregistrovat účet Nokia, sdílet obrázky na webu Ovi, aktualizovat software přístroje, stahovat mapy a uchovávat svůj obsah v bezpečí i přístupný.

Další informace najdete v oblasti podpory na adrese www.ovi.com.

Informace o instalaci sady Ovi Suite najdete v přiloženém letáku k sadě Ovi Suite.

Pokud sadu Ovi Suite nechcete instalovat, můžete instalační soubory odstranit z paměťové karty, abyste zvětšili dostupnou paměť na kartě.

Ovi by Nokia

Služba Ovi by Nokia umožňuje

hledání nových míst a služeb a udržení kontaktu s přáteli. Můžete provádět například následující akce:

• stahovat do přístroje hry, aplikace, videa a vyzváněcí tóny,

• hledat pomocí bezplatní navigace pro pěší i motoristy trasy, plánovat cesty a zobrazovat místa na mapě,

• získávat hudbu.

Některé položky jsou bezplatné, za některé musíte zaplatit.

Dostupné služby se v jednotlivých zemích a oblastech mohou lišit a nejsou podporovány všechny jazyky.

Chcete-li používat služby Ovi společnosti Nokia, přejděte na server www.ovi.com a zaregistrujte si vlastní účet Nokia.

Další informace najdete v části o podpoře na adrese www.ovi.com.

O Obchodě Ovi

Se službou Ovi Obchod můžete do přístroje stahovat mobilní hry, aplikace, videa, obrázky, motivy a vyzváněcí tóny. Některé položky jsou nabízeny zdarma, za jiné musíte zaplatit pomocí kreditní karty nebo přes telefonní účet. Dostupnost způsobů plateb závisí na místě vašeho pobytu a nabídce poskytovatele služeb. Služba Ovi Obchod nabízí obsah

kompatibilní s vaším mobilním telefonem a odpovídající vašemu vkusu a místu pobytu.

Zvolte možnost nebo přejděte na web www.ovi.com.

Vyjmutí paměťové karty

Důležité: Nevyjímejte paměťovou

kartu v průběhu operace, při které dochází k přístupu ke kartě. Nedodržení této podmínky může poškodit kartu a přístroj a porušit data uložená na kartě.

1Krátce stiskněte vypínač a zvolte

možnost Vyjmout paměť. kartu >

Ano.

2Otevřete kryt slotu paměťové karty. 3 Jemným stisknutím uvolněte

paměťovou kartu.

4Vytáhněte kartu ven a zvolte možnost

OK.

5Zavřete kryt slotu.

Vyjmutí baterie a SIM karty

1 Chcete-li otevřít zadní kryt přístroje,

zatlačte uvolňovací tlačítko (1) směrem ke spodní části přístroje a sejměte kryt (2).

Začínáme 13

3 Do držáku karty opatrně zasuňte SIM

kartu.

2Vyjměte baterii.

14 Základní použití

Základní použití

Psaní textu Tradiční psaní textu

Tradiční psaní textu označuje ikona

Ikony a označují režimy velkých a malých písmen. Ikona označuje režim automatického psaní

velkých písmen na začátku vět.Ikona

označuje režim číslic.

Chcete-li na klávesnici napsat text, stiskněte opakovaně číselné tlačítko (2-9), dokud se neobjeví požadovaný znak. Číselné tlačítko nabízí více znaků, než je na něm zobrazeno. Pokud se další písmeno nachází na stejném tlačítku jako současné, počkejte, až se objeví kurzor, a poté zadejte další písmeno.

Chcete-li vložit číslici, podržte stisknuté tlačítko číslice.

Pro přepínání mezi různými režimy psaní znaků stiskněte tlačítko #.

Chcete-li odstranit znak, stiskněte tlačítko Smazat. Chcete-li smazat více znaků, podržte tlačítko Smazat stisknuté.

Chcete-li psát nejběžnější interpunkční znaménka, stiskněte opakovaně tlačítko 1, dokud není zobrazeno požadované interpunkční znaménko.

Chcete-li psát zvláštní znaky, stiskněte a podržte tlačítko *.

Chcete-li vložit smajlíka, stiskněte tlačítko *, zvolte možnost vyberte smajlíka.

Mezeru vložíte stisknutím tlačítka 0. Chcete-li ukončit řádek, stiskněte tlačítko

0 třikrát.

Prediktivní metoda psaní

1 Chcete-li zapnout nebo vypnout

prediktivní psaní textu, dvakrát rychle stiskněte tlačítko #. Tímto krokem zapnete nebo vypnete prediktivní psaní textu ve všech editorech v přístroji. Zapnutý režim prediktivního psaní textu označuje

ikona .

2 Pro napsání požadovaného slova

stiskněte tlačítka 2-9. Pro každé písmeno stiskněte odpovídající tlačítko pouze jednou.

3 Pokud je po napsání slovo zobrazeno

správně, potvrďte jej stisknutím navigačního tlačítka vpravo nebo stisknutím tlačítka 0 přidejte mezeru.

Pokud slovo není správné, stiskněte opakovaně tlačítko *, které zobrazuje odpovídající slova ze slovníku.

Je-li za slovem zobrazen znak ?, není slovo, které chcete napsat, ve slovníku. Chcete-li slovo přidat do slovníku, zvolte možnost Psaní, napište slovo do délky 32 znaků tradičním způsobem a zvolte možnost

OK. Slovo bude přidáno do slovníku.

Když se slovník zaplní, nahradí přístroj novým slovem nejstarší přidané slovo.

Další emotikony a

Základní použití 15

Napište první část složeného slova a potvrďte ji stisknutím navigačního tlačítka vpravo. Napište druhou část složeného slova. Složené slovo dokončete tak, že stisknutím tlačítka 0 vložíte mezeru.

Změna jazyka psaní

Při psaní textu můžete měnit jazyk psaní. Pokud například opakovaným stisknutím tlačítka 6 hledáte určitý znak, změna jazyka psaní zpřístupní znaky v jiném pořadí.

Pokud používáte jinou abecedu než latinku a chcete napsat znaky v latince, například el. adresu nebo adresu webové stránky, může být vhodné změnit jazyk psaní. Chcete-li změnit jazyk psaní, zvolte možnost Volby > Volby vkládání >

Jazyk psaní a vyberte jazyk psaní

používající latinku.

Kopírování a mazání textu

1 Chcete-li vybrat písmena a slova,

podržte stisknuté tlačítko # a současně stiskněte navigační tlačítko vlevo nebo vpravo. Chcete-li vybrat řádky textu, podržte stisknuté tlačítko # a současně stiskněte navigační tlačítko nahoru nebo dolů.

2 Chcete-li text zkopírovat, podržte

stisknuté tlačítko # a současně zvolte možnost Kopírovat.

Chcete-li vybraný text odstranit, stiskněte tlačítko mazání C.

3 Chcete-li vložit text, přejděte na

požadované místo, podržte stisknuté tlačítko # a současně zvolte možnost

Vložit.

Indikátory na displeji

Přístroj je používán v síti 3G nebo GSM (síťová služba). Pruh u ikony označuje sílu signálu sítě na aktuálním místě. Čím je pruh vyšší, tím je signál silnější.

Je aktivována technologie HSDPA (High-Speed Downlink Packet Access) / HSUPA (High-Speed Uplink

16 Základní použití

Packet Access) v síti 3G (síťová služba).

Aktivovali jste profil Offline a přístroj není připojen k celulární síti.

Úroveň nabití baterie. Čím je pruh vyšší, tím je silnější nabití baterie.

Ve složce Přijaté aplikace Zprávy jsou nepřečtené zprávy. Když indikátor bliká, je zaplněna schránka Přijaté a než budete moci přijímat nové zprávy, musíte odstranit staré.

Do vzdálené schránky byla přijata nová zpráva el. pošty.

Ve složce K odeslání aplikace Zprávy jsou připraveny zprávy k odeslání.

Máte nepřijaté hovory.

Tlačítka přístroje jsou zamknuta.

Je nastaveno upozornění.

Je aktivován tichý profi l a přístroj při příchozím hovoru ani zprávě nezvoní.

Je zapnuto spojení Bluetooth.

Je navázáno spojení Bluetooth. Pokud indikátor bliká, přístroj se

pokouší připojit k druhému zařízení.

K dispozici je připojení paketových dat GPRS (síťová služba). ukazuje, že připojení je aktivní. ukazuje, že připojení je přidrženo.

K dispozici je připojení paketových dat EGPRS (síťová služba). ukazuje, že připojení je aktivní. ukazuje, že připojení je přidrženo.

K dispozici je paketové datové spojení 3G (síťová služba). Ikona ukazuje, že připojení je aktivní. Ikona ukazuje, že připojení je přidrženo.

Je podporováno a je k dispozici spojení HSDPA/HSUPA (síťová služba). Ikona se může v jednotlivých regionech lišit.

ukazuje, že připojení je aktivní. ukazuje, že připojení je přidrženo.

Přístroj je datovým kabelem USB připojen k počítači.

Je používána druhá telefonní linka (síťová služba).

Všechny příchozí hovory jsou přesměrovány na jiné číslo. Pokud máte dvě telefonní linky, označuje toto číslo aktivní linku.

Základní použití 17

K přístroji je připojen headset nebo smyčka.

K přístroji je připojena sada do auta.

Probíhá synchronizace přístroje.

Přístroj může zobrazit i další indikátory.

Klávesové zkratky

Přístroj nabízí některé klávesové zkratky. Klávesové zkratky usnadňují používání aplikací.

Obecné klávesové zkratky

Vypínač Podržením stisknutého

vypínače zapínáte a vypínáte přístroj.

Jedním stisknutím přepínáte mezi profily.

* Chcete-li zapnout nebo

vypnout spojení Bluetooth, podržte stisknuté toto tlačítko.

# Chcete-li zapnout nebo

vypnout tichý profil, podržte stisknuté toto tlačítko.

Tlačítko Volat

Jedním stisknutím zobrazíte seznam nedávno volaných čísel.

Tlačítko

Domů

Přechod z otevřené aplikace na domovskou obrazovku.

Pro přepínání mezi otevřenými aplikacemi podržte tlačítko stisknuté.

Domovská obrazovka

Levé výběrové

Zamknutí a odemknutí klávesnice.

tlačítko + *. Tlačítko

Otevření protokolu volání.

Volat

Tlačítko

Otevřete hlavní menu.

Domů 0 Stisknutím a podržením

otevřete ve webovém prohlížeči domovskou stránku.

1 Podržením stisknutého

tlačítka zavoláte do své hlasové schránky.

Tlačítka číslic (2 - 9)

Vytočí telefonní číslo pomocí zrychlené volby. Pro aktivaci funkce zrychlené volby zvolte možnost

> Nastavení

a Telefon > Volání >

Zrychlená volba.

Profil Offline

Pro aktivování profilu Offline krátce stiskněte vypínač a zvolte možnost Off-

line.

Chcete-li přepnout do jiného profilu, stiskněte krátce vypínač a vyberte profil.

Když je aktivní profil Offline, je vypnuto veškeré připojení využívající radiové frekvence. Přístroj však můžete používat

18 Základní použití

bez SIM karty a poslouchat rádio nebo hudbu z přehrávače. Nezapomeňte přístroj vypnout tam, kde je používání bezdrátových telefonů zakázáno.

Důležité: V profilu Off-line

nemůžete volat ani přijímat žádné hovory ani používat další funkce, které vyžadují pokrytí mobilní sítí. Měli byste i nadále mít možnost volat na oficiální číslo tísňové linky naprogramované ve vašem přístroji. Chcete-li volat, musíte nejdříve změnou profilu aktivovat funkce telefonu. Byl-li přístroj zamknut, zadejte zamykací kód.

Přístupové kódy

Zvolte možnost > Nastavení.

Chcete-li nastavit práci telefonu s přístupovými kódy a bezpečnostními nastaveními, zvolte možnost Obecné >

Zabezpečení > Telefon a SIM karta a

vyberte některou z následujících možností:

• Kód PIN (UPIN), dodaný s kartou SIM

(USIM), pomáhá kartu chránit před neoprávněným použitím.

• Kód PIN2 (UPIN2), dodávaný

s některými kartami SIM (USIM), je vyžadován pro přístup k některým službám.

• Kódy PUK (UPUK) a PUK2 (UPUK2) mohou být dodány s kartou SIM (USIM). Pokud třikrát po sobě zadáte nesprávný kód PIN, budete požádáni o zadání kódu PUK. Pokud vám kódy nebyly dodány, obraťte se na provozovatele služby.

• Bezpečnostní kód pomáhá chránit telefon před neoprávněným

použitím. Kód můžete vytvořit nebo změnit a telefon můžete nastavit tak, aby vyžadoval zadání kódu. Kód uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od telefonu. Pokud kód zapomenete a telefon je zamknutý, bude vyžadovat servisní zásah. Za zásah mohou být účtovány další poplatky a°může dojít k°odstranění osobních dat z°přístroje. Další informace zjistíte ve středisku Nokia Care nebo u prodejce.

• Při používání služby blokování hovorů pro zablokování hovorů do přístroje a z přístroje (síťová služba) je vyžadováno heslo pro blokování.

Nastavení konfigurace

Pokud chcete používat funkce pro zasílání multimediálních zpráv, el. poštu, synchronizaci, streamování a prohlížeč, musí být přístroj pro tyto funkce nakonfigurován. Přístroj může podle použité SIM karty automaticky nakonfigurovat prohlížeč, multimediální zprávy, přístupový bod a nastavení streamování. Pokud se tak nestane, můžete nastavení konfigurovat pomocí průvodce nastavením. Nastavení můžete obdržet ve formě konfigurační zprávy, kterou můžete do přístroje uložit. Více informací o dostupnosti získáte od provozovatele služeb nebo od nejbližšího autorizovaného prodejce výrobků Nokia.

Pokud obdržíte konfigurační zprávu a nastavení není automaticky uloženo a aktivováno, zobrazí přístroj zprávu 1

nová zpráva. Chcete-li nastavení uložit,

zvolte možnost Ukázat > Volby >

Uložit. Možná bude nutné zadat kód PIN

poskytnutý provozovatelem služby.

Základní použití 19

Průvodce nastavením

Průvodce nastavením slouží k nastavení možností e-mailu a připojení. Dostupnost jednotlivých položek nastavení v průvodci závisí na funkcích přístroje, SIM kartě, operátorovi sítě a dostupnosti údajů v databázi aplikace Průvodce nastavením.

Zvolte možnost

> Nastavení > Prův.

nast..

Nejlepších výsledků při použití Průvodce nastavením dosáhnete, když v přístroji ponecháte vloženou SIM kartu. Pokud SIM karta není vložena, postupujte podle pokynů na displeji.

Vyberte z těchto voleb: Operátor — Konfigurace nastavení

operátora, například pro zprávy MMS, internet, WAP a streamování.

Nastav. e‑mailu — Konfigurace účtu POP, IMAP nebo Mail for Exchange.

Sdílení videa — Nastavení sdílení videa.

Nastavení, která lze upravovat, se mohou lišit.

Vzdálené zamykání

Svůj přístroj můžete zamknout textovou zprávou z jiného přístroje. Chcete-li zapnout vzdálené zamykání přístroje a definovat potřebnou textovou zprávu, zvolte možnost

> Nastavení >

Nastavení > Obecné > Zabezpečení a Telefon a SIM karta > Vzdál. zamykání telefonu. Jakmile zprávu zadáte, zvolte

možnost OK. Zpráva může mít až 20 znaků.

Pro zamknutí přístroje pošlete textovou zprávu na své mobilní číslo. Chcete-li

přístroj později odemknout, zvolte možnost Uvolnit a zadejte kód zámku.

20 Přizpůsobení přístroje

Přizpůsobení přístroje

Domovská obrazovka

Po zapnutí se přístroj zaregistruje do sítě. Potom se přepne do domovské obrazovky a je připraven k použití.

Chcete-li otevřít seznam posledních volaných čísel, stiskněte tlačítko Volat.

Chcete-li zavolat do hlasové schránky, stiskněte a podržte tlačítko 1.

Chcete-li používat hlasové příkazy a hlasové vytáčení, podržte stisknuté pravé výběrové tlačítko.

Pro změnu profilu krátce stiskněte vypínač a vyberte jiný profil.

Chcete-li navázat připojení k webu, stiskněte a podržte tlačítko 0.

Pro změnu domovské obrazovky zvolte možnost

Přizpůsobení > Pohotovostní režim a

vyberte některou z následujících možností:

Motiv pohotov. rež. — Volba motivu domovské obrazovky.

Klávesové zkratky — Přidání zástupců aplikací nebo událostí nebo přiřazení zkratek navigačnímu tlačítku (podle vybraného motivu domovské obrazovky).

Panel kontaktů

Chcete-li přidat kontakt na domovskou obrazovku, zvolte ikonu Přidat kontakt a vyberte v seznamu kontakt.

Chcete-li vytvořit nový kontakt, zvolte možnost Volby > Nový kontakt, zadejte

> Nastavení a Obecné >

údaje a zvolte možnost Hotovo. K údajům kontaktu můžete přidat i obrázek.

Chcete-li ke kontaktu přidat webové vysílání, zvolte ikonu Přidat vysílání, vyberte v seznamu požadované vysílání a zvolte možnost Hotovo.

Chcete-li vytvořit nové vysílání, zvolte možnost Volby > Nové vysílání.

Chcete-li vysílání aktualizovat, zvolte možnost Obnovit.

Chcete-li kontakt z domovské obrazovky odebrat, zvolte v zobrazení údajů o kontaktu ikonu Nastavení a zvolte možnost Odebrat.

Motivy Změna motivu displeje

Zvolte možnost > Nastavení >

Motivy.

Vyberte z následujících možností: Všeobecný — Změna motivu použitého

ve všech aplikacích. Zobrazení menu — Změna motivu

použitého v hlavním menu. Pohotov. režim — Změna motivu

použitého na domovské obrazovce. Tapeta — Změna obrázku na pozadí

domovské obrazovky. Spořič energie — Výběr animace spořiče

energie. Obrázek volání — Změna obrázku

zobrazeného při hovorech.

Chcete-li zapnout nebo vypnout efekty motivu, zvolte možnost Všeobecný >

Volby > Efekty motivu.

Přizpůsobení přístroje 21

Stažení motivu

Zvolte > Nastavení > Motivy.

Pro stažení motivu zvolte Všeobecný >

Stáhnout motivy > Volby > Jít na > Novou web. stránku. Zadejte webovou

adresu, ze které chcete motiv stáhnout. Po stažení tématu jej můžete prohlédnout nebo aktivovat.

Pro zobrazení náhledu motivu zvolte

Volby > Náhled.

Pro aktivaci motivu zvolte Volby >

Nastavit.

Mluvící motiv

Zvolte > Nastavení > Motivy a

Pohotov. režim > Mluvený motiv.

Je-li aktivní mluvený motiv, zobrazí se v aktivním pohotovostním režimu seznam funkcí podporovaných mluveným motivem. Při procházení funkcemi přístroj čte zobrazené funkce nahlas. Vyberte požadovanou funkci.

Pro poslech položek ze seznamu kontaktů zvolte Vlastnosti volání > Kontakty.

Pro poslech informací o nepřijatých a přijatých hovorech a o volaných číslech zvolte Vlastnosti volání > Poslední

hovory.

Chcete-li volat zadáním telefonního čísla, zvolte Vlastnosti volání > Číselník a požadované číslo. Pro zadání telefonního čísla přejděte k číslům a postupně je volte.

Chcete-li volat svou hlasovou schránku, zvolte možnost Vlastnosti volání > Hlas.

schránka.

Pro zahájení telefonického hovoru pomocí hlasového vytáčení zvolte možnost Hlasové příkazy.

Chcete-li si nechat přečíst doručené zprávy nahlas, zvolte Poslech zpráv.

Pro poslech aktuálního času zvolte

Hodiny. Chcete-li si poslechnout dnešní

datum, stiskněte navigační klávesu dol

ů.

Pokud při zapnuté funkci hlasové pomoci nastane čas upozornění na událost kalendáře, aplikace nahlas přečte obsah upozornění.

Pro poslech dostupných možností zvolte

Volby.

Profily

Zvolte možnost > Nastavení >

Profily.

Můžete upravovat a přizpůsobovat vyzváněcí tóny, tóny výstrahy a další tóny přístroje pro různá prostředí, události nebo skupiny volajících. Aktivní profil je v pohotovostním režimu zobrazen v horní části displeje. Pokud je však aktivní profil Normální, je zobrazeno pouze aktuální datum.

Chcete-li vytvořit nový profil, zvolte možnost Volby > Vytvořit nový a definujte nastavení.

22 Přizpůsobení přístroje

Chcete-li přizpůsobit profil, vyberte profil a zvolte možnost Volby > Upravit.

Pro zapnutí profilu vyberte profil a zvolte možnost Volby > Aktivovat.

Chcete-li nastavit, aby byl profil aktivní do určité doby v rámci nejbližších 24 hodin, vyberte profil, zvolte možnost Volby >

Dočasný a nastavte čas. Po uplynutí

nastavené doby se přístroj vrátí k profilu, který byl aktivní dříve. Je-li profil aktivní na určitou dobu, je v pohotovostním režimu zobrazena ikona

. Profil Offline

nelze nastavit jako dočasný.

Chcete-li odstranit vytvořený profil, zvolte možnost Volby > Odstranit profil. Předem nadefinované profily nemůžete odstranit.

Když je zapnut profil Offline, přístroj vypne připojení k celulární síti. Všechny vysokofrekvenční signály vysílané mezi přístrojem a celulární sítí jsou vypnuty. Pokud se pokusíte poslat zprávu, bude uložena do složky K odeslání a bude odeslána až po zapnutí jiného profilu.

Přístroj můžete používat i bez vložené SIM karty. Když vyjmete SIM kartu, bude zapnut profil Offline.

profilu aktivovat funkce telefonu. Byl-li přístroj zamknut, zadejte zamykací kód.

Když používáte profil Offline, můžete používat spojení Bluetooth. Při navazování a používání spojení Bluetooth nezapomeňte dodržovat veškeré bezpečnostní požadavky.

Důležité: V profilu Off-line

Telefon 23

Telefon

Volání

Chcete-li volat, zadejte telefonní číslo včetně směrového čísla a stiskněte tlačítko Volat.

Tip: Při mezinárodních hovorech zadejte znak +, který nahrazuje mezinárodní přístupový kód, a zadejte kód země, směrové číslo (pokud je to nutné, vynechejte úvodní 0) a telefonní číslo.

Chcete-li ukončit hovor nebo pokus o volání, stiskněte tlačítko Konec.

Chcete-li pro volání použít uložené kontakty, otevřete kontakty. Zadejte první písmena jména, přejděte na jméno a stiskněte tlačítko Volat.

Chcete-li volat pomocí protokolu, stiskněte tlačítko Volat pro zobrazení až 20 čísel, která jste naposledy volali nebo se pokoušeli volat. Přejděte na požadované číslo nebo jméno a stiskněte tlačítko Volat.

Chcete-li nastavit hlasitost aktivního hovoru, použijte tlačítka nastavení hlasitosti.

Pro přepnutí z hlasového hovoru na videohovor zvolte možnost Volby >

Přepnout na videohovor. Přístroj ukončí

hlasový hovor a zahájí videohovor s příjemcem.

Přijetí hovoru

Chcete-li přijmout hovor, stiskněte tlačítko Volat.

Chcete-li odmítnout hovor, stiskněte tlačítko Konec.

Chcete-li místo přijmutí hovoru vypnout vyzvánění, zvolte možnost Ticho.

Je-li aktivována funkce čekání hovoru (síťová služba), můžete během hovoru přijmout další příchozí hovor tlačítkem Volat. První hovor bude přidržen v pořadí. Pro ukončení aktivního hovoru stiskněte tlačítko Konec.

Iniciování videohovoru

Chcete-li iniciovat videohovor, zadejte telefonní číslo nebo vyberte v kontaktech příjemce hovoru a zvolte možnost

Volby > Volat > Videohovor. Po

zahájení videohovoru se aktivuje fotoaparát přístroje. Je-li kamera již používána, odesílání videa je zrušeno. Pokud příjemce hovoru nechce odesílat své video, je zobrazen pouze statický obrázek. Chcete-li určit fotografii, posílanou z vašeho přístroje místo videa, zvolte možnost

Telefon > Volání > Obrázek ve videohovoru.

Chcete-li vypnout odesílání zvuku, videa nebo videa i zvuku, zvolte možnost

Volby > Nepovolit > Odesílání audia, Odesílání videa nebo Odesíl. audia a videa.

> Nastavení a

24 Telefon

Chcete-li nastavit hlasitost aktivního videohovoru, použijte tlačítka nastavení hlasitosti.

Chcete-li aktivovat reproduktor, vyberte možnost Volby > Aktivní reproduktor. Chcete-li vypnout reproduktor a používat sluchátko, zvolte možnost Volby >

Aktivovat telefon.

Chcete-li přepínat okna s obrázky, zvolte možnost Volby > Zaměnit obrázky.

Chcete-li změnit velikost zobrazení obrázku na displeji, zvolte možnost

Volby > Zoom a stiskněte navigační

tlačítko nahoru nebo dolů.

Chcete-li ukončit videohovor a iniciovat nový hlasový hovor se stejným příjemcem, zvolte možnost Volby > Přepnout na

hlas. hovor.

Přijmutí nebo odmítnutí videohovoru

Při oznamování příchozího videohovoru zobrazí přístroj ikonu .

Pro přijetí videohovoru stiskněte tlačítko Volat. Přístroj zobrazí zprávu Povolit

odeslání videoobrazu volajícímu?.

Chcete-li zahájit odesílání živého videoobrazu, zvolte možnost Ano.

Pokud videohovor neaktivujete, pouze slyšíte hlas volajícího. Videoobraz je nahrazen šedým pozadím. Chcete-li šedé pozadí nahradit fotografií pořízenou fotoaparátem vašeho přístroje, zvolte

> Nastavení a Telefon > Volání >

Obrázek ve videohovoru.

Pro ukončení videohovoru stiskněte tlačítko Konec.

Požadavky na sdílení videa

Funkce sdílení videa vyžaduje na obou stranách spojení 3G. O další informace o službě, dostupnosti sítě 3G a poplatcích souvisejících se službou požádejte provozovatele služby.

Chcete-li sdílet video, zkontrolujte následující položky:

• Musíte mít správné nastavení sdílení mezi účastníky a musíte přijmout pozvánku ke sdílení videa nebo se nacházet ve stavu aktivního hovoru

• Musí být aktivní spojení 3G a musíte být v oblasti pokrytí sítí 3G. Pokud během relace sdílení videa opustíte místo pokrytí sítě 3G, sdílení je ukončeno, ale hlasový hovor pokračuje.

• Odesilatel i příjemce musí být zaregistrováni v síti 3G. Pokud někoho pozvete k relaci sdílení a přístroj příjemce není v oblasti pokrytí signálem 3G, nemá nainstalovánu funkci pro sdílení videa nebo nemá nastavenu dvojbodovou komunikaci, příjemce se o poslaném pozvání nedozví. Vy však obdržíte chybovou

Telefon 25

zprávu, že příjemce nemůže pozvání přijmout.

Sdílení živého videa a videoklipů

Je-li aktivní hlasový hovor, zvolte možnost

Volby > Sdílet video.

1 Pro sdílení živého videa během

hovoru zvolte možnost Živé video. Chcete-li videoklip sdílet, zvolte

možnost Videoklip a vyberte klip, který chcete sdílet.

Přístroj zkontroluje, zda není videoklip třeba převést. Je-li to třeba, videoklip automaticky převede.

2Pokud má příjemce v seznamu

kontaktů několik adres SIP nebo telefonních čísel s mezinárodním směrovým číslem, vyberte požadovanou adresu nebo číslo. Pokud adresa SIP ani telefonní číslo příjemce nejsou k dispozici, zadejte adresu nebo číslo příjemce včetně mezinárodního směrového čísla a možností OK pozvánku odešlete. Přístroj odešle pozvánku na adresu SIP.

Sdílení bude zahájeno automaticky, jakmile příjemce pozvání přijme.

Možnosti při sdílení videa

Přiblížení nebo oddálení videa (k dispozici pouze odesilateli). Nastavení jasu (k dispozici pouze odesilateli). Vypnutí nebo zapnutí mikrofonu.

Zapnutí a vypnutí reproduktoru.

Pozastavení a

pokračování ve sdílení videa. Přepnutí na celou obrazovku (k dispozici pouze pro příjemce).

3 Chcete-li sdílení videa zastavit, zvolte

možnost Stop. Hlasový hovor ukončíte stisknutím tlačítka Konec. S ukončením hovoru končí i sdílení videa.

Chcete-li video sdílené v reálném čase uložit, stiskněte v dotazu tlačítko Ano. Přístroj vám sdělí, ve které paměti je video uloženo. Chcete-li určit preferovanou paměť, zvolte možnost

> Nastavení

a Připojení > Sdílení videa > Pref.

paměť pro ukládání.

Pokud při sdílení videoklipu přistupujete k jiným aplikacím, je sdílení pozastaveno. Chcete-li se vrátit do zobrazení sdílení videa a pokračovat ve sdílení, zvolte v pohotovostním režimu možnost Volby >

Obnovit sdílení videa.

Iniciování konferenčního hovoru

1 Chcete-li uskutečnit konferenční

hovor (síťová služba), zadejte telefonní číslo příjemce a stiskněte tlačítko Volat.

2Když účastník přijme hovor, zvolte

možnost Volby > Nový hovor.

3 Po zavolání všem účastníkům zvolte

možnost Volby > Konference a spojte jí všechny hovory do konferenčního hovoru.

26 Telefon

Chcete-li během hovoru vypnout mikrofon přístroje, zvolte možnost Volby > Ticho.

Chcete-li odpojit účastníka konferenčního hovoru, zvolte možnost Volby >

Konference > Odpojit účastníka

a vyberte účastníka.

Chcete-li s některým účastníkem konferenčního hovoru mluvit soukromě, zvolte možnost Volby > Konference >

Soukromě a vyberte účastníka.

Zrychlená volba

Zvolte možnost > Nastavení a

Telefon > Volání > Zrychlená volba.

Funkce zrychlené volby umožňuje volat podržením stisknutého tlačítka s číslicí v pohotovostním režimu.

Pro aktivaci funkce zrychlené volby zvolte možnost Zapnutá.

Chcete-li přiřadit číselné tlačítko telefonnímu číslu, zvolte

Nastavení > Zrychl. volba.

Přejděte na displeji k číselnému tlačítku (2 až 9) a zvolte Volby > Přiřadit.

V seznamu kontaktů vyberte požadované číslo.

Chcete-li odstranit telefonní číslo přiřazené tlačítku s číslicí, přejděte na tlačítko zrychlené volby a zvolte možnost

Volby > Odstranit.

Chcete-li změnit telefonní číslo přiřazené tlačítku s číslicí, přejděte na tlačítko

zrychlené volby a zvolte možnost Volby >

Změnit.

Hlasová volba

Telefonický hovor můžete zahájit vyslovením jména, které je uloženo v seznamu kontaktů.

Poznámka: Použití hlasových

záznamů může být obtížné v hlučném prostředí nebo v tísni. Nespoléhejte se tedy ve všech případech pouze na volání s pomocí hlasového záznamu.

1 V aktivním pohotovostním režimu

podržte stisknuté pravé výběrové tlačítko. Zazní krátký tón a přístroj zobrazí text Prosím, teď mluvte.

2 Zadejte jméno kontaktu, kterému

chcete volat. Bylo-li rozeznání hlasového příkazu úspěšné, zobrazí přístroj seznam odpovídajících záznamů. Telefon přehraje hlasový příkaz první shodné položky ze seznamu. Pokud příkaz není správný, přejděte na jinou položku.

Záznamník

Aplikace záznamníku umožňuje

nahrávat hlasové poznámky a telefonické rozhovory. Zvukové klipy můžete také posílat přátelům.

Zvolte možnost

> Aplikace >

Záznamník.

Nahrávání zvukových klipů

Zvolte možnost

Telefon 27

Ukončení nahrávání zvukového klipu

Zvolte možnost .

Poslech zvukového klipu

Zvolte možnost

Odeslání zvukového klipu jako zprávy

Zvolte možnost Volby > Odeslat.

Nahrávání telefonního rozhovoru

V průběhu hlasového hovoru zvolte spusťte záznamník a zvolte možnost . Během nahrávání uslyší obě strany v pravidelných intervalech tón.

Nastavení kvality nahrávání a místa pro ukládání zvukových klipů

Zvolte možnost Volby > Nastavení.

Rekordér (záznamník) není možné použít, je-li aktivní datové volání nebo GPRS spojení.

Registry volání a datových přenosů

Zvolte možnost > Protokol.

Chcete-li zobrazit aktuální čísla nepřijatých a přijatých hovorů nebo volaná čísla, zvolte Poslední hovory.

Tip: Chcete-li z pohotovostního režimu zobrazit volaná čísla, stiskněte tlačítko Volat.

Chcete-li zobrazit přibližnou dobu trvání příchozích a odchozích hovorů, zvolte možnost Délka hovorů.

Chcete-li zobrazit množství dat přenesených v průběhu paketového připojení, zvolte Paketová data.

Blokování hovorů

Zvolte možnost > Nastavení a

Telefon > Blokování hovoru.

Hovory z přístroje nebo přijímané hovory můžete zablokovat (síťová služba). Pro změnu nastavení je nutné zadat heslo pro blokování od poskytovatele služeb. Funkce blokování hovorů ovlivňuje všechny typy hovorů.

Vyberte některé z následujících nastavení blokování hovorů:

Odchozí hovory — Není možné uskutečnit z přístroje hlasová volání.

Příchozí hovory — Blokování příchozích hovorů.

Mezinárodní hovory — Blokování hovorů do zahraničí.

Příchozí hovory při roamingu

— Blokování příchozích hovorů, když se nacházíte v zahraničí.

Mezinár. hovory kromě do domovské země — Blokování hovorů do zahraničí;

hovory do domovské země jsou povoleny.

Chcete-li zkontrolovat stav funkce blokování hovorů, vyberte možnost blokování a zvolte možnost Volby >

Ověřit stav.

Chcete-li deaktivovat všechny typy blokování hovorů, vyberte možnost blokování a zvolte možnost Volby

Deaktiv. všechna blokov..

28 Telefon

Chcete-li změnit heslo pro blokování hlasových a faxových volání, zvolte možnost Volby > Upravit heslo

blokování. Zadejte aktuální kód a poté

dvakrát nový kód. Heslo pro blokování musí obsahovat čtyři číslice. Podrobnější informace získáte u provozovatele služby.

Povolená čísla

Se službou volání povolených čísel můžete omezit volání z přístroje na určitá telefonní čísla. Tuto funkci nepodporují všechny SIM karty. Podrobnější informace získáte od poskytovatele služeb.

Zvolte

> Kontakty a Volby > Čísla

SIM > Volba pov. čísel kont..

I když jsou zapnuty některé bezpečnostní funkce omezující hovory (například blokování hovorů, uzavřená skupina a volba povolených čísel), mělo by být možné volání na oficiální číslo tísňové linky naprogramované ve vašem přístroji. Funkce blokování hovorů a přesměrování hovorů nemohou být aktivní současně.

Pro aktivaci a deaktivaci volby povolených čísel nebo pro upravení povolených čísel je vyžadován kód PIN2. Kód PIN2 získáte od svého poskytovatele služeb.

Vyberte Volby a některou z následujících možností:

Aktivovat povolená čísla nebo Deaktiv. povolená čísla — Aktivace nebo

deaktivace seznamu povolených čísel. Nový kontakt na SIM — Zadejte jméno

kontaktu a telefonní číslo, na které chcete povolit volání.

Přidat z Kontaktů — Kopírování kontaktu ze seznamu kontaktů do seznamu povolených čísel.

Chcete-li odesílat textové zprávy kontaktům v SIM kartě

při aktivní službě povolených čísel, musíte přidat číslo střediska textových zpráv do seznamu povolených čísel.

Přesměrování hovoru

Zvolte možnost > Nastavení a

Telefon > Přesměr. hovoru.

Přesměrování příchozích hovorů do hlasové schránky nebo na jiné telefonní číslo. Podrobnosti získáte od provozovatele služby.

Vyberte typ přesměrovávaných hovorů a některou z následujících možností:

Všechny hlasové hovory nebo Všechna faxová volání — Přesměrování všech

příchozích hlasových hovorů a faxových volání. Hovory nemůžete přijímat, pouze se přesměrují na jiné číslo.

Je-li obsazeno — Přesměrování příchozích volání, když máte aktivní hovor.

Pokud nepřijímá — Přesměrování příchozích volání, pokud přístroj vyzvání po specifikovanou dobu. Vyberte dobu, po kterou bude přístroj vyzvánět před přesměrováním hovoru.

Je-li mimo dosah — Přesměrování hovorů, je-li přístroj vypnutý nebo mimo dosah sítě.

Není-li dostupný — Přesměrování hovorů, pokud máte aktivní hovor, hovor nepřijímáte nebo je-li přístroj vypnutý nebo mimo dosah sítě.

Telefon 29

Chcete-li hovory přesměrovat do hlasové schránky, vyberte typ hovorů, vyberte volbu přesměrování a zvolte možnost

Volby > Aktivovat > Do hlasové schránky.

Chcete-li hovory přesměrovat na jiné telefonní číslo, vyberte typ hovorů, vyberte volbu přesměrování a zvolte možnost Volby > Aktivovat > Na jiné

číslo. Zadejte číslo nebo pomocí možnosti Hledat najděte telefonní číslo uložené v

aplikaci Kontakty.

Pro kontrolu aktuálního nastavení přesměrování hovorů vyberte možnost přesměrování a zvolte možnost Volby >

Ověřit stav.

Pro ukončení přesměrování hovorů vyberte možnost přesměrování a zvolte

Volby > Deaktivovat.

Nastavení hovorů

Zvolte možnost > Nastavení a

Telefon > Volání.

Vyberte z těchto voleb:

Odeslání mého ID — Zobrazí volané osobě vaše telefonní číslo.

Čekání hovoru na lince — Nastaví přístroj tak, aby vás během probíhajícího hovoru upozornil na nový příchozí hovor (síťová služba).

Odmítnout hovor zprávou — Odmítne hovor a odešle volajícímu textovou zprávu.

Text zprávy — Napište standardní textovou zprávu odeslanou při odmítnutí hovoru.

Vlastní video při přij. hov. — Zapne nebo vypne posílání videa z přístroje během videohovoru.

Obrázek ve videohovoru — Pokud není během videohovoru posíláno video, zobrazí obrázek.

Aut. opakované vytáčení — Nastaví přístroj tak, aby po neúspěšném pokusu o navázání hovoru provedl ještě maximálně 10 dalších pokusů o navázání hovoru. Automatické opakované vytáčení ukončíte stisknutím tlačítka Konec.

Ukázat délku hovoru — Zobrazuje během hovoru jeho délku.

Informace o hovoru — Zobrazí po skončení hovoru jeho délku.

Zrychlená volba — Aktivuje funkci zrychlené volby.

Příjem všemi klávesami — Aktivuje

říjmu hovoru libovolným

funkci p tlačítkem.

Používaná linka — Toto nastavení (služba sítě) je zobrazeno pouze v případě, že SIM karta podporuje dvě telefonní čísla, tedy dvě linky. Vyberte telefonní linku, kterou chcete použít pro volání a posílání textových zpráv. Hovory je možné přijímat z obou linek, bez ohledu na zvolenou linku. Zvolíte-li možnost

Linka 2, ale nemáte tuto síťovou službu

objednánu, nemůžete volat. Je-li zvolena linka 2, je na domovské obrazovce zobrazena ikona

Změna linky — U SIM karet podporujících tuto funkci zabrání změnám telefonní linky (služba sítě). Pro změnu tohoto nastavení je vyžadován kód PIN2.

30 Telefon

Nastavení sítě

Zvolte možnost > Nastavení a

Telefon > Síť.

Chcete-li zvolit režim sítě, zvolte Režim

sítě a Duální režim, UMTS nebo GSM. V

duálním režimu se přístroj automaticky přepíná mezi sítěmi.

Tip: Možnost UMTS umožňuje rychlejší přenosy dat, ale může zvýšit spotřebu energie baterie a omezit výdrž baterie. V regionech poblíž obou sítí GSM a UMTS může zvolení Duální režim způsobit neustálé přepínání mezi oběma sítěmi, což rovněž zvyšuje spotřebu energie baterie.

Chcete-li vybrat operátora, zvolte možnost Volba operátora a možnost

Manuálně pro výběr z dostupných sítí,

nebo možnost Automaticky pro automatickou volbu sítě přístrojem.

Chcete-li, aby přístroj oznamoval, že je používán v síti MCN (Microcellular Network), zvolte Informace o buňce >

Zapnuté.

+ 69 hidden pages

Nokia C5 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Bezpečnost

ZAPÍNEJTE BEZPEČNĚ

BEZPEČNOST SILNIČNÍHO PROVOZU PŘEDEVŠÍM

RUŠIVÉ VLIVY

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

VODOTĚSNOST

O vašem přístroji

Kancelářské aplikace

Síťové služby

Začínáme

Tlačítka a části

Instalace karty SIM a baterie

Vložení paměťové karty

Poutko

Nabíjení baterie

Zapnutí a vypnutí přístroje

Zámek klávesnice (keyguard)

Ovládání hlasitosti

Připojení kompatibilního headsetu

Připojení datového kabelu USB

Umístění antén

Přenášení obsahu z jiného přístroje

Instalace sady Ovi Suite

Ovi by Nokia

O Obchodě Ovi

Vyjmutí paměťové karty

Vyjmutí baterie a SIM karty

Základní použití

Prediktivní metoda psaní

Změna jazyka psaní

Kopírování a mazání textu

Menu

Indikátory na displeji

Klávesové zkratky

Obecné klávesové zkratky

Domovská obrazovka

Profil Offline

Přístupové kódy

Nastavení konfigurace

Průvodce nastavením

Vzdálené zamykání

Přizpůsobení přístroje

Domovská obrazovka

Panel kontaktů

Stažení motivu

Mluvící motiv

Profily

Telefon

Volání

Přijetí hovoru

Iniciování videohovoru

Přijmutí nebo odmítnutí videohovoru

Požadavky na sdílení videa

Sdílení živého videa a videoklipů

Iniciování konferenčního hovoru

Zrychlená volba

Hlasová volba

Záznamník

Registry volání a datových přenosů

Blokování hovorů

Povolená čísla

Přesměrování hovoru

Nastavení hovorů

Nastavení sítě