Cylia
POMPE À CHALEUR
AIR
EAU CHAUDE SANITAIRE
Guide de l’utilisateur
Cylia fonctionne prioritairement avec la pompe à chaleur tant que la température
de l’air aspiré reste dans la plage autorisé de -5°C à +35°C.
L’appoint électrique ne fonctionne qu’exceptionnellement pour assurer :
- le chauffage de l’eau lorsque la température de l’air aspiré est hors plage,
- un confort minimum lorsque l’eau descend en dessous de la température
minimum de 38°C,
- un besoin ponctuel lorsque la fonction «
En fonction du nombre d’utilisateurs et pour réaliser encore plus d’économies, nous
vous conseillons de ne pas régler la consigne de température d’eau trop haute
(
par exemple 50°C).
Vérifier périodiquement l’absence d’alarme (en cas d’alarme, reportez-vous au
§ «Message d’erreur»).
Turbo» est activé.
N° édition 10.098
Ref. notice : 1871632
Fabrication
française
1 - Tableau de commandes
Accès menu
Marche / Arrêt
Réglage
horloge
Signification des pictogrammes :
.........Compresseur en fonctionnement
......Ventilateur en fonctionnement
(vitesse 1 ou 2)
...........Dégivrage en cours
MoletteAfficheur
........Eau chaude sanitaire
en demande
..........Mode Eco en cours
(par programmation horaire
ou par contact externe)
...........Appoint électrique
en fonctionnement
Les renseignements gurant dans ce document ne sont pas contractuels, nous nous réservons le droit de modier sans préavis les caractéristiques techniques et l’équipement de tous les appareils.
..........Mode Vacances en cours
2 - Réglage de l’heure
- notice CYLIA AIR -
• Accès direct par appui sur «Réglage horloge»
• Appuyer sur la molette pour accéder aux réglages des heures
00:00h
• Tourner la molette pour régler l’heure.
09:
• Le réglage de l’heure est terminé, le retour à l’écran initial est automatique.
__
:00h
__
3 - Menu Utilisateur
Accès direct par appui sur «Menu».
Tourner la molette pour faire défiler les choix du menu utilisateur :
• Appuyer sur la molette pour valider et accéder au réglage des minutes
• Tourner la molette pour régler les minutes.
• Appuyer sur la molette pour valider.
h
TEMP. EAU VACANCES TURBO
oui
Réglage de la
température d’eau
3.1 - Réglage de la température d’eau désirée
• Accès direct par appui sur «Menu».
• Tourner la molette pour faire défiler les choix du menu :
TEMP. EAU
T. eau
50
• Appuyer sur menu pour revenir à l’écran initial.
• Appuyer sur la molette pour accéder au réglage de la température.
Par défaut, la consigne est fixée à 50°C.
• Tourner la molette pour changer la consigne.
°C
• Appuyer sur la molette pour valider.
Programmation de la
fonction vacances
Activation de la fonction
Turbo
Nota
Afin de tirer le meilleur parti de la pompe à chaleur, il est recommandé de ne pas fixer la
consigne de température d’eau trop haute si les besoins ne sont pas importants.
2
- notice CYLIA AIR -
3.2 - Départ en vacances
La fonction «
Cette fonction est programmable pour une durée de 1 à 99 jours. Elle est effective dès validation du
nombre de jours
• Accès direct par appui sur «Menu».
• Tourner la molette pour faire défiler les choix du menu :
VACANCES
RET.VACAN.
8
• Appuyer sur menu pour revenir à l’écran initial.
La fonction «
écoulé. Pendant toute la durée des vacances, Cylia affiche «
décompte des jours.
VACANCES» permet de mettre en veille l’appareil en conservant la fonction hors-gel active.
• Appuyer sur la molette pour accéder au réglage «
• Tourner la molette pour incrémenter le nombre de jours de vacances.
• Appuyer sur la molette pour valider.
Exemple
Vacances»
VACANCES» prend fin automatiquement à la même heure lorsque ce nombre de jours s’est
RET.VACAN.» (Retour vacances) avec le
Nota
Un cycle anti-légionnellose à 60°C est automatiquement activé à chaque retour de
vacances
3.3 - Fonction Turbo (pour un fonctionnement occasionnel en grand confort)
La fonction «Turbo» est un forçage temporaire de l’appoint électrique et de la pompe à chaleur en
fonctionnement simultané pour accélérer la montée en température sur un cycle de chauffe.
Le symbole
• Accès direct par appui sur «Menu».
• Tourner la molette pour faire défiler les choix du menu :
«appoint électrique» est alors clignotant.
TURBO
TURBO
oui
• Appuyer sur menu pour revenir à l’écran initial.
La fonction «Turbo» est désactivée automatiquement dès que la température de consigne sanitaire
est atteinte (fin du cycle de chauffe).
Nota
La fonction «
Turbo» déroge temporairement à la programmation horaire.
- notice CYLIA AIR -
3
4 - Codes défauts et fonctionnement de Cylia en cas de défaut
"
T06
Cylia peut vous signaler certains défauts de fonctionnement. Faites appel à votre installateur ou reportezvous aux pages d’entretien et dépannage pour faire les réglages ou interventions nécessaires. Selon le
défaut détecté, un fonctionnement de secours vous permet d’avoir de l’eau chaude en attendant la
résolution du problème
résolution du problème
Fonctionnement temporaire du Cylia Air en attente de
Mémoire Ballon à l'arrêt
Affichage Défaut
ALARME 00
EPRO
Pompe à chaleur arrêtée. L'appoint électrique chauffe
l'eau à 43°C (38°C mini)
Pompe à chaleur arrêtée. L'appoint électrique chauffe
l'eau à 43°C (38°C mini)
La pompe à chaleur chauffe l'ensemble du ballon à la
température de consigne tant que la température de l'air
est dans la plage de fonctionnement (-5°C à +35°C), en
dehors de cette plage, il n'y a plus de production d'eau
chaude par l'appoint électrique. Les fonctions "Turbo"
activable par l'utilisateur) et "Confort mini" (activable par
l'installateur) sont bloquées ou suspendues.
La pompe à chaleur chauffe uniquement la moitié
supérieure du ballon
La plage horaire d'autorisation n'est plus prise en compte :
Affichage Ballon à l'arrêt
ALARME 00
Sonde 1 (température d'air aspiré)
Sonde 2 (température de dégivrage)
BUS
ALARME 01
ALARME 02
Sonde 3 (température de sortie ECS*)
ALARME 03
Sonde 4 (température de régulation de
la pompe à chaleur)
ALARME 04
l'eau est maintenue à la température de consigne en
permanence (si aucun signal ou régulateur n'est raccordé
sur l'entrée "contact externe
Pompe à chaleur arrêtée. Le réarmement est automatique
Pompe à chaleur arrêtée. L'appoint électrique chauffe
l'eau à 43°C (38°C mini)
Pompe à chaleur arrêtée. L'appoint électrique chauffe
l'eau à 43°C (38°C mini)
Pompe à chaleur arrêtée. Le réarmement est automatique
Horloge
ALARME 09
Défaut haute pression pompe à
chaleur
Dégivrage trop fréquent
Défaut basse pression pompe à
chaleur
Surchauffe Eau Chaude Sanitaire
(température > 85°C)
DEF. HP
DEGI. FREQU.
DEGI. LONG.
DEF. TEAU
109, Bd Ney75876 PARIS Cedex 18
Siège social
Tél. : 01 53 06 28 00 - Fax : 01 53 06 28 20
Site Industriel et de développement
Rue de la République - 80210 Feuquières-en-Vimeu
Tél. : 03 22 61 21 00 - Fax : 03 22 30 01 19
4
- notice CYLIA AIR -
Loading...