Nokia C3-01 User's Guide [po]

Instrukcja obs ugi Nokia C3-01

Wydanie 2.0

2

Spis tre ci

 

 

 

 

 

 

 

 

Porządkowanie plików

 

Spis tre ci

 

19

 

 

 

 

Synchronizacja kalendarza i

 

Bezpiecze stwo

5

 

kontaktów z us ugą Ovi by Nokia

20

 

Tworzenie kopii zapasowych zdjęć i

 

Rozpoczęcie pracy

6

 

innych materia ów na karcie pamięci

20

 

 

 

Klawisze i czę ci

 

 

 

 

6

 

Telefon

20

Wk adanie karty SIM i baterii

7

 

Nawiązywanie po ączenia

20

Wk adanie i wyjmowanie karty

 

 

Wy wietlanie nieodebranych

 

pamięci

8

 

po ącze

20

adowanie baterii

9

 

Nawiązywanie po ączenia z ostatnio

 

adowanie baterii przez z ącze USB

9

 

wybieranym numerem

21

Antena GSM

10

 

Przekazywanie po ącze

 

Mocowanie paska

10

 

przychodzących do poczty g osowej

 

 

 

 

 

lub na inny numer telefonu

21

W ączanie

10

 

Zapisywanie numerów odebranych

 

Us ugi sieciowe i koszty

10

 

wiadomo ci lub po ącze

21

 

 

 

 

Informacje o po ączeniach

 

Kody dost pu

11

 

 

ę

 

 

 

 

W ączanie lub wy ączanie urządzenia

12

 

internetowych

22

 

Nawiązywanie po ączenia

 

Blokada klawiszy i ekranu

 

 

 

dotykowego

12

 

internetowego

22

 

Nawiązywanie po ączenia

 

Czynno ci na ekranie dotykowym

12

 

 

Ustawienia ekranu dotykowego

13

 

konferencyjnego

23

 

Zezwalanie na po ączenia tylko z

 

Interaktywne elementy ekranu

 

 

 

g ównego

14

 

okre lonymi numerami

23

 

Zapobieganie nawiązywaniu lub

 

Regulacja g o no ci po ączenia

 

 

 

telefonicznego, utworu lub wideo

14

 

odbieraniu po ącze

24

 

 

 

Wska niki

14

 

 

 

Kopiowanie kontaktów lub zdjęć ze

 

 

Kontakty

24

 

 

 

 

starego urządzenia

15

 

Zapisywanie opisu i numeru telefonu

24

 

 

 

 

U ywanie prostego wybierania

24

Dzia a bez karty SIM

16

 

Wysy anie swoich danych

 

U ywanie urządzenia w trybie offline

16

 

 

 

kontaktowych

25

W ączanie lub wy ączanie latarki

16

 

 

Tworzenie grupy kontaktów

25

 

 

 

 

 

 

 

 

Przenoszenie lub kopiowanie

 

Zarządzanie urządzeniem

17

 

 

kontaktów na kartę SIM

25

Pomoc techniczna

17

 

 

 

 

My Nokia

17

 

 

 

Aktualizacja oprogramowania przy

 

 

Wpisywanie tekstu

26

 

 

Prze ączanie trybów wprowadzania

 

u yciu urządzenia

17

 

 

Aktualizacja oprogramowania przy

 

 

tekstu

26

 

 

Pisanie metodą tradycyjną

26

u yciu komputera

19

 

 

 

 

Przywracanie oryginalnych ustawie

19

 

 

 

 

 

 

Spis tre ci

3

S ownikowa metoda wprowadzania

 

 

W ączanie drzemki alarmu

43

tekstu

27

 

Mierzenie czasu treningu

43

 

 

 

Ustawianie licznika czasu

44

Wiadomo ci

27

 

Kalendarz

44

Wys anie wiadomo ci

27

 

 

Tworzenie listy zakupów

45

Wysy anie wiadomo ci do grupy osób 28

 

 

 

Zapisywanie za ącznika

 

 

 

 

28

 

Zdjęcia i wideo

45

Wy wietlanie rozmowy

29

 

Robienie zdjęć

45

Ods uchiwanie wiadomo ci

 

 

Nagrywanie wideo

45

g osowych

29

 

Wysy anie zdjęcia lub wideo

46

Wysy anie wiadomo ci audio

29

 

Zdjęcia

46

 

 

 

 

 

 

 

 

Drukowanie zdjęcia

47

Poczta i czat

30

 

 

 

 

 

 

 

 

Poczta

30

 

Muzyka i d więk

47

Czat

31

 

Odtwarzacz multimedialny

47

 

 

 

 

 

 

 

 

Radio FM

50

Personalizacja

32

 

U ywanie dyktafonu

51

Informacje o ekranie g ównym

32

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dodawanie skrótu do ekranu

 

 

Internet

52

g ównego

32

 

Informacje o przeglądarce

 

Dodawanie wa nych kontaktów do

 

 

 

 

 

internetowej

52

ekranu g ównego

33

 

Przeglądanie stron internetowych

52

 

 

 

Dostosowywanie menu Id do

33

 

Czyszczenie historii przeglądania

52

Personalizacja ekranu g ównego

34

 

 

 

 

Zmiana wyglądu urządzenia

34

 

Gry i aplikacje

53

Tworzenie w asnego profilu

34

 

Informacje na temat gier i aplikacji

53

Personalizowanie d więków

34

 

Wspania e wra enia podczas gry

53

 

 

 

Pobieranie gry lub aplikacji

53

ączno ć

35

 

Spo eczno ci — informacje

53

Bluetooth

35

 

U ywanie kalkulatora

54

Kabel USB do transmisji danych

38

 

Przeliczanie walut i jednostek miar

54

ączenie z siecią WLAN

39

 

 

 

 

 

 

Ochrona urządzenia

55

Us ugi Ovi firmy Nokia

41

 

Blokowanie urządzenia

55

 

 

 

Ovi by Nokia

41

 

Zabezpieczanie karty pamięci has em

56

Dostęp do us ug Ovi firmy Nokia

42

 

 

Formatowanie karty pami ci

56

 

 

 

ę

 

 

 

 

Informacje o pakiecie Nokia Ovi Suite

42

 

Przygotowanie urządzenia do

 

Nokia Ovi Player

42

 

 

 

recyklingu

56

 

 

 

 

 

Zarządzanie czasem

42

 

 

 

 

Ochrona rodowiska

57

Zmiana daty i godziny

42

 

Oszczędzanie energii

57

Ustawianie alarmu

43

 

 

 

 

Recykling

57

 

 

 

 

 

4

Spis tre ci

 

 

 

 

 

 

Informacje o bezpiecznym

 

 

u ytkowaniu produktu

58

 

Indeks

65

 

Nokia C3-01 User's Guide

Bezpiecze stwo 5

Bezpiecze stwo

Zapoznaj się uwa nie z podanymi tu w skrócie wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek mo e być niebezpieczne lub niezgodne z prawem. Więcej informacji znajdziesz na dalszych stronach tej instrukcji.

OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE

Urządzenie nale y wy ączyć tam, gdzie u ywanie telefonów komórkowych jest niedozwolone bąd mo e powodować zak ócenia i niebezpiecze stwo, na przyk ad w samolocie, w szpitalu, w pobli u sprzętu medycznego, paliw, chemikaliów lub w miejscach, w których odpalane są adunki wybuchowe.

Stosuj się do wszystkich instrukcji w obszarach o ograniczonym dostępie.

NAJWA NIEJSZE JEST BEZPIECZE STWO W RUCHU DROGOWYM

Stosuj się do wszystkich lokalnie obowiązujących przepisów. Prowadząc samochód, nie zajmuj rąk niczym innym. W trakcie jazdy miej przede wszystkim na uwadze bezpiecze stwo na drodze.

ZAK ÓCENIA

Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą być podatne na zak ócenia, które z kolei mogą wp ywać na jako ć po ącze .

PROFESJONALNY SERWIS

Instalować i naprawiać ten produkt mo e wy ącznie wykwalifikowany personel.

BATERIE, ADOWARKI I INNE AKCESORIA

Korzystaj wy ącznie z baterii, adowarek i innych akcesoriów zatwierdzonych przez firmę Nokia do u ytku z urządzeniem. Nie pod ączaj niekompatybilnych produktów.

DBAJ O TO, BY URZĄDZENIE BY O SUCHE

To urządzenie nie jest wodoodporne. Chro je przed wilgocią.

CHRO S UCH

S uchaj muzyki na umiarkowanym poziomie i nie trzymaj urządzenia blisko ucha, kiedy u ywasz g o nika.

6Rozpoczęcie pracy

Rozpoczęcie pracy

Klawisze i czę ci

1 S uchawka

2 Wy wietlacz

3Klawisz po czeniaą

4Mikrofon

5Klawisz wy ącznika/zako czenia

6Klawiatura

7 Z ącze Nokia AV (3,5 mm)

8 Z ącze microUSB

9 Klawisz zwiększania g o no ci

10Klawisz zmniejszania g o no ci

11Przycisk blokady klawiatury

12Klawisz kamery

13G o nik

Rozpoczęcie pracy

7

14Lampa b yskowa

15Obiektyw aparatu

16Z ącze adowarki

Aby urządzenie poprawnie dzia a o, zdejmij folię ochronną, która mo e os aniać wy wietlacz i obiektyw aparatu.

Wk adanie karty SIM i baterii

Wa ne: W tym urządzeniu nie wolno u ywać karty SIM typu mini-UICC, nazywanej tak e kartą micro SIM, ani karty SIM z wycięciem na kartę mini-UICC (patrz rysunek). Karta micro SIM jest mniejsza ni normalna karta SIM. To urządzenie nie obs uguje kart micro SIM, a u ywanie niezgodnych kart SIM mo e spowodować uszkodzenie karty lub urządzenia, a tak e danych przechowywanych na karcie.

To urządzenie powinno być zasilane z baterii BL-5CT. Nale y zawsze u ywać oryginalnych baterii firmy Nokia.

Kartę SIM i jej styki mo na atwo uszkodzić przez zarysowanie lub wygięcie, dlatego nale y zachować ostro no ć podczas obs ugi, wk adania i wyjmowania karty.

1 Zsu obudowę i zdejmij ją. Je eli bateria jest w o ona, wyjmij ją.

2W ó kartę SIM. Styki karty powinny być skierowane do do u.

8Rozpoczęcie pracy

3Dopasuj styki baterii do styków komory, a następnie w ó baterię. Aby ponownie

ćtylną pokrywę, najpierw wsu górne zapadki do szczelin, a następnie dosu ę, aby ją zatrzasnąć.

Wk adanie i wyjmowanie karty pamięci

U ywaj wy ącznie kompatybilnych kart pamięci zatwierdzonych przez firmę Nokia do u ytku z tym urządzeniem. U ycie niekompatybilnej karty mo e spowodować uszkodzenie samej karty i zawartych na niej danych oraz urządzenia.

Urządzenie obs uguje karty pamięci o pojemno ci do 32 GB.

Wk adanie karty pamięci

1Zdejmij tylną pokrywę.

2 Styki karty powinny być skierowane do do u. Dociskaj kartę, a us yszysz kliknięcie.

3Za ó tylną pokrywę.

Wyjmowanie karty pamięci

Wa ne: Nie wyjmuj karty pamięci, kiedy u ywa jej jaka aplikacja. Postępując w ten sposób, mo na uszkodzić kartę, zapisane na niej dane i samo urządzenie.

Kartę pamięci mo na w o yć lub wyjąć bez wy ączania urządzenia.

1Zdejmij tylną pokrywę.

2 Dociskaj kartę, a us yszysz kliknięcie, a następnie ją wyjmij.

3Za ó tylną pokrywę.

Rozpoczęcie pracy

9

adowanie baterii

Bateria zosta a czę ciowo na adowana w fabryce, ale przed pierwszym w ączeniem urządzenia konieczne mo e być ponowne jej na adowanie.

Je eli urządzenie wskazuje niski poziom na adowania, wykonaj następujące czynno ci:

1 Pod ącz adowarkę do gniazdka sieci elektrycznej.

2Przewód adowarki pod ącz do urządzenia.

3Kiedy urządzenie wska e, e bateria jest ju w pe ni na adowana, od ącz od niego adowarkę, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka sieci elektrycznej.

Baterii nie trzeba adować przez okre lony czas, a podczas adowania mo na u ywać urządzenia. Urządzenie mo e się nagrzewać podczas adowania.

Je li bateria by a ca kowicie roz adowana, mo e up ynąć kilka minut, zanim pojawi się wska nik adowania i będzie mo na nawiązywać po ączenia.

Aby rozpocząć adowanie d ugo nieu ywanej baterii, być mo e trzeba będzie pod ączyć adowarkę, od ączyć ją, a następnie pod ączyć ponownie.

adowanie urządzenia podczas s uchania radia mo e wp ywać na jako ć odbioru.

adowanie baterii przez z ącze USB

Bateria się wyczerpuje, a nie masz ze sobą adowarki? Mo esz po ączyć urządzenie z innym kompatybilnym urządzeniem, takim jak komputer, przy u yciu kompatybilnego kabla USB.

Aby uniknąć uszkodzenia z ącza adowarki, ostro nie pod ączaj i od ączaj kabel adowarki.

10 W ączanie

Rozpoczęcie adowania przez USB mo e potrwać d u ej. adowanie mo e nie dzia ać, je eli u yje się do po ączenia niezasilanego koncentratora USB. Urządzenie aduje się szybciej po pod ączeniu go do gniazdka ciennego.

Je eli urządzenie jest pod ączone do komputera, mo esz je synchronizować podczas adowania.

Antena GSM

Obszar anteny GSM na rysunku oznaczono szarym kolorem.

Nie dotykaj obszaru anteny, kiedy jest u ywana. Kontakt z antenami wp ywa na jako ć komunikacji radiowej i mo e skrócić ywotno ć baterii ze względu na ilo ć pobieranej przez urządzenie energii.

Mocowanie paska

W ączanie

Us ugi sieciowe i koszty

To urządzenie jest dopuszczone do u ytku w sieci GSM 850, 900, 1800, 1900 MHz i WCDMA 850, 900, 1900, 2100 MHz . Korzystanie z urządzenia wymaga wykupienia abonamentu u us ugodawcy.

W ączanie 11

Korzystanie z us ug sieciowych i pobieranie materia ów do urządzenia wymaga po ączenia sieciowego i mo e wiązać się z naliczeniem op at za transmisję danych. Niektóre funkcje produktu wymagają obs ugi przez sieć oraz uwzględnienia w abonamencie pewnych us ug.

Kody dostępu

Kod PIN lub PIN2

Kody te chronią kartę SIM przed dostępem osób

(4–8 cyfr)

nieupowa nionych lub są wymagane w przypadku korzystania

z niektórych funkcji.

 

Urządzenie mo na tak ustawić, aby ąda o podania kodu PIN po

 

jego w ączeniu.

 

Je li kod nie zosta dostarczony wraz z kartą SIM lub je li go

 

zapomnisz, skontaktuj się z us ugodawcą.

 

Je li wprowadzisz b ędny kod trzy razy z rzędu, trzeba go będzie

 

odblokować za pomocą kodu PUK lub PUK2.

Kod PUK lub PUK2

Kody te są potrzebne do odblokowania kodu PIN lub PIN2.

(8 cyfr)

Je eli nie zosta y dostarczone razem z kartą SIM, skontaktuj się

 

z us ugodawcą.

Numer IMEI

Ten numer jest u ywany do identyfikowania urządze , które

 

mogą korzystać z sieci. Mo e on tak e s u yć do blokowania

(15 cyfr)

urządze , np. takich, które zosta y skradzione.

 

 

Aby wy wietlić swój numer IMEI, wybierz *#06#.

Kod blokady (kod

Kod blokady pomaga chronić urządzenie przed u yciem przez

zabezpieczający)

osoby nieupowa nione.

(min. 5 cyfr)

Urządzenie mo na tak ustawić, aby ąda o podania

 

zdefiniowanego kodu blokady. Domy lny kod blokady to 12345.

 

Nie ujawniaj nikomu tego kodu i trzymaj go w bezpiecznym

 

miejscu (innym ni urządzenie).

 

Je eli zapomnisz, jaki jest kod blokady, a urządzenie będzie

 

zablokowane, konieczne będzie oddanie go do serwisu. Za

 

odblokowanie mo e zostać naliczona dodatkowa op ata. Mo e

 

ono równie spowodować usunięcie wszystkich danych

 

zapisanych w urządzeniu.

12 W ączanie

Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z punktem Nokia

Care lub sprzedawcą urządzenia.

W ączanie lub wy ączanie urządzenia

Naci nij i przytrzymaj klawisz zasilania .

Mo e zostać wy wietlony monit o pobranie ustawie od us ugodawcy (us uga sieciowa). Więcej na ten temat dowiesz się od us ugodawcy.

Blokada klawiszy i ekranu dotykowego

Aby uniknąć przypadkowego wykonywania po ącze , gdy urządzenie znajduje się w kieszeni lub torbie, blokuj ekran i klawisze.

Naci nij przycisk blokady klawiszy .

Odblokowywanie klawiszy i ekranu

Naci nij przycisk blokady klawiszy i wybierz Odblokuj.

Wskazówka: Je li przycisk blokady klawiszy jest niedostępny, w celu odblokowania urządzenia naci nij klawisz zako czenia i wybierz Odblokuj.

Czynno ci na ekranie dotykowym

Aby u ywać ekranu dotykowego, dotknij go lub dotknij i przytrzymaj.

Otwieranie aplikacji lub innego elementu na ekranie

Dotknij aplikacji lub elementu.

Korzystanie z opcji typowych dla danego elementu

Dotknij elementu i przytrzymaj go. Otworzy się menu podręczne z opcjami.

W ączanie 13

Przewijanie listy lub menu

Umie ć palec na ekranie, przesu szybko w górę lub w dó , a następnie unie . Zawarto ć ekranu będzie przewijana w takim samym tempie i kierunku jak w momencie podniesienia palca. Aby wybrać pozycję z przewijanej listy i zatrzymać ruch, dotknij tej pozycji.

Przesuwanie

Umie ć palec na ekranie i powoli przesu go w okre loną stronę.

Na przyk ad podczas oglądania zdjęć przesu w lewo, aby wy wietlić następne. Aby szybko przeglądać zdjęcia, szybko przesu palcem po ekranie, a następnie przewijaj miniatury w lewo lub w prawo.

Ustawienia ekranu dotykowego

Skalibruj ekran dotykowy i w ącz reagowanie wibracjami.

14 W ączanie

Wybierz Menu > Ustawienia > Ustaw. telefonu > Ustaw. ekranu dotyk..

Kalibracja ekranu dotykowego

Wybierz Kalibracja i postępuj zgodnie z instrukcjami.

W ączanie reagowania wibracjami

Wybierz Powiadom. wibr. > Tak.

Po dotknięciu ikony urządzenie krótko zawibruje.

Interaktywne elementy ekranu g ównego

Elementy ekranu g ównego są interaktywne. Bezpo rednio na ekranie g ównym mo na na przyk ad zmieniać datę i godzinę, ustawiać alarmy lub zapisywać pozycje kalendarza.

Ustawianie alarmu

Wybierz zegar (1).

Wy wietlanie i edycja harmonogramu

Wybierz datę (2).

Regulacja g o no ci po ączenia telefonicznego, utworu lub wideo

U yj klawiszy g o no ci.

Wbudowany g o nik umo liwia rozmowę przez telefon z pewnej odleg o ci, dzięki czemu urządzenia nie trzeba trzymać przy uchu.

W ączanie g o nika podczas rozmowy

Wybierz G o nik.

Wska niki

Masz nieprzeczytane wiadomo ci.

Masz wiadomo ci niewys ane, anulowane lub takie, których wys anie nie powiod o się.

W ączanie 15

 

Klawiatura jest zablokowana.

 

Urządzenie nie dzwoni, aby zasygnalizować przychodzące po ączenia lub

 

wiadomo ci SMS.

 

Jest ustawiony alarm.

lub

Urządzenie jest zarejestrowane w sieci GPRS lub EGPRS.

lub

Jest aktywne po ączenie GPRS lub EGPRS.

lub

Jest zawieszone po ączenie GPRS lub EGPRS.

 

Urządzenie jest zarejestrowane w sieci 3G (UMTS).

lub

Urządzenie jest zarejestrowane w sieci 3.5G (HSDPA).

 

W ączono Bluetooth.

 

W ączono WLAN.

 

Je li masz dwie linie telefoniczne, u ywana jest druga.

 

Wszystkie po ączenia przychodzące są przekazywane na inny numer.

 

Po ączenia są ograniczone do zamkniętej grupy u ytkowników.

 

W ączony aktualnie profil jest czasowy.

 

Do urządzenia pod ączony jest zestaw s uchawkowy.

 

Urządzenie jest po ączone z innym urządzeniem za pomocą kabla USB do

 

transmisji danych.

Kopiowanie kontaktów lub zdjęć ze starego urządzenia

Chcesz skopiować wa ne informacje z poprzedniego, kompatybilnego urządzenia Nokia i szybko zacząć korzystać z nowego? Do bezp atnego kopiowania zawarto ci, np. kontaktów, pozycji kalendarza czy zdjęć, do nowego urządzenia u ywaj aplikacji

Prze ączanie tel..

Wybierz Menu > Ustawienia > Synch. i kop. zap..

16 W ączanie

Funkcja Bluetooth musi być w ączona w obu urządzeniach.

1Wybierz Prze ączanie tel. > Kopiuj do tego.

2Zaznacz zawarto ć do skopiowania i wybierz Gotowe.

3Wybierz poprzednio u ywane urządzenie z listy. Je li urządzenia nie ma na li cie, sprawd , czy funkcja Bluetooth jest w ączona w urządzeniu.

4Je li drugie urządzenie wymaga podania has a, wprowad je. Has o, które mo na okre lić samodzielnie, trzeba wprowadzić w obu urządzeniach. W niektórych urządzeniach has o jest z góry ustalone. Szczegó owe informacje na ten temat mo na znale ć w instrukcji obs ugi urządzenia.

Has o jest wa ne tylko dla bie ącego po ączenia.

5Je li pojawi się monit, zezwól na po ączenie i kopiowanie.

Dzia a bez karty SIM

Niektórych funkcji tego urządzenia, takich jak funkcje organizatora lub gry, mo na

u ywać bez zainstalowanej karty SIM. Funkcji, których nazwy w menu są przyciemnione, nie mo na u ywać.

U ywanie urządzenia w trybie offline

W miejscach, gdzie nawiązywanie i odbieranie po ącze jest niedozwolone, mo esz w ączyć profil samolotowy i grać w gry lub s uchać muzyki.

Wybierz Menu > Ustawienia > Profile.

Wybierz Samolotowy > Uaktywnij.

O uaktywnieniu profilu samolotowego informuje wska nik .

Wskazówka: Mo esz dodać skrót do profili w wid ecie skrótów na ekranie g ównym.

Ostrze enie:

 

 

Po w ączeniu profilu samolotowego nie mo na nawiązywać i odbierać adnych

po ącze , w tym po ącze alarmowych, ani te

korzystać z funkcji wymagających

dostępu do sieci. Aby nawiązać po ączenie, w

ącz inny profil.

W ączanie lub wy ączanie latarki

 

 

Lampa b yskowa aparatu mo e być u ywana jako latarka.

 

Na ekranie g ównym naci nij i przytrzymaj klawisz

.

Nie wieć innym osobom latarką prosto w oczy.

 

Zarządzanie urządzeniem 17

Zarządzanie urządzeniem

Pomoc techniczna

Aby uzyskać więcej informacji na temat u ytkowania produktu lub je li nie znasz wszystkich funkcji urządzenia, przejd na stronę www.nokia.com/support na komputerze lub nokia.mobi/support w urządzeniu mobilnym.

Je eli problemu nie uda się w ten sposób rozwiązać, wykonaj jedną z następujących czynno ci:

Uruchom ponownie urządzenie. Wy ącz urządzenie i wyjmij baterię. Po up ywie oko o minuty w ó baterię z powrotem i w ącz urządzenie.

Aktualizowanie oprogramowania w urządzeniu Przywróć oryginalne ustawienia fabryczne

Je eli problemu nadal nie udaje się rozwiązać, skontaktuj się z firmą Nokia, aby dowiedzieć się o mo liwo ciach naprawy. Przejd na stronę www.nokia.com/repair. Przed wys aniem urządzenia do naprawy zawsze nale y utworzyć kopię zapasową znajdujących się w nim danych.

My Nokia

Aby pomóc u ytkownikom jak najlepiej wykorzystać mo liwo ci urządzenia i us ug, firma Nokia wysy a bezp atne, dostosowane wiadomo ci tekstowe z us ugi My Nokia. Wiadomo ci zawierają wskazówki, porady i pomoc.

Je li nie chcesz otrzymywać takich wiadomo ci, wybierz Menu > Aplikacje >

Dodatki > Kolekcja > My Nokia i Zrezygnuj z subskrypcji

Aby korzystanie z us ug opisanych powy ej by o mo liwe, podczas pierwszego uruchomienia telefonu informacje takie jak Twój numer telefonu, numer seryjny urządzenia i niektóre dane identyfikacyjne związane z us ugą telefonii komórkowej są przesy ane do firmy Nokia. Niektóre lub wszystkie takie informacje mogą być przesy ane do firmy Nokia podczas aktualizacji oprogramowania. Informacje uzyskane od

u ytkowników mogą być wykorzystywane zgodnie z zasadami zachowania prywatno ci dostępnymi pod adresem www.ovi.com.

Aktualizacja oprogramowania przy u yciu urządzenia

Chcesz zwiększyć wydajno ć urządzenia, uzyskać aktualizacje aplikacji i nowe, wietne funkcje? Aby w pe ni wykorzystywać mo liwo ci urządzenia, regularnie aktualizuj jego oprogramowanie. Mo esz te zmienić ustawienia tak, aby urządzenie automatycznie sprawdza o dostępno ci aktualizacji.

Zanim zaczniesz uaktualnianie urządzenia, pod ącz do niego czy bateria urządzenia jest dostatecznie na adowana.
adowarkę lub sprawd ,
18 Zarządzanie urządzeniem
Ostrze enie:
W trakcie instalowania aktualizacji oprogramowania nie mo na u ywać urządzenia nawet do po ącze alarmowych. Zakaz ten obowiązuje do momentu zako czenia instalacji i ponownego uruchomienia urządzenia.
U ywanie us ug lub pobieranie zawarto ci mo e spowodować przesy anie du ych ilo ci danych, co mo e się wiązać z konieczno cią poniesienia kosztów transmisji danych.

Wybierz Menu > Ustawienia.

1Wybierz Ustaw. telefonu > Uaktualn. telef..

2Aby wy wietlić aktualną wersję oprogramowania oraz sprawdzić, czy jest dostępna aktualizacja, wybierz Szczeg. akt. opr..

3Aby pobrać i zainstalować aktualizację oprogramowania, wybierz Pobierz opr. tel.. Postępuj zgodnie z wy wietlanymi instrukcjami.

4Je li instalacja zosta a anulowana po pobraniu, wybierz Zainst. akt. opr..

Aktualizacja oprogramowania mo e potrwać kilka minut. W razie problemów z instalacją skontaktuj się z us ugodawcą.

Zarządzanie urządzeniem 19

Automatyczne sprawdzanie dostępno ci aktualizacji oprogramowania

Wybierz Samocz. akt. opr., a następnie okre l, jak często ma być sprawdzana dostępno ć aktualizacji oprogramowania.

Us ugodawca mo e wysy ać aktualizacje oprogramowania urządzenia przez sieć komórkową bezpo rednio do urządzenia. Więcej informacji na temat tej us ugi sieciowej mo na uzyskać od us ugodawcy.

Aktualizacja oprogramowania przy u yciu komputera

Oprogramowanie urządzenia mo na równie aktualizować za pomocą przeznaczonej do komputera aplikacji Nokia Ovi Suite. Aby po ączyć urządzenie z komputerem, nale y mieć zgodny komputer, szybkie po ączenie internetowe oraz zgodny kabel danych USB.

Aby uzyskać więcej informacji i pobrać aplikację Nokia Ovi Suite, odwied stronę www.ovi.com/suite.

Przywracanie oryginalnych ustawie

Je li urządzenie nie dzia a prawid owo, mo na zresetować niektóre ustawienia do ich oryginalnych warto ci.

1Zako cz wszystkie po ączenia i rozmowy.

2 Wybierz Menu > Ustawienia i Przywr. ust. fabr. > Tylko ustawienia.

3Wprowad kod zabezpieczający.

Nie będzie to mia o adnego wp ywu na dokumenty czy pliki zapisane w urządzeniu.

Po przywróceniu oryginalnych ustawie urządzenie wy ączy się i w ączy ponownie. Mo e to potrwać d u ej ni zwykle.

Porządkowanie plików

Pliki i foldery znajdujące się w urządzeniu lub na karcie pamięci mo na przenosić, kopiować, usuwać; mo na te tworzyć nowe. Uporządkowanie plików w folderach umo liwi ich atwiejsze odnajdywanie w przysz o ci.

Wybierz Menu > Aplikacje > Galeria.

Tworzenie nowego folderu

W folderze, w którym chcesz utworzyć folder podrzędny, wybierz Opcje > Dodaj folder.

Kopiowanie lub przenoszenie pliku do innego folderu

Wybierz i przytrzymaj plik, a następnie z menu podręcznego wybierz odpowiednią opcję.

20 Telefon

Wskazówka: Mo esz te odtwarzać muzykę lub filmy wideo albo wy wietlać zdjęcia z folderu Galeria.

Synchronizacja kalendarza i kontaktów z us ugą Ovi by Nokia Wybierz Menu > Ustawienia > Synch. i kop. zap..

1Wybierz Synchron. z Ovi > Synchron. teraz.

2Zaloguj się do konta Nokia, u ywając swoich danych logowania. Je li nie masz konta, zarejestruj się, aby je za o yć.

3Postępuj zgodnie z instrukcjami.

Tworzenie kopii zapasowych zdjęć i innych materia ów na karcie pamięci

Chcesz mieć pewno ć, e nie stracisz adnych wa nych plików? Mo esz utworzyć kopię zapasową pamięci urządzenia na kompatybilnej karcie pamięci.

Wybierz Menu > Ustawienia > Synch. i kop. zap..

Wybierz Utw. kopię zap..

Przywracanie kopii zapasowej

Wybierz Przywr. kop. zap..

Telefon

Nawiązywanie po ączenia

1Wprowad numer telefonu, w razie potrzeby wraz z kodem kraju i numerem kierunkowym.

2Naci nij klawisz po ącze .

Odbieranie po ączenia

Naci nij klawisz po ącze .

Ko czenie po ączenia

Naci nij klawisz zako czenia.

Odrzucanie po ączenia

Naci nij klawisz zako czenia.

Wy wietlanie nieodebranych po ącze

Chcesz sprawdzić, od kogo pochodzi o po ączenie, które nie zosta o odebrane?

Telefon 21

Na ekranie g ównym wybierz Poka . Nazwa dzwoniącego jest wy wietlana, je li jest zapisana na li cie kontaktów.

Po ączenia nieodebrane i odebrane są rejestrowane tylko wtedy, gdy funkcja ta jest obs ugiwana przez sieć, a urządzenie jest w ączone i znajduje się w zasięgu sieci.

Oddzwanianie do kontaktu lub na okre lony numer

Przejd do kontaktu lub numeru i naci nij klawisz po ącze .

Wy wietlanie nieodebranych po ącze w pó niejszym terminie Wybierz Menu > Kontakty > Rejestr i Po ącz. nieodebr..

Nawiązywanie po ączenia z ostatnio wybieranym numerem

Próbujesz się do kogo dodzwonić, ale bezskutecznie? Mo esz atwo wybrać numer ponownie.

Na ekranie g ównym naci nij klawisz po ącze , wybierz numer z listy, a następnie ponownie naci nij klawisz po ącze .

Przekazywanie po ącze przychodzących do poczty g osowej lub na inny numer telefonu

1

Wybierz Menu > Ustawienia oraz Ustaw. po ącze > Przekazyw. po ..

2

Wybierz opcję, na przyk ad Gdy zajęte lub Gdy nie odbiera.

3Wybierz Uaktywnij i Na pocztę g os. lub Pod inny numer.

Zapisywanie numerów odebranych wiadomo ci lub po ącze

Po ączenie lub wiadomo ć od osoby, której numer telefonu nie jest jeszcze zapisany na li cie kontaktów? Mo esz atwo zapisać numer w kontaktach.

Zapisywanie numeru po ączenia odebranego

1 Wybierz Menu > Kontakty > Rejestr i Po ącz. odebrane.

2Wybierz numer i Opcje > Zapisz.

3Wprowad nazwę kontaktu i wybierz Zapisz.

Zapisywanie numeru odebranej wiadomo ci

1Wybierz Menu > Wiadomo ci.

2 Wybierz Rozmowy lub Skrz. odbiorcza i wiadomo ć. 3 Naci nij klawisz po ącze .

4Wybierz numer i Zapisz.

5 Wprowad nazwę kontaktu i wybierz Zapisz.

Loading...
+ 47 hidden pages