Nokia 7200 User Manual [da]

Brugervejledning til Nokia 7200

9311090

1. udgave

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlig, at produktet RH-23 er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv fra Ministerrådet: 1999/5/EF. En kopi af overensstemmelseserklæringen findes på adressen http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Reproduktion, overførsel, distribution eller lagring af en del eller hele indholdet af dette dokument i nogen form uden forudgående skriftlig tilladelse fra Nokia er ikke tilladt.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on og Pop-Port er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Nokia Corporation. Andre produkt- og firmanavne, der nævnes heri, kan være varemærker eller handelsnavne tilhørende deres respektive ejere.

Nokia tune er et lydmærke tilhørende Nokia Corporation.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

ENHVER BRUG AF DETTE PRODUKT I OVERENSSTEMMELSE MED DEN VISUELLE STANDARD MPEG-4 ER FORBUDT. DETTE GÆLDER DOG IKKE BRUG I DIREKTE FORBINDELSE MED (A) DATA ELLER INFORMATION, DER ER (i) GENERERET AF OG MODTAGET UDEN BEREGNING FRA EN FORBRUGER, SOM IKKE ER BESKÆFTIGET DERMED I EN VIRKSOMHED, OG (ii) UDELUKKENDE TIL PERSONLIG BRUG, OG (B) ANDEN BRUG, HVORTIL DER FORELIGGER SPECIFIK OG SEPARAT LICENS FRA MPEG LA, L.L.C.

USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C.

Nokia udvikler løbende sine produkter. Nokia forbeholder sig ret til at ændre og forbedre de produkter, der er beskrevet i dette dokument, uden forudgående varsel.

Nokia kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for tab af data eller indkomst eller nogen som helst form for særskilt dokumenterede, hændelige eller indirekte skader eller følgeskader, uanset hvordan disse måtte opstå.

Oplysningerne i dette dokument leveres “som de er og forefindes”. Medmindre det kræves af gældende lovgivning, stilles der ikke nogen garantier, hverken udtrykkelige eller stiltiende, herunder, men ikke begrænset til, stiltiende garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål, i forbindelse med nøjagtigheden, pålideligheden eller indholdet af dette dokument. Nokia forbeholder sig ret til at ændre dette dokument eller trække det tilbage på et hvilket som helst tidspunkt uden forudgående varsel.

Enkelte produkter føres ikke i visse områder. Forhør dig hos den nærmeste Nokia-forhandler.

9311090/ 1. udgave

Indhold

SIKKERHED...........................................................................................................12

Generelle oplysninger..........................................................................................16

Adgangskoder .............................................................................................................................................16

Sikkerhedskode (fem til ti cifre).........................................................................................................16

PIN- og PIN2-kode (fire til otte cifre), PIN-kode til modul og PIN-kodesignatur...............16

PUK- og PUK2-kode (otte cifre).........................................................................................................17

Spærringsadgangskode (fire cifre) .................................................................................................... 17

Tegnebogskode (fire til ti cifre)..........................................................................................................17

Oversigt over telefonens funktioner.....................................................................................................18

Delt hukommelse....................................................................................................................................19

1. Kom godt i gang..............................................................................................20

Isætning af SIM-kortet............................................................................................................................20

Isætning og fjernelse af batteriet......................................................................................................... 22

Telefonens tekstilcovers...........................................................................................................................23

Vedligeholdelse af tekstilcovers.........................................................................................................24

Opladning af batteriet..............................................................................................................................24

Sådan tændes og slukkes telefonen.....................................................................................................25

Placering af håndledsremmen ...............................................................................................................26

Headset.........................................................................................................................................................27

2. Telefonen..........................................................................................................28

Introduktion til telefonen – lukket klap..............................................................................................28

Introduktion til telefonen – åben klap ................................................................................................29

Standby-tilstand........................................................................................................................................31

Minidisplay i standby-tilstand ...........................................................................................................31

Hoveddisplay i standby-tilstand ........................................................................................................32

Baggrund...............................................................................................................................................33

Pauseskærm..........................................................................................................................................33

Vigtige indikatorer i standby-tilstand ..........................................................................................34

Nogle praktiske genveje i standby-tilstand....................................................................................36

Tastaturlås ................................................................................................................................................... 37

OTA-indstillingstjeneste (Over-The-Air)..............................................................................................38

3. Opkaldsfunktioner...........................................................................................40

Sådan foretager du et opkald ................................................................................................................40

Hurtigkald til et telefonnummer .......................................................................................................41

Besvarelse eller afvisning af et indgående opkald...........................................................................41

Banke på...................................................................................................................................................42

Valgmuligheder under et opkald...........................................................................................................42

4. Skrivning af tekst............................................................................................45

Brug af forprogrammeret tekstinput ................................................................................................... 46

Skrivning af sammensatte ord ...........................................................................................................47

Brug af traditionelt tekstinput ..............................................................................................................47

Tip til skrivning af tekst...........................................................................................................................47

5. Brug af menuen...............................................................................................49

Adgang til en menufunktion .................................................................................................................. 49

Liste over menufunktioner......................................................................................................................51

6. Menufunktioner...............................................................................................55

Beskeder (Menu 1) ....................................................................................................................................55

Tekstbeskeder (SMS)..............................................................................................................................55

Skrivning og afsendelse af beskeder.............................................................................................55

Valgmuligheder ved afsendelse af en besked.............................................................................56

Skrivning og afsendelse af e-mail via SMS.................................................................................57

Læsning og besvarelse af en SMS-besked eller en e-mail via SMS.....................................58

Mappen Indbakke og mappen Sendte beskeder ........................................................................59

Distributionslister ...............................................................................................................................59

Skabeloner............................................................................................................................................60

Arkivmappe og Mine mapper..........................................................................................................61

Beskedtæller.........................................................................................................................................62

MMS-beskeder........................................................................................................................................62

Skrivning og afsendelse af en MMS-besked............................................................................... 63

Læsning og besvarelse af en MMS-besked .................................................................................65

Mappen Indbakke, Udbakke, Gemte beskeder og Sendte beskeder......................................67

MMS-hukommelsen er fuld ................................................................................................................68

Sletning af beskeder..............................................................................................................................68

E-mail-beskeder .....................................................................................................................................69

Skrivning og afsendelse af en e-mail ...........................................................................................69

Hentning af e-mail-beskeder fra din e-mail-konto .................................................................71

Læsning og besvarelse af en e-mail-besked...............................................................................71

Mappen Indbakke og Andre mapper (Kladder, Arkiv, Udbakke og Sendte beskeder) ...... 72

Sletning af e-mail-beskeder............................................................................................................72

Chat............................................................................................................................................................73

Adgang til chatmenuen ....................................................................................................................75

Oprettelse og afbrydelse af forbindelse til chattjenesten.......................................................75

Start af en chatsamtale....................................................................................................................76

Accept eller afvisning af en chatinvitation................................................................................. 77

Læsning af en modtaget chatbesked............................................................................................ 78

Deltagelse i en chatsamtale ............................................................................................................78

Redigering af egne indstillinger .....................................................................................................79

Chatkontakter...................................................................................................................................... 80

Blokering og fjernelse af blokering af beskeder.........................................................................80

Grupper..................................................................................................................................................81

Talebeskeder ............................................................................................................................................ 82

Infobeskeder ............................................................................................................................................ 83

Beskedindstillinger.................................................................................................................................83

Indstillinger for tekst- og e-mail-beskeder.................................................................................83

Overskrivning af indstillinger ..........................................................................................................85

Indstillinger for MMS-beskeder .....................................................................................................85

E-mail-indstillinger............................................................................................................................87

Indstilling for skriftstørrelse............................................................................................................ 90

Tjenestekommandoer............................................................................................................................90

Opkaldsinfo (Menu 2)...............................................................................................................................91

Lister over seneste opkald ...................................................................................................................91

Opkalds- og tidstællere........................................................................................................................92

Kontakter (Menu 3)...................................................................................................................................93

Valg af indstillinger for kontakter.....................................................................................................94

Lagring af navne og telefonnumre (Tilføj kontakt) ......................................................................94

Lagring af flere numre eller tekstelementer for et navn ............................................................95

Tilføjelse af et billede til et navn eller nummer under Kontakter............................................96

Søgning efter en kontakt..................................................................................................................... 96

Sletning af kontakter ............................................................................................................................97

Redigering eller sletning af detaljer for kontakter ....................................................................... 98

Min status ................................................................................................................................................98

Tilmeldte navne ................................................................................................................................... 101

Tilføjelse af kontakter til de tilmeldte navne........................................................................... 101

Visning af de tilmeldte navne ...................................................................................................... 102

Opsigelse af abonnement på en kontakt.................................................................................. 103

Kopiering af kontakter....................................................................................................................... 103

Afsendelse og modtagelse af visitkort.......................................................................................... 104

Hurtigkald.............................................................................................................................................. 104

Taleopkald ............................................................................................................................................. 105

Tilføjelse og håndtering af stemmekoder ................................................................................. 106

Opkald ved brug af en stemmekode........................................................................................... 106

Info- og tjenestenumre ..................................................................................................................... 107

Egne numre........................................................................................................................................... 107

Opkaldsgrupper.................................................................................................................................... 107

Indstillinger (Menu 4) .......................................................................................................................... 108

Profiler.................................................................................................................................................... 108

Toneindstillinger.................................................................................................................................. 109

Displayindstillinger ............................................................................................................................. 110

Ur- og datoindstillinger..................................................................................................................... 112

Personlige genveje.............................................................................................................................. 113

Forbindelse............................................................................................................................................ 114

Infrarød forbindelse ........................................................................................................................ 114

(E)GPRS............................................................................................................................................... 115

(E)GPRS-forbindelse........................................................................................................................ 116

(E)GPRS-modemindstillinger ........................................................................................................ 116

Opkaldsindstillinger............................................................................................................................ 117

Telefonindstillinger............................................................................................................................. 120

Indstillinger for chat og Min status............................................................................................... 121

Indstillinger for ekstraudstyr ........................................................................................................... 122

Sikkerhedsindstillinger....................................................................................................................... 123

Gendannelse af fabriksindstillinger ............................................................................................... 124

Galleri (Menu 5)...................................................................................................................................... 125

Indstillinger for filerne i galleriet ................................................................................................... 127

Multimedia (Menu 6) ............................................................................................................................ 128

Kamera................................................................................................................................................... 128

Sådan tager du et billede.............................................................................................................. 128

Optagelse af videoklip.................................................................................................................... 130

Kameraindstillinger......................................................................................................................... 130

Radio....................................................................................................................................................... 131

Indstilling af en radiokanal........................................................................................................... 132

Brug af radioen ................................................................................................................................ 132

Optager .................................................................................................................................................. 134

Optagelse ........................................................................................................................................... 134

Liste over optagelser....................................................................................................................... 134

Planlægning (Menu 7)........................................................................................................................... 135

Alarm ...................................................................................................................................................... 135

Når alarmtidspunktet nås ............................................................................................................. 136

Kalender................................................................................................................................................. 136

Oprettelse af en kalendernote ..................................................................................................... 137

Hvis telefonalarmen lyder for en note....................................................................................... 139

Opgaveliste ........................................................................................................................................... 139

Noter....................................................................................................................................................... 140

Synkronisering...................................................................................................................................... 141

Synkronisering fra telefonen........................................................................................................ 141

Indstillinger for synkroniseringen ............................................................................................... 142

Synkronisering fra en kompatibel pc ......................................................................................... 144

Tegnebog ............................................................................................................................................... 144

Adgang til tegnebogsmenuen......................................................................................................145

Lagring af kortoplysninger............................................................................................................ 146

Personlige noter............................................................................................................................... 146

Oprettelse af en tegnebogsprofil ................................................................................................147

Tegnebogsindstillinger ................................................................................................................... 148

Retningslinjer for betaling af indkøb med tegnebogen........................................................ 148

Programmer (Menu 8)........................................................................................................................... 150

Spil .......................................................................................................................................................... 150

Samling.................................................................................................................................................. 151

Tilgængelige valgmuligheder for et program eller et programsæt ................................... 151

Hentning af et spil eller et program .......................................................................................... 152

Tilbehør .................................................................................................................................................. 153

Regnemaskine................................................................................................................................... 153

Nedtællingsur ................................................................................................................................... 154

Stopur ................................................................................................................................................. 155

Tjenester (Menu 9) ................................................................................................................................. 156

Grundlæggende trin til at få adgang til og bruge tjenester ................................................... 157

Indstilling af telefonen til en tjeneste .......................................................................................... 157

Manuel indtastning af tjenesteindstillingerne........................................................................ 157

Etablering af forbindelse til en tjeneste.......................................................................................158

Søgning på siderne i en tjeneste .................................................................................................... 159

Brug af telefontasterne under søgning ..................................................................................... 160

Valgmuligheder under søgning....................................................................................................160

Direkte opkald................................................................................................................................... 161

Afbrydelse af forbindelse til en tjeneste ...................................................................................... 161

Indstillinger for udseende af browseren....................................................................................... 161

Bogmærker............................................................................................................................................ 162

Modtagelse af et bogmærke ........................................................................................................ 163

Hentning................................................................................................................................................ 163

Tjenesteindbakke................................................................................................................................. 163

Indstillinger for tjenesteindbakke ............................................................................................... 164

Cache-hukommelse............................................................................................................................ 164

Cookies................................................................................................................................................... 165

Browsersikkerhed ................................................................................................................................ 165

Sikkerhedsmodul.............................................................................................................................. 165

Certifikater ........................................................................................................................................ 166

Digital signatur................................................................................................................................. 168

SIM-tjenester (Menu 10)...................................................................................................................... 169

7. Pc-forbindelse............................................................................................... 170

PC Suite..................................................................................................................................................... 170

(E)GPRS, HSCSD og CSD.................................................................................................................... 172

Brug af datakommunikationsprogrammer ...................................................................................... 172

8. Batteryoplysninger ....................................................................................... 173

Opladning og afladning ........................................................................................................................ 173

VEDLIGEHOLDELSE........................................................................................... 175

VIGTIGE OPLYSNINGER OM SIKKERHED ........................................................ 177

SIKKERHED

Følg nedenstående retningslinjer. Andet kan være farligt og/eller ulovligt. Brugervejledningen indeholder flere oplysninger.

Tænd aldrig telefonen, hvor der er forbud mod anvendelse af trådløse telefoner, eller hvor brug af telefonen kan forårsage forstyrrelser eller være farligt.

TRAFIKSIKKERHEDEN KOMMER ALTID FØRST

Brug aldrig en håndholdt mobiltelefon under kørslen.

FORSTYRRELSER

Ved alle mobiltelefoner kan der opstå forstyrrelser, der indvirker på sendeog modtageforholdene.

SLUK MOBILTELEFONEN PÅ HOSPITALER

Respekter alle forskrifter og regler. Sluk mobiltelefonen i nærheden af medicinsk udstyr.

SLUK MOBILTELEFONEN I FLYVEMASKINER

Trådløst udstyr kan forårsage forstyrrelser i fly.

SLUK MOBILTELEFONEN PÅ TANKSTATIONER

Anvend ikke mobiltelefonen på tankstationer. Anvend ikke mobiltelefonen i nærheden af brændstof og kemikalier.

SLUK MOBILTELEFONEN VED SPRÆNGNINGSOMRÅDER

Anvend ikke mobiltelefonen ved sprængningsområder. Respekter restriktioner, og følg eventuelle forskrifter eller regler.

BRUG MOBILTELEFONEN MED OMTANKE

Anvend kun telefonen i normal position. Rør ikke unødigt ved antennen.

SERVICE SKAL UDFØRES AF FAGFOLK

Mobiltelefonudstyret bør installeres og repareres af fagfolk.

TILBEHØR OG BATTERIER

Anvend kun tilbehør og batterier, som er godkendt. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

TILSLUTNING AF ANDET UDSTYR

Læs altid sikkerhedsforskrifterne i vejledningen til det udstyr, der skal tilsluttes. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

SIKKERHEDSKOPIER

Husk altid at tage sikkerhedskopier af alle vigtige data.

VANDTÆTHED

Telefonen er ikke vandtæt. Sørg derfor for, at telefonen holdes tør.

OPKALD

Tænd telefonen, og kontroller, at den har forbindelse til netværket. Indtast telefonnummeret (inkl. eventuelt områdenummer), og tryk derefter på . Tryk på for at afslutte et opkald. Tryk på for at besvare et opkald.

NØDOPKALD

Tænd telefonen, og kontroller, at den har forbindelse til netværket. Tryk på det nødvendige antal gange (for f.eks. at afslutte et opkald, afslutte en menu osv.) med henblik på at rydde displayet. Indtast alarmnummeret, og tryk derefter på . Fortæl, hvor du ringer fra. Afslut ikke opkaldet, før alarmcentralen afslutter samtalen.

■ Netværkstjenester

Den mobiltelefon, der beskrives i denne brugervejledning, er godkendt til brug i EGSM 900og GSM 1800-netværk.

Dualband er en netværksafhængig funktion. Få oplyst hos den lokale tjenesteudbyder, om det er muligt at tegne abonnement på og bruge denne funktion.

Denne trådløse Nokia 7200-telefon er en 3GPP GSM Release 99-terminal, der understøtter (E)GPRS-tjenesten, og som er udviklet til også at understøtte GPRS Release 97-netværk. Fuld funktionalitet i alle GPRS Release 97-netværk kan dog ikke garanteres. Kontakt tjenesteudbyderen eller den lokale Nokia-forhandler, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

Denne telefon understøtter WAP 2.0-protokoller (HTTP og SSL), som kører på TCP/IP-protokoller. Nogle funktioner i denne telefon, f.eks. MMS, søgning, e-mail, chat, kontakter med mulighed for statusinformation, fjern-SyncML og hentning af indhold ved hjælp af en browser eller via MMS, kræver netværksunderstøttelse af disse teknologier.

Nogle af de funktioner, der beskrives i denne brugervejledning, kaldes netværkstjenester. Dette er særlige tjenester, som du kan få adgang til gennem mobiltjenesteudbyderen. For at få adgang til disse tjenester skal du tegne abonnement på den eller de ønskede tjenester hos den lokale tjenesteudbyder, hvor du også kan få oplysninger om brug af de pågældende netværkstjenester.

Bemærk! Der kan være nogle netværk, som ikke understøtter alle sprogspecifikke tegn og/eller tjenester.

■ Om tilbehør

Kontroller modelnummeret på en eventuel oplader, inden apparatet tages i brug. Denne enhed er beregnet til brug med strømforsyning fra ACP-12, ACP-8, ACP-7, AC-1, LCH-9 og LCH-12.

Advarsel! Brug kun batterier, opladere og tilbehør, som af telefonproducenten er godkendt til brug sammen med denne bestemte telefonmodel. Brug af andre typer kan være farligt og kan medføre, at en eventuel godkendelse af og garanti på telefonen bortfalder.

Kontakt forhandleren for at få oplysninger om godkendt tilbehør.

Nogle få praktiske regler ved brug af tilbehør

• Opbevar alt tilbehør utilgængeligt for små børn.

• Når du fjerner netledningen fra evt. tilbehør, skal du trække i stikket, ikke i ledningen.

• Kontroller jævnligt at alt tilbehør, der er installeret i bilen, er monteret og fungerer korrekt.

• Installation af komplekst biltilbehør skal altid foretages af fagfolk.

Generelle oplysninger

■ Adgangskoder

Sikkerhedskode (fem til ti cifre)

Sikkerhedskoden beskytter telefonen imod uautoriseret brug. Den forudindstillede kode er 12345. Foretag ændring af koden, hold den hemmelig, og opbevar den et sikkert sted (ikke sammen med telefonen). Se Sikkerhedsindstillinger på side 123, hvis du vil ændre koden og indstille telefonen til at anmode om koden.

Hvis du indtaster en forkert sikkerhedskode fem gange i træk, ignorerer telefonen yderligere indtastninger af koden. Vent fem minutter, og indtast koden igen.

PIN- og PIN2-kode (fire til otte cifre), PIN-kode til modul og PIN-kodesignatur

• PIN-koden (Personal Identification Number) beskytter SIM-kortet imod uautoriseret brug. PIN-koden følger som regel med SIM-kortet. Indstil telefonen, så du bliver bedt om at angive PIN-koden, hver gang telefonen tændes. Se Sikkerhedsindstillinger på side 123.

• PIN2-koden følger muligvis med SIM-kortet og er nødvendig for at få adgang til visse funktioner.

• PIN-koden til modul skal bruges til at få adgang til oplysningerne i sikkerhedsmodulet. Se Sikkerhedsmodul på side 165. PIN-koden til modul følger med SIM-kortet, hvis der findes et sikkerhedsmodul på SIM-kortet.

• PIN-kodesignaturen er påkrævet til den digitale signatur. Se Digital signatur på side 168. PIN-kodesignaturen følger med SIM-kortet, hvis der findes et sikkerhedsmodul på SIM-kortet.

Hvis du indtaster en forkert PIN-kode tre gange i træk, vises f.eks. PIN-koden

er spærret eller PIN-kode spærret muligvis, og du bliver bedt om at indtaste

PUK-koden.

PUK- og PUK2-kode (otte cifre)

PUK-koden (Personal Unblocking Key) er påkrævet, hvis en blokeret PIN-kode skal ændres. PUK2-koden er påkrævet, hvis du vil ændre en blokeret PIN2-kode.

Hvis koderne ikke følger med SIM-kortet, skal du kontakte den lokale tjenesteudbyder for at få dem.

Spærringsadgangskode (fire cifre)

Spærringsadgangskoden er nødvendig, når du anvender Opkaldsspærring, se

Sikkerhedsindstillinger på side 123. Adgangskoden fås hos tjenesteudbyderen.

Tegnebogskode (fire til ti cifre)

Tegnebogskoden bruges til at få adgang til tegnebogstjenesterne. Hvis du indtaster en forkert tegnebogskode tre gange, blokeres tegnebogsprogrammet i fem minutter. Hvis der foretages yderligere tre forkerte forsøg, fordobles den tid, i hvilken programmet blokeres. Se Tegnebog på side 144, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

■ Oversigt over telefonens funktioner

Nokia 7200-telefonen er udstyret med mange praktiske funktioner, f.eks. kalender, ur, alarm, radio og et indbygget kamera. Kameraet kan bruges til at optage videoklip og til at tage billeder, som du f.eks. kan indsætte som baggrund i standby-tilstand eller som miniaturebilleder i Kontakter.

Telefonen understøtter f.eks.:

• GPRS (General Packet Radio Service) til afsendelse og modtagelse af data via et IP-baseret (Internet Protocol) netværk. GPRS er som sådan en databærer, der muliggør trådløs adgang til datanetværk, f.eks. internettet. GPRS anvendes til søgning, MMS og SMS, hentning af Java og pc-opkald (f.eks. internet og e-mail). Kontakt netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen vedrørende tilgængelighed og abonnement på GPRS-tjenesten.

Gem GPRS-indstillingerne for hvert program, der anvendes via GPRS.

• EDGE (Enhanced Data rates for GSM Evolution), se (E)GPRS på side 115 . EDGE er en moduleringsteknik for radiointerfaces, som øger

GPRS-datahastigheder.

• MMS (Multimedia Messaging Service) kan sende og modtage MMS-beskeder bestående af tekst, et billede, et lydklip og et videoklip. Du kan gemme billeder og ringetoner, så du kan gøre din telefon mere personlig. Se MMS-beskeder på side 62.

• En XHTML-browser, som gør det muligt for dig at hente og få vist mere farverigt og omfattende grafisk indhold fra webservere. Se Tjenester (Menu 9) på side 156.

-programmer

• Polyfoniske lyde bruges i ringetoner og beskedsignaler. Telefonen understøtter SP-MIDI-format (Scalable Polyphonic MIDI).

• Java 2 Micro Edition, J2ME

, og indeholder nogle Java-programmer og -spil, der er specielt udviklet til mobiltelefoner. Du kan hente nye programmer og spil til telefonen, se Samling på side 151.

• Chat, der bruges til at sende korte tekstbeskeder, som straks leveres til onlinebrugere. Se Chat på side 73.

• Kontakter med udvidet direkte kommunikation, som giver dig en praktisk mulighed for at dele oplysninger om din tilgængelighed med kollegaer, familie og venner. Se Min status på side 98.

Delt hukommelse

Følgende funktioner i denne telefon kan dele hukommelse: kontakter, tekst-, chat- og MMS-beskeder, e-mail, stemmekoder og SMS-distributionslister, billeder, ringetoner, videoklip og lydklip i galleriet, kamera, kalender, opgavenoter, Java-spil og -programmer samt noteprogram. Brug af sådanne funktioner kan reducere den hukommelse, der er tilgængelig for funktioner, som deler hukommelse. Dette gælder især, hvis funktionerne bruges meget (selvom nogle af funktionerne muligvis har fået tildelt en bestemt mængde hukommelse ud over den mængde hukommelse, som deles med andre funktioner). Hvis du f.eks. gemmer mange billeder, Java-programmer osv., kan de fylde hele den delte hukommelse, og telefonen viser muligvis en besked om, at hukommelsen er fuld. I dette tilfælde skal du slette nogle af de oplysninger eller poster, der er gemt i de funktioner, som deler hukommelse, inden du fortsætter.

1. Kom godt i gang

■ Isætning af SIM-kortet

• Sørg for, at alle SIM-kort opbevares utilgængeligt for små børn.

SIM-kortet og dets kontakter kan nemt blive beskadiget, hvis kortet ridses eller bøjes. Vær derfor forsigtig, når du håndterer, isætter eller fjerner kortet.

Inden du isætter eller fjerner SIM-kortet, skal du altid sørge for, at telefonen er slukket og koblet fra eventuelt ekstraudstyr.

1. Med telefonen lukket skal du forsigtigt trykke på og skubbe SIM-kortcoveret for at fjerne det fra telefonen (1).

2. Frigør SIM-kortholderen ved at skubbe den tilbage (2), og åbn den ved at løfte den (3).

3. Isæt SIM-kortet i SIM-kortholderen (4). Kontroller, at SIM-kortet er isat korrekt, og at det guldbelagte kontaktområde på kortet vender nedad. Luk SIM-kortholderen (5), og skub den fremad for at låse den (6).

4. Ret SIM-kortcoveret mod låsene på telefonen, og skub SIM-kortcoveret på plads (7).

■ Isætning og fjernelse af batteriet

1. Med telefonklappen lukket og bagsiden af telefonen mod dig skal du forsigtigt trykke på og skubbe battericoveret af telefonen (1).

2. Fjern batteriet ved at løfte det fra enden fra fingergrebet (2). Udskift batteriet (3).

3. Ret låsene i battericoveret mod låsene på telefonen, og skub battericoveret på plads (4).

■ Telefonens tekstilcovers

Strømmen skal altid slås fra og telefonen skal kobles fra opladeren eller andet udstyr, inden coveret udskiftes. Undgå at berøre elektroniske komponenter, mens du udskifter covers. Telefonen skal altid opbevares og anvendes med coveret på.

• Se trin 1 og 4 i Isætning af SIM-kortet på side 20, hvis du ønsker oplysninger om fjernelse og påsætning af telefonens SIM-kortcover.

• Se trin 1 og 3 i Isætning og fjernelse af batteriet på side 22, hvis du ønsker oplysninger om fjernelse og påsætning af telefonens battericover.

Vedligeholdelse af tekstilcovers

Du kan dagligt støve covermaterialet af ved hjælp af en blød børste eller en tør klud.

Hvis du vil rengøre materialet, skal du fjerne coverne og føre en let fugtet, hvid bomuldsklud hen over dem. Undgå at bruge absorberende klude/papir med tryk på, da disse kan efterlade blæk på materialet.

Hvis du vil rengøre coverne mere grundigt, skal du først fjerne coverne og forsigtigt støve materialet af. Fugt en blød klud eller en svamp i rent vand, vrid den grundigt, og aftør hele covermaterialet, idet du sørger for ikke at gøre det for vådt. Skyl kluden eller svampen, og gentag proceduren, hvis det er nødvendigt. Hvis der forekommer pletter, skal du bruge et mildt rengøringsmiddel, f.eks. håndsæbe, til at fjerne pletterne. Tør coverne grundigt, og sæt dem på plads igen. Lad dem tørre natten over. Når materialet er tørt, skal du børste det forsigtigt med en blød svinehårsbørste for at gøre materialet pænt igen.

■ Opladning af batteriet

1. Slut ledningen fra opladeren til stikket i bunden af telefonen.

2. Slut opladeren til en stikkontakt. På hoveddisplayet bevæger

batteriindikatoren sig under opladning, og når telefonen er tændt, vises også teksten

Oplader kortvarigt, når opladningen begynder. Hvis batteriet er helt opbrugt,

varer det muligvis et par minutter, inden opladningsindikatoren vises i displayet, eller inden der kan foretages opkald.

På minidisplayet vises teksten Oplader under opladning, når klappen er lukket, og telefonen er tændt. Det er kun batteriindikatoren, der vises under opladning, når klappen er lukket, og telefonen er slukket.

Du kan anvende telefonen under opladningen. Opladningstiden afhænger af opladeren og det anvendte batteri. Det tager

f.eks. ca. halvanden time at oplade et BL-4C-batteri med ACP-12-opladeren, når telefonen er i standby-tilstand.

■ Sådan tændes og slukkes telefonen

Advarsel! Tænd aldrig telefonen, hvor der er forbud mod anvendelse af trådløse

telefoner, eller hvor brug af telefonen kan forårsage forstyrrelser eller være farligt.

Tryk på og hold tænd/sluk-tasten nede. Kontakt netværksoperatøren eller

tjenesteudbyderen, hvis telefonen viser beskeden Indsæt SIM-kort, selvom SIM-kortet er isat korrekt, eller SIM-kort

ikke understøttet. Telefonen understøtter

ikke SIM-kort på 5 volt, og kortet skal muligvis udskiftes.

Hvis telefonen anmoder om en PIN-kode eller en sikkerhedskode, skal du åbne klappen, indtaste koden og trykke påOK. Se også Adgangskoder på side 16.

TIPS VEDRØRENDE EFFEKTIV ANVENDELSE AF TELEFONEN: Din telefon er udstyret med en indbygget antenne. Undgå, som ved alt andet radiotransmissionsudstyr, at berøre antennen unødigt, når telefonen er tændt. Hvis antennen berøres, kan det have indflydelse på sende- og modtageforholdene, og telefonen kan bruge mere strøm end nødvendigt. Når antennen ikke berøres under et opkald, optimeres både antennens ydeevne og telefonens samtaletid.

■ Placering af håndledsremmen

Fastgør remmen som vist på billedet, og stram den.

■ Headset

Du kan f.eks. bære HS-3-headsettet, som vist på billedet.

Advarsel! Dette hovedsæt kan influerer på din mulighed for at høre lyd omkring dig. Undgå at bruge hovedsættet i situationer, som kan udgøre en sikkerhedsrisiko.

2. Telefonen

■ Introduktion til telefonen – lukket klap

1. Minidisplay

2. Kameralinse

3. Opladerstik

4. Pop-Port f.eks. bruges til headset og datakablet.

5. Mikrofon

6. Tænd/sluk-tasten tænder og slukker telefonen. Når tastaturet er låst, lyser displayet i ca. 15 sekunder, hvis du kortvarigt

trykker på tænd/sluk-tasten. Se Profiler på side 108, hvis du vil ændre profilerne med tænd/sluk-tasten.

7. Infrarød (IR) port

8. Højttaler

-stik, der

■ Introduktion til telefonen – åben klap

Når du åbner telefonens klap, åbnes den automatisk ca. 150 grader (1). Hængslet er mere fleksibelt og lader dig skubbe klappen ca. 180 grader tilbage (2). Forsøg ikke at tvinge klappen længere tilbage.

1. Ørestykke

2. Hoveddisplay

3. Valgtasterne , , midterste

valgtast

Disse tasters funktion afhænger af den vejledende tekst, der vises i displayet over tasterne. Se Standby-tilstand på side 31.

4. afslutter et aktivt opkald. Tryk på tasten, og hold den nede for

at afslutte en vilkårlig funktion.

5. 4-vejs piletaster

, , ,

Gør det f.eks. muligt at rulle gennem kontakter, menuer eller indstillinger, rulle i kalenderen eller flytte markøren ved skrivning af tekst.

6. – angiver tal og tegn.

og anvendes til forskellige formål i forbindelse med forskellige funktioner.

+ 152 hidden pages