Noiz MX600 USB / DSP User manual

NOIZ

MX 600

USB/DSP

Mixer stereo Professionale

Manuale d'uso

WORLDWIDE DISTRIBUTION

AUDIO4 & C srl - Via Polidoro da Caravaggio 33 - 20156 MILANO - ITALY

Tel. [phone] - Fax [phone] - Web: www.audio4.it - E-mail: [e-mail]

- 2 -

- 3 -

- 4 -

Pannello frontale del mixer

1. Ingresso DJ/MIC:

Una presa XLR & jack 1/4” è situata sul pannello frontale e consente la connessione bilanciata e
sbilanciata del microfono.

2. Ingressi MICROFONO:

Ingressi microfonici XLR bilanciati per connessione microfono mono su canali A & B.

3. Selettore ingresso: (2 opzioni)

Usato per selezionare il segnale di ingresso. Potete scegliere tra canale A/Mic e canale C-D
Line/Phono & USB.

4. Selettore ingresso: (3 opzioni)

Questo selettore di ingressi ha tre opzioni. Vi consente di scegliere il tipo di ingresso che
desiderate.

5. Controllo GAIN (guadagno):

Una corretta taratura del controllo di guadagno garantisce un suono forte e chiaro senza
distorsione e rumore.

6. Controllo TONI rotativo (HI-MID-LOW) (alti-medi-bassi):

Questi tre controlli rotativi sono usati per regolare la risposta in frequenza dei canali A-D con
una gamma +12dB/-24dB.

7. Controllo rotativo EFFECT (effetti):

Usato per regolare il segnale di ingresso di un eco digitale o altro processore esterno.

8. Controllo rotativo BALANCE (bilanciamento):

La funzione principale del controllo di bilanciamento e quella di bilanciare il canale destro e
sinistro all’uscita Master output. Agisce solo sul canale relativo.

9. Selettore CUE (preascolto):

Questo selettore provvede ad inviare in cuffia e all’uscita monitor il rispettivo segnale.

10. Controllo livello canale:

Il controllo a cursore del livello del canale consente regola il volume di ogni singolo canale.

11. Display ingresso a LED:

Questo display a barre, mostra il livello del segnale di ingresso del canale.

12. Commutatori ASSIGN (assegnazione):

Questi commutatori consentono di assegnare la funzione di crossfader tra i canali B e D.

13. CROSSFADER VCA:

Questo controllo a cursore è usato per mixare i due canali principali ed è velocemente
sostituibile. Utilizza la tecnologia VCA con calcolo della posizione. Questa tecnologia permette
una lunga durata del crossfader.

14. CURVE:

Questo controllo rotativo consente di regolare la curva del crossfader per trasformare una
corsa regolare in una corsa molto corta.

15. Controllo DJ LEVEL:

Questo controllo a cursore regola il livello dell’ingresso DJ WAY.

16. Controlli di tono per DJ:

Questi tre potenziometri rotativi regolano i toni Bassi, Medi e Alti del segnale DJ (±12dB).

17. Commutatore di Auto TALK-OVER:

- 5 -

Inserite il microfono all’ingresso “DJ CONNECTION” o agli ingressi A & B, e usate questo
selettore per selezionare l’auto Talk Over “ON” o “OFF”.

18. Controllo rotativo TALK OVER:

Quando la posizione è “-20”il microfono assegnato riduce il volume della musica (gamma
massima 20dB) quando si parla. Il volume della musica, aumenta automaticamente quando il DJ
smette di parlare. Quando la posizione è su “0”, il canale DJ WAY, è uguale agli altri canali
senza alcuna priorità. Questo controllo qundi regola la priorità del DJ MIC.

19. Controllo di Talk-over RELEASE:

Controlla il tempo di attivazione della riduzione del segnale musicale.

20. TALK ASSIGN (assegnazione microfono):

Questo selettore stabilisce quale microfono è attivato. Tutti gli altri ingressi verranno
automaticamente attenuati.

21. Livello di uscita MASTER:

Usato per regolare il livello di uscita del segnale: selezionare Master S1 o S2.

22. Display MASTER:

Questi LED indicano le uscite sinistra e destra del segnale audio S1 o S2.

23. Monitor MIX:

Messo a sinistra, invia il segna di preascolto all’uscita monitor e i LED di destra indicano il
segnale monitor. Ogni posizione intermedia è un mix tra il segnale di preascolto e il segnale di
uscita del mixer.

24. Controllo Livello Monitor:

Regola il livello dell’uscita monitor. Il display a LED indica il livello.

25. Commutatore Monitor S1/S2:

Consente di selezionare il segnale che volete ascoltare nel programma monitor PGM: il segnale
di uscita S1 o S2.

26. Livello SEND (uscita) effetti:

Questo controllo rotativo regola il livello del segnale di uscita degli “effetti”.

27. Livello RETURN (ritorno) effetti:

Questo controllo rotativo regola il segnale di ingresso presente nella presa “effect return” che
viene miscelato ai canali di uscita principale.

28. Controllo PAN (panoramico) cuffia:

Questo controllo consente di variare il segnale inviato in cuffia tra il preascolto ed il segnale di
uscita.

29. Controllo LEVEL (volume) Cuffia:

Regola il volume della cuffia.

30. Jack INPUT (ingresso) Cuffia:

Collegate a questo ingresso una cuffia stereo con jack standard da 1/4”.

31. DISPLAY BPM:

I display BPM mostrano le Battute Per Minuto del canale C e D. L’indicazione viene aggiornata
ogni 2,6 sec. circa ed il valore BPM letto vi consente di verificare le battute. Una indicazione “ -

- “ appare se non c’è segnale o la musica ha battute non identificabili.

32a. Display LED 7-Segmenti:

Il display numerico indica la preselezione scelta da A0 a A7 e B0 e B7.

33a. Controllo TIME (tempo):

- 6 -

Il riverbero, il ritardo, la velocità di modulazione e il filtro P-Wah sono controllati da questo
comando.

34a. PROGRAMS (programmi):

Ruotare questa manopola per scegliere un Effetto da No.A0-A7 o B0-B7.

35. Controllo livello Return:

Questo comando si usa per determinare il livello dell’effetto.

36. Indicatore di Peak (picco):

Questo LED si illumina quando il DSP viene saturato e causa distorsione.

- 7 -

Lato connessioni del mixer

37. Ingressi LINE/CD:

Questi ingressi sbilanciati RCA si utilizzano per collegare segnali audio stereo analogici come,
CD Player, registratori, radio, sintetizzatori ecc.

38. Ingressi PHONO/C:

Collegate a questo ingresso un giradischi o un segnale « linea ». Selezionate il tipo di ingresso
PHONO/CD con il selettore.

39. Ingressi PHONO:

Ingresso per giradischi con testina magnetica MM.

40. Connessione GROUND (terra/massa):

Collegate a questo contatto la massa dei giradischi collegati agli ingressi B/C/D.

41. Selettori PHONO/LINE:

Questi selettori relativi ai canali B/C/D, modificano l’ingresso da « linea » a « phono RIAA » .

42. Uscita MONITOR:

Uscita del programma monitor con connettori phono sbilanciati.

43. Uscita RECORD:

Questa uscita può essere usata per inviare il segnale a un registratore analogico. Il livello del
segnale di uscita non viene influenzato dal controllo Master Level.

44. Connessioni per Effetti SEND/RETURN:

A questi connettori potete collegare un eco, un equalizzatore o un processore di segnale.
Collegare i connettori RCA “send” all’ingresso dell’apparecchiatura esterna ed i connettori RCA
“return” all’uscita.

45. Jack uscita LIGHT:

Usare questa uscita per collegare un controllore di luci.

46. Uscite MASTER S1 & S2:

Uscite stereo del canali canali Master S1 e S2, entrambi con uscita XLR bilanciata o RCA
sbilanciata, per collegamento all’amplificatore o diffusori amplificati.

47. FUSE (fusibile):

Fusibile di protezione che protegge il mixer da anomalie nell’alimentazione. In caso di
bruciatura del fusibile sostituirlo con altro dello stesso tipo.

48. Presa AC Input (ingresso alimentazione):

Presa di corrente con connettore standard IEC. Il cavo di alimentazione è fornito con il mixer.

49. Interruttore POWER (accensione):

Questo interruttore consente l’accensione e lo spegnimento del mixer. Attenzione: accendete il
mixer prima di accendere l’amplificatore o i diffusori attivi collegati.

50. Prese USB:

Due ingressi/uscite USB sono usati per riprodurre file MP3 o altri file audio da un computer o
per registrare i vostri brani su un computer quindi le due prese USB sono idonee a scambiare
segnali codificati audio con un computer. La presa USB1 invia i segnali al canale C, mentre la
presa USB2 invia i segnali al canale D.

- 8 -

DATI TECNICI:

SENSIBILITà INGRESSI: MIC: 3mV/1K OHM

PHONO: 3mV/50K OHM (RIAA)

LINE: 150mV/100K OHM

RETURN: 775mV/100K OHM

LIVELLO DI USCITA: MASTER S1&S2: 775mV/600 OHM (MAX. : 8V)

MONITOR: 775mV/600 OHM (MAX. : 8V)

LIGHT (mono): 775mV/600 OHM (MAX. : 8V)

RECORD: 380mV/600 OHM

SEND: 775mV/600 OHM

DISTORSIONE ARMONICA: 0.02%(RATED OUTPUT)

RISPOSTA IN FREQUENZA: 20Hz!20KHz ±1dB (RIAA ±2dB)

RAPPORTO S/N : MIC: 70 dB

PHONO: 70 dB

LINE: 80 dB

CONTROLLI DI TONO: FREQUENZA: 100Hz, 1KHz, 10KHz

INCREM./DECREM. (DJ MIC):+12dB/!12dB

INCREM./DECREM. (ChA~ChD): +12dB/!24dB

AUTO TALK-OVER: -20dB

Uscita cuffia: 400mV/8ohm(carico)

DIMENSIONI: 330mm(L)*410mm(W)*130mm(H)

PESO: 6 Kg

WORLDWIDE DISTRIBUTION

AUDIO4 & C srl - Via Polidoro da Caravaggio 33 - 20156 MILANO - ITALY

Tel. [phone] - Fax [phone] - Web: www.audio4.it - E-mail: [e-mail]