Page 1
SENSORI
NOERDEN Умные весы
с отслеживанием сердечного ритма
Руководство пользователя
Page 2
Информация о продукте
NOERDEN Умные весы - SENSORI
• Работают через Bluetooth и Wi-Fi
• Автоматическое распознавание пользователя
Технология измерений
Весы SENSORI используют технологию BIA (Bioelectrical Impedance Analysis). Когда
вы стоите на весах, неощутимый низкоуровневый переменный электрический ток
пройдет через ваше тело. SENSORI измеряет параметры вашего тела благодаря
измерению его электрического сопротивления.
Биометрические измерения
Вес - ИМТ - BMR - Телесный жир - Сухая масса тела - Гидратация - Висцеральный
жир - Костная масса - Метаболический возраст - Пульс
Точность измерения
• Мышечная масса тела: 10 г
• Костная масса, телесный жир, висцеральный жир и гидратация: в пределах 0,1%
• ИМТ, BMR и метаболический возраст рассчитываются на основе других
измеряемых показателей
• Погрешность определения веса: данные округляются до 50 г, если вес менее 100
кг и до 100 г, если вес более 100 кг.
Характеристики продукта
• Диапазон измерения веса: от 0.2 до 180 кг.
• Единицы измерения: килограммы / фунты / стоны
• Размеры: 310 х 310 х 25 мм.
• Устройство доступно в следующих цветах: белый и черный
• Батарейки: 4 батарейки ААА (в комплекте)
• Рекомендуется использовать при температуре: 5°C~35°C
• Рекомендуется хранить при температуре: -10°C~50°C
1
Page 3
Обозначения на дисплее
Соединение по Bluetooth Соединение по Wi-Fi
Перегрузка
Не удалось передать данные Пожалуйста, подключите
Калибровка
свои весы еще раз
Пожалуйста, замените батарею/
Низкий уровень заряда батареи,
пожалуйста, замените батарею
Откройте приложение
при настройке Wi-Fi
произошел сбой
Условия использования
• Этот прибор использует двухчастотный BIA (биоимпедансный анализ тела).
Для максимальной точности результатов рекомендуется взвешиваться ежедневно в
одинаковое время и в одном и том же помещении.
Не следует проводить измерения сразу после интенсивных физических упражнений,
ванны или сауны, а также в случаях переедания, употребления большого количества воды
или алкоголя, во время простуды или лихорадки, так как это может повлиять на
результаты измерения показателей.
• Пожалуйста, используйте весы на плоской и твердой поверхности. Это может повлиять
на точность измерений. Избегайте попадания прямых солнечных лучей и убедитесь, что
устройство остается сухим, так как вода может повредить его.
• Встаньте на весы босыми ногами и держите прямую осанку.
Во время измерения убедитесь, что ваши ноги чистые. Если на них останется грязь, это
может повлиять на данные измерений. Если вы будете проводить взвешивание в носках,
то можно будет измерить только вес.
2
Page 4
• Частота сердечных сокращений в состоянии покоя - это минимальное количество
крови, которое ваше сердце перекачивает в состоянии покоя. Вы можете измерить его,
когда находитесь с состоянии покоя (не подвержены стрессу и не выполняете физические
упражнения), тело при этом должно быть полностью расслаблено.
Пульс должен быть приблизительно одинаковым, когда вы стоите, сидите и отдыхаете.
Однако сразу после того, как вы встанете (в первые 15-20 секунд), частота сердечных
сокращений может увеличиться, спустя несколько минут сердечный ритм снова придет в
норму.
• Когда вы начнете измерение, пожалуйста, расслабьте руку и не двигайтесь.
ВАЖНО:
- Если весы NOERDEN будет использовать ребенок, то это должно происходить под
наблюдением взрослого человека.
- Детям в возрасте от 0 до 9 лет следует учитывать только свой вес и данные ИМТ.
- Подросткам в возрасте от 10 до 17 лет также могут учитывать долю телесного жира в
организме.
- Подростки в возрасте до 18 лет растут достаточно быстро, поэтому остальные
показатели следует использовать только в качестве справочных.
Совместимость
Bluetooth 4.0 / Wi-Fi 2.4 GHz
Пожалуйста, проверьте, что ваш телефон совместим перед использованием устройства:
- iPhone: iOS 11.0 или выше
- Android: Android 6.0 или выше
3
Page 5
Быстрый старт с вашего смартфона
Шаг 1: Загрузите приложение NOERDEN
Чтобы загрузить приложение, отсканируйте QR-код или выполните поиск NOERDEN
в App Store или Google Play и следуйте инструкциям.
Шаг 2. Подключите ваше устройство
Вставьте прилагаемые аккумуляторы в устройство, соблюдая полярность, и
включите Bluetooth телефона. Затем перейдите на страницу «Устройства» в
приложении, чтобы добавить новое устройство, и следуйте инструкциям.
Шаг 3: Проанализируйте состав вашего тела
Встаньте на весы босиком (ноги должны быть сухими) и убедитесь что ваши ноги
касаются всех 4 сенсорных панелей. Перейдите в раздел «Взвешивание» на
главной странице приложения, чтобы начать анализ. Чтобы получить доступ к
вашим подробным данным, просто нажмите на эту страницу.
4
Page 6
Если вы выбрали соединение через Wi-Fi, пожалуйста, встаньте на весы босиком и
следуйте инструкциям.
После измерения данные будут автоматически переданы на ваш телефон.
Откройте приложение, чтобы посмотреть детализированный анализ вашего тела.
Внимание: Если вы будете проводить измерение в обуви или носках, то будет
отображаться только ваш вес. Ноги должны быть на одном уровне, кроме
того, не становитесь слишком близко к краю весов. Если не выполнить это
требование, то показатель доли телесного жира может не отображаться или
отображаться неверно.
Шаг 4: Как проверить предыдущие результаты анализа тела
Нажмите на раздел "Взвешивание" на главной странице приложения Noerden. Вы
будете перенаправлены на страницу данных о составе вашего тела, где сможете
следить за своим прогрессом (за неделю, месяц или год). Вы также можете
посмотреть измерения за конкретный день, щелкнув значок графика в правом
верхнем углу страницы.
5
Page 7
Часто задаваемые вопросы
Почему мои весы не работают? / Почему мои весы ничего не показывают?
В:
Пожалуйста, убедитесь, что батареи установлены правильно, пленка, покрывающая
О:
дисплей, удалена, и весы не находятся в режиме низкого заряда батареи.
Почему вес мигает на экране весов, а затем исчезает?
В:
Батарейки разряжены, пожалуйста, замените их.
О:
почему весы не подключается к приложению NOERDEN?
В:
- Убедитесь, что версия ОС вашего телефона соответствует требованиям (не ниже
О:
11.0 для iOS и не ниже 6.0 на Android).
- Скачайте и откройте последнюю версию приложения NOERDEN.
- Включите Bluetooth и Wi-Fi на вашем смартфоне.
- Пользователям Android также следует включить доступ к местоположению.
Почему доля телесного жира в организме не измеряется при взвешивании?
В:
- Вставайте на весы сухими босыми ногами.
О:
- Убедитесь, что на вашем телефоне включен Bluetooth или Wi-Fi (в зависимости от
выбранного вами способа соединения).
- Убедитесь, что вы указали верные данные, когда создавали учетную запись
NOERDEN.
Почему результаты отличаются в зависимости от времени и места взвешивания?
В:
Состав тела постоянно меняется и может немного отличаться в разное время.
О:
Убедитесь, что вы проводите измерения в одинаковых условиях для получения
более точных результатов. Также не забывайте, что проводить измерения нужно на
твердой плоской поверхности.
Внимание
• Не рекомендуется использовать весы беременным женщинам и людям,
использующим кардиостимулятор или другие носимые электронные медицинские
приборы.
Пациенты, проходящие лечение искусственным диализом, пациенты с отеками и люди
старше 80 лет, как правило, имеют показатели доли телесного жира в организме
отличные от среднестатистических. Поэтому им не рекомендуется использовать
устройство.
• Не используйте весы, если вы беременны и / или если у вас есть кардиостимулятор,
искусственное легкое или любые другие имплантированные медицинские устройства.
Если вы сомневаетесь в том, можно ли вам использовать SENSORI,
проконсультируйтесь с врачем по данному вопросу.
• Результаты измерений носят справочный характер. Весы не являются заменой
медицинской диагностики и консультации со специалистом.
• Весы не должна использоваться для диагностики или лечения каких-либо
заболеваний. Проконсультируйтесь с врачом, прежде чем вносить изменения в рацион
питания и программу тренировок.
6
Page 8
• Осматривайте весы перед использованием. Их не следует использовать, если
есть какие-то повреждения.
• Не используйте весы на коврах, а также на мягких или скользких поверхностях.
• Не стойте на краю весов и не прыгайте на них.
• Чтобы избежать порчи весов, перед использованием убедитесь, что ваши ноги
сухие и чистые.
• Во избежание травм не позволяйте детям играть с весами.
• Максимальная грузоподъемность весов составляет: 180 кг. Не перегружайте
весы.
• Весы не предназначены для коммерческого немедицинского использования.
Уход
• Обращайтесь с весами а осторожно. Не стучите по ним, не ударяйтесь и не
роняйте их.
• Не используйте весы вблизи источников тепла и в влажном помещении.
• Не разбирайте весы самостоятельно.
• Для того, чтобы очистить весы, можно протереть их сужой или влажной тряпкой.
При этом следует избегать попадания воды или любой другой жидкости внутрь
устройства.
• Не используйте горячую воду и жесткие моющие средства для чистки весов.
• Храните весы в прохладном сухом помещении.
• Не используйте вместе новые и бывшие в употреблении батарейки, а также
батарейки разных производителей.
• Если весы не используются в течение длительного периода времени, то
предварительно извлеките батарейки, чтобы обеспечить их сохранность и продлить
их срок службы.
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
Нижеподписавшаяся компания Noerden (Shanghai) Information Technology Co., Ltd
заявляет, что данные умные весы Noerden, модель SENSORI, cоответствуют
директиве 2014/53/EU.
Данное устройство изготовлено в соответствии с ТР ТС 004/2011 и ТР ТС 020/2011.
Полный текст Декларации доступен по ссылке: www.noerden.ru/support
www.noerden.ru
www.noerden.ru/FAQ
Для дополнительной информации перейдите на
страницу часто задаваемых вопросов в приложении и на нашем сайте
7
Loading...