NOCH 60855 User guide [ml]

Deutsch

Vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und Anleitung genau lesen und beachten.
Bei diesem Produkt handelt es sich um einen Modellbau-Bastelartikel und nicht um ein

Spielzeug. Für die fachgerechte Anwendung bzw. Weiterverarbeitung ist Werkzeug und
Zubehör wie ein scharfes Bastelmesser, eine scharfe Schere und spezielle Kleber nötig.

Die fachgerechte Weiterverarbeitung dieses Modellbauproduktes birgt daher ein
Verletzungsrisiko! Das Produkt gehört aus diesem Grund nicht in die Hände von

Kindern!

Dieses Produkt sowie Zubehör (Klebstoffe, Farben, Messer, usw.) unbedingt außer
Reichweite von Kindern unter 3 Jahren halten!

Beim Basteln mit diesem Produkt unbedingt beachten: Nicht essen, trinken oder rauchen. Farben und Klebstoffe

nicht mit Augen, Haut oder Mund in Berührung bringen. Dämpfe nicht einatmen. Von Zündquellen fernhalten. Die
Anleitung und Hinweise des Herstellers genau beachten. Erste Hilfe bei Augenkontakt: Auge unter fließendem Wasser
ausspülen und dabei offen halten. Umgehend ärztliche Hilfe konsultieren.

60855 Water-Drops® transparent
60856 Water-Drops® color

ACHTUNG: Verbrennungsgefahr!

Die Water-Drops® werden heiß verarbeitet. Nicht über die Haut gießen!
Bei Hautkontakt sofort kühlen und gegebenenfalls den Arzt aufsuchen.

Verarbeitungshinweis Water-Drops® (Transparent Art. Nr. 60855 und Color Art. Nr. 60856):

250 g Water-Drops® ergeben ca. 300 ml Modellwasser.
Die geschmolzenen Water-Drops® haben eine Temperatur von 130-135° C.

Vorbereitung:Die Gestaltung von Modellgewässern ist eine der größten Herausforderung für den Modell­Landschaftsbauer. Mit den Water-Drops® bietet Ihnen NOCH ein perfektes und zugleich einfaches System, um
Gewässer im Modell zu realisieren. Um zu einem natürlich wirkenden Modellgewässer zu kommen, bedarf es einer gut
vorbereiteten Grundlage. Die aus Modellgips oder NOCH Montagespachtel (Art. Nr. 60920) gearbeitete
Gewässervertiefung muss gut durchgetrocknet sein, da Restfeuchtigkeit im Gelände zu Blasenbildung führen kann.
Gegenstände aus Kunststoff verformen sich durch die geschmolzenen Water-Drops®. Steine oder Streumaterialien wie
NOCH-Flockage, können unbedenklich eingestreut werden. Als Farben zur Bemalung des Untergrundes eignet sich am
besten das NOCH Gewässergrund-Farbset Art. Nr. 60875, weil sie in den gespachtelten Untergrund einziehen.
Vermeiden Sie Lacke, die einen Überzug erzeugen können und die wegen der Hitze aufplatzen oder Blasen werfen.

Schmelzen der transparenten NOCH Water-Drops® (Nr. 60855 bzw. die transparenten Drops aus. Nr. 60856):
Heizen Sie Ihren Backofen vor. (Umluftbetrieb 170-180°C, Ober- und Unterhitze 170-180°C)
Füllen Sie die gesamte Menge transparente Water-Drops® in ein sauberes Konservenglas (z. B. Marmeladenglas) und
gießen den Weichmacher (Flasche gut ausdrücken) darüber. Anschließend stellen Sie das Glas in den vorgeheizten
Backofen. Um Verunreinigungen zu vermeiden, legen Sie unter das Glas Alufolie oder Backpapier. Die Schmelzzeit
beträgt ca. 45-50 Minuten. Am besten stellen Sie Sich einen Kurzzeitwecker, der Sie daran erinnert. Nach dieser Zeit
sollten sich die Water-Drops® in eine klare Flüssigkeit verwandelt haben. Hinweis: Wegen Temperaturschwankungen
kann es bei verschiedenen Öfen zu leicht veränderten Schmelzzeiten kommen.

Nehmen Sie nun das Glas aus dem Backofen.

ACHTUNG Verbrennungsgefahr. Hitzebeständige Handschuhe verwenden.
SEHR WICHTIG: Rühren Sie die geschmolzenen Water-Drops® mit einem metallischen Gegenstand (z. B.

Schraubenzieher oder alter Löffel) gut durch, um den Weichmacher mit den Water-Drops® zu vermischen. Rühren Sie
solange um, bis die Flüssigkeit klar und blasenfrei ist. Ist die Flüssigkeit nicht klar und blasenfrei, stellen Sie sie nochmals
für einige Minuten in den Backofen zurück. Hinweis: Reinigen Sie die Werkzeuge sofort nach der Anwendung mit einem
fusselfreien Lappen. Die Verarbeitungszeit der geschmolzenen Water-Drops® liegt bei 3-4 Minuten. Gießen Sie die
Flüssigkeit nun langsam in das Gewässerbett ein. Nach dem Erhärten können Sie mit einem Haartrockner kleine
Luftblasen entfernen und sogar Wellen erzeugen. Außerdem können Sie das Material mit dieser Methode immer wieder
anschmelzen und nachbearbeiten.

Einfärben der Wasserflüssigkeit (nur NOCH Water-Drops® Color Art. Nr. 60856):
Der Schmelzvorgang der transparenten Drops wird wie zuvor beschrieben durchgeführt.
Durch Zugabe der ungeschmolzenen farbigen Drops in das geschmolzene transparente Material können Sie die Farbe
des Wassers selbst bestimmen. Geben Sie unter ständigem Umrühren so viele Color-Drops in das geschmolzene
Material, bis Sie die gewünschte Einfärbung erzielt haben.Hinweis: Um nicht die gesamte Flüssigkeit im gleichen Farbton
einzufärben, empfehlen wir, die geschmolzenen Water-Drops® auf mehrere Gläser aufzuteilen und erst danach die
Color-Drops® einzurühren.Nicht verbrauchtes Material kann im Glas belassen werden und jeder Zeit wie zuvor
beschrieben eingeschmolzen werden.

Bitte bewahren Sie diese Anleitung für spätere Rückfragen auf.

NOCH GmbH & Co. KG -Lindauer Straße 49 - D- 88239 Wangen im Allgäu / Germany
Email: [e-mail] - Internet: www.noch.de - Stand 02/2009

GB/USA

Read and follow these safety precautions and instructions carefully before use.
This product is a model building item and not a toy. For appropriate application and

use, tools like a sharp cutter, a sharp pair of scissors and special glue are necessary.

Therefore, appropriate work with this model building product does pose risk of
injury! For that reason this product is not for children!

Keep this product as well as all accessories (glue, paints, cutter etc.) out of
reach of children under 3 years of age!

For the use of paints and glues please follow these safety precautions carefully: Do not eat, drink or smoke. Avoid

any contact with eyes, skin or mouth. Do not breathe any vapours. Keep away from ignition sources. Follow the
instructions and safety precautions of the manufacturer carefully. First aid for contact with eyes: Flush the eye with
clean water holding the eyelid open. Immediately consult medical advice.

60855 Water-Drops® transparent
60856 Water-Drops® color

WARNING: Hot materials & burn danger!

The water-drops® are extremely hot in working form. Do not touch or contact your skin. Wear heat resistant
protective gloves and clothing when using the water drops. Skin contact, cool immediately and contact your
doctor.

Technical Details:

Water-Drops® (Transparent Item No. 60855 & Color Item No. 60856).
Melting 250 g of the granules will produce approximately 300 ml of liquid material.
The melting point for the Water-Drops is 135°C (275°F).
Read and follow these safety precautions and instructions carefully before use.

Preparations:
Properly using model water products for your scenery is a challenge for most model landscapers. NOCH presents the
perfect and easy to use solution for your model water needs.
The model water is one of many factors in creating a natural scene and we have the solutions. Our Modelling Compound
(Item No. 60920) is the ideal base material for riverbed or lakebed and this material is mandatory if you are working on a
plastic layout base. Make sure the Modelling Compound is thoroughly dry. This will prevent the forming of bubbles in your
water. The NOCH Riverbed Colour Set (Item No. 60875) is ideal product to paint and give depth to water body. We have
plenty of pebbles, rocks, flock and grass materials to decorate your water body and the banks.

Melting the Transparent Water Drops® (Item No. 60855 and 60856)
Select Air Circulation or Top and Bottom Heat and pre-heat oven to 170 – 180°C (338 – 356°F). Pour all the granules and
Water Drops® Softner (included in package) into a clean bake safe jar or pot. Put the jar into the pre-heated oven on top
of a sheet of aluminium foil or baking paper. Set the timer for 40 – 45 minutes and observe the melting process. The
Water Drops will melt into a clear liquid.
Info: The melting time may differ slightly between the various oven manufacturers.

Carefully remove the jar or pot from the oven.

WARNING: The water drops are extremely hot in fluid form. Do not touch or contact your skin. Wear heat
resistant protective gloves and clothing when using the water drops.

VERY IMPORTANT: Stir the water drops® with metal spoon or screwdriver. If the material is not bubble-free or not

transparent, return the jar or pot in the oven and heat it for a few more minutes.
Tip: Wipe off your spoon or screwdriver with a fluff-free towel or rag. Be careful not to touch the spoon or screwdriver, it
could be hot.

You have 3 to 4 minutes working time before the water drops cool off and become a solid material. Pour the liquid into the
lakebed or riverbed. Allow the material to dry. You may use a hair dryer to heat the surface to remove any small bubbles
or to create waves. You may repeat the melting process and detail until you reach the desired scene.

Using the Colour Water-Drops® (Item No. 60856)
Follow the identical instructions and melting process that you used for the Transparent Water Drops®. Add the non­melted colour granules into the melted (liquid form) transparent water drops and continue to do so until you acquire the
desired colour. The combination and amount of colours is entirely up to you.

Tip: To avoid a single colour, we recommend melting multiple jars or pots of the transparent water and then adding the
colour granules to each jar or pot.

Unused portions can be stored and re-melted at a later time.
Keep these instructions for reference purposes.

NOCH GmbH & Co. KG -Lindauer Straße 49 - D- 88239 Wangen im Allgäu / Germany
Email: [e-mail] - Internet: www.noch.de - Stand 02/2009