Nokia C3-01 User's Guide [hy]

Nokia C3-01 Օգտագործողի ուղեցույց

Հրատարակություն 2.0

2 Բովանդակություն

Բովանդակություն

Անվտանգություն 4

Սկսում ենք 5

Ստեղներ և մասեր 5
SIM քարտի և մարտկոցի տեղադրումը 6
Հիշաքարտը մտցնելը կամ հեռացնելը 7
Մարտկոցի լիցքավորումը 8
Մարտկոցի լիցքավորում USB-ի միջոցով 8
GSM ալեհավաք 9
Փոկ ամրակցելը 9

Միացնելը 9

Ցանցային ծառայություններ և ծախսեր 9
Մուտքի կոդերը 10
Սարքը միացնելը կամ անջատելը 11
Ստեղների և էկրանի կողպում 11
Սենսորային էկրան գործողությունները 11
Սենսորային էկրանի պարամետրեր 12
Փոխազդու հիմնական էկրանի տարրեր 13
Կանչի, երգի կամ տեսահոլովակի ձայնի
փոփոխում 13
Ցուցիչներ 13
Կոնտակտների կամ նկարների պատճենում ձեր
հին սարքից 14
Գործառույթներ՝ առանց SIM քարտի 15
Սարքի օգտագործումը ցանցից դուրս 15
Լապտերը միացնելը կամ անջատելը 15

Սարքի կառավարում 16

Աջակցություն 16
My Nokia 16
Սարքի ծրագրակազմի թարմացում` ձեր սարքի
օգտագործմամբ 16
ԱՀ-ի միջոցով սարքի ծրագրակազմը
թարմացնելը 18
Սկզբնական պարամետրերի վերականգնում 18
Ֆայլերի կազմակերպում 18
Ձեր օրացույցի և կոնտակտների
համաժամացում Ovi by Nokia-ի հետ 18

Ձեր նկարների և այլ բովանդակության
կրկնօրինակում հիշողության քարտի վրա 19

Հեռախոս 19

Կանչի կատարում 19
Ձեր բացթողնված կանչերի դիտումը 19
Վերջին հավաքված համարին կանչ
կատարելը 20
Զանգերի շեղումը դեպի ձեր ձայնային
փոստարկղ կամ դեպի մեկ այլ
հեռախոսահամար 20
Ստացված կանչի կամ հաղորդագրության
համարի պահպանումը 20
Ինտերնետ կանչերի մասին 20
Ինտերնետ կանչի կատարում 21
Հեռախոսային խորհրդակցության անցկացում 21
Միայն դեպի որոշակի համարներ զանգերի
թույլատրումը 22
Զանգերի կատարման և ստացման կանխումը 22

Կոնտակտներ 23

Անվան ու հեռախոսահամարի պահպանումը 23
Արագ համարհավաքման օգտագործում 23
Ձեր կոնտակտային տեղեկության ուղարկումը 23
Կոնտակտների խումբ ստեղծելը 24
Կոնտակտների տեղափոխում կամ պատճենում
ձեր SIM քարտի վրա 24

Տեքստ մուտքագրելը 24

Փոխարկում տեքստի ներմուծման ռեժիմների
միջև 24
Տեքստերի ավանդական ներմուծման միջոցով
գրելը 25
Տեքստերի կանխատեսող ներմուծում 25

Հաղորդագրում 26

Հաղորդագրություն ուղարկելը 26
Մարդկանց խմբին հաղորդագրության
ուղարկումը 27
Կցուրդի պահպանումը 27
Զրույցի դիտումը 27

Բովանդակություն 3

Ձայնային հաղորդագրությունների
ունկնդրումը 28
Ձայնային հաղորդագրության ուղարկումը 28

Փոստ և ակնթարթային հաղորդագրում 28

Փոստ 28
Զրույց 29

Անհատականացում 31

Հիմնական էկրանի մասին 31
Դյուրանցման ավելացում հիմնական էկրանին 31
Ձեր կարևոր կոնտակտները հիմնական
էկրանում ավելացումը 31
«Գնալ» ընտրացանկի անհատականացումը 32
Հիմնական էկրանի անհատականացումը 32
Ձեր սարքի տեսքի փոխումը 32
Ձեր սեփական պրոֆիլի ստեղծումը 33
Ձեր ազդանշանների անհատականացումը 33

Միացնելիություն 33

Bluetooth 33
USB տվյալների կաբել 36
Միացում WLAN-ին 37

Nokia-ի Ovi ծառայություններ 39

Ovi by Nokia 39
Nokia-ի Ovi ծառայություններ մուտք
գործելը 39
Nokia Ovi Suite-ի մասին 40
Nokia Ovi Player 40

Ժամանակի կառավարում 40

Ժամանակի և ամսաթվի փոխումը 40
Տագնապի նախադրում 40
Տագնապի նիրհում 41
Ժամանակի սահմանում ձեր մարզանքի
համար 41
Հետհաշվարկի ժամանակաչափի նախադրում 42
Օրացույց 42
Գնումների ցուցակի ստեղծումը 42

Լուսանկարահանում 43
Տեսահոլովակի ձայնագրումը 43
Նկարի կամ տեսանյութի ուղարկումը 44
Լուսանկարներ 44
Նկարի տպում 45

Երաժշտություն և աուդիո 45

Մեդիա նվագարկիչ 45
FM ռադիո 47
Ձայնագրանցիչի օգտագործում 49

Համացանց 49

Համացանցի զննարկչի մասին 49
Համացանցը զննարկելը 50
Զննարկման պատմության ջնջումը 50

Խաղեր և ծրագրեր 50

Խաղերի և ծրագրերի մասին 50
Ձեր խաղեր խաղալու փորձառության
բարելավում 51
Խաղերի կամ ծրագրերի ներբեռնում 51
Համայնքների մասին 51
Հաշվիչի օգտագործումը 52
Արժույթի և չափումների փոխարկում 52

Ձեր սարքի պաշտպանում 53

Սարքի կողպում 53
Ձեր հիշաքարտի նշանաբառով պաշտպանումը 53
Հիշաքարտի ֆորմատավորումը 54
Ձեր սարքի վերամշակման
նախապատրաստումը 54

Շրջակա միջավայրի պահպանում 54

Խնայեք էներգիան 54
Վերամշակում 55

Տեղեկություններ արտադրանքի և
շահագործման անվտանգության մասին 55

Ցուցիչ 62

Նկարներ և տեսահոլովակներ 43

4 Անվտանգություն

Անվտանգություն

Ընթերցեք այս պարզ ցուցումները: Դրանց չհետևելը կարող է վտանգավոր կամ անօրինական լինել:
Լրացուցիչ տեղեկությունների համար ընթերցեք օգտագործողի ուղեցույցն ամբողջությամբ:

ԱՆՋԱՏԵԼ ՍԱՐՔԸ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՎԱԾ ՏԱՐԱԾՔՆԵՐՈՒՄ

Սարքն անջատեք, երբ շարժական հեռախոսի օգտագործումը արգելված է, կամ եթ ե այ ն կա րող
է ռադիոխանգարում կամ վտանգ առաջացնել, օրինակ՝ օդանավերում, հիվանդանոցներում
կամ բժշկական սարքավորումների, վառելանյութերի, քիմիական նյութերի և պայթեցման
աշխատանքների մերձակայքում: Հետևեք սահմանափակված տարածքներում առկա բոլոր
հրահանգներին:

ԱՌԱՋԻՆ ՀԵՐԹԻՆ՝ ՃԱՆԱՊԱՐՀԱՅԻՆ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅՈՒՆ

Հետևեք տեղական բոլոր օրենքներին: Ավտոմեքենա վարելիս ձեռքերը միշտ ազատ պահեք՝
այն ղեկավարելու համար: Ավտոմեքենա վարելիս Ձեր առաջնային մտահոգությունը պետք է
լինի ճանապարհային անվտանգությունը:

ՌԱԴԻՈԽԱՆԳԱՐՈՒՄ

Բոլոր անլար սարքերը կարող են ենթարկվել ռադիոխանգարումների ազդեցությանը, ինչն իր
հերթին կարող է բացասաբար անդրադառնալ դրանց աշխատանքի վրա:

ՈՐԱԿԱՎՈՐՎԱԾ ՍՊԱՍԱՐԿՈՒՄ

Այս սարքի տեղադրումը եւ վերանորոգումը կարող է կատարվել միայն որակյալ
մասնագետների կողմից:

ՄԱՐՏԿՈՑՆԵՐ, ԼԻՑՔԱՎՈՐԻՉՆԵՐ ԵՎ ԱՅԼ ԼՐԱՍԱՐՔԵՐ

Օգտագործեք միայն Nokia-ի կողմից այս սարքի հետ օգտագործելու համար թույլատրված
մարտկոցներ, լիցքավորիչներ և այլ լրասարքեր: Մի միացրեք անհամատեղելի սարքեր:

ՍԱՐՔԸ ՉՈՐ ՊԱՀԵՔ:

Ձեր սարքը ջրակայուն չէ. այն չոր պահեք:

ՊԱՀՊԱՆԵՔ ՁԵՐ ԼՍՈՂՈՒԹՅՈՒՆԸ

Գլխային հեռախոսը լսեք չափավոր բարձրությամբ և բարձրախոսից օգտվելիս սարքն
ականջին մոտ մի պահեք:

Սկսում ենք

Ստեղներ և մասեր

1 Ականջակալ
2 Ցուցասարք
3 Կանչի ստեղն
4 Միկրոֆոն
5 Ավարտի/Սնուցման ստեղն
6 Ստեղնախումբ

Սկսում ենք 5

7 Nokia ԱՎ միակցիչ (3,5 մմ)
8 Micro USB միակցիչ
9 Ձայնը բարձրացնելու ստեղն
10 Ձայնը իջեցնելու ստեղն
11 Ստեղների արգելափակման կոճակ
12 Խցիկի ստեղն
13 Բարձրախոս

6 Սկսում ենք

14 Խցիկի լուսաբռնկիչ
15 Խցիկի ոսպնյակներ
16 Լիցքավորիչի միակցիչ

Լավագույն աշխատանք ապահովելու համար հեռացնել պաշտպանիչ նրբաթիթեղը, որը ծածկում է, օրինակ,
ցուցասարքն ու խցիկի ոսպնյակները:

SIM քարտի և մարտկոցի տեղադրումը

Կարևոր է. Այս սարքում մի օգտագործեք մինի-UICC SIM քարտ, որը նաև հայտնի է որպես
միկրո-SIM քարտ, հարմարիչով միկրո-SIM քարտ կամ SIM քարտ, որն ունի մինի-UICC անջատիչ
(տե՛ս նկարը): Միկրո-SIM քարտը սովորական SIM քարտից ավելի փոքր է: Այս սարքը չի ապահովում
միկրո-SIM քարտերի աշխատանքը, և անհամատեղելի SIM քարտերի օգտագործումը կարող է վնասել
քարտը կամ սարքը և փչացնել քարտում պահվող տվյալները

Այս սարքը նախատեսված է BL-5CT մարտկոցի հետ օգտագործման համար: Օգտագործեք միայն Nokia­ի բնօրինակ մարտկոցներ:

SIM քարտը և իր հպակները կարող են հեշտությամբ վնասվել քերծվածքներից կամ ճկումից, ուստի
անհրաժեշտ է զգույշ լինել քարտը գործածելիս, տեղադրելիս կամ հեռացնելիս:

1 Սահեցրեք կափարիչը և հեռացրեք այն: Եթե մարտկոցը տեղադրված է, բարձրացրեք և հանեք

մարտկոցը:

2 Մտցրեք SIM քարտ: Համոզվեք, որ քարտի հպման մակերևույթը դեպի ներքև է ուղղված:

Սկսում ենք 7

3 Հավասարեցրեք մարտկոցի հպակներն ու մարտկոցի հատվածամասը և մտցրեք մարտկոցը: Հետևի

կափարիչը տեղը դնելու համար վերին սևեռակման լեզվակներն ուղղեք դեպի իրենց բնիկները և
սահեցրեք կափարիչը, մինչև այն ընկնի իր տեղը:

Հիշաքարտը մտցնելը կամ հեռացնելը
Օգտագործեք միայն Nokia-ի կողմից այս սարքի համար թույլատրված համատեղելի հիշաքարտեր:

Անհամատեղելի քարտերը կարող են վնասել քարտն ու սարքը և փչացնել քարտի վրա պահպանված
տվյալները:

Ձեր սարքը ապահովում է մինչև 32 ԳԲ ծավալով հիշաքարտեր:

Հիշաքարտ մտցնելը

1 Հեռացնել հետևի կափարիչը:
2 Համոզվել, որ քարտի հպման մակերևույթը դեպի ներքև է ուղղված: Սեղմել քարտը դեպի ներս, մինչև

կտտոց լսվի:

3 Փակել հետևի կափարիչը:

Հիշաքարտը հեռացնելը

Կարևոր է. Հիշաքարտը չի կարելի հանել, երբ որևէ ծրագիր այն օգտագործում է: Քարտը հանելը

կարող է վնասել հիշաքարտն ու սարքը և փչացնել քարտի վրա պահպանված տվյալները:

Հիշաքարտը կարող եք հեռացնել կամ փոխարինել՝ առանց սարքն անջատելու:

1 Հեռացնել հետևի կափարիչը:
2 Սեղմել քարտը դեպի ներս, մինչև կտտոց լսվի, և քարտը հանել:
3 Փակել հետևի կափարիչը:

8 Սկսում ենք

Մարտկոցի լիցքավորումը
Ձեր մարտկոցը մասամբ լիցքավորվել է գործարանում, սակայն ձեզ հնարավոր է անհրաժեշտ լինի

վերալիցքավորել այն նախքան դուք կկարողանաք միացնել այն առաջին անգամ:

Եթե սարքը ցույց է տալիս, որ մարտկոցը լիցքաթափված է, ապա կատարեք հետևյալ քայլերը՝

1 Լիցքավորիչը միացնել պատի վարդակից:
2 Լիցքավորիչը միացնել սարքին:
3 Երբ սարքը ցույց է տալիս, որ մարտկոցը լրիվ լիցքավորված է, լիցքավորիչը նախ անջատեք սարքից

և ապա՝ պատի վարդակից:

Մարտկոցը լիցքավորելու համար որևէ հստակ ժամանակ սահմանված չէ, իսկ լիցքավորման ժամանակ
կարող եք օգտվել սարքից: Լիցքավորման ժամանակ մարտկոցը կարող է տաքանալ:

Եթե մարտկոցն ամբողջովին լիցքաթափված է, ապա կարող է մի քանի րոպե պահանջվել, մինչև
լիցքավորման նշանը ցուցադրվի, կամ հնարավոր լինի կանչեր կատարել:

Եթե մարտկոցը երկար ժամանակ չի օգտագործվել, լիցքավորումը սկսելու համար գուցե հարկ լինի
միացնել լիցքավորիչը, ապա անջատել այն և նորից միացնել:

Սարքի լիցքավորումը ռադիո լսելու ընթացքում կարող է ազդել ազդանշանի ընդունման որակի վրա:

Մարտկոցի լիցքավորում USB-ի միջոցով
Մարտկոցը լիցքաթափվա՞ծ է, սակայն ձեր մոտ լիցքավորիչ չկա: Դուք կարող եք օգտագործել

համատեղելի USB մալուխ, որպեսզի միանաք համատեղելի սարքին, ինչպիսին է համակարգիչը:

Լիցքավորիչի միակցիչը խափանելուց խուսափելու համար եղեք զգույշ լիցքավորիչի մալուխը միացնելիս
կամ անջատելիս:

Միացնելը 9

Լիցքավորում USB-ի միջոցով կարող է սկսելու համար ավելի շատ ժամանակ պահանջել և կարող է
չաշխատել, եթե դուք միացնեք ոչ USB հյուսակի միջոցով: Ձեր սարքը լիցքավորվում է ավելի արագ, երբ
միացված է պատի վարդակին:

Համակարգչին միացված լինելու դեպքում դուք կարող եք համաժամացնել ձեր սարքը լիցքավորման
ընթացքում:

GSM ալեհավաք

Նկարը պատկերում է GSM ալեհավաքի զբաղեցրած տարածքը՝ մոխրագույնով նշված:

Խուսափեք ալեհավաքի օգտագործման ընթացքում դիպչել ալեհավաքի տիրույթին: Ալեհավաքների հետ
հպումը ազդում է հաղորդակցության որակի վրա և կարող է նվազեցնել մարտկոցի ծառայության ժամկետը՝
շահագործման ընթացքում ավելի շատ սնուցում ծախսելու պատճառով:

Փոկ ամրակցելը

Միացնելը

Ցանցային ծառայություններ և ծախսեր
Ձեր սարքը հաստատված է GSM 850/900/1800/1900 ՄՀց ցանցեր և WCDMA

850/900/1900/2100 ՄՀց ցանցեր -երում օգտագործման համար: Սարքն օգտագործելու համար
հարկավոր է բաժանորդագրվել ծառայություններ մատուցողին:

10 Միացնելը

Ցանցային ծառայություններ օգտագործելը և Ձեր սարքի մեջ բովանդակություն ներլցնելը ցանցային
միացում է պահանջում և կարող է հանգեցնել տվյալների հոսքի ծախսերի: Արտադրանքի որոշ
գործառական հնարավորություններ պահանջում են ցանցային աջակցություն, և հարկ կլինի դրանց
բաժանորդագրվել:

Մուտքի կոդերը

PIN կամ PIN2 կոդ

(4-8 թվանիշ)

PUK կամ PUK2 կոդ

(8 թվանիշ)

IMEI համար

(15 թվանիշ)

Արգելափակման կոդ
(անվտանգության կոդ)

(առնվազն 5 թվանիշ)

Դրանք պաշտպանում են ձեր SIM քարտը չլիազորված օգտագործումից կամ
պահանջվում են որոշ յուրահատկություններին մուտք ստանալու համար:

Կարող եք նախադրել, որպեսզի սարքը հարցնի PIN կոդը, երբ դուք միացնում
եք այն:

Եթե կոդերը չեն տրամադրվել ձեր SIM քարտի հետ մեկտեղ, կամ եթե դուք
մոռացել եք կոդերը, ապա դիմեք ձեր ծառայություններ մատուցողին:

Եթե կոդը երեք անգամ անընդմեջ սխալ եք մուտքագրում, ապա պետք է հանեք
արգելափակումը PUK կամ PUK2 կոդի օգնությամբ:

Դրանք պահանջվում են PIN կամ PIN2 կոդի արգելափակումը հանելու
համար:

Եթե կոդերը չեն տրամադրվել ձեր SIM քարտի հետ մեկտեղ, դիմեք Ձեր
ծառայություններ մատուցողին:

Այն օգտագործվում է ցանցում վավեր սարքերը նույնացնելու համար: Համարը
կարող է նաև օգտագործվել, օրինակ, գողացված սարքերը արգելափակելու
համար:

Ձեր IMEI համարը դիտելու համար հավաքեք *#06#:

Այն օգնում է պաշտպանել Ձեր սարքը չլիազորված օգտագործումից:

Կարող եք նախադրել, որպեսզի սարքը հարցնի ձեր կողմից որոշված
արգելափակման կոդը: Կանխադրված արգելափակման կոդն է 12345-ը:

Կոդը պահեք գաղտնի՝ Ձեր սարքից առանձին վայրում:

Եթե մոռանաք կոդը սարքը արգելափակված լինելու ժամանակ, այն
անհրաժեշտ կլինի սպասարկել: Հնարավոր է, որ անհրաժեշտ լինի կատարել
լրացուցիչ վճարումներ, իսկ Ձեր սարքում առկա բոլոր անձնական տվյալները
կարող են ջնջվել:

Լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք Nokia Care Կենտրոն կամ Ձեր
գործակալին:

Միացնելը 11

Սարքը միացնելը կամ անջատելը
Սեղմել և պահել սնուցման ստեղնը

Ձեզ հնարավոր է հուշվի, որպեսզի դուք ստանաք կազմաձևման պարամետրերը ձեր ծառայություն
մատուցողից (ցանցային ծառայություն): Լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք Ձեր ծառայություն
մատուցողին:

Ստեղների և էկրանի կողպում
Պատահաբար կանչ կատարելուց խուսափելու համար, երբ սարքը Ձեր գրպանում կամ պայուսակի մեջ է,

կողպեք սարքի ստեղները և էկրանը:

Սեղմեք ստեղների կողպման

Ստեղների և էկրանի բացում
Սեղմեք ստեղների կողպման

Խորհուրդ. Եթե ստեղների կողպման կոճակը հասանելի չէ, սեղմեք ավարտի ստեղնը և ընտրեք Բացել ՝
սարքը կողպումից հանելու համար:

Սենսորային էկրան գործողությունները
Փոխգործակցելու համար սենսորային էկրանի օգտվողի միջերեսը, հպեք կամ հպեք և պահեք սենսորային

էկրանը:

Բացեք ծրագիրը կամ էկրանի այլ տարր
Հպեք ծրագիրը կամ տարրը:

Մուտք տարրի համար հատուկ ընտրանքներ
Հպեք և պահեք տարրը: Կբացվի հասանելի ընտրանքներով ելնող ընտրացանկը:

կոճակը:

կոճակը և ընտրեք Բացել:

:

12 Միացնելը

Ոլորում ցանկում կամ ընտրացանկում
Տեղադրեք ձեր մատը էկրանի վրա, սահեցրեք այն արագորեն էկրանի վրայով վերև կամ ներքև, և ապա

բարձրացրեք ձեր մատը: Էկրանի բովանդակությունը ոլորվում է այն արագությամբ և ուղղությամբ, որը
նա ուներ թողարկման պահին: Ոլորվող ցանկից տարրն ընտրելու համար դադարեցրեք շարժումը, հպեք
տարրը:

Սահեցում
Տեղադրեք մատը էկրանի վրա և անընդհատ սահեցրեք այն ցանկացած ուղղությամբ:

Օրինակ` նկարներ դիտելիս` հաջորդ նկարը դիտելու համար, մատը սահեցրեք դեպի ձախ: Արագորեն
զննարկելու համար ձեր նկարները, արագորեն սահեցրեք մատով էկրանի վրայով և ապա ոլորեք դեպի ձախ
կամ աջ մանրապատկերների միջով:

Սենսորային էկրանի պարամետրեր
Կարգաբերեք սենսորային էկրանը և ակտիվացրեք թրթռացող հետադարձ կապը:

Միացնելը 13

Ընտրել Ընտցնկ > Պարամետրեր > Հեռախոս > Հպման պրմետրեր:

Սենսորային էկրանի կարգաբերումը
Ընտրեք Չափաբերում, և հետևեք հրահանգներին:

Թրթռացող հետադարձ կապի ակտիվացում
Ընտրել Թրթ. հտդձ կապ > Միացնել:
Երբ դուք հպում եք պատկերակ, սարքը տալիս է կարճ թրթռացող հետադարձ կապ:

Փոխազդու հիմնական էկրանի տարրեր
Հիմնական էջի տարրերը փոխազդու են: Օրինակ, կարող եք փոխել ամսաթիվը և ժամը, նախադրել

տագնապներ կամ ստեղծել օրացույցի գրառումներ` անմիջապես հիմնական էջում:

Տագնապի նախադրում
Ընտրել ժամացույց (1):

Ձեր ժամանակացույցի դիտում կամ խմբագրում
Ընտրել ամսաթիվը (2):

Կանչի, երգի կամ տեսահոլովակի ձայնի փոփոխում
Օգտագործեք ձայնի ստեղները:

Ներկառուցված բարձրախոսը հնարավորություն է տալիս ձեզ խոսել և լսել կարճ տարածության վրա
առանց սարքն ականջին դնելու:

Բարձրախոսի ակտիվացում կանչի ժամանակ
Ընտրել Բրձրխս:

Ցուցիչներ

Կան չընթերցված հաղորդագրություններ:
Կան չուղարկված, դադարեցված կամ չառաքված հաղորդագրություններ:
Ստեղնաշարը կողպված է:

14 Միացնելը

Մտից կանչի կամ տեքստային հաղորդագրության դեպքում սարքը չի զանգում:

կամ Սարքը գրանցված է GPRS կամ EGPRS ցանցերում:

կամ
կամ GPRS կամ EGPRS միացումը դադարեցված է (սպասում է):

կամ

Կոնտակտների կամ նկարների պատճենում ձեր հին սարքից
Ցանկանու՞մ եք պատճենել կարևոր տեղեկություններ ձեր նախկին համատեղելի Nokia սարքից և

արագորեն սկսել օգտագործել ձեր նոր սարքն: Օգտագործեք Հեռ. անջատիչ ծրագիրը պատճենելու համար,
օրինակ` կոնտակտները, օրացույցային գրառումները և նկարները, ձեր նոր սարքի մեջ անվճար:

Ընտրել Ընտցնկ > Պարամետրեր > Հմժ. և կրկնօրնկ:

Տագնապը նախադրված է:

GPRS կամ EGPRS միացումը բաց է:

Սարքը գրանցված է 3G (UMTS) ցանցին:
Սարքը գրանցված է 3.5G (HSDPA) ցանցին:
Bluetooth-ն ակտիվացված է:
WLAN-ն ակտիվացված է:
Եթե ունեք երկու հեռախոսագիծ, օգտագործվում է երկրորդ գիծը:
Բոլոր մտից կանչերը վերահասցեավորված են դեպի այլ համար:
Կանչերը սահմանափակված են փակ օգտվողների խմբով:
Ներկայումս ակտիվ պրոֆիլը ժամանակավորված է:
Սարքին միացված է գլխային հեռախոս:
Սարքը USB տվյալների կաբելով միացված է մեկ այլ սարքի:

Երկու սարքերում էլ պետք է ակտիվացված լինի Bluetooth-ը:

1Ընտրել Հեռ. անջատիչ > Պտճ. հտևլի մեջ:
2 Ընտրեք պատճենվող բովանդակությունը և Արված:

Միացնելը 15

3 Ընտրեք ցանկից ձեր նախկին սարքը: Եթե սարքը ցանկում չկա, համոզվեք, որ սարքում Bluetooth-

ն ակտիվացրած է:

4 Եթե այլ սարքը պահանջում է անցակոդ, մուտքագրել այն: Անցակոդը, որը կարող եք որոշել ինքներդ,

անհրաժեշտ է մուտքագրել երկու սարքերում: Որոշ սարքերում անցակոդը ամրագրված է:
Մանրամասների համար, տես սարքի օգտվողի ձեռնարկը:

Անցակոդը վավեր է միայն ընթացիկ միացման համար:

5 Եթե հուշում է տրվում, թույլ տվեք միացումը և պատճենման հարցումները:

Գործառույթներ՝ առանց SIM քարտի
Ձեր սարքի որոշ գործառույթներ, ինչպիսիք են Կազմակերպիչ գործառույթները և խաղերը, կարող են

օգտագործվել առանց SIM քարտ տեղադրելու: Որոշ գործառույթներ, որոնք աղոտ են պատկերված
ընտրացանկերում, չեն կարող օգտագործվել:

Սարքի օգտագործումը ցանցից դուրս
Այն վայրերում, որտեղ չի թույլատրվում կանչեր կատարել կամ ստանալ, կարող եք ակտիվացնել

թռիչքային պրոֆիլը և խաղեր խաղալ կամ երաժշտություն ունկնդրել:

Ընտրեք Ընտցնկ > Պարամետրեր > Պրոֆիլներ:

Ընտրեք Թռիչք > Ակտիվացնել:

ցույց է տալիս, որ թռիչքային պրոֆիլն ակտիվ է:

Խորհուրդ. Կարող եք հիմնական էկրանում պրոֆիլների դյուրանցում ավելացնել դյուրանցումների
պատկերագրին:

Ուշադրություն.
Երբ թռիչքային ռեժիմն ակտիվացված է, չեք կարող կանչեր կատարել կամ ստանալ (ներառյալ արտակարգ
իրավիճակների կառավարման կենտրոնների հեռախոսահամարներով կատարվող կանչերը), կամ օգտվել
բջջային ցանցի ծածկույթ պահանջող այլ ֆունկցիոնալ հնարավորություններից: Կանչ կատարելու համար
ակտիվացրեք մեկ այլ ռեժիմ:

Լապտերը միացնելը կամ անջատելը
Կարող եք խցիկի լուսաբռնկիչն օգտագործել որպես լապտեր:

Հիմնական էկրանում սեղմեք և պահեք

Լապտերի լույսը մի ուղղեք որևէ մեկի աչքերին:

:

16 Սարքի կառավարում

Սարքի կառավարում

Աջակցություն
Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ այն մասին, թե ինչպես օգտագործել արտադրանքը, կամ չգիտեք, թե

ինչպես պետք է գործի Ձեր սարքը, այցելեք www.nokia.com/support, կամ օգտագործելով ձեր
բջջային սարքը՝ nokia.mobi/support:

Եթե դա չի լուծել Ձեր խնդիրը, կատարեք հետևյալ գործողություններից մեկը.

• Վերասկզբնաբեռնեք ձեր սարքը: Անջատեք սարքը և հանեք մարտկոցը: Մոտ մեկ րոպե հետո կրկին
տեղադրեք մարտկոցը և սարքը միացրեք:

• Ձեր սարքի ծրագրակազմի թարմացում

• Սկզբնական գործարանային պարամետրերի վերականգնում

Եթե խնդիրը մնում է չլուծված, նորոգման տարբերակների համար դիմեք Nokia-ին: Գնացեք
www.nokia.com/repair: Միշտ կրկնօրինակեք ձեր սարքի տվյալները մինչև այն վերանորոգման
ուղարկելը:

My Nokia
Որպեսզի ձեզ օգնենք առավելագույնս օգտվել ձեր սարքից և ծառայություններից, դուք անվճար

հարմարեցված տեքստային հաղորդագրություններ կստանաք My Nokia-ից: Հաղորդագրությունները
պարունակում են խորհուրդներ ու հնարքներ և աջակցություն:

Այլևս հաղորդագրություններ չստանալու համար ընտրեք Ընտցնկ > Ծրագրեր > Հավելյալ >

Հավաքածու > My Nokia և Բաժանրդ. հանել

Վերը նկարագրված ծառայությունը մատուցելու համար ձեր բջջային հեռախոսահամարը, սարքի
սերիական համարը և շարժական կապի բաժանորդագրության որոշ նույնացուցիչներ ուղարկվում են
Nokia, երբ առաջին անգամ եք օգտագործում սարքը: Հնարավոր է, որ ծրագրակազմը թարմացնելիս
տեղեկությունների մի մասը կամ բոլորը նույնպես ուղարկվեն Nokia: Այս տեղեկությունները կարող են
օգտագործվել ըստ գաղտնիության քաղաքականության դրույթների, որոնք մատչելի են www.ovi.com
կայքում:

Սարքի ծրագրակազմի թարմացում` ձեր սարքի օգտագործմամբ
Ցանկանու՞մ եք բարելավել ձեր սարքի աշխատանքը և ստանալ ծրագրի թարմացումներ և հրաշալի նոր

հատկություններ: Թարմացրեք ծրագրակազմը պարբերաբար ձեր սարքն առավելապես օգտագործելու
համար: Դուք կարող եք նաև նախադրել ձեր սարքը, որպեսզի այն ինքնաբերաբար ստուգի թարմացումների
առկայությունը:

Ուշադրություն.
Ծրագրերի թարմացումներ տեղադրելիս, քանի դեռ տեղադրումն ավարտված չէ և սարքը վերագործարկված
չէ, Դուք սարքը չեք կարող օգտագործել՝ նույնիսկ արտակարգ իրավիճակների հեռախոսահամարներով
զանգեր կատարելու համար:

Սարքի կառավարում 17

Ծառայություններից օգտվելը կամ բովանդակություն ներլցնելը կարող է հանգեցնել մեծ քանակությամբ
տվյալների փոխանցման, ինչը կարող է հարուցել տվյալների հոսքի ծախսեր:

Թարմացումը սկսելուց առաջ միացրեք լիցքավորիչը կամ հավաստիացեք, որ սարքի մարտկոցը բավարար
չափով լիցքավորված է:

Ընտրել Ընտցնկ > Պարամետրեր:

1 Ընտրել Հեռախոս > Հեռ. թրմցմներ:
2 Ցուցադրելու համար ծրագրակազմի ներկայիս տարբերակը և թարմացման մատչելիությունը

ստուգելու համար ընտրեք Ընթ. ծրգկզ. տվյ.:

3 Ծրագրակազմի թարմացումը ներբեռնելու և տեղադրելու համար ընտրեք Նրլցնլ հեռ. ծգկ.: Հետևեք

ցուցադրված հրահանգներին:

4 Եթե տեղադրումը չեղարկվել է ներբեռնումից հետո ընտրեք Տղդրլ ծգկզ. թրմ.:

Ծրագրակազմի թարմացումը կարող է տևել մի քանի րոպե: Տեղադրման հետ խնդիրների ունենալու
դեպքում դիմեք Ձեր ծառայությունը մատուցողին:

Ծրագրակազմի թարմացումների ինքնաբերաբար ստուգում
Ընտրեք ԾԿ ինքնթրմցում և սահմանեք, որքան հաճախ ստուգել նոր ծրագրակազմից թարմացումների

առկայությունը:

Ձեր ծառայության մատակարարը կարող է սարքի ծրագրակազմի թարմացումներն անլար ուղարկել
անմիջապես ձեր սարքին: Այս ցանցային ծառայության վերաբերյալ լրացուցիչ տեղեկությունների համար
դիմեք ձեր ծառայության մատակարարին:

18 Սարքի կառավարում

ԱՀ-ի միջոցով սարքի ծրագրակազմը թարմացնելը
Սարքի ծրագրակազմը թարմացնելու համար կարող եք օգտագործել Nokia Ovi Suite համակարգչային

ծրագիրը: Ձեզ անհրաժեշտ է համատեղելի համակարգիչ, ինտերնետի արագ միացում և համատեղելի USB
տվյալների կաբել՝ սարքը համակարգչին միացնելու համար:

Լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու, ինչպես նաև Nokia Ovi Suite ծրագիրը ներբեռնելու համար,
այցելեք www.ovi.com/suite:

Սկզբնական պարամետրերի վերականգնում
Եթե ձեր սարը պատշաճ չի աշխատում, դու կարող եք վերականգնել որոշ պարամետրեր իրենց սկզբնական

արժեքների:

1 Ավարտել բոլոր կանչերը և փակել միացումները:
2Ընտրել Ընտցնկ > Պարամետրեր և Վրկնգ. գրծն. պմ > Միայն պրմտրեր:
3 Մուտքագրել անվտանգության կոդը:

Սա չի ազդում ձեր սարքում պահված փաստաթղթերի կամ ֆայլերի վրա:

Սկզբնական պարամետրերը վերականգնելուց հետո, ձեր սարքը անջատվում է և կրկին միանում: Սա կարող
է սովորականից երկար տևել:

Ֆայլերի կազմակերպում
Դուք կարող եք տեղափոխել, ջնջել կամ պատճենել նոր ֆայլեր կամ պահոցներ ձեր սարքի հիշողության

մեջ կամ հիշողության քարտի վրա: Եթե դուք կազմակերպեք ձեր ֆայլերը իրենց սեփական պահոցներում,
դա կարող է օգնել ձեզ հետագայում ֆայլերը գտնելուն:

Ընտրել Ընտցնկ > Ծրագրեր > Պատկերասրահ:

Նոր պահոցի ստեղծում
Պահոցը, որում դուք ցանկանում եք ստեղծել նոր ենթապահոց, ընտրեք Ընտրք > Ավլցնել պահոց:

Ֆայլի պատճենում կամ տեղափոխում դեպի պահոց
Ընտրեք և պահեք ֆայլը և ելնող ընտրացուցակից ընտրել համապատասխան ընտրանքը:

Խորհուրդ. Դուք կարող եք նաև նվագարկել երաժշտություն կամ տեսահոլովակներ, կամ դիտել
նպարներ ...ում Պատկերասրահ:

Ձեր օրացույցի և կոնտակտների համաժամացում Ovi by Nokia-ի հետ
Ընտրել Ընտցնկ > Պարամետրեր > Հմժ. և կրկնօրնկ:

1Ընտրել Հմժմ Ovi-ի հետ > Հմժմցնել հիմա:
2 Մտեք ձեր Nokia հաշվի տվյալներով Եթե հաշիվ չունեք, բաժանորդագրվեք անվճար:
3 Հետևեք հրահանգներին:

Հեռախոս 19

Ձեր նկարների և այլ բովանդակության կրկնօրինակում հիշողության քարտի վրա
Ցանկանու՞մ եք համոզվել, որ դուք չեք կորցնի որևէ կարևոր ֆայլեր: Դուք կարող եք կրկնօրինակել ձեր

սարքի հիշողությունը համատեղելի հիշողության քարտի վրա:

Ընտրել Ընտցնկ > Պարամետրեր > Հմժ. և կրկնօրնկ:

Ընտրել Ստղծ. կրկնօրնկ:

Կրկնօրինակման վերականգնում
Ընտրել Վկնգ. կրկնօրնկ:

Հեռախոս

Կանչի կատարում
1 Մուտքագրել հեռախոսահամարը, ներառյալ, անհրաժեշտության դեպքում, երկրի և տարածքի կոդը:
2 Սեղմել կանչի ստեղնը:

Մտից կանչին պատասխանելը
Սեղմել կանչի ստեղնը:

Կանչն ավարտելը
Սեղմել ավարտի ստեղնը:

Կանչի մերժումը
Սեղմել ավարտի ստեղնը:

Ձեր բացթողնված կանչերի դիտումը
Ուզու՞մ եք տեսնել, թե ով է կատարել կորսված կանչը:

Հիմնական էկրանում ընտրեք Դիտել: Կանչ կատարողի անունը ցուցադրվում է, եթե այն պահված է
կոնտակտների ցանկում:

Բացթողնված և ստացված կանչերը գրանցվում են միայն եթե դա աջակցվում է ցանցի կողմից և եթե սարքը
միացված է և գտնվում է ցանցի ծածկույթի ներքո:

Կոնտակտին կամ համարին հետկանչ կատարելը
Ընտրել կոնտակտը կամ համարը և սեղմել կանչի ստեղնը:

Դիտել բացթողնված կանչերը ավելի ուշ
Ընտրել Ընտցնկ > Կոնտակտներ > Մատյան և Կորսվծ կանչեր:

20 Հեռախոս

Վերջին հավաքված համարին կանչ կատարելը
Փորձում եք զանգել ինչ-որ մեկին, սակայն նա չի՞ պատասխանում: Կրկին զանգելը շատ դյուրին է:

Հիմնական էկրանում սեղմել կանչի ստեղնը, ընտրել համարը ցուցակից, ապա սեղմել կանչի ստեղնը
կրկին:

Զանգերի շեղումը դեպի ձեր ձայնային փոստարկղ կամ դեպի մեկ այլ հեռախոսահամար
1Ընտրել Ընտցնկ > Պարամետրեր և Կանչ > Կանչի շեղում:
2 Կատարեք ընտրանք, օրինակ` Եթե զբաղված է կամ Եթե չի պտսխնմ:
3Ընտրել Ակտիվացնել և Դեպ ձյնփստկղ կամ Այլ համարի:

Ստացված կանչի կամ հաղորդագրության համարի պահպանումը
Դուք ստացե՞լ եք կանչ կամ հաղորդագրություն որևէ անձից, որի հեռախոսահամարը դեռ պահպանված չէ

ձեր կոնտակտների ցուցակում: Կարող եք հեշտությամբ պահպանել համարը ձեր կոնտակտներում:

Ստացված կանչի համարի պահպանումը
1Ընտրել Ընտցնկ > Կոնտակտներ > Մատյան և Ստցվծ կանչեր:

2 Ընտրել համարը և Ընտրք > Պահպանել:
3 Մուտքագրել անուն կոնտակտի համար, ապա ընտրել Պահպ:

Ստացված հաղորդագրության համարի պահպանումը
1Ընտրել Ընտցնկ > Հաղորդագրում:

2Ընտրել Զրույցներ կամ Մուտքի արկղ և հաղորդագրություն:
3 Սեղմել կանչի ստեղնը:
4 Ընտրել համարը և Պահպանել:
5 Մուտքագրել անուն կոնտակտի համար, ապա ընտրել Պահպ:

Խորհուրդ. Առկա կոնտակտին նոր հեռախոսահամար ավելացնելու նպատակով, ընտրել համարը և Ավ.

կոնտակտին:

Ինտերնետ կանչերի մասին
Դուք կարող եք կանչեր կատարել և ստանալ ինտերնետով (ցանցային ծառայություն): Ինտերնետ կանչի

ծառայությունները կարող են ապահովել կանչեր համակարգիչների միջև, շարժական սարքերի միջև և
VoIP սարքի ու ավանդական հեռախոսի միջև:

Որոշ ինտերնետ կանչի ծառայության մատակարարներ թույլ են տալիս անվճար ինտերնետ կանչեր:
Հասանելիության և միացման ծախսերի մասին տեղեկատվություն ստանալու համար դիմեք Ձեր ինտերնետ
կանչի ծառայության մատակարարին:

Որոշ երկրներում VoIP կամ այլ ծառայությունների օգտագործումը սահմանափակված է: Լրացուցիչ
տեղեկությունների համար դիմեք Ձեր մանրածախ վաճառակետին, ծառայության մատակարարին կամ
տեղական իշխանություններին: