Поздравляем Вас с приобретением
электрического обогревателя Noirot!
Перед началом использования прибора внимательно изучите дан
ное руководство и храните его в доступном месте.
Spot E3 является прибором:
– II класса электрозащиты, защищенным от брызг воды IP 24
У
правляющие регуляторы:
– Электронный термостат
– Переключатель режимов работы прибора: Комфортный режим, Эконо#
мичный режим, Остановка.
Объем защиты
Этот прибор может быть уста#
новлен в объеме 2 или 3 при
условии, что электрическое
питание будет защищено уст#
ройством защитного отклю#
чения (УЗО), равным 30 mA.
Установка аппаратов
Электрическая установка должна соответствовать требованиям нормы
NFC 15–100. Этот прибор класса II не соединяется с землей.
В большинстве случаев этот аппарат устанавливается таким образом, что#
бы производимое тепло перемешивало максимальный объем воздуха.
Прибор должен быть зафиксирован в соответствии с действующими пред#
писаниями.
Он должен устанавливаться таким образом, чтобы выключатель и другие
механизмы не могли соприкасаться с человеком, принимающим ванну
или душ.
Если прибор накрыт, существует риск перегрева.
Таким образом, категорически запрещается накрывать или затыкать вход#
ные или выходные отверстия (решетки) воздуха, ввиду опасности несчаст#
ного случая или порчи прибора.
Избегать расположения за занавесками, дверь#
ми или под отверстием, пропускающим воздух.
Соблюдать минимальные расстояния установ#
ки на полу, на поверхностях, у мебели и т.д.
(рис. 1).
Чтобы облегчить установку и сохранить минимальное расстояние 150 мм от
нижней поверхности аппарата до пола, необходимо:
– освободить кронштейн с двумя лапами от аппарата;
– использовать кронштейн, поставленный на пол около стены, в качест#
ве маркировки установочных размеров.
– переставить кронштейн так, чтобы нижние установочные отверстия ап#
парата и отмеченные Вами точки совпали;
– проверить горизонтальное положение кронштейна, затем отметить и
просверлить 4 отверстия;
– поместить кронштейн на стену и закрепить его при помощи 4 винтов
диаметром 5,5 мм. максим.
Мощность 500Вт 750Вт 1000Вт 1250Вт 1500Вт 1750Вт 2000Вт
Сила тока (А) 2,2 3,3 4,3 5,4 6,5 7,6 8,7
A 340 340 420 500 580 660 740
B 128 128 208 208 178 248 320
C 106 106 106 146 201 206 210
Обогреватель не следует устанавливать в непосредственной близости от
розетки сетевого электроснабжения. В случае установки прибора во
влажном помещении необходимо использовать устройство защитного
отключения (УЗО).
Электрическое соединение не требует демонтажа прибора.
4.1. Подключение
Конвектор комплектуется двухжильным шнуром электропитания с вил#
кой.
В случае неисправности шнура электропитания направьте изготовителю
извещение. Отдел послепродажного обслуживания или другой уполно#
моченный сотрудник примет соответствующие меры.
Электронное управление этого прибора реализовано так, чтобы его эксплуа#
тация была максимально экономичной и удобной.
Блок управления прибора (рис.
3)
– Переключатель режимов работы (А)
" " – комфортный режим
" " – экономичный режим
" " – отключение прибора
– Электронный термостат (В)
– Индикатор работы (С)
1) ХАРАКТЕРИСТИКИ
Spot E#3
Электрический обогреватель
(конвектор)
220–230V~ IP 24
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
Мощность Напряжение Сила тока Высота Ширина Толщина Вес
Вт (В) (А) (мм) (мм) (мм) (кг)
500 220–230 2.2 440 340 30+50 3.6
750 220–230 3.3 440 340 30+50 3.6
1000 220–230 4.3 440 420 30+50 4.1
1250 220–230 5.4 440 500 30+50 4.7
1500 220–230 6.5 440 580 30+50 5.4
1750 220–230 7.6 440 660 30+50 5.9
2000 220–230 8.7 440 740 30+50 6.5
рис. А
2) РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
3) УСТАНОВКА И ФИКСАЦИЯ
рис. 2 (размеры в мм)
4) ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ
ВАЖНО!
5) ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
рис. 3
421AA3526A
1
Срок эксплуатации прибора составляет не менее 10 лет при условии со#
блюдения соответствующих правил по установке и эксплуатации.
Прибор подвергается утилизации в соответствии с нормами, прави#
лами и способами, действующими в месте утилизации.
Товар сертифицирован на территории России, соответствует
требованиям нормативных документов ГОСТ Р МЭК
ГОСТ Р 52161.2.30#2007, ГОСТ Р 51318.14.1#2006 (Разд. 4),
ГОСТ Р 51318.14.2#2006 (Разд. 5, 7), ГОСТ Р 51317.3.2#2006 (Разд. 6, 7),
ГОСТ Р 51317.3.3#2008
Сертификат соответствия: № РОСС FR.АЮ64.В19494
Срок действия: с 04.05.2010 по 03.05.2013
Орган про сертификации продукции и услуг «ПОЛИСЕРТ»
рег. № РОСС RU.0001.10АЮ64.
129110, г. Москва, ул. Щепкина, д. 47,
тел. (495) 995#10#26, факс (495) 995#10#26.
Изготовитель:
Завод фирмы “NOIROT”
75018, Франция, Париж, б#р Ней, д.107
107, Boulevard Ney, 75018, Paris, France
Регулировка температуры для комфортного режима
Переместите переключатель режимов работы (А) в положение " ", а тер#
мостат (В) в максимальное значение. Загорится индикатор (С), указы#
вающий, что прибор находится в режиме обогрева. После достижения
требуемой температуры, медленно поверните термостат в обратном
направлении, пока не погаснет индикатор (С). Термостат запоминает
данное значение, и в дальнейшем будет автоматически поддерживать
постоянную комфортную температуру в помещении.
ВНИМАНИЕ!
Когда температура для комфортного режима установлена, не касай#
тесь больше термостата, а работайте только на переключателе режи#
мов работы.
Использование режимов работы прибора для максималь
ной экономии
– Если Вы находитесь в комнате. Переместите переключатель режимов
работы в положение " ". Установится температура, заданная для ком#
фортного режима.
– Если Вы отсутствуете в комнате или наступила ночь. Переместите пере#
ключатель режимов работы на " ". Установится экономичный режим рабо#
ты. При экономичном режиме работы температура в комнате понижается
приблизительно на 3 °С ниже установленной для комфортного режима.
– Если Вы отсутствуете в помещение длительное время. Переместите тер#
мостат в положение" "для включения антизамерзающего режима. Тем#
пература в помещении будет поддерживаться на уровне 5–7 °С.
Регулировка диапазона вращения термостата
Два ограничителя на задней стороне термостата позволяют ограничить
диапазон вращения термостата или заблокировать его в выбранном по#
ложении (рис. 4).
Чтобы установить максимальный диапа#
зон вращения термостата, установите на
термостате необходимое значение, выло#
майте ограничитель и поместите в отвер#
стие М. Термостат будет иметь диапазон
вращения от минимального до установ#
ленного.
Чтобы заблокировать вращение термостата в данном положении, выло#
майте второй ограничитель и поместите в отверстие F. Термостат будет
зафиксирован в установленном положении.
При первом подключении может появиться некоторый запах, который ис#
чезнет после начала работы прибора.
Следует присматривать за детьми, чтобы они не играли с прибором. Не
следует вставлять/ внедрять что#либо в прибор.
Этот прибор не предусмотрен для использования людьми (в том числе и
детьми) с нарушениями физических или умственных способностей.
Чтобы сохранить рабочие параметры прибора, необходимо регулярно
удалять пыль внутри аппарата, проводя пылесосом по решеткам прибо#
ра. Чтобы удалить пыль, необходимо использовать мягкую тряпочку. Что#
бы удалить пятно, увлажните тряпку. Никогда не использовать абразив#
ных средств, шлифовальных материалов, а также содержащих ацетон,
чтоб не повредить окраску и поверхность прибора.
Знаки соответствия, выдаваемые L.C.I.E. (Центральная лабора#
тория производителей электрических приборов), гарантируют,
что приборы отвечают требованиям нормативных документов
по работоспособности и безопасности.
Продукция относится к категории безопасных приборов и отвечает
самым жестким требованиям по обеспечению комфортных условий.
Приборы соответствуют требованиям директив европейского со#
общества по безопасности (директива по низковольтному обору#
дованию) и электромагнитной совместимости (CEM).
Технические характеристики приборов отвечают требованиям
Promotelec "электрические приборы для комфортного микроклимата".
Благодаря применению только лучших технологий в продукции
NOIROT, абсолютно все серии обогревателей и полотенцесушите#
лей выполнены в брызгозащищенном исполнении (класс влагоза#
щиты IP24) и могут эксплуатироваться во влажных помещениях.
Все серии обогревателей и полотенцесушителей NOIROT (в том
числе в комплектации с сетевой вилкой) имеют II класс электро#
защиты и не требуют заземления.
Термостат
Ограничители
8) ЗНАКИ СООТВЕТСТВИЯ
9) СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ
рис. 4
10) УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА
7) ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Cat C
Сервисная служба: Москва, ул. Нарвская, д.21, тел.: (495) 777–19–46
Адреса сервисных центров на территории России и стран СНГ Вы можете уточнить на сайте www.noirot.ru
АЮ 64
Classe II
IP 24
6) РЕКОМЕНДАЦИИ И СОВЕТЫ
*
10) СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ
421AA3526A
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Настоящий документ не ограничивает определенные законом права потребителей,
но дополняет и уточняет оговоренные законом обязательства, предполагающие
соглашение сторон либо договор
Поздравляем Вас с приобретением техники отличного качества!
Благодарим Вас за Ваш выбор и гарантируем высокое качество и надежность купленного Вами изделия при усло
вии соблюдения правил, указанных в Инструкции по эксплуатации.
Изделие, которое Вы купили:
• имеет сертификат РОСТЕСТа;
• соответствует международному стандарту качества ISO 9001;
• соответствует европейским и российским требованиям безопасности;
• имеет II класс защиты, согласно «Правилам устройства и эксплуатации электроустановок» (ПУЭ);
• имеет класс влагозащиты IP24, согласно «Правилам устройства и эксплуатации электроустановок» (ПУЭ);
• Внимательно ознакомьтесь с гарантийным талоном и проследите, чтобы он был правильно заполнен и имел
штамп Продавца. При отсутствии штампа Продавца и даты продажи (либо кассового чека с датой продажи) га
рантийный срок изделия исчисляется со дня его изготовления.
• Тщательно проверьте внешний вид изделия и его комплектность, все претензии по внешнему виду и комплект
ности изделия предъявляйте Продавцу при покупке изделия.
По всем вопросам, связанным с техобслуживанием изделия, обращайтесь в уполномоченные сервисные центры.
Подробная информация о сервисных центрах, уполномоченных осуществлять ремонт и техническое обслуживание
изделия, прилагается отдельным списком или находится на сайте www.noirot.ru, www.campa.ru
Дополнительную информацию об этом и других изделиях Вы можете получить у Продавца или по нашей информа
ционной линии в Москве: (495) 7771946
Email: info@service.noirot.ru
Адрес для писем: 125493 ОПС 493, а/я 310
Адреса сервисных центров на территории России и стран СНГ Вы можете уточнить на сайте www.noirot.ru
Модель …………………………………………………………… Серийный номер ..............................................................
Дата продажи «.......» …………........................... 200 ..... г.
Продавец……………………………….................................... Штамп Продавца
ИЗЫМАЕТСЯ МАСТЕРОМ ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ
ТАЛОН
НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Модель ........................................................................
Серийный номер..........................................................
Дата покупки................................................................
Штамп продавцa
ИЗЫМАЕТСЯ МАСТЕРОМ ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ
ТАЛОН
НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Модель ........................................................................
Серийный номер..........................................................
Дата покупки................................................................
Штамп продавцa
421AA3526A
Ф.И.О. покупателя ......................................................
....................................................................................
Адрес...........................................................................
....................................................................................
Телефон.......................................................................
Код отказа ...................................................................
Дата ремонта ..............................................................
Сервисцентр ..............................................................
Мастер .....................................
Ф.И.О. покупателя ......................................................
....................................................................................
Адрес...........................................................................
....................................................................................
Телефон.......................................................................
Код отказа ...................................................................
Дата ремонта ..............................................................
Сервисцентр ..............................................................
Мастер .....................................
В конструкцию, комплектацию или технологию изготовления изделия, с целью улуч
шения его технических характеристик, могут быть внесены изменения. Такие изме
нения вносятся в изделие без предварительного уведомления Покупателя и не вле
кут обязательств по изменению/улучшению ранее выпущенных изделий.
Убедительно просим Вас во избежание недоразумений до начала установки/эксплу
атации изделия внимательно изучить его Инструкцию по эксплуатации.
Запрещается вносить в Гарантийный талон какиелибо изменения, а также стирать
или переписывать какиелибо указанные в нем данные. Настоящая гарантия имеет
силу, если Гарантийный талон правильно/четко заполнен и в нем указаны: наиме
нование и модель изделия, его серийный номер, дата продажи, а также имеется
подпись уполномоченного лица и штамп Продавца.
Изготовителем установлен срок службы изделия, который составляет 10 (десять)
лет с даты продажи изделия Продавцом.
Гарантийный срок на изделия составляет 6 (шесть) лет со дня его продажи Покупателю.
Гарантийный срок на управляющие устройства (кассетыпрограмматоры, пульты
управления) составляет 2 (два) года со дня его продажи Покупателю.
Настоящая гарантия распространяется на производственный или конструкционный
дефект изделия. Если в течение гарантийного срока в купленном Вами изделии об
наружатся производственный или конструкционный дефекты, Вы можете обратить
ся за гарантийным обслуживанием в уполномоченный сервисный центр. Выполне
ние уполномоченным сервисным центром ремонтных работ и замена дефектных
деталей изделия производится в уполномоченном сервисном центре, либо в месте
нахождения Покупателя (по усмотрению уполномоченного сервисного центра).
Гарантийный ремонт изделия выполняется в срок не более 45 (сорока пяти) дней со
дня принятия неисправного изделия уполномоченным сервисным центром.
Гарантийный срок на комплектующие изделия (детали, которые могут быть сняты с
изделия без применения какихлибо инструментов, т. е. ящики, полки, решетки,
корзины, насадки, щетки, трубки, шланги, коронки горелок и др. подобные ком
плектующие) составляет три месяца со дня продажи изделия Покупателю.
Гарантийный срок на новые комплектующие изделия, установленные на изделие
при гарантийном или платном ремонте, либо приобретенные отдельно от изделия,
составляет три месяца со дня выдачи Покупателю изделия по окончании ремонта,
либо продажи последнему этих комплектующих.
Настоящая гарантия действительна только на территории РФ на изделия, куплен
ные на территории РФ.
Настоящая гарантия не дает права на возмещение и покрытие ущерба, происшед
шего в результате переделки или регулировки изделия, без предварительного
письменного согласия изготовителя, с целью приведения его в соответствие с на
циональными или местными техническими стандартами и нормами безопасности,
действующими в любой другой стране, кроме РФ, в которой это изделие было пер
воначально продано.
Настоящая гарантия не распространяется на:
• периодическое и сервисное обслуживание изделия (чистку, замену фильтров);
• любые адаптации и изменения изделия, в т.ч. с целью усовершенствования и
расширения обычной сферы его применения, которая указана в Инструкции по экс
плуатации изделия, без предварительного письменного согласия изготовителя.
Настоящая гарантия также не предоставляется в случаях:
• если будет полностью/частично изменен, стерт, удален или неразборчив серий
ный номер изделия;
• использования изделия не по прямому назначению, не в соответствии с его Ин
струкцией по эксплуатации, в том числе, эксплуатации изделия с перегрузкой или
совместно со вспомогательным оборудованием, не рекомендуемым Продавцом,
импортером, уполномоченной изготовителем организацией, изготовителем;
• наличия на изделии механических повреждений (сколов, трещин и т. д.), сле
дов воздействия на изделие чрезмерной силы, химически агрессивных веществ,
высоких температур, повышенной влажности/запыленности, концентрированных
паров,если чтолибо из вышеперечисленного стало причиной неисправности из
делия;
• ремонта/наладки/инсталляции/адаптации изделия неуполномоченными на то ор
ганизациями/лицами;
• стихийных бедствий (пожар, наводнение и т. д.) и других обстоятельств, находя
щихся вне контроля Продавца, импортера, уполномоченной изготовителем
организации, изготовителя и Покупателя, которые причинили вред изделию;
• неправильного подключения изделия в электросеть, неисправности электросети
и прочих внешних сетей;
• дефектов, возникших вследствие попадания внутрь изделия посторонних пред
метов, жидкостей, насекомых и продуктов их жизнедеятельности, и т. д.
• неправильного хранения изделия;
• необходимости замены быстроизнашивающихся/сменных деталей (комплектую
щих) изделия, которые имеют собственный ограниченный период работоспособно
сти, в связи с их естественным износом, если такая замена предусмотрена кон
струкцией и не связана с разборкой изделия;
• дефектов системы, в которой изделие использовалось как элемент этой системы.
Покупательпотребитель предупрежден о том, что в соответствии с п. 11 "Перечня
непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или
обмену на аналогичный товар другого размера, формы, габарита, фасона,
расцветки или комплектации" Пост. правительства РФ от 19.01.1998. № 55 он не
вправе требовать обмена купленного изделия в порядке, предусмотренном ст. 25
Закона "О защите прав потребителей" и ст. 502 ГК РФ.
С момента подписания Покупателем Гарантийного талона считается, что:
• Вся необходимая информация о купленном изделии и его потребительских свойствах предоставлена Покупателю в полном объеме в соответствии
со ст. 10 Закона "О защите прав потребителей";
• Покупатель получил Инструкцию по эксплуатации купленного изделия на русском языке ;
• Покупатель ознакомлен и согласен с условиями гарантийного обслуживания/особенностями эксплуатации купленного изделия;
• Покупатель претензий к внешнему виду/комплектности/ .................................................................................................................. купленного изделия
не имеет.
Покупатель: Подпись: Дата:
если изделие проверялось в присутствии
Покупателя написать "работе"
421AA3526A
Loading...