Nokia C3-01 User Manual

Nokia C3–01 хэрэглэгчийн гарын авлага

Хэвлэл 1.1

2 Агуулга

Агуулга

Аюулгүй байдал 4

Эхлэх 6

Товчнууд ба эд анги 6
SIM карт, зайгаа хийх 7
Санах ойн карт хийх буюу авах 8
Зайг цэнэглэх 9
USB-ээр зайг цэнэглэх 9
GSM антен 10
Оосор зүүх 10

Асаах 11

Сүлжээний үйлчилгээ ба өртөг 11
Нэвтрэх кодууд 11
Төхөөрөмж асаах буюу унтраах 11
Товчлуур ба дэлгэцийг түгжих 12
Мэдрэгчтэй дэлгэцийн үйлдлүүд 12
Мэдрэгчтэй дэлгэцийн тохиргоо 13
Интерактив эх дэлгэцийн
элементүүд 14
Дуудлага, дуу буюу видеоны дууны
хэмжээ өөрчлөх 14
Заагчууд 14
Хуучин төхөөрөмжөөсөө
харилцахууд буюу зургууд хуулах 15
SIM картгүй функцүүд 16
Төхөөрөмжөө офлайн ашиглах 16
Гэрэл 16

Төхөөрөмжийн удирдлага 16

Дэмжлэг 16
My Nokia 17
Төхөөрөмжөө ашиглан
төхөөрөмжийн програм хангамж
шинэчлэх 17
Компьютерээ ашиглан
төхөөрөмжийн програм хангамж
шинэчлэх 18
Анхны тохиргоог сэргээх 19

Файлууд эмхлэх 19
Ovi by Nokia-гаар цагалбар,
харилцахаа синхрончлох 19
Зургууд болон бусад агуулгаа санах
ойн карт руу нөөцлөх 19

Утас 20

Дуудлага хийх 20
Аваагүй дуудлагуудаа үзэх 20
Хамгийн сүүлд залгасан дугаар руу
залгах 20
Дуут шуудангийн хайрцаг буюу өөр
нэг утасны дугаар руу дуудлага
шилжүүлэх 21
Хүлээн авсан дуудлага буюу
зурвасын дугаарыг хадгалах 21
Интернет дуудлагын тухай 21
Интернет дуудлага хийх 22
Хуралдааны дуудлага хийх 22
Зөвхөн тодорхой хэдэн дугаар руу
дуудлага хийхийг зөвшөөрөх 23
Дуудлага хийх буюу хүлээн авахаас
сэргийлэх 23

Харилцах 24

Нэр, утасны дугаарыг хадгалах 24
Түргэн залгалт ашиглах 24
Харилцах мэдээллээ илгээх 25
Харилцахын бүлэг үүсгэх 25
SIM карт руугаа харилцах зөөх буюу
хуулах 25

Зурвас бичих 26

Бичвэр оруулах горимуудын
хооронд шилжих 26
Уламжлалт бичвэр оруулах 26
Таамнал бичвэр оруулах 27

Зурвас 27

Зурвас илгээх 27
Хүмүүсийн бүлэгт зурвас илгээх 28
Хавсралт хадгалах 28

Агуулга 3

Хөөрөлдөөн үзэх 29
Дуут зурвасууд сонсох 29
Аудио зурвас илгээх 29

Мэйл ба Шуурхай зурвас 29

Nokia Messaging мэйл 30
Nokia Messaging IM 31

Өөриймсүүлэх 32

Эх дэлгэцийн тухай 32
Эх дэлгэцэд холбогч нэмэх 33
Эх дэлгэцэд чухал харилцахуудаа
нэмэх 33
Очих цэсийг өөриймсүүлэх 33
Эх дэлгэцийг өөриймсүүлэх 34
Төхөөрөмжийнхөө харагдцыг
өөрчил. 34
Өөрийн горимыг үүсгэх 34
Аянуудаа өөриймсүүлэх 35

Холболт 35

Bluetooth 35
USB өгөгдлийн кабель 38
WLAN-д холбогдох 39

Nokia-гийн Ovi үйлчилгээнүүд 41

Ovi by Nokia 41
Nokia-гийн Ovi үйлчилгээнүүдэд
нэвтрэх 42
Nokia Ovi Suite-ийн тухай 42
Ovi Player 42

Цагийн удирдлага 42

Цаг, огноог өөрчлөх 42
Сэрүүлэг тавих 42
Сэрүүлэг зүүрмэглүүлэх 43
Биеийн тамирын дасгалынхаа
хугацааг тооцох 43
Урвуу тоолох цаг тогтоох 44
Цагалбар 44
Дэлгүүрийн жагсаалт гаргах 44

Зургууд ба видеонууд 45

Зураг авах 45
Видео бичих 45
Зураг буюу видео илгээх 46
Гэрэл зургууд 46
Зураг хэвлэх 47

Хөгжим ба аудио 47

Медиа тоглуулагч 47
FM радио 49
Дуу хоолой хураагч ашиглах 51

Вэб 52

Вэб хөтчийн тухай 52
Вэбийг үзэх 52
Вэб үзсэн түүхийг арилгах 52

Тоглоомууд ба програмууд 53

Тоглоомууд ба програмуудын
тухай 53
Тоглоом тоглох туршлагаа
дээшлүүлэх 53
Тоглоом буюу програм татах 53
Хамтлагуудын тухай 53
Тооны машин хэрэглэх 54
Валют, хэмжээ хөрвүүлэх 54

Төхөөрөмжөө хамгаалах 55

Төхөөрөмжөө түгжих 55
Нууц үг таны санах ойн картыг
хамгаалдаг 56
Санах ойн карт форматлах 56
Төхөөрөмжөө дахин
боловсруулахад бэлтгэ 56

Ногоон зөвлөмжүүд 57

Эрчим хүчийг хэмнэх 57

Бүтээгдхүүн ба аюулгүй байдлын
мэдээлэл 57

Товъёог 64

4Аюулгүй байдал

Аюулгүй байдал

Энэхүү энгийн удирдамжийг уншина уу. Үүнийг дагаж мөрдөхгүй байвал аюултай
эсвэл хууль зөрчих магадлалтай. Нэмэлт мэдээлэл авъя гэвэл хэрэглэх бүрэн
гарын авлагыг уншина уу.

ХОРИГ ХЯЗГААРЛАЛТ БҮХИЙ ГАЗАР УНТРАА

Гар утас хэрэглэхийг зөвшөөрдөггүй буюу ийм утас нь хөндлөнгийн
шуугиан үүсгэх буюу аюул учруулж болзошгүй үед, жишээлбэл нисэх
онгоцон дотор, эмнэлгийн төхөөрөмж, шатахуун, химийн бодис,
тэсэлгээний бүсийн хавьд төхөөрөмжийг унтраа.

ЗАМЫН ХӨДӨЛГӨӨНИЙ АЮУЛГҮЙ БАЙДЛЫГ НЭН ТЭРГҮҮНД ТАВЬ

Орон нутгийн бүх хууль журмыг дагаж мөрд. Замын хөдөлгөөнд
оролцож байхдаа өөрийн гарыг зөвхөн тээврийн хэрэгсэл жолоодоход
зориул. Тээврийн хэрэгсэл жолоодож байхдаа нэн тэргүүнд замын
хөдөлгөөний аюулгүй байдлыг анхаарах ёстой.

ХӨНДЛӨНГИЙН ШУУГИАН

Утасгүй бүх төрлийн төхөөрөмж хөндлөнгийн шуугианд өртөмтгий байж
болох учраас ийм шуугиан ажиллагаанд нь нөлөөлж болно.

МЭРГЭЖЛИЙН ЗАСВАР ҮЙЛЧИЛГЭЭ

Зөвхөн мэргэжлийн хүмүүс л энэхүү бүтээгдхүүнийг суурилуулах буюу
засварлаж болно.

ЗАЙ БА БУСАД НЭМЭЛТ ХЭРЭГСЭЛ

Зөвхөн Nokia-гаас энэхүү төхөөрөмжид хэрэглэхийг зөвшөөрсөн зай,
цэнэглэгч, бусад нэмэлт хэрэгслийг хэрэглэ. Таарахгүй бүтээгдхүүн бүү
залга.

ТӨХӨӨРӨМЖӨӨ ХУУРАЙ БАЙЛГА

Таны төхөөрөмж усны хамгаалалтгүй. Тиймээс түүнийг хуурай байлга.

СОНСГОЛОО ХАМГААЛ

Чихэвчийг дунд түвшин дээр нь тавьж сонс, түүнчлэн төхөөрөмжийнхөө
чанга яригчийг хэрэглэж байхдаа чихнийхээ ойр бүү барь.

Аюулгүй байдал 5

6Эхлэх

Эхлэх

Товчнууд ба эд анги

1 Сонсголын хэсэг
2 Дэлгэц
3 Залгах товч
4 Микрофон
5 Таслах/Асаах товч
6 Товчлуур

7 Nokia AV холбогч (3,5 мм)
8 Микро USB холбогч
9 Дуу өсгөх товч
10 Дуу намсгах товч
11 Товчлуур түгжих товч
12 Камерын товчлуур
13 Чанга яригч
14 Камерийн гялсгуур

Эхлэх 7

15 Камерын линз
16 Цэнэглэгчийн холбогч

Оновчтой ажиллагааг хангахын тулд, жишээлбэл дэлгэц болон камерын линзийг
бүрсэн хамгаалалтын хальсыг ав.

SIM карт, зайгаа хийх

Анхаарах зүйл: Мини-UICC SIM карт, мөн микро-SIM карт гэдэг картыг,
тохируулагчтай микро-SIM картыг эсвэл мини-UICC автомат тог таслагчтай (зураг
үз) SIM картыг энэ төхөөрөмжид бүү хэрэглэ. Микро SIM карт нь стандарт SIM
картаас жижиг. Энэ төхөөрөмж микро-SIM картнууд ашиглахыг дэмждэггүй
бөгөөд таарахгүй SIM карт ашиглавал карт буюу төхөөрөмжийг гэмтээж болох
бөгөөд картанд хадгалсан өгөгдлийг эвдэж магадгүй.

Энэ төхөөрөмжид BL-5CT зай хэрэглэх зориулалттай. Үргэлж оригинал Nokia зай
ашиглаж бай.

SIM картыг зурах буюу нугалахад карт болон түүнд хадгалаастай харилцахын
мэдээлэл амархан гэмтдэг тул карттай харьцах, түүнийг утсандаа хийж, авахдаа
болгоомжтой байна уу.

1 Тагийг гулсуулж, ав. Зайг хийсэн байгаа бол, зайг өргөж ав.

2 SIM карт хий. Картны контактын хэсэг доошоо харсан эсэхийг нягтал.

8Эхлэх

3 Зайн контакт, зайн үүр хоёрыг тааруулж, зайг хий. Арын тагийг буцааж

хийхийн тулд, дээд түгжээг үүр рүү нь чиглүүлж, тагны түгжээг байранд нь
ортол гулсуулна.

Санах ойн карт хийх буюу авах
Зөвхөн энэ төхөөрөмжтэй хамт ашиглахыг Nokia-гаас зөвшөөрсөн, нийцтэй санах

ойн карт ашигла. Нийцгүй санах ойн карт төхөөрөмж болон картыг гэмтээж,
картанд хадгалагдсан өгөгдлийг эвдэлж болно.

Таны төхөөрөмж 32 ГБ хүртэл санах ойтой санах ойн картуудыг дэмждэг.

Санах ойн карт хийх

1Арын тагийг ав.
2 Картны контактын хэсэг доошоо харсан эсэхийг нягтал. Картыг чаг гэх дуу

гартал нь чих.

3 Арын тагийг буцааж хий.

Санах ойн карт авах

Анхаарах зүйл: Санах ойн картыг програмд ашиглаж байх үеэр
төхөөрөмжөөс авч болохгүй. Ингэвэл санах ойн карт болон төхөөрөмжийг
гэмтээж, картанд хадгалагдсан өгөгдлийг эвдэлж болно.

Та төхөөрөмжийг унтраалгүй санах ойн картыг авах буюу буцаан хийж болно.

1Арын тагийг ав.
2 Картыг чаг гэх дуу гартал нь чихээд, картыг сугалж ав.
3 Арын тагийг буцааж хий.

Эхлэх 9

Зайг цэнэглэх
Таны зай үйлдвэрээсээ хагас цэнэгтэй ирэх боловч та төхөөрөмжөө анх удаа

асаахаасаа өмнө түүнийг дахин цэнэглэх хэрэгтэй байж болно.

Хэрэв төхөөрөмж цэнэг бага байгааг заавал дараах ажиллагааг гүйцэтгэ:

1 Цэнэглэгчийг ханын залгуурт залга.
2 Цэнэглэгчийг төхөөрөмжид залга.
3 Төхөөрөмжийн цэнэг дүүрсэн болохыг заавал цэнэглэгчийг төхөөрөмжөөс

салгаж, дараа нь тогноос салга.

Та зайгаа тодорхой хугацаанд цэнэглэх хэрэггүй бөгөөд та төхөөрөмжөө
цэнэглэж байхдаа ашиглаж болно.

Зай бүрэн цэнэггүй болсон бол дэлгэцэн дээр цэнэглэж байгаа тэмдэг гарах буюу
дуудлага хийх боломжтой болох хүртэл хэдэн минут болно.

Зайг удаан хугацаагаар ашиглаагүй бол зайгаа цэнэглэж эхлэхийн тулд эхлээд
цэнэглэгчийг холбоод, дараа нь салгаад, дахин холбох хэрэгтэй байж болно.

Радио сонсож байхдаа төхөөрөмжөө цэнэглэвэл хүлээн авалтын чанарт нөлөөлж
болно.

USB-ээр зайг цэнэглэх
Зайн цэнэг багассан байхад танд цэнэглэгч алга байна уу? Та компьютер зэрэг

тохиромжтой төхөөрөмжид залгахдаа тохиромжтой USB өгөгдлийн кабель
ашиглаж болно.

Цэнэглэгчийн холбогчийг эвдэхгүйн тулд, цэнэглэгчийн кабелийг залгах,
салгахдаа болгоомжтой бай.

10 Эхлэх

USB-ээр цэнэглэх нь эхлэхдээ удаан байж болох бөгөөд та тэжээлийн бус USB
хабаар дамжуулж залгасан бол ажиллахгүй байж болно. Таны төхөөрөмжийг
шууд цахилгаанд залгавал илүү хурдан цэнэглэгдэнэ.

Хэрэв компьютерт залгавал, та төхөөрөмжөө цэнэглэж байх явцдаа синхрончилж
болно.

GSM антен

Зурган дээр GSM антены хавийг саарлаар тэмдэглэж харуулав.

Антен дамжуулах буюу хүлээн авч байгаа үед шаардлагагүй бол антений хэсэгт
хүрэхээс зайлсхий. Антенд хүрэх нь холбооны чанарт нөлөөлөх бөгөөд илүү их
цахилгаан ашиглан ажиллаж, зайны цэнэг хурдан дуусахад хүргэж болно.

Оосор зүүх

Асаах 11

Асаах

Сүлжээний үйлчилгээ ба өртөг
Таны төхөөрөмжийг GSM 850/900/1800/1900 МГц-ийн сүлжээнүүд ба WCDMA

850/900/1900/2100 МГц-ийн сүлжээнүүд-нд хэрэглэхийг зөвшөөрсөн.
Төхөөрөмжөө ашиглахын тулд та үйлчилгээ үзүүлэгчид бүртгүүлсэн байх
хэрэгтэй.

Сүлжээний үйлчилгээ хэрэглэх ба төхөөрөмждөө агуулга татан авахад өгөгдөл
дамжуулалтын төлбөр гарч болно. Бүтээгдхүүний зарим функц сүлжээний
дэмжлэг шаарддаг бөгөөд та тэдгээрийг захиалж бүртгүүлэх хэрэгтэй байж
болно.

Нэвтрэх кодууд
PIN код — Энэ код нь таны SIM картыг зөвшөөрөлгүй хэрэглэхээс хамгаална. PIN

кодыг (4 - 8 оронтой) SIM карттай хамт өгдөг.
PIN2 код — Энэ код (4 - 8 оронтой) зарим SIM карттай хамт ирдэг бөгөөд таны

төхөөрөмж дэх зарим функцэд нэвтрэхэд шаардагддаг.

Хэрэв та нэвтрэх кодоо мартсан бол, SIM картыг нь төхөөрөмждөө хийсэн
сүлжээний үйлчилгээ үзүүлэгчид ханд. PIN буюу PIN2 кодыг гурван удаа
дараалан буруу оруулсны дараа, код түгжигдэж, түүнийг нээхэд PUK код хэрэгтэй
болно.

PUK код ба PUK2 код — Түгжигдсэн PIN ба PIN2 кодыг тус тус өөрчлөхөд эдгээр
код (8 оронтой) шаардагдана. Хэрэв SIM карттай цуг коднууд ирээгүй бол, SIM
картыг нь төхөөрөмждөө хийсэн сүлжээний үйлчилгээ үзүүлэгчид ханд.

IMEI дугаар — Энэ дугаарыг (15 буюу 17 оронтой) GSM сүлжээнд хүчинтэй
төхөөрөмжүүдийг танихад хэрэглэдэг. Хүчингүй, жишээлбэл хулгайлагдсан
төхөөрөмжүүдийг сүлжээнд нэвтрүүлэхгүй хааж болно. Таны төхөөрөмжийн IMEI
дугаар зайны доор байж болно.

Түгжих код (мөн хамгаалалтын код гэдэг) — Түгжих код таны төхөөрөмжийг
зөвшөөрөлгүй хэрэглэхээс хамгаалахад тусална. Та код үүсгэж, өөрчилж болох
бөгөөд төхөөрөмжөө код хүсдэг болгон тохируулж болно. Шинэ кодоо нууцалж,
төхөөрөмжөөсөө тусдаа найдвартай газар хадгал. Хэрэв кодоо мартсан байгаад
төхөөрөмж тань түгжигдсэн бол, таны төхөөрөмжинд үйлчилгээ шаардагдана.
Нэмэлт төлбөр гарч болох бөгөөд таны төхөөрөмжид байгаа бүх хувийн өгөгдөл
у ст аж бо лн о. Нэ мэ лт мэ дэ эл эл хү св эл, No ki a C ar e -и йн цэ г б уюу тө хөөрөмжийнхөө
борлуулагчид ханд.

Төхөөрөмж асаах буюу унтраах
Асаах товч

-г удаан дар.

12 Асаах

Танд үйлчилгээ үзүүлэгчээсээ тохируулах тохиргоо ав гэж зааварлаж болно
(сүлжээний үйлчилгээ). Нэмэлт мэдээлэл авъя гэвэл үйлчилгээ үзүүлэгчдээ ханд.

Товчлуур ба дэлгэцийг түгжих
Төхөөрөмжөө халаас буюу цүнхэндээ авч явж байхдаа санамсаргүй дуудлага

хийхээс зайлсхийхийн тулд, төхөөрөмжийнхөө товчлуур болон дэлгэцийг түгж.

Товчлуур түгжих товч

-г дар.

Товчлуур ба дэлгэцийн түгжээг нээх
Товчлуур түгжих товч

-г дарж, Нээх-г сонго.

Зөвлөмж:Хэрэв товчлуур түгжих товч хүрэхэд хэцүү байвал, төхөөрөмжийн
түгжээг нээхийн тулд, таслах товчийг дарж, Нээх-г сонго.

Мэдрэгчтэй дэлгэцийн үйлдлүүд
Мэдрэгчтэй дэлгэцийн хэрэглэгчийн интерфейстэй харилцахын тулд, мэдрэгчтэй

дэлгэцийг товших буюу удаан дар.

Програм буюу дэлгэцийн өөр элемент нээх
Програм буюу элементийг товш.

Зүйлд тухайлан зориулсан сонголтуудад нэвтрэх
Тухайн зүйлийг удаан дар. Боломжтой сонголтууд бүхий дэлгэгддэг цэс нээгдэнэ.

Асаах 13

Жагсаалт буюу цэсэн дотор гүйлгэх
Хуруугаа дэлгэц дээр байрлуулж, дэлгэцийн дээш буюу доош түргэн гулсуулж,

дараа нь хуруугаа ав. Дэлгэцийн агуулга хуруугаа авах үеийн хурд, чиглэлээр
гүйн хөдөлнө. Гүйлгэх жагсаалтаас нэг зүйл сонгоод, хөдөлгөөнөө зогсоож,
тухайн зүйлийг товш.

Шудрах
Дэлгэц дээр хуруугаа байрлуулж, хуруугаа хүссэн чигтээ тогтвортой гулсуулна.

Жишээ нь, та зураг үзэж байх үедээ, дараачийн зургийг үзэхийн тулд, зүүн тийш
шудар. Зургуудаа түргэн үзэхийн тулд, дэлгэцийг түргэн шударч, дараа нь эрхий
дарам зургууд дундаар зүүн буюу баруун тийш гүйлгэ.

Мэдрэгчтэй дэлгэцийн тохиргоо
Мэдрэгчтэй дэлгэцийг тохируулж, чичиргээт хариу үйлдлийг идэвхжүүл.

Цэс > Тохиргоо > Утас > Мэдрэгчийн тохиргоо гэж ор.

Мэдрэгчтэй дэлгэцийг тохируулах

Тохируулга гэж ороод зааврыг дага.

Чичиргээт хариу үйлдлийг идэвхжүүл

Чичир. хариуцал > Идэвхтэй гэж ор.

Таныг дүрс товшиход, төхөөрөмж богино чичиргээ бүхий хариу үйлдэл үзүүлнэ.

14 Асаах

Интерактив эх дэлгэцийн элементүүд
Эх дэлгэцийн элементүүд интерактив. Жишээлбэл, та огноо, цагийг өөрчилж,

сэрүүлэг тавих буюу цагалбарын оруулгуудыг шууд эх дэлгэцэд бичиж болно.

Сэрүүлэг тавих
Цаг сонго (1).

Хуваариа үзэх буюу засах
Огноо сонго (2).

Дуудлага, дуу буюу видеоны дууны хэмжээ өөрчлөх
Дууны хэмжээний товч ашигла.

Төхөөрөмжид суулгасан чанга яригч нь төхөөрөмжийг заавал чихэндээ нааж
барилгүй богино зайнаас ярих, сонсох боломж өгнө.

Дуудлагын явцад чанга яригчийг идэвхжүүлэх

Өсгөгч гэж ор.

Заагчууд

Танд уншаагүй зурвас байна.
Танд илгээгээгүй, цуцлагдсан буюу яваагүй зурвас байна.
Товчлуур түгжигдсэн.

Төхөөрөмж ирж буй дуудлага буюу бичвэр зурваст дуугарахгүй.

эсвэл Төхөөрөмжийг GPRS буюу EGPRS сүлжээнд бүртгүүлсэн.

эсвэл GPRS буюу EGPRS холболт нээлттэй.
эсвэл GPRS буюу EGPRS холболтыг түр зогсоосон (саатуулсан).

эсвэл Төхөөрөмжийг 3.5G (HSDPA) сүлжээнд бүртгүүлсэн.

Сэрүүлэг тавьсан.

Төхөөрөмжийг 3G (UMTS) сүлжээнд бүртгүүлсэн.

Bluetooth идэвхжсэн.
WLAN идэвхжсэн.

Асаах 15

Хэрэв утасны хоёр шугамтай бол хоёрдахь шугам ашиглагдана.
Ирж буй бүх дуудлага өөр нэг дугаар руу шилжинэ.
Дуудлагыг хэрэглэгчийн хаалттай бүлгээр хязгаарласан.
Одоо идэвхтэй байгаа горим хугацаатай.
Төхөөрөмжид чихэвч залгасан.
Төхөөрөмжийг өөр нэг төхөөрөмжтэй USB өгөгдлийн кабелиар

холбосон.

Хуучин төхөөрөмжөөсөө харилцахууд буюу зургууд хуулах
Өмнөх таарах Nokia төхөөрөмжөөсөө чухал мэдээллээ хуулан авч, шинэ

төхөөрөмжөө түргэн хэрэглэж эхэлмээр байна уу? Шинэ төхөөрөмждөө харилцах,
цагалбарын оруулга, зураг зэрэг зүйл үнэ төлбөргүй хуулахдаа Утасны шилж.
програм ашигла.

Цэс > Тохиргоо > Синх. ба нөөц гэж ор.

Хоёр төхөөрөмжийн Bluetooth-ийг идэвхжүүлэх ёстой.

1 Утасны шилж. > Үүн рүү хуулах гэж ор.
2 Хуулах агуулгыг сонгоод, Бэлэн-г сонго.
3 Жагсаалтаас өмнөх төхөөрөмжөө сонго. Хэрэв төхөөрөмж жагсаалтад

байхгүй байвал, төхөөрөмжийн Bluetooth-ийг идэвхжүүлсэн эсэхийг нягтал.

4 Хэрэв нөгөө төхөөрөмж нууц код шаардвал, нууц код оруул. Та өөрөө

тодорхойлж болох нууц кодыг хоёр төхөөрөмжид хоёуланд нь оруулах ёстой.
Зарим төхөөрөмжийн нууц кодыг хатуу тогтоосон байдаг. Дэлгэрэнгүй
мэдээлэл хүсвэл, төхөөрөмжийн хэрэглэгчийн гарын авлагыг үз.

Тус нууц код нь зөвхөн одоогийн холболтод хүчинтэй.

16 Төхөөрөмжийн удирдлага

5 Хэрэв асуувал, холболтын болон хуулах хүсэлтийг зөвшөөр.

SIM картгүй функцүүд
Таны төхөөрөмжийн зарим функцийг, тухайлбал Эмхлэгчийн функцүүд болон

тоглоомуудыг SIM карт хийхгүйгээр ашиглаж болдог байж болно. Зарим функц
цэсэнд бараантаж харагддаг бөгөөд ашиглах боломжгүй байдаг.

Төхөөрөмжөө офлайн ашиглах
Танд дуудлага хийх буюу хүлээн авахыг зөвшөөрөхгүй газруудад нислэгийн

горимыг идэвхжүүлж, тоглоом тоглох буюу хөгжим сонсож болно.

Цэс > Тохиргоо > Горим гэж ор.

Нислэг > Идэвхжүүлэх гэж ор.

нислэгийн горим идэвхтэй байгааг заана.

Зөвлөмж:Та эх дэлгэцэд холбогчийн вижэтэд горимын холбогч нэмж болно.

Сэрэмжлүүлэг:
Нислэгийн горим идэвхжсэн үед та дуудлага, үүний дотор яаралтай тусламжийн
дуудлага хийх буюу хүлээн авч болохгүй бөгөөд үүрэн утасны сүлжээ шаарддаг
бусад функцийг ашиглаж чадахгүй. Дуудлага хийхийн тулд өөр нэг горимыг
идэвхжүүл.

Гэрэл
Камерын гялсгуурыг гар чийдэн шиг ашиглаж болно. Гар чийдэнг асаах буюу

унтраахдаа эх дэлгэц дээр

Гэрлийг хүний нүд рүү бүү тусга.

-ыг удаан дарна уу.

Төхөөрөмжийн удирдлага

Дэмжлэг
Та төхөөрөмжөө ашиглах талаар нэмэлт мэдээлэл авахыг хүсэх буюу

төхөөрөмжөө хэрхэн ажиллуулахаа сайн мэдэхгүй байгаа тохиолдолд,
www.nokia.com/support руу буюу хөдөлгөөнт төхөөрөмжөө ашиглан nokia.mobi/
support руу орж үз.

Хэрэв энэ таны асуудлыг шийдэхгүй байвал дараах аргын нэгээр оролдоод үз:

• Төхөөрөмжөө унтрааж асаа. Төхөөрөмжөө унтрааж, зайг ав. Нэг минут

орчмын дараа зайгаа буцааж хийгээд, төхөөрөмжөө асаа.

Төхөөрөмжийн удирдлага 17

• Үйлдвэрийн анхны тохиргоог сэргээ.

• Төхөөрөмжийнхөө програм хангамжийг шинэчил.

Хэрэв таны асуудал шийдэгдээгүй хэвээр байвал, засварлах боломж байгаа
эсэхийг мэдэхийн тулд Nokia-д ханд. www.nokia.com/repair руу орж үз.
Төхөөрөмжөө засварт явуулахаас өмнө, үргэлж утсан дахь өгөгдлөө нөөцлөн
хуулбарлаж бай.

My Nokia

Цэс > Програм > Нэмэлт > Цуглуулга > My Nokia гэж ор.

My Nokia нь таны Nokia төхөөрөмжинд зориулсан зөвлөмж, аргачлал, дэмжлэг
агуулсан бичвэр зурвасууд тогтмол илгээдэг үнэ төлбөргүй үйлчилгээ юм.
Түүнчлэн Nokia төхөөрөмжийн талаар тодруулга олж, ая, график зураг, тоглоом,
програм татан авч болох My Nokia сайтыг үзэх боломж олгоно.

My Nokia үйлчилгээг ашиглахын тулд энэ үйлчилгээ танай улсад боломжтой байх
ёстой бөгөөд танай үйлчилгээ үзүүлэгч дэмждэг байх ёстой. Та энэ үйлчилгээг
ашиглахын тулд бүртгүүлэх ёстой. Бүртгүүлэх буюу захиалгаа цуцлахын тулд
зурвас илгээхэд бичвэр зурвасын төлбөр ногдуулна. Нөхцлүүдийг үзэхийн тулд,
төхөөрөмжтэйгээ цуг ирсэн баримт бичгийг үзэх буюу www.nokia.com/mynokia
сайтууд руу орж үз.

Төхөөрөмжөө ашиглан төхөөрөмжийн програм хангамж шинэчлэх
Төхөөрөмжийнхөө гүйцэтгэлийг сайжруулж, програмын шинэчлэл, онцгой сайхан

шинэ функцүүд авмаар байна уу? Төхөөрөмжөө аль болох сайн ашиглахын тулд
програм хангамжаа тогтмол шинэчил. Та мөн төхөөрөмжөө автоматаар шинэчлэл
шалгадаг болгон тохируулж болно.

Цэс > Тохиргоо гэж ор.

18 Төхөөрөмжийн удирдлага

1 Утас > Утас. шинэчлэл гэж ор.
2 Одоогийн програм хангамжийн хувилбарыг харуулж, шинэчлэл боломжтой

эсэхийг шалгахын тулд, Энэ пр. хан. тод.-ыг сонго.

3 Програм хангамжийн шинэчлэл татан авч, суулгахын тулд, Утас. пр. хан.

тат-ыг сонго. Зааврыг дага.

4 Татан авсны дараа суулгалтыг цуцалсан бол, Пр. шинэч. суулг-ыг сонго.

Програм хангамжийн шинэчлэл хийгдэхэд хэдэн минут болж болно. Суулгахад
асуудал гарвал үйлчилгээ үзүүлэгчдээ ханд.

Програм хангамжийн шинэчлэлийг автоматаар шалгах

ПХ авто. шинэч. гэж ороод шинэ програм хангамжийн шинэчлэлийг хэр тогтмол

шалгахыг тодорхойл.

Танай үйлчилгээ үзүүлэгч төхөөрөмжийн програм хангамжийн шинэчлэлийг шууд
таны төхөөрөмж рүү агаараар илгээж болно (сүлжээний үйлчилгээ).

Компьютерээ ашиглан төхөөрөмжийн програм хангамж шинэчлэх
Төхөөрөмжийнхөө програм хангамжийг шинэчлэхдээ та Nokia Software Updater

PC програмыг ашиглаж болно. Төхөөрөмжийн програм хангамжаа шинэчлэхэд
тохиромжтой компьютер, өндөр хурдны интернет холболт, төхөөрөмжөө
компьютертэй холбох USB өгөгдлийн тохиромжтой кабель хэрэг болно.

Нэмэлт мэдээлэл авч, Nokia Software Updater програмыг татан авахын тулд,
www.nokia.com/softwareupdate руу ор.

Төхөөрөмжийн удирдлага 19

Анхны тохиргоог сэргээх
Хэрэв таны төхөөрөмж зөв ажиллахгүй байвал, та зарим тохиргоог нь анхны утга

руу нь дахин тохируулж болно.

1 Бүх дуудлага, холболтыг тасал.
2 Цэс > Тохиргоо ба Үйлд. тох. сэрг. > Зөвхөн тохиргоо гэж ор.
3 Хамгаалалтын код оруулах

Энэ нь таны төхөөрөмжид хадгалсан бичиг баримт, файлуудад нөлөөлөхгүй.

Анхны тохиргоог сэргээсний дараа таны төхөөрөмж унтарч, дараа нь дахин асна.
Энэ нь ердийнхөөс удаж болно.

Файлууд эмхлэх
Та төхөөрөмжийн санах ойнд буюу санах ойн картанд шинэ файл, хавтас зөөж,

хуулж, устгаж, үүсгэж болно. Хэрэв та файлуудыг хавтаснуудад эмхэлж хийвэл,
цаашид тухайн файлуудыг олоход дөхөм болно.

Цэс > Програм > Галерей гэж ор.

Шинэ хавтас үүсгэх
Салбар хавтас үүсгэхийг хүссэн хавтсанд Сонголт > Хавтас нэмэх-г сонго.

Хавтсанд файл хуулах буюу зөөх
Файлыг сонгож, дарангаа, дэлгэгддэг цэснээс зохих сонголтыг сонго.

Зөвлөмж:Та мөн Галерей-д хөгжим, видео тоглуулах буюу зураг үзэж болно.

Ovi by Nokia-гаар цагалбар, харилцахаа синхрончлох

Цэс > Тохиргоо > Синх. ба нөөц-г сонго.

1 Ovi-той синх. > Одоо синхронч.л гэж ор.
2 Nokia дансны тодруулгаараа нэвтэр. Танд данс байхгүй бол, данс бүртгүүл.
3 Зааврыг дага.

Зургууд болон бусад агуулгаа санах ойн карт руу нөөцлөх
Та ямар нэгэн чухал файл алдахгүй баймаар байна уу? Та тохиромжтой санах

ойн карт руу төхөөрөмжийн санах ойгоо нөөцөлж болно.

Цэс > Тохиргоо > Синх. ба нөөц-г сонго.

Нөөцлөл үүсгэх-г сонго.

20 Утас

Нөөцийг сэргээх

Нөөц сэргээх-г сонго.

Утас

Дуудлага хийх
1 Утасны дугаарыг, шаардлагатай бол улсын болон орон нутгийн кодын хамт

оруул.

2 Залгах товчийг дар.

Ирж буй дуудлагад хариулах
Залгах товчийг дар.

Дуудлага таслах
Таслах товчийг дар.

Дуудлага татгалзах
Таслах товчийг дар.

Аваагүй дуудлагуудаа үзэх
Та аваагүй дуудлагатай үедээ, эх дэлгэцэд тэдгээрийг үзэж болно. Утасны

дугаарыг үзэхийн тулд Харах-г сонго. Хэрэв дуудлага хийгч харилцахын
жагсаалтад хадгалагдсан байвал нэр нь дэлгэц дээр гарч ирнэ.

Зөвхөн сүлжээ дэмждэг, төхөөрөмж асаалттай, сүлжээний үйлчилгээний бүсэд
байгаа үед л аваагүй ба хүлээн авсан дуудлагууд бүртгэгдэнэ.

Тухайн харилцах буюу дугаар руу эргэж залгах
Харилцах буюу дугаарыг сонгоод, залгах товчийг дар.

Аваагүй дуудлагуудыг дараа үзэх

Цэс > Харилцах > Бүртгэл ба Алдсан дууд.га гэж ор.

Хамгийн сүүлд залгасан дугаар руу залгах
Хэн нэгэн рүү дуудлага хийхийг оролдож байгаа ч, тэд хариулахгүй байна уу?

Тэдэн рүү дахин залгахад амархан.

Эх дэлгэцэд, залгах товчийг дараад, жагсаалтаас дугаарыг сонгоод, залгах
товчийг дахиад дар.

Утас 21

Дуут шуудангийн хайрцаг буюу өөр нэг утасны дугаар руу дуудлага шилжүүлэх
Та хариулах боломжгүй үедээ дуудлагуудаа дуут шуудангийн хайрцаг буюу өөр

нэг дугаар руу шилжүүлж болно (сүлжээний үйлчилгээ).

1 Цэс > Тохиргоо ба Дуудлага > Дууд. шилжүүл гэж ор.
2 Завгүй бол буюу Хариул.хгүй бол зэрэг сонголт сонго.
3 Идэвхжүүлэх ба Дуут шуу. хайр.т буюу Өөр дугаарт гэж ор.

Хүлээн авсан дуудлага буюу зурвасын дугаарыг хадгалах
Та харилцахын жагсаалтад хадгалагдаагүй байгаа утасны дугаар бүхий хүнээс

дуудлага буюу зурвас хүлээн авсан уу? Та тухайн дугаарыг харилцахдаа амархан
хадгалж болно.

Хүлээн авсан дуудлагын дугаарыг хадгалах
1 Цэс > Харилцах > Бүртгэл ба Хүл. авс.н дууд. гэж ор.

2 Дугаар ба Сонголт > Хадгалах-г сонго.
3 Харилцахад нэр оруулаад, Хадгал-г сонго.

Хүлээн авсан зурвасын дугаарыг хадгалах
1 Цэс > Зурвас-г сонго.

2 Хөөрөлдөөн буюу Ирсэн ба зурвасыг сонго.
3 Залгах товчийг дар.
4 Дугаар ба Хадгалах-г сонго.
5 Харилцахад нэр оруулаад, Хадгал-г сонго.

Зөвлөмж:Одоо байгаа харилцахад шинэ дугаар нэмэхийн тулд, дугаарыг
сонгоод, Харилцахад нэм-г сонго.

Интернет дуудлагын тухай
Та интернетээр дуудлага хийж, хүлээн авах боломжтой (сүлжээний үйлчилгээ).

Интернет дуудлагын үйлчилгээ компьютерүүдийн хоорондох дуудлага,
хөдөлгөөнт төхөөрөмжүүдийн хоорондох дуудлага, VoIP төхөөрөмж болон
уламжлалт утасны хоорондох дуудлагыг дэмжиж болно.

Зарим интернет дуудлагын үйлчилгээ үзүүлэгчид үнэ төлбөргүй интернет
дуудлага хийх боломж өгдөг. Ийм дуудлага боломжтой эсэх, холболтын үнэ
хөлсийг мэдэхийг хүсвэл интернет дуудлагын үйлчилгээ үзүүлэгчдээ ханд.

VoIP буюу бусад үйлчилгээг хэрэглэхийг зарим улс оронд хязгаарлаж болно.
Нэмэлт мэдээлэл авъя гэвэл төхөөрөмжийн жижиглэн борлуулагч, үйлчилгээ
үзүүлэгч эсвэл орон нутгийн засаг захиргаанд хандана уу.