Nokia 7200 User Manual [hu]

Felhasználói kézikönyv a Nokia 7200-as készülékhez

9311097

1. kiadás

A do ku me ntum vagy bármely része nem másolható, nem továbbítható, nem terjeszthetõ és nem tárolható a Nokia elõzetes írásbeli engedélye nélkül.

A Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on és Pop-Port a Nokia Corporation védjegyei, illetve bejegyzett védjegyei. Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosuk védjegye lehet.

A Nokia tune a Nokia Corporation hang-védjegye.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trad emark of Sun Microsystems, Inc.

A TERMÉK MPEG-4 KÉPI SZABVÁNYBAN FOGLALTAKNAK MEGFELELÕ HASZNÁLATA TILOS, KIVÉVE HA AZ KÖZVETLENÜL (A) OLYAN ADATOK VAGY INFORMÁCIÓ FELHASZNÁLÁSA SORÁN TÖRTÉNIK, (i) MELYEKET A VEVÕ NEM MINT CÉG ALKALMAZOTTJA KÉSZÍTETT ÉS TÉRÍTÉSMENTESEN ADOTT ÁT, ÉS (ii) HA A FELHASZNÁLÁS KIZÁRÓLAG MAGÁNCÉLRA TÖRTÉNIK; (B) AZ MPEG LA, L.L.C. ÁLTAL KÜLÖN ÉS KIFEJEZETTEN ENGEDÉLYEZETT EGYÉB CÉLRA TÖRTÉNIK.

USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MP EG LA , L.L .C.

A Nokia folyamatosan fejleszti termékeit. Emiatt fenntartja magának a jogot, hogy az e dokumentumban ismertetett termékek jellemzõit elõzetes bejelentés nélkül módosítsa vagy továbbfejlessze.

A Nokia semmilyen körülmények között nem felelõs adatok elveszéséért, anyagi veszteségért vagy bármely más véletlen, következmény vagy közvetett kárért, akárhogyan is történt.

A jelen dokumentum tartalmát ebben a formában kell elfogadni. Az érvényes jogszabályok által meghatározottakon kívül a Nokia semmiféle kifejezett vagy vélelmezett garanciát nem vállal a dokumentum pontosságával, megbízhatóságával vagy tartalmával kapcsolatban, beleértve de nem kizárólagosan az értékesíthetõségre vagy egy adott célra való alkalmasságra vonatkozó garanciát. A Nokia fenntartja a jogot, hogy bármikor elõzetes értesítés nélkül átdolgozza vagy visszavonja a jelen dokumentumot.

A termékek választéka országonként eltérhet. Kérjük, tájékozódjon a legközelebbi Nokia kereskedõnél.

9311097 / 1. kiadás

Tartalom

BIZTONSÁGUNK ÉRDEKÉBEN........................................................................... 12

Általános információk ....................................................................................... 16

Hozzáférési kódok .....................................................................................................................................16

Biztonsági kód (5-10 számjegy).........................................................................................................16

PIN-kód és PIN2-kód (4-8 számjegy), modul-PIN-kód

és aláíró PIN-kód....................................................................................................................................16

PUK-kód és PUK2-kód (8 számjegy) ................................................................................................. 17

Korlátozó jelszó (4 számjegy) .............................................................................................................17

Mobiltárcakód (4-10 számjegy).........................................................................................................17

A telefon funkcióinak áttekintése.........................................................................................................18

Osztott memória..................................................................................................................................... 20

1. Használatbavétel ............................................................................................ 21

A SIM-kártya behelyezése....................................................................................................................... 21

Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása .....................................................................................24

A telefon textil elõ- és hátlapja ............................................................................................................25

A textil elõ- és hátlap tisztítása ........................................................................................................ 26

Az akkumulátor töltése............................................................................................................................27

A telefon be- és kikapcsolása ................................................................................................................27

A hordszíj felhelyezése.............................................................................................................................29

Fülhallgató...................................................................................................................................................30

2. A telefon......................................................................................................... 31

A telefon ismertetése - összehajtott állapot.....................................................................................31

A telefon ismertetése - kinyitott állapot............................................................................................32

Készenléti állapot ...................................................................................................................................... 34

A külsõ kijelzõ készenléti állapotban................................................................................................34

A fõ kijelzõ készenléti állapotban......................................................................................................35

Háttérkép ..............................................................................................................................................36

Kijelzõvédõ............................................................................................................................................ 36

Alapvetõ indikátorok készenléti állapotban................................................................................37

Hasznos funkciógombok készenléti állapotban.............................................................................39

Billentyûzár .................................................................................................................................................40

Éteren keresztül fogadott beállítások..................................................................................................41

3. Hívásfunkciók ................................................................................................. 43

Hívás kezdeményezése.............................................................................................................................43

Telefonszámok gyorshívása.................................................................................................................44

Bejövõ hívás fogadása vagy elutasítása..............................................................................................44

Hívásvárakoztatás..................................................................................................................................45

Lehetõségek hívás közben.......................................................................................................................46

4. Szöveg írása.................................................................................................... 48

Prediktív szövegbevitel használata.......................................................................................................49

Összetett szavak írása...........................................................................................................................50

Hagyományos szövegbevitel használata.............................................................................................50

Tippek a szövegíráshoz.............................................................................................................................50

5. A menü használata ........................................................................................ 53

Belépés egy menüfunkcióba...................................................................................................................53

A menüfunkciók listája ............................................................................................................................55

6. Menüfunkciók ................................................................................................ 59

Üzenetek (kód: 1).......................................................................................................................................59

Szöveges üzenetek (SMS) .................................................................................................................... 59

Üzenetek írása és elküldése.............................................................................................................60

Az üzenetküldés különbözõ módjai ...............................................................................................61

E-mail írása és küldése szöveges üzenetben ..............................................................................61

SMS-ek vagy e-mailek olvasása és megválaszolása SMS-ben..............................................62

Bejövõ és kimenõ elemek mappája................................................................................................64

Címzettlista ..........................................................................................................................................64

Sablonok................................................................................................................................................66

Archívum mappa és saját mappák................................................................................................. 66

Üzenetszámláló................................................................................................................................... 67

Multimédia üzenetek ............................................................................................................................ 68

Multimédia üzenetek írása és küldése..........................................................................................69

Multimédia üzenetek olvasása és válaszüzenet küldése.........................................................71

A Bejövõ, a Kimenõ, a Mentett és az Elküldött mappa ...........................................................73

Megtelt a multimédia memória.........................................................................................................74

Üzenetek törlése.....................................................................................................................................74

E-mail üzenetek......................................................................................................................................75

E-mail írása és küldése .....................................................................................................................76

E-mail üzenetek letöltése az e-mail fiókból ...............................................................................78

E-mail üzenet olvasása és megválaszolása.................................................................................78

A Bejövõ és egyéb mappák (Vázlatok, Archívum, Kimenõ, Elküldött)..................................79

E-mail üzenetek törlése....................................................................................................................79

Csevegés ...................................................................................................................................................80

A csevegés menü megnyitása .........................................................................................................82

Kapcsolódás a csevegõszolgáltatáshoz, illetve a kapcsolat bontása ...................................83

Csevegés indítása ...............................................................................................................................83

Csevegési meghívások elfogadása vagy elutasítása.................................................................85

Csevegõüzenetek olvasása és fogadása .......................................................................................86

Részvétel csevegõpárbeszédben.....................................................................................................87

Saját beállítások szerkesztése.........................................................................................................88

Csevegõpartnerek ...............................................................................................................................88

Üzenetek blokkolása és a blokkolás feloldása............................................................................89

Csoportok..............................................................................................................................................89

Hangüzenetek .........................................................................................................................................91

Hálózati hírek..........................................................................................................................................92

Üzenetek beállításai .............................................................................................................................. 92

Szöveges és e-mail üzenetek beállításai......................................................................................92

Felülírás beállításai ............................................................................................................................93

Multimédia üzenetek beállításai....................................................................................................94

E-mail beállításai................................................................................................................................96

Betûméret beállítása ...................................................................................................................... 100

Szolgáltatási parancsok..................................................................................................................... 100

Hívásinfó (kód: 2) ................................................................................................................................... 100

Híváslisták............................................................................................................................................. 101

Hívásszámlálók és hívásidõzítõk..................................................................................................... 102

Névjegyzék (kód: 3)................................................................................................................................ 103

Beállítások kiválasztása a Névjegyzékben ................................................................................... 104

Nevek és telefonszámok mentése (Új név) .................................................................................. 104

Több telefonszám vagy szöveges tétel eltárolása egy névhez ............................................... 105

Kép hozzáadása a Névjegyzékben levõ nevekhez és számokhoz........................................... 106

Névjegy keresése ................................................................................................................................. 107

Névjegy törlése .................................................................................................................................... 108

Adatok szerkesztése vagy törlése a névjegyzékben................................................................... 109

Saját jelenlét ........................................................................................................................................ 109

Figyelt nevek......................................................................................................................................... 112

Névjegyek felvétele a figyelt nevek közé.................................................................................. 113

Figyelt nevek megtekintése .......................................................................................................... 114

Partner figyelésének megszüntetése.......................................................................................... 114

Névjegyek másolása ........................................................................................................................... 115

Névjegykártya küldése és fogadása ...............................................................................................116

Gyorshívások......................................................................................................................................... 116

Hanghívás.............................................................................................................................................. 117

Hangminták hozzáadása és kezelése ......................................................................................... 118

Tárcsázás hangminta használatával........................................................................................... 119

Információs és szolgáltatási számok .............................................................................................119

Saját számok ........................................................................................................................................ 120

Hívócsoportok ...................................................................................................................................... 120

Beállítások (kód: 4) ............................................................................................................................... 121

Üzemmód............................................................................................................................................... 121

Hangbeállítások................................................................................................................................... 122

Kijelzõ beállításai ................................................................................................................................ 123

Dátum és idõ beállításai.................................................................................................................... 125

Személyes hivatkozások.................................................................................................................... 126

Kapcsolatok........................................................................................................................................... 127

Infrakapcsolat................................................................................................................................... 127

(E)GPRS............................................................................................................................................... 128

(E)GPRS-kapcsolat........................................................................................................................... 130

(E)GPRS-modem beállításai.......................................................................................................... 131

Hívásbeállítások................................................................................................................................... 132

A telefon beállításai ........................................................................................................................... 134

A csevegés és a jelenlét beállításai................................................................................................ 136

Tartozékok beállításai ........................................................................................................................137

Biztonsági beállítások........................................................................................................................ 138

Gyári beállítások visszaállítása........................................................................................................ 139

Galéria (kód: 5)........................................................................................................................................ 140

A Galériában található fájlokhoz kapcsolódó lehetõségek ..................................................... 142

Média (kód: 6) ......................................................................................................................................... 143

Kamera................................................................................................................................................... 144

Fénykép készítése ............................................................................................................................ 144

Videoklip rögzítése .......................................................................................................................... 145

A kamera beállításai ....................................................................................................................... 146

Rádió....................................................................................................................................................... 147

Rádióállomás behangolása ........................................................................................................... 148

A rádió használata........................................................................................................................... 148

Hangrögzítõ.......................................................................................................................................... 150

Felvétel ............................................................................................................................................... 150

Felvételek listája .............................................................................................................................. 151

Szervezõ (kód: 7)..................................................................................................................................... 151

Ébresztõóra ........................................................................................................................................... 152

Az ébresztés idõpontjában............................................................................................................ 152

Naptár .................................................................................................................................................... 153

Naptárjegyzet létrehozása ............................................................................................................ 154

Ha a telefon hanggal jelzi a jegyzetet....................................................................................... 156

Teendõk.................................................................................................................................................. 157

Jegyzetek ............................................................................................................................................... 158

Szinkronizálás ...................................................................................................................................... 159

Szinkronizálás kezdeményezése a telefonról........................................................................... 159

A szinkronizáláshoz szükséges beállítások............................................................................... 160

Szinkronizálás kompatibilis számítógéprõl .............................................................................. 162

Mobiltárca............................................................................................................................................. 163

A mobiltárca menüjének megnyitása ........................................................................................ 163

Kártyaadatok mentése ................................................................................................................... 164

Jegyzetek............................................................................................................................................ 165

Mobiltárcaprofil létrehozása........................................................................................................ 166

Mobiltárca beállításai..................................................................................................................... 167

Útmutató a Mobiltárcával történõ vásárláshoz...................................................................... 167

Alkalmazások (kód: 8) ........................................................................................................................... 169

Játékok ................................................................................................................................................... 169

Gyûjtemény........................................................................................................................................... 170

Alkalmazásokhoz és alkalmazáscsoportokhoz

használható lehetõségek ............................................................................................................... 171

Alkalmazások és játékok letöltése .............................................................................................. 171

Extrák...................................................................................................................................................... 173

Számológép....................................................................................................................................... 173

Idõzítés ............................................................................................................................................... 174

Stopperóra ......................................................................................................................................... 175

Böngészõ (kód: 9) ................................................................................................................................... 177

Alapvetõ lépések a szolgáltatások eléréséhez és használatához .......................................... 177

A telefon beállítása a szolgáltatáshoz..........................................................................................178

A kapcsolatbeállítások kézi beírása............................................................................................ 178

Kapcsolat létrehozása a szolgáltatásokkal .................................................................................. 179

A szolgáltatások oldalainak böngészése....................................................................................... 180

A telefon gombjainak használata böngészés közben............................................................ 180

Lehetõségek böngészés közben ................................................................................................... 181

Közvetlen hívás ................................................................................................................................ 182

Kapcsolat bontása a szolgáltatással.............................................................................................. 182

A böngészõ megjelenítési beállításai ............................................................................................182

Könyvjelzõk........................................................................................................................................... 183

Könyvjelzõk fogadása..................................................................................................................... 184

Letöltés................................................................................................................................................... 184

Hírpostafiók .......................................................................................................................................... 185

Hírpostafiók beállításai.................................................................................................................. 185

A cache-memória................................................................................................................................ 186

Cookie-k................................................................................................................................................. 186

Böngészõ biztonsági beállításai...................................................................................................... 187

Biztonsági modul............................................................................................................................. 187

Tanúsítványok................................................................................................................................... 188

Digitális aláírás................................................................................................................................. 190

SIM-alkalmazások (kód: 10)................................................................................................................ 191

7. A telefon számítógéphez csatlakoztatása ................................................. 193

PC Suite..................................................................................................................................................... 193

(E)GPRS, HSCSD és CSD..................................................................................................................... 195

Adatkommunikációs alkalmazások használata.............................................................................. 195

8. Akkumulátorra vonatkozó információk .....................................................197

Töltés és kisütés ...................................................................................................................................... 197

KEZELÉS ÉS KARBANTARTÁS......................................................................... 199

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK .............................................................. 201

BIZTONSÁGUNK ÉRDEKÉBEN

Olvassuk el az alábbi egyszerû útmutatót. A szabályok megszegése veszélyekkel járhat, sõt törvénysértõ lehet. Mindezekrõl bõvebb információt is találhatunk ebben a kézikönyvben.

Ne kapcsoljuk be a telefont olyan helyen, ahol a rádiótelefonok használata tilos, illetve ahol azok interferenciát vagy veszélyt okozhatnak.

AZ ÚTON ELSÕ A BIZTONSÁG

Kézi telefonkészüléket ne használjunk vezetés közben.

INTERFERENCIA

A rádiótelefonok interferencia-érzékenyek, ami idõnként a teljesítmény romlását okozhatja.

KÓRHÁZBAN KAPCSOLJUK KI

Tartsuk be a vonatkozó elõírásokat és szabályokat. Orvosi berendezések közelében kapcsoljuk ki a telefont.

REPÜLÕGÉPEN KAPCSOLJUK KI

A mobilkészülékek interferenciát okozhatnak a repülõgépen.

TANKOLÁSKOR KAPCSOLJUK KI

Ne használjuk a telefont üzemanyagtöltõ állomásokon. Üzemanyag vagy vegyszerek közelében ne telefonáljunk.

ROBBANTÁSI MÛVELETEK HELYSZÍNÉN KAPCSOLJUK KI

Ne használjuk a telefont olyan helyen, ahol robbantást készítenek elõ. Ügyeljünk a korlátozásokra, és tartsuk be az érvényes szabályokat és elõírásokat.

MEGFELELÕ HASZNÁLAT

A telefont csak normál helyzetben használjuk. Feleslegesen ne érjünk az antennához.

SZAKSZERÛ SZERVIZ

A készülék üzembe helyezését és javítását csak szakképzett szolgáltató végezheti.

TARTOZÉKOK ÉS AKKUMULÁTOROK

Csak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat és akkumulátorokat alkalmazzuk. Ne csatlakoztassunk inkompatibilis készülékeket.

CSATLAKOZTATÁS MÁS KÉSZÜLÉKHEZ

Más eszközökhöz való csatlakoztatás elõtt, a biztonsági elõírások megismerése érdekében, olvassuk el a másik készülék ismertetõjét is. Ne csatlakoztassunk inkompatibilis készülékeket.

BIZTONSÁGI MÁSOLATOK

Fontosabb adatainkról mindig készítsünk biztonsági másolatot.

VÍZÁLLÓSÁG

A telefon nem vízálló. A készüléket tartsuk szárazon.

HÍVÁS

Gyõzõdjünk meg arról, hogy a telefon be van kapcsolva és mûködik. Írjuk be a telefonszámot a körzetszámmal együtt, és nyomjuk meg a gombot. A hívás befejezéséhez nyomjuk meg a gombot. Hívás fogadásához nyomjuk meg a gombot.

SEGÉLYKÉRÕ HÍVÁSOK

Gyõzõdjünk meg arról, hogy a telefon be van kapcsolva és mûködik. A kijelzõ törléséhez (például egy hívás befejezéséhez, kilépéshez egy menübõl stb.) a

gombot annyiszor nyomjuk meg, ahányszor szükséges. Írjuk be a segélyszolgálat számát, majd nyomjuk meg a gombot. Adjuk meg a tartózkodási helyünket. Ne szakítsuk meg a kapcsolatot, amíg fel nem szólítanak rá.

■ Hálózati szolgáltatások

A jelen tájékoztatóban ismertetett rádiótelefon használata az EGSM 900- és a GSM 1800hálózatokon engedélyezett.

A kétsávosság hálózattól függõ funkció. A funkció elõfizetésérõl és használatáról érdeklõdjünk a helyi szolgáltatónál.

A Nokia 7200-as vezeték nélküli telefon egy 3GPP GSM Release 99 szabványú, az (E)GPRSszolgáltatást támogató készülék, amely a Release 97 szabvány szerinti GPRS-hálózatokat is támogatja. Nem garantálható azonban, hogy minden Release 97 szabvány szerinti GPRShálózatban megfelelõen fog mûködni. Bõvebb információért forduljunk a szolgáltatóhoz vagy a Nokia márkaképviselõhöz.

A telefon támogatja az olyan WAP 2.0-protokollokat (HTTP és SSL), amelyek TCP/IP protokollon futnak. A telefon egyes funkcióit, mint például a multimédia üzenetek kezelését, a böngészést, az e-mail üzeneteket, a csevegést, a jelenlét-információval bõvített névjegyzéket, a távoli szinkronizálást vagy a böngészõn, illetve az MMS-en keresztüli tartalomletöltést csak akkor vehetjük igénybe, ha azt a hálózat támogatja.

Az útmutatóban ismertetett számos funkció hálózati szolgáltatás. Ezek speciális szolgáltatások, amelyeket a mobil hálózat üzemeltetõje biztosít. A hálózati szolgáltatásokat csak akkor vehetjük igénybe, ha a szolgáltatónál elõfizetünk rájuk, és a hálózat üzemeltetõjétõl megkapjuk a használatukra vonatkozó útmutatást.

Megjegyzés: Egyes hálózatok nem támogatnak minden nyelvtõl függõ karaktert és/vagy szolgáltatást.

■ A tartozékok bemutatása

Mielõtt a készülékkel használjuk, ellenõrizzük a töltõ modellszámát. A készülék ACP-12, ACP-8, ACP-7, AC-1, LCH-9 és LCH-12 áramforrással használható.

Figyelmeztetés: A telefonhoz kizárólag a telefon gyártója által jóváhagyott akkumulátorokat, töltõkészülékeket és tartozékokat használjunk. Más típusok alkalmazása érvényteleníti a telefonra vonatkozó engedélyeket és garanciákat, és amellett veszélyes is lehet.

A gyártó által engedélyezett tartozékokról a márkakereskedõknél kaphatunk bõvebb információt.

Néhány praktikus szabály a tartozékok használatára vonatkozóan

• Minden tartozékot tartsunk gyermekektõl távol.

• A tartozékok hálózati kábelét mindig a csatlakozónál fogva húzzuk ki a konnektorból.

• Rendszeresen ellenõrizzük, hogy a jármûbe beszerelt tartozékok rögzítése és mûködése megfelelõ-e.

• A bonyolult autós tartozékok beszerelését kizárólag szakképzett személy végezheti.

Általános információk

■ Hozzáférési kódok

Biztonsági kód (5-10 számjegy)

A biztonsági kód a telefon jogosulatlan használatától véd. Az elõre beállított kód:

12345. Változtassuk meg a kódot, és az új kódot tartsuk titokban, biztonságos

helyen, a telefontól távol. A kód megváltoztatásával és a kódkérés beállításával kapcsolatban olvassuk el a következõt: Biztonsági beállítások címû fejezet (138. oldal).

Ha egymás után ötször hibás biztonsági kódot adunk meg, a telefon nem fogad el több kódbeviteli kísérletet. Ilyenkor várjunk öt percet, majd írjuk be a helyes kódot.

PIN-kód és PIN2-kód (4-8 számjegy), modul-PIN-kód és aláíró PIN-kód

• A PIN-kód (személyes azonosító szám) megvédi a SIM-kártyát a jogosulatlan használat ellen. A PIN-kódot általában a SIM-kártyával kapjuk. Ha azt szeretnénk, hogy a telefon bekapcsoláskor kérje a PIN-kódot, olvassuk el a következõt: Biztonsági beállítások címû rész (138. oldal).

• A PIN2-kód, melyet a SIM-kártyával kaphatunk, bizonyos funkciók használatához szükséges.

• A modul-PIN-kód a biztonsági modul információinak eléréséhez kell. Lásd:

Biztonsági modul címû fejezet (187. oldal). A modul-PIN-kódot a SIM-

kártyával kapjuk, ha a SIM-kártya tartalmaz biztonsági modult.

• Az aláíró PIN-kód a digitális aláírásokhoz szükséges. Lásd: Digitális aláírás címû fejezet (190. oldal). Az aláíró PIN-kódot a SIM-kártyával kapjuk, ha a SIM-kártya tartalmaz biztonsági modult.

Ha egymás után háromszor hibás PIN-kódot írunk be, a kijelzõn a PIN-kód

blokkolva vagy a PIN-kód letiltva szöveg jelenik meg, és a telefon kéri, hogy adjuk

meg a PUK-kódot.

PUK-kód és PUK2-kód (8 számjegy)

A PUK-kód (személyes feloldó kulcs) a blokkolt PIN-kód módosítására használható. A PUK2-kód a leblokkolt PIN2-kód módosításához szükséges.

Ha a kódot nem kaptuk meg a SIM-kártyával, kérjük azt a helyi szolgáltatótól.

Korlátozó jelszó (4 számjegy)

A korlátozó jelszó a Híváskorlátozás funkció használatához szükséges, lásd:

Biztonsági beállítások címû rész (138. oldal). Ezt a jelszót a szolgáltatótól

kaphatjuk meg.

Mobiltárcakód (4-10 számjegy)

A mobiltárcakód a mobiltárca-szolgáltatások eléréséhez szükséges. Ha egymás után háromszor hibásan adjuk meg a mobiltárcakódot, a Mobiltárca alkalmazás öt

percre lezár. A következõ három hibás kísérlet után az alkalmazás zárolási ideje megduplázódik. Bõvebb információkért lásd: Mobiltárca címû rész (163. oldal).

■ A telefon funkcióinak áttekintése

A Nokia 7200-as készülék számos olyan funkcióval rendelkezik, amelyek hasznosak a mindennapi használat során. Ilyen például a Naptár, az Óra, az Ébresztõóra, a Rádió és a beépített Kamera. A kamera segítségével videoklipeket rögzíthetünk, valamint fényképeket készíthetünk, s ezeket késõbb beállíthatjuk a készenléti állapot háttérképeként, illetve a Névjegyzék menüben indexképként is felhasználhatjuk.

A telefon többek között a következõ lehetõségeket támogatja:

• GPRS (General Packet Radio Service – általános csomagkapcsolt rádiószolgáltatás) - Ez a technológia lehetõvé teszi, hogy a mobiltelefonokat IP alapú hálózaton belül adatok küldésére és fogadására használjuk. A GPRS olyan adatátviteli technológia, amely lehetõvé teszi az adathálózatokhoz – mint például az internet – történõ vezeték nélküli hozzáférést. A GPRS-t használó alkalmazások a következõk: a böngészõ, az MMS- és SMS-üzenetek,

-alkalmazások letöltései, illetve a PC-s telefonos kapcsolat (például az

a Java internet vagy e-mail eléréséhez). A GPRS-szolgáltatásról és annak elõfizetésérõl a hálózat üzemeltetõje vagy a szolgáltató adhat bõvebb információt.

Minden egyes GPRS-t használó alkalmazáshoz mentsük a GPRS-beállításokat.

• EDGE (megnövelt adatátviteli sebesség a második generációs rendszerekben). Ezzel kapcsolatban lásd: (E)GPRS címû rész (128. oldal).

Az EDGE olyan rádióátviteli modulációs technika, amellyel megnövelhetõ a GPRS által biztosított adatátviteli sebesség.

• Multimédia üzenetek kezelése (MMS – Multimedia Messaging Service), mely lehetõvé teszi szöveget, képet, hangot és videoklipet tartalmazó multimédia üzenetek küldését és fogadását. A képeket és a csengõhangokat menthetjük, és segítségükkel testreszabhatjuk telefonunkat. Lásd: Multimédia üzenetek címû fejezet (68. oldal).

• xHTML-böngészõ, amellyel színesebb és gazdagabb grafikus tartalmakat tölthetünk le a webszerverekrõl, és tekinthetünk meg. Lásd: Böngészõ (kód: 9) címû fejezet (177. oldal).

• Többszólamú hangokat csengõhangként vagy üzenetjelzõ hangként használhatunk. A telefon támogatja a skálázható, többszólamú MIDI formátumot (SP-MIDI).

• Java 2 Micro Editiont, J2METM, valamint néhány, kifejezetten mobiltelefonhoz készült Jav a-alkalmaz ást és – játékot tölt het ünk le. Új alkal maz ások és játéko k letöltésével kapcsolatban lásd: Gyûjtemény címû rész (170. oldal).

• Csevegés, amelynek segítségével rövid szöveges üzeneteket küldhetünk azonnal a bejelentkezett felhasználóknak. Lásd: Csevegés címû fejezet (80. oldal).

• Jelenlét-információval bõvített névjegyzék, amellyel közölhetjük munkatársainkkal, családtagjainkkal vagy barátainkkal, hogy elérhetõk vagyunk-e. Lásd: Saját jelenlét címû fejezet (109. oldal).

Osztott memória

A telefon alábbi funkciói használhatnak osztott memóriát: névjegyzék, szöveges, csevegõ- és multimédia üzenetek, e-mail üzenetek, hangminták és SMS-címlisták, Galériában tárolt képek, csengõhangok, hangfájlok, illetve videoklipek, Kamera, Naptár, Teendõjegyzetek, valamint Java-játékok és -alkalmazások. Bármely ilyen funkció használata csökkentheti az osztott memóriát használó funkciók rendelkezésére álló memóriát. Ez különösen igaz a funkciók gyakoribb használatakor (annak ellenére, hogy egyes funkciók saját memóriaterülettel is rendelkeznek a más funkciókkal osztott memórián kívül). Ha például sok képet és Java-alkalmazást mentünk, akkor elõfordulhat, hogy ezekkel lefoglaljuk az egész osztott memóriát, melyrõl a készülék egyébként értesít is minket. Ilyenkor a folytatás elõtt törölnünk kell néhány, az osztott memóriában tárolt elemet vagy információt.

1. Használatbavétel

■ A SIM-kártya behelyezése

• A miniatûr SIM-kártyákat tartsuk kisgyermekek számára elérhetetlen helyen.

A SIM-kártya és az érintkezõi könnyen megsérülhetnek, ha megkarcolódnak vagy meghajlanak, ezért legyünk óvatosak a kártya kezelésénél, behelyezésénél vagy eltávolításánál.

A SIM-kártya behelyezése vagy kivétele elõtt gyõzõdjünk meg arról, hogy a telefon ki van kapcsolva, és nem csatlakozik hozzá semmilyen tartozék.

1. Az összecsukott telefon SIM-kártya tartójának fedelét óvatosan nyomjuk meg és csúsztassuk le (1).

2. A SIM-kártya tartójának kioldásához csúsztassuk a tartót visszafelé (2), majd nyissuk fel azt (3).

3. A SIM-kártyát helyezzük a SIM-kártya tartójába (4). Gyõzõdjünk meg róla, hogy a SIM-kártya megfelelõen van behelyezve, és az aranyszínû csatlakozók lefelé néznek. Csukjuk be a SIM-kártya tartóját (5), és a lezárásához csúsztassuk elõre (6).

4. Forgassuk a SIM-kártya tartó fedelét a telefon záróreteszeinek irányába, majd pattintsuk a fedõlapot a helyére (7).

■ Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása

1. Az összecsukott telefon hátoldalát magunk felé tartva vegyük le az akkumulátor fedelét: óvatosan nyomjuk meg és csúsztassuk le a fedelet a telefonról (1).

2. A mélyedésnél fogva emeljük ki az akkumulátor végét (2). Helyezzük vissza az akkumulátort (3).

3. Forgassuk az akkumulátor fedelét a telefon záróreteszeinek irányába, majd pattintsuk a fedelet a helyére (4).

■ A telefon textil elõ- és hátlapja

Mielõtt lecseréljük az elõ- és hátlapot, mindig kapcsoljuk ki a telefont, és csatlakoztassuk le a töltõrõl vagy egyéb készülékekrõl. Ügyeljünk arra, hogy az elõ- és hátlap cseréje közben ne érjünk az elektromos csatlakozókhoz. A telefont mindig felhelyezett elõ- és hátlappal tároljuk és használjuk.

• A SIM-kártyatartó fedelének eltávolításával és visszahelyezésével kapcsolatban olvassuk el a következõket: 1-4. lépés, A SIM-kártya behelyezése címû fejezet (21. oldal).

• Az akkumulátor fedelének eltávolításával és visszahelyezésével kapcsolatban olvassuk el a következõket: 1-3. lépés, Az akkumulátor behelyezése és

eltávolítása címû fejezet (24. oldal).

A textil elõ- és hátlap tisztítása

Az elõ- és a hátlap textilborítását naponta portalaníthatjuk puha kefe és egy száraz szövetdarab használatával.

A textil tisztításához vegyük le az elõ- és a hátlapot, és enyhén benedvesített, fehér színû ruhával dörzsöljük át. Kerüljük a nyomott mintás textíliák vagy papír használatát, mivel ezek nyomot hagyhatnak a textilen.

Az alaposabb tisztításhoz elõször is vegyük le az elõ- és a hátlapot, és gondosan portalanítsuk a textilt. Tiszta vízbe mártott, majd jól kicsavart puha ruhával vagy szivaccsal töröljük át a textil felületét, de vigyázzunk, hogy ne juttassunk rá túl sok vizet. Öblítsük át a ruhát, illetve a szivacsot, és ha szükséges, ismételjük meg a mûveletet. Az esetleges foltok eltávolításához használjunk enyhe hatású tisztítószert, például kézmosó szappant. Jól töröljük szárazra, majd helyezzük vissza az elõ- és a hátlapot. Hagyjuk száradni (egy teljes éjszakára). Miután a textil megszáradt, puha sörtéjû kefével finoman dörzsöljük át, hogy visszanyerje eredeti külsejét.

■ Az akkumulátor töltése

1. Csatlakoztassuk a töltõ kábelét a telefon alján található csatlakozóhoz.

2. Dugjuk be a töltõt váltóáramú hálózati konnektorba.

A telefon fõ kijelzõjén a töltésjelzõ ikon töltés közben mozog, ha pedig a készülék be van kapcsolva, a töltés elindulásakor rövid idõre megjelenik a Töltés üzenet is. Abban az esetben, ha az akkumulátor teljesen lemerült, a töltés jelzése lehet, hogy csak néhány perc múlva jelenik meg, addig telefonhívást sem tudunk lebonyolítani.

Ha a telefon össze van hajtva, és be van kapcsolva, a külsõ, kis kijelzõn töltés közben a Töltés szöveg látható. Ha a telefon össze van hajtva, és ki van kapcsolva, töltés közben csak a töltésjelzõ ikon látható.

A telefont a csatlakoztatott töltõvel is használhatjuk. A töltési idõ függ a használt töltõtõl és az akkumulátortól. Például BL-4C típusú

akkumulátor ACP-12 akkumulátortöltõvel történõ feltöltése körülbelül 1 óra 30 percig tart, ha ezalatt a telefon mindvégig készenléti állapotban van.

■ A telefon be- és kikapcsolása

Figyelmeztetés: Ne kapcsoljuk be a telefont olyan helyen, ahol a rádiótelefonok

használata tilos, illetve ahol azok interferenciát vagy veszélyt okozhatnak.

Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a bekapcsológombot.

Ha a kijelzõn a Nincs SIM-kártya, vagy a

SIM nincs támogatva felirat jelenik meg

annak ellenére, hogy a telefonban van megfelelõen behelyezett SIM-kártya, forduljunk a hálózat üzemeltetõjéhez vagy a szolgáltatóhoz. A telefon nem támogatja az 5 voltos SIM-kártyákat, ezért lehet, hogy a kártyát ki kell cserélni.

Ha a telefon PIN-kódot vagy biztonsági kódot kér, nyissuk ki a telefont, írjuk be a kódot, és nyomjuk meg az OK gombot. Lásd még: Hozzáférési kódok címû fejezet (16. oldal).

TIPPEK A HATÉKONY ÜZEMELTETÉSHEZ: A telefon beépített antennával rendelkezik. Más rádió adóvevõkhöz hasonlóan, lehetõleg ne érjünk a bekapcsolt telefon antennájához. Az antenna megérintése a hangminõség romlását okozhatja, és a telefon esetleg a szükségesnél magasabb energiaszinten fog üzemelni. Hívás közben ne érjünk az antennához, ezzel optimalizálhatjuk az antenna teljesítményét és a telefon beszélgetési idejét.

■ A hordszíj felhelyezése

Fûzzük át a szíjat a képen látható módon, majd húzzuk meg.

■ Fülhallgató

A fülhallgatót, például a HS-3 típusút a képen látható módon is hordhatjuk.

Figyelmeztetés: A fülhallgató korlátozhatja a környezet hangjainak érzékelését. Veszéllyel járó helyzetekben kerüljük a fülhallgató használatát.

+ 177 hidden pages