NOCH 53600 User guide

Aufbau-Beispiel A Setup example A

53600 Easy-Track Trassenbausatz „Karlsberg“

Aufbau-Beispiel B Setup example B

Das NOCH Easy-Track System

Der einfachste Weg zur individuellen Modellbahn-Anlage !

Easy-Track ist Modelleisenbahn neu gedacht, denn Easy-Track nimmt Ihnen die aufwändigen und mühevollen Schritte der Trassenplanung ab. Sie starten direkt mit dem Bau Ihrer individuellen Modellbahnanlage in der Größe 190 x 120 cm. Easy-Track enthält alles, was Sie benötigen, um direkt mit dem Bau der Gleisanlage loszulegen. Die Trassen für Ihre individuelle Traumanlage sind bereits vorgeschnitten. Die Ständer für die Trassenführung müssen nur noch zusammengesteckt werden, und eine ausführliche Anleitung erläutert den Aufbau des Easy- Track Trassensystems. Und natürlich sind auch alle wichtigen Gleispläne im Trassenbausatz enthalten. Alles, was Sie benötigen, sind die Gleise des Herstellers Ihrer Wahl und eine Grundplatte. Dank des durchdachten Easy-Track Systems gelingt Ihnen der Aufbau der Gleisanlage problemlos.

Bevor es losgeht, lesen Sie die Aufbauanleitung genau durch und verschaen Sie sich so einen

Überblick über die notwendigen Schritte.

Produkte, um Ihre Modellbahnanlage auszugestalten nden sie auf

www.noch.de · www.noch.com

Schauen Sie sich in aller Ruhe ein Video an, das ausführlich den Trassenaufbau zeigt ! Scannen Sie einfach diesen QR Code mit Ihrem Handy oder Tablet.

Take your time to watch a video that shows the route construction in detail ! Scan this QR code with your mobile phone or tablet.

Aufbauanleitung : www.noch.de/easy-track-anleitung-video.php

Assembly instructions : www.noch.de/easy-track-anleitung-video.php

NOCH Easy-Track

The Easy Way to a Personalised Layout !

Easy-Track is a model railway reconceptualised, because Easy-Track relieves you of the time-consuming and painstaking steps of track planning. You immediately start building your personalised model railway layout in the size of 190 cm x 120 cm. Easy-Track contains everything you need to get cracking on building the layout: the lines for your custom dream layout are already pre-cut, the stands for the route only have to be stuck together, and detailed instructions illustrate how to build the Easy-Track Railway Route System. And of course all the important track plans are included in the Railway Route Kit. All you need are tracks from the manufacturer of your choice and a base plate. anks to the well thought out Easy-Track System, building your track layout goes o without a hitch. Before you start, read the assembly instructions carefully and get an overview of the necessary steps. You can nd products to design your model railroad on

www.noch.de · www.noch.com

Aufbau Pfeiler-Varianten : ( The construction of the pillar variants )

Variante A 4x

04500

04223

Variante B 2x

Variante C 4x

04500

04220

Variante D 2x Variante E 4x Variante F 2x

04500

04223 04220

04500

04243

04500

04223

04220

04243 04243

Variante G 10x Variante H 2x Variante I 2x

04500

04221

04223 04220

04221 04221

04500

Aufbau Pfeiler-Varianten : ( The construction of the pillar variants )

Variante J 13 x Variante K 2x Variante L 2x

04500

04223

04243 04243 04243

04221 04221 04221

04500

04220

Variante M 5x Variante N 3x

04500

04221

04500

04223

04221

Aufbau Pfeiler-Varianten : ( die Bilder zeigen den Aufbau der Pfeiler J )

( The construction of the pillar variants, the pictures show the construction of variant J )

Bauen Sie bitte alle Pfeiler-Varianten ( siehe Seite 3, 4 ), wie beschrieben auf. Sie können die einzelnen Elemente verkleben, ist aber nicht zwingend erforderlich. Achtung : Element 04500 muss beweglich bleiben ! NICHT KLEBEN ! Beschriften Sie die einzelnen Pfeiler !

Please assemble all pillar variants (see pages 3, 4) as described. You can glue the individual elements, but it is not absolutely necessary.

Caution : Element 04500 must remain mobile ! Do NOT GLUE ! Label the individual pillars!

4 Druckbögen auegen und xieren :

( Place and x 4 print sheets )

Legen Sie die 4 Druckbögen auf Ihrer Platte aus. Die Bögen sind mit Nummern markiert.

Achten Sie hierbei auf die entsprechenden Überlappungen der Bögen.

Blasse Linien sind nach dem Ausrichten nicht mehr sichtbar.

Fixieren Sie die Bögen untereinander und an der Grundplatte, z.B. mit Tesalm.

Lay out the 4 print sheets on your plate. The print sheets are marked with numbers.

Make sure that the sheets overlap accordingly.

Faint lines are no longer visible after aligning. Fix the sheets to each other and to the base plate, e.g. with scotch tape.

Trassen auegen und beschriften :

( Lay out and label routes )

Trassen auegen und beschriften :

( Lay out and label routes )

Legen Sie die Trassen auf Ihrer Platte aus. Beschriften Sie die Trassen und den Druck mit fortlaufenden Nummern ( 1, 2, ... ). Sammeln Sie die Trassen wieder ein und legen diese beiseite.

Lay out the routes on your plate.

Label the routes and the printing with consecutive numbers ( 1, 2, ... ). Collect the routes and put them aside.

Pfeiler-Bodenplatten xieren :

( Fix the pillar base plates )

Pfeiler-Bodenplatten xieren :

( Fix the pillar base plates )

Bohren Sie mit einem 1 mm Bohrer Löcher vor. Bohrstellen sind markiert. 04104 04105

Fixieren Sie die Bodenplatten mit den mitgelieferten Schrauben.

Achtung : Bodenplatte 04104 bitte an markierter Stelle festschrauben !

Pre-drill holes with a 1 mm drill bit. Drilling sites are marked. 04104 04105

Fix the base plates with the supplied screws.

Attention: Please screw the base plate 4104 at the marked place !

Pfeilerelemente aufstecken :

( Attach pillar elements )

Nehmen Sie die markierten Pfeiler und stecken sie diese auf die entsprechenden Bodenplatten. ( Markierung Pfeiler, Markierung Druckbogen !!! )

Achten Sie hierbei auf die bewegliche Wippe ( 04500 ). Diese muss immer in Trassenrichtung beweglich sein.

Take the marked pillars and place them on the corresponding oor plates.

( Marking pillar, marking printed sheet !!! )

Pay attention to the movable rocker ( 04500 ). This must always be movable in the direction of the route.

Trassen xieren ( kleben ) :

( Fix routes with glue )

Trassen xieren ( kleben ) :

( Fix routes with glue )

Trassen xieren ( kleben ) :

( Fix routes with glue )

Trassen xieren ( kleben ) :

( Fix routes with glue )

Trassen xieren ( kleben ) :

( Fix routes with glue )

Beginnen Sie mit der linken Platte im Bahnhofsbereich, siehe Bild 1 / Bild 2 - Platte 26. Legen Sie nun weitere Trassen an und überprüfen den Trassenverlauf. Legen Sie die Trassen so auf, dass die Hälfte der Wippe ( 04500 ) immer von 2 Trassen genutzt werden kann.

Das heißt, die Wippe bendet sich immer unterhalb eines Trassenstoßes !

Am Besten verkleben Sie Wippe und die Holztrasse mit einer Heißklebepistole. Folgen Sie nun dem Streckenverlauf und verkleben Sie alle Trassen. Die rechte Platte im Bahnhofsbereich muss angepasst werden ! Legen Sie die Platte auf und markieren Sie den Bereich, der gesägt werden muss ( z.B. mit einer Laubsäge ). Die 2 kleineren Platten ( im Bereich Prellbock ) müssen ebenfalls angepasst werden. Markieren Sie auch hier die Schnittkante und sägen Sie entsprechend der Linie.

Start with the left panel in the station area, see Fig. 1 / Fig. 2 - plate 26. Now lay out more routes and check the route. Lay the routes in such a way that half of the item 04500 can always be used by 2 routes.

Please x the routes and item 04500 with hot glue.

Now follow the route and glue all of the routes. The right plate in the station area must be adapted ! Lay the plate on top and mark the area that needs to be sawn ( e.g. with a fretsaw ).

The 2 smaller plates (in the buer stop area) must also be adjusted.

Mark the cutting edge here too and saw according to the line.

4 Druckbögen entfernen :

( Remove 4 print sheets )

Bitte entfernen Sie vorsichtig die 4 xierten Druckbögen !

Schneiden Sie mit einem Cutter alle Pfeiler frei, dadurch lassen sich die Druckbögen leichter von der Platte entfernen.

Please carefully remove the 4 xed print sheets !

Cut free all pillars with a cutter, remove the print sheets carefully.

Gleispläne : ( Track plans )

24360 24360

24130

24172 24172

24130

064 24229 24360 24360

24130

24229

24130

24360

24360094

24130

24672

24130

24671

24130

24229

24172

24130

24188 094

24236

24612

064

071

077

24130

2417224172977 24172 977

24229

24130

2200 2200 2200 2200

2221

2206

93

2221

2269

2221

2263

2200

2201

2221

2268

2221

2209 2209

2201

2221

2201 2200 2200 2200

2200

2221

2200

0303

2221

22002200220022002200

030303

2207 2207 02

2221

22002200

02

91

2200

02

2221

03

2221

22002200

91

Märklin C-Gleis

Gleise / tracks

24064 2x 24229 4x

24071 1x 24236 1x

24077 1x 24360 6x

24094 2x 24612 2x

24130 24x 24671 1x

2417 2 6x 24672 1x

24188 1x 24977 2x

Märklin K-Gleis

Gleise / tracks

2200 20x 2221 24x

2201 3x 2263 2x

2202 3x 2268 1x

2203 6x 2269 1x

2206 1x 2291 2x

2207 2x 2293 1x

2209 2x

Gleispläne :

Trix C-Gleis

62130

62172 62172

62130

62671

62130

62188 6218862172 62172

62130

094

62188 6218862172

Gleise / tracks

62064 2x 62229 4x

62071 1x 62236 1x

62077 1x 62612 2x

62094 2x 62671 1x

62130 24x 62672 1x

62172 12x 62977 2x

62188 7x

62130

6217262172977 62172 977

62130

064 62229

62188 094

62229

62188 6218862172 62172

62236

62172

62612

62229

62130

62612

064

62172

62130

071

077

62130

62672

62130

62229

62130

Piko A-Gleis

55211

204

55200

55211

55222

55211

55200 55200

55211

55201

55200

55201 55201

Gleise / tracks

55200 9x 55211 24x

55201 5x 55221 2x

55202 2x 55222 1x

55203 3x 55223 1x

55204 8x 55280 2x

22205 5x

280

55211

202

205

55200

55221 204 204 204

204

204205

205

204

205

5520155201

55211

205

55221

204

55211

202

55200552005520055200

280

55211

204

55211

55223

55211

203 203

55211

Gleispläne :

42410

42406 42412

42413

608

42410

42410 42410

42410

42410 42410

42410

42400

42410

42412

608

42410

42412

42410

413

42422

42441

42464

42465

Rocco Line ohne Bettung

Gleise / tracks

42400 2x 42422 24x

42406 1x 42441 2x

42410 14x 42464 1x

42412 4x 42465 1x

42413 2x 42608 2x

Rocco Line mit Bettung

42522

42512 42510

42522

42556

42510 42510 42510

42522

513

Gleise / tracks

608

42522

42400 1x 42533 2x

42506 1x 42556 1x

42510 14x 42557 1x

42512 3x 42608 2x

42513 2x 42660 1x

42522 24x

4253342510

42510

42400 42660+

42506 42512

42522

425104251042512

42510 42512

513

42510

42533

42510

42522

608

42522

42557

42522

42510

42522

Entdecken Sie auf www.noch.de · www.noch.com die Produktvielfalt für einen perfekten Landschaftsbau. Lassen Sie sich von vielen Basteltipps inspirieren, lernen Sie durch Bastelvideos, wie sie Felsen gestalten,

Flüsse und Seen anlegen, lernen Sie von Pros. Gestalten Sie Ihre Easy-Track Anlagen ach Ihren Wünschen.

Viel Spaß beim Basteln wünscht das NOCH-Team.

Discover the wide range of products for perfect landscaping at www.noch.de · www.noch.com. Be inspired by many crafting tips, learn from craft videos how to design rocks, creating rivers and lakes, you will learn from professionals. Design your Easy-Track system according to your wishes.

The NOCH team wishes you lots of fun with handicrafts.

NOCH 53600 User guide [ml]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual