H0
14341 Jägerstand · Raised Hide · Affût perché
Mirador · Jachthut
Vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und Anleitung genau lesen und beachten. Bei diesem Produkt handelt es sich um einen Modellbau-Bastelartikel
und nicht um ein Spielzeug. Für die fachgerechte Anwendung bzw. Weiterverarbeitung ist Werkzeug und Zubehör wie ein scharfes Bastelmesser, eine scharfe
Schere und spezielle Kleber nötig. Die fachgerechte Weiterverarbeitung dieses Modellbauproduktes birgt daher ein Verletzungsrisiko! Das Produkt gehört
aus diesem G rund nicht in die Hände von Kindern! Dies es Produkt s owie Zubehör (Klebstof fe, Farben, M esser, usw.) unbedingt außer Re ichweite von Kindern
unter 3 Jahre n halten! Beim B asteln mit diesem Produkt u nbedingt be achten: Nicht e ssen, trinke n oder rauchen. Farben und K lebstoffe nicht mit Auge n, Haut
oder Mund in Berührung bringen. Dämpfe nicht einatmen. Von Zündquellen fernhalten. Die Anleitung und Hinweise des Herstellers genau beachten. Erste
Hilfe bei Augenkontakt: Auge unter fließendem Wasser ausspülen und dabei offen halten. Umgehend ärztliche Hilfe konsultieren. Bitte bewahren Sie diese
Anleitung auf.
Read and follow these safety precautio ns and instru ctions carefully before use. This product i s a model building item and not a toy. Fo r
appropriate application and use, too ls like a sharp cutter, a sharp pair o f scissors and special gl ue are necess ary. Therefore, appropriate w ork with this model
building pro duct does pose risk of inju ry! For that rea son this product is not for ch ildren! Keep thi s product as well as all access ories (glue, p aints, cutter etc.)
out of reach of children under 3 years of age! Fo r the use of paint s and glues ple ase follow the se safety pre cautions carefully: Do not eat , drink or smoke.
Avoid any contact with eyes, ski n or mouth. Do not breathe any vapo urs. Keep away from ignition so urces. Foll ow the instruc tions and safety precautions of
the manufact urer carefully. Fir st aid for cont act with eyes: Flus h the eye with clean wat er holding the eyelid open. Immediately consult medical a dvice. Keep
these instructions safe.
Avant d‘utiliser ce produit , veuillez lire et su ivre attentivement les consignes de sécurité et le mode d‘emp loi. Cet art icle est un produit de bricol age
pour modél isme et n‘est pas un j ouet. Pour le montage, des ou tils tels une lam e aiguisée, de s ciseaux aiguisés ainsi qu‘une colle spéciale sont né cessaires .
De ce fait, un ri sque de blessure est poss ible! Pour cet te raison, tenir ce produit hors de por tée des enfant s! Tenir absolume nt ce produit et les accessoires
(colle, peintures, lames et c.) hors de por tée des enfants de moins de 3 an s! Pour l‘utili sation des colles et des peintures, veuill ez suivre les précautions
suivantes: Ne p as manger, boire ou f umer lors de la manipulation. Eviter tout contact avec les yeux , la peau et la bouche. Ne pas inhaler les vapeurs. Tenir à
l‘écart de s sources infl ammables. Veuillez suivre attentivement le mod e d‘emploi et les indication s du fabricant . Premiers sec ours en cas de c ontact avec les
yeux: Rincer immédiatement et abondamment à l‘eau en les maint enant ouverts et consulte r un ophtalmologiste.
Antes de util izar este producto, leer atent amente las inst rucciones d e seguridad y el modo de empleo. Este producto es un artículo de bricolaje para
modelismo y no un juguete. Para la utilización o elaboración posterio r correcta se necesitan herramientas y ac cesorios c omo un cuchill o afilado, tijeras
puntiaguda s y pegamento es pecial. El tra tamiento cor recto de este pro ducto pose e riesgos es condidos de lesión. ¡Po r eso mantener este product o fuera del
alcance de los niños! ¡En n ingún momento dejar el produ cto así como lo s accesori os (pegament o, colores, c uchillos, etc.) al alcance d e niños menores de
3 años! Dura nte el bricola je con este producto atende r en todo caso las indicaciones siguientes: no comer, beber ni fumar. Evitar el cont acto de colores o
pegamento con la piel, boca y los ojos. Evit ar la inhalaci ón de vapores . No exponer a fuentes de calo r. Seguir exactame nte las instru cciones e ind icaciones
del fabrica nte. En caso de contacto con los ojos lavar co n abundante ag ua manteniendo los párpad os abiert os y buscar ate nción medic a inmediatame nte.
Voor gebruik de veiligheidswaarschuwingen en instructies goed lezen en in acht nemen. Dit product is een modelbouw-knutsel-artikel en geen
speelgoed. Voor de juiste toepassing en verwerking is gereedschap en toebehoren zoals een scherp mes, een scherpe schaar en speciale lijm nodig.
Vakkundige verwerking van dit modelbouwproduct vormt kans op letsel! Daarom buiten bereik van kinderen houden! Dit product en toebehoren (lijm, verf,
messen enz.) absoluut buiten bereik van kind eren onder de 3 j aar houden! Let bij het in elkaar zetten van dit pro duct absoluut op: niet eten, drinken of roken.
Verf en lijm niet in aanraking brengen met ogen, huid of mond. Niet inademen. Verwijderd houden van ontstekingsbronnen. De handleiding en instructies van
de fabrikant n auwkeurig opvo lgen. Eerste h ulp bij oogcontact: ogen o pen houden e n met stromend wat er uitspoel en en. Direct een arts raad plegen.
13
2
5
2 x 11
4
3
5
6
8
7
9 1210
NOCH GmbH & Co. KG • Lindauer Straße 49 • D-88239 Wangen im Allgäu • info@noch.de • www.noch.de Stand 09/2013
1
1.
4
2.
3 2
1
3.
6
7
4.
5. 6.
12
5 5
8
9
2 x 11
NOCH GmbH & Co. KG • Lindauer Straße 49 • D-88239 Wangen im Allgäu • info@noch.de • www.noch.de Stand 09/2013
10
13
Loading...