NOIROT Sensual SAS User Manual [ru]

Гарантия.

НУАРО гарантирует непрерывную работу прибора в течение 10 лет

или 10000 циклов включения - отключения при условии
выполнения инструкций, изложенных в техническом паспорте
Условия гарантии: гарантия НУАРО строго ограничена бесплатной
заменой или ремонтом на заводе детали или деталей, которые
были признаны бракованными. НУАРО дает гарантию на 24
месяца. Гарантия не действует, если приборы использовались
неправильно или в условиях, для которых они не предназначены.
Гарантия также не имеет силы в случае аварий, произошедших по
небрежности, из-за отсутствия контроля или из-за трансформации
материала.

Äàòà

SENSUAL

ŒЪУФЛЪВО¸М˚И ПУ‰ЫО¸

œÓ„‡ÏÏËœÓ„‡ÏÏË

œÓ„‡ÏÏË

œÓ„‡ÏÏËœÓ„‡ÏÏË

Ò Í‡ÒÒÂÒ Í‡ÒÒÂ

Ò Í‡ÒÒÂ

Ò Í‡ÒÒÂÒ Í‡ÒÒÂ

ÚÚ

ÓÈ ÛÔ‡‚ÓÈ ÛÔ‡‚

Ú

ÓÈ ÛÔ‡‚

ÚÚ

ÓÈ ÛÔ‡‚ÓÈ ÛÔ‡‚

MEMOPROGMEMOPROG

MEMOPROG

MEMOPROGMEMOPROG

ÛÛ

ÂÂ

ÚÚ

Û

Â

Ú

ÛÛ

ÂÂ

ÚÚ
ÎÂÌˡÎÂÌˡ

ÎÂÌˡ

ÎÂÌˡÎÂÌˡ

ÒÒ

ˇˇ

Ò

ˇ

ÒÒ

ˇˇ

Продавец

Сервисная служба: Москва, ул. Расковой, д.13
Тел.: [phone]

»Õ—»Õ—

»Õ—

»Õ—»Õ—

“–“–

”÷»fl œŒ ””÷»fl œŒ ”

“–

”÷»fl œŒ ”

“–“–

”÷»fl œŒ ””÷»fl œŒ ”

——

““

¿ÕŒ¬≈ » ›¿ÕŒ¬≈ » ›

—

“

¿ÕŒ¬≈ » ›

——

““

¿ÕŒ¬≈ » ›¿ÕŒ¬≈ » ›

—œÀ”—œÀ”

—œÀ”

—œÀ”—œÀ”

¿¿

¿

¿¿

““

“

““

¿÷»»¿÷»»

¿÷»»

¿÷»»¿÷»»

Поздравляем Вас с приобретением

САМОГО СОВЕРШЕННОГО

ОТОПИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА!

1) ХАРАКТЕРИСТИКИ

üSENSUAL является прибором:

- КлассаII, категории В

üуправляющие регуляторы:

- Электронный термостат, программирумый в режимы Confort(комфортный), Eco.(экономичный),
Hors-Gel(антизамерзание) или Arret(остановка) посредством управляющего провода или кассеты
управления MEMOPROG.

- 1 кнопка регулировки термостата, которую можно установить в точное положение или установить
минимальную или максимальную температуру.

Характер. Мощность Напряжение Интенсивность Высота Ширина Толщина Âåñ

Âò (Â) (À) (ìì) (ìì) (ìì)

7785.1 500 230 2.2 440 515 112 4.3

7785.2 750 230 3.3 440 515 112 4.3

7785.3 1000 230 4.3 440 620 112 5.3

7785.4 1250 230 5.4 440 725 112 6.2

7785.5 1500 230 6.5 440 830 112 7.2

7785.7 2000 230 8.7 440 1040 112 9.0

7786.3 1000 230 4.3 830 440 112 7.2

7786.5 1500 230 6.5 1040 440 112 9.0

7786.7 2000 230 8.7 1145 440 112 9.7

Ðèñ. A

Объем 3

2,25 ì

Прибор
класса 1

Объем 2

0,6 ì

Прибор

класса 2

Объем 1

Объем 0

0,6 ì

Этот прибор может быть
установлен в объеме 2 или 3 при
условии, что электрическое
питание будет защищено
дифференциальным
остаточным механизмом тока,

Объем защиты

равным 30 mA.

Установка аппаратов

Электрическая установка должна соответствовать требованиям нормы NFC
15-100. Этот прибор класса II не соединяется с землей.

(êã)

(переключатель функций установите на Conf.

*). Если комната не занята вы можете

поддержать низкую температуру постоянно (переключатель функций установите на
Hgel

**).

ВНИМАНИЕ:

В двух случаях, описанных выше (* и **), после отмены специального пользования
переместить переключатель 1, рис. D на PROG.
Замечание: отключение от программы первостепенно: возможно, что в рамках
использования отключения от программ, аппарат не нагревает, переключатель 1, рис D
находится на CONFORT. С исчезновением сигнала отключения на управляющем
проводе, аппарат заново начнет нагревать.

üСовет по использованию:

Напоминанание: Ваш аппарат оснащен электронным термостатом, который постоянно
поддерживает температуру. После регулировки с помощью кнопки 2, рис. D, больше не
трогайте ее. Используйте только различные позиции переключателя 1, рис. D.

- Для одной температуры, положение кнопки 2, рис. D может быть различным для
разных аппаратов. Оно зависит от аппарата, его положении в комнате и ее меблировки.
Если у вас установлено два аппарата отрегулируйте переключатель 1, рис. D
идентичными способами на обоих аппаратах. Если вы используете камин, установите
переключатель 1, рис.D íà ECO.

üБлокировка вращения:

Винт 1 рис. Е доступен сзади корпуса, и служит для блокировки изменения положения
кнопки регулировки.

üВыбор температуры с помощью ограничителя:

2 ограничителя на ручке термостата позволяют поместить кнопку регулировки в нужное
положение (после изменения начального положения). Чтобы установить максимальную
температуру ограничением оборота, поместить ограничитель в лицевое отверстие М.
Чтобы установить температуру предварительно установленную, поместить
ограничитель в лицевое отверстие F.

Кнопка

регулировки

Резервный

âèíò

блокировки

вращения

Ограничители

Ðèñ. Å

2) РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

В большинстве случаев, этот аппарат устанавливается таким образом, чтобы производимое тепло
перемешивало максимальный объем воздуха.
Прибор должен быть зафиксирован в соответствии с дейстующими предписаниями.
Он должен устанавливаться таким образом, чтобы выключатель и другие механизмы не могли
соприкасаться с человеком, принимающим ванну или душ.

2

7) ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Чтобы сохранить рабочие параметры прибора, необходимо регулярно удалять пыль внутри
аппарата, проводя пылесосом по решеткам прибора. Чтобы удалить пыль, необходимо
использовать мягкую тряпочку. Чтобы удалить пятно, увлажните тряпку. Никогда не
использовать абразивных средств, которые могу повредить обшивку.

7

4) ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ

Установка должна включать механизм всеполюсного соединения, имеющий
расстояние между открытыми контактами по меньшей мере 3 мм.
Электрическое питание должно защищаться дифференциальным остаточным
механизмом тока, равным 30 mA в случае установки в помещении, содержащем
ванну или душ.
Электрическое соединение не требует демонтажа прибора.
Прибор не должен устанавливаться под розеткой с фиксированным положением.
Использовать гибкий кабель (3Х1 или 1.5 мм2 А0VVF), приготовленный заранее
и присоединить к сети посредством коробки соединения (коричневый провод

- фаза, синий провод - нейтральный и черный провод - управляющий)
Черный провод, предназначен для соединения с программирующим
устройством, с целью изменять режимы функционирования аппарата в
соответствии с заполненностью помещений.
В случае установки без программирующего устройства, он не используется. В
этой ситуации, рекомендуется изолировать его от любого контакта с
электричеством, обернув его изолентой.

5) ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ

Электронноя регулировка этого аппарата задумана так, чтобы она было максимально
экономичным.

Переключатель 1

Индикаторы

режимов

работы

Ðèñ. D

Кнопка регулировки 2

Индикатор тепла

Кнопка
регулировки 3

üКОРОБКА УПРАВЛЕНИЯ (рис. D) ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ:

Важно:

Черный провод ни в коем случае не должен соединяться с заземлением
или зеленым/желтым проводом.

Если кабель питания поврежден, он должен быть заменен изготовителем, его
гарантийной службой или человеком необходимой квалификации, чтобы
избежать опасности.
Проверьте надлежащее соединение проводов в клеммах коробки соединения.
Так как этот прибор имеет ДВОЙНУЮ ИЗОЛЯЦИЮ, он ни в коем случае не
должен соединяться с землей.

üЗамечание:

режимы функционирования
отличаются видом своих сигналов,
измеренных по отношению к
нейтральному

Любая разборка аппарата должна быть осуществлена при предварительно
отключенном питании и квалифицированным человеком, управляющий провод
также должен быть отсоединен.

Режим Вид Напряжению

сигнала по отн. к нейтр.

Confort 0 В.

Eco 230 В.

Hors-gel 115 В. отриц.

Arret 115 В. полож.

- 1 переключатель (1 рис.D) с 5-ю функциями ARRET/ CONF/ ECO/ HGEL/ PROG.

- 1 кнопка регулировки температуры CONFORT (2, рис.D)

- 1 кнопка регулировки температуры ECO (3, рис.D)

- 1 индикатор тепла.

- 1 индикатор функционирования

üПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ (1, рис.D ) , ПОЗВОЛЯЮЩИЙ ВЫБИРАТЬ 5 ФУНКЦИЙ:

- ARRET: остановка аппарата.

- CONF: поддерживает в комнате режим Conf., регулируемый кнопкой (2, рис.D)

- ECO: поддерживает в комнате режим Eco., регулируемый кнопкой (3, рис.D)

- HGEL: поддерживает в комнате режим Hors-Gel (Антизамерзание).

- PROG: позволяет устанавливать другие запрограммированные режимы

функционирования.

üРЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ РЕЖИМА CONFORT:

- Поместить переключатель функций 1, рис. D íà Confort и кнопку 2, рис. D â
положение Maxi (максимальное), индикатор тепла загорится.

- Закрыть двери в комнате. Дождаться, когда температура поднимется до желаемой (18-

î

20

С на термометре). Когда температура установится, медленно вращать кнопку 2, рис.

D в правую сторону, пока индикатор тепла не погаснет.

- Вращать ОЧЕНЬ МЕДЛЕННО кнопку 2, рис. D до тех пор пока не загорится
индикатор тепла. Температура 18-20

î

С, в целом, находится между 5 и 8.

4 5

ВНИМАНИЕ:

Когда температура режима CONFORT установлена, не касайтесь больше кнопки 2, рис.
D, а работайте только на переключателе функций 1, рис. D.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

В первый нагрев, аппарат может выделить некоторое количество окрашенного в синий
цвет пара, это явление исчезает после нескольких минут работы.

üРЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ РЕЖИМА ECO (экономичный):

- Кнопка регулировки 3, рис. D позволяет снизить температуру в комнате на 2-7
отношению к Confort. Это снижение будет действовать когда переключатель режима
установлен в положение Eco (индикатор Eco загорится).

î

Ñ ïî

üРЕГУЛИРОВКА ФУНКЦИЙ РЕЖИМА ECO (экономичный):

- ВЫ НАХОДИТЕСЬ В КОМНАТЕ. Установите переключатель функций 1, рис. D на
Conf., индикатор Conf. загорится. Температура установится в первоначально заданную

î

18-20

Ñ.

- ВАС НЕТ В КОМНАТЕ ИЛИ НАСТУПИЛА НОЧЬ.

Установите переключатель функций 1, рис. D íà Eco. Индикатор Eco загорится. Это
положение позволяет понизить температуру в комнате на 2-7
рис. D). Рекомендованное понижение находится между -3и 4

î

С( регулируйте кнопкой 3,

î

Ñ.

- HORS-GEL (Антизамерзание), для отсутствия в комнате в течение ДЛИТЕЛЬНОГО
ВРЕМЕНИ. Комната не используется (Вы или Ваши друзья уехали на несколько дней).
Установите переключатель функций 1, рис. D íà Hgel, индикатор Hors-Gel загорится. Не
касайтесь кнопки 2, рис. D. Температура в комнате установится между 5 и 8

î

С, для
получения максимальной экономии без риска замерзания (например трубопроводов в
кухне или ванной комнате).

üРЕГУЛИРОВКА С ПРОГРАММАТОРОМ ИЛИ ЦЕНТРАЛЬНЫМ

ПРОГРАММАТОРОМ.

Они программируют автоматически ваш аппарат с помощью управляющего провода или
текущих установок.

- Сделайте регулировку температуры CONFORT, как указано выше, переключатель
функций установите на CONF. и регулируйте кнопкой 2, рис. D.

- Сделайте регулировку температуры Eco, как указано выше, переключатель функций
установите на Eco. и регулируйте кнопкой 2, рис. D.

- После стабилизации температуры установите переключатель функций на PROG.
Изменения температуры будут выполняться автоматически программатором, выполняя
ваши заранее установленные программы. Аппарат укажет вам свое состояние с
помощью индикаторов (Conf/Eco/HGel) или остановка если никакой не горит.

Специальное использование: Если аппарат установлен в комнате с больным
человеком, например, вы можете установить температуру Confort постоянно

6

Ðèñ. B

Мебель

Важно: не накрывать аппарат

Любое

препятствие

Если прибор накрыт, существует риск перегрева.
Таким образом категорически запрещается накрывать
или затыкать входные или выходные отверстия

0,1 ì

0,1 ì

(решетки) воздуха, ввиду опасности несчастного случая
или порчи прибора.
Избегать расположения у подоконной стены окна, за
занавесками, дверьми или под отверстием
пропускающим воздух.

0,1 ì

Ïîë

1 ì

0,15 ì

Мебель

напротив

Соблюдать минимальные расстояния установки на полу,
на поверхностях, у мебели и т.д. (рис. B)

3) УСТАНОВКА И ФИКСАЦИЯ

Чтобы осуществить эту операцию, снимите держатель аппарата при помощи отвертки,
откручивая на 2 лапах держателя как показано на рис.С. Установите держатель на
стене при помощи 4-х винтов (максимальный диаметр 5,5 мм.) убедившись в том, что
он правильно направлен и на нужной высоте рис С (см таблицу ниже).

Горизонтальный вариант

À

150

ìèí.

E

Держащая
поверхность

258

215

ìèí.

1

Высота

Ø

ирина

Горизонтальный вариант

Мощность 500Âò 750Âò 1000Âò 1250Âò 1500Âò 2000Âò

Å 178ìì 178ìì 248ìì 320ìì 405ìì 535ìì

À 212.5 212.5 212.5 212.5 212.5 252.5

Вертикальный вариант
Мощность 1000Âò 1500Âò 2000Âò

Å 468ìì 618ìì 618ìì
 75 ìèí. 116 ìèí. 221 ìèí.

Вертикальный вариант

Высота

Ø

ирина

248

Ï

î

ë

96

150

ìèí.

Â

Держащая
поверхность

E

Ðèñ. C

3