Noblex NOS25C13X User Manual [es]

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

3

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

4

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

5

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

6

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Absolutamente prohibido

Debe hacerse

7

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

8

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

9

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

10

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Temperatura

Unidad interna

BS / BH (°C)

Unidad externa

BS / BH (°C)

1- Si el acondicionador de aire se usa en otras condiciones a las arriba expuestas, los mecanismos
de protección y seguridad pueden ponerse en marcha y causar un funcionamiento anormal de la
unidad.
2- Habitación con humedad relativa por debajo del 80%. Si el acondicionador de aire opera
excesivamente en esta situación, puede producir condensación en la superficie del acondicionador
de aire. Por favor, sitúe la rejilla vertical a su máxima inclinación (vertical respecto al suelo), y sitúe
el modo ALTO (HIGH) del ventilador.
3- Obtendrá un óptimo desempeño dentro de estos intervalos de temperatura.
4- Dado que el acondicionador de aire lleva a cabo la operación de calefacción emitiendo el calor
del aire exterior (a través de la bomba de calor), la capacidad de calefacción puede disminuir si la
temperatura exterior es muy baja. Si el efecto de calefacción no es satisfactorio, use algún otro
dispositivo calefactor junto con el acondicionador.

Enfriamiento

máximo

32 / 23

43 / 26

Enfriamiento

mínimo

21 / 15

21 / --

Calentamiento

máximo

27 / --

24 / 18

Calentamiento

mínimo

20 / --

-5 / -6

11

INSTRUCCIONES PREVIAS AL USO

NORMAS DE SEGURIDAD Y RECOMENDACIONES PARA EL INSTALADOR

autorizado

12

INSTRUCCIONES PREVIAS AL USO

13

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

14

NOMBRE Y FUNCIÓN DE CADA PIEZA

Símbología del display:

Refrigeración
Deshumidificación
Ventilación
Calefacción

Encendido / Apagado

Temperatura

15

OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO

1

16

OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO

X- FAN

tecla X-FAN

17

OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO

18

OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO

19

OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO

20

OPERACIÓN DE EMERGENCIA

21

LIMPIEZA Y CUIDADO

22

LIMPIEZA Y CUIDADO

23

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

24

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

25

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Dadas las siguientes condiciones: detenga todo tipo de
operación de inmediato.
Desenchufe la unidad y contacte el centro de servicio
técnico.

26

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS(*)

2190W / 2400W

I LANDA

F265N030

-

6,4kW

Purificador de aire

220 - 240V ~

HA

A

HU

QX

Z

1,10

QXA-F20F050

ZHUHAI LANDA

50 Hz

R410a

Ø 6,35 / 15,8 mmØ 6,35 / 12,70 mmØ 6,35 / 9,52 mm

955 x 700 x 420 mm

1007 x 315 x 219 mm

43 / 56 dB(A) 43 / 57 dB(A)

-5 / -6

21 / --

24 / 18

43 / 2632 / 23

3 / 49 kg 15,5 / 54 kg 15,5 / 57 kg

Unidad externa BS / BH (°C)Unidad interna BS / BH (°C)

940 x 298 x 200 mm845 x 275 x 180 mm

/ 38 kg 1

T1

IP20 / IP24

848 x 540 x 320 mm 913 x 680 x 378 mm

Clase 1

5 m

2 x 0,75 mm²

3,2kW 5,3kW

QXA-B120C150

ZHUHAI LANDA

2,5kW

QXA-B102C130

ZHUHAI LANDA

ncia Eléctrica máx. Frío/Calor (240V/43ºC) 1200W 1000W / 1050W 1400W 1400W / 1400W 2100W 2200W / 2000W 2650W 2500W / 2650W

Modelo

Funciones Frío Solo Frío/Calor Frío Solo Frío/Calor Frío Solo Frío/Calor Frío Solo Frío/Calor

Accesorio

Capacidad de enfriamiento 2,60kW 2,60kW 3,23kW 3,20kW 5,00kW 4,95kW 6,30kW 6,60kW

Capacidad de calentamiento --- 2,50kW --- 3,20kW --- 5,00kW --- 7,10kW

Indice Eficiencia Energética 3,01 3,01 3,02 2,81 3,01 2,81 3,01 3,01

Suministro de energía

otocompresor Rotativo (Marca / Modelo)
M

Frecuencia

Potencia Eléctrica (ISO 5151) Frío/Calor 863W 863W / 778W 1070W 1138W / 938W 1660W 1760W / 1550W 2090W

Pote

1,2 lt/h 1,8lt/h

776 x 540 x 320 mm720 x 428 x 310 mm

39 / 52 dB (A) 38 / 52 dB(A)36/50 dB(A)

1,5 mm² 3 x 2,5 mm² 4 x 2,5 mm²
3 x

0,8 lt/h

500 850 900

kg 9 / 26 kg 10 / 27 kg 10 / 30 kg 13

(1)

cción contra descargas eléctricas

Distancias máximas de tuberías y carga de refrigerante adicional

Sección de los cables de conexión (potencia) (1)

Sección de los cables de conexión (señal)

Diámetro de los caños de conexión

Dimensiones: Unidad Interior 790 x 265 x 186 mm 790 x 265 x 170 mm

Clase Eficiencia Energética Frío/Calor B B / C B C / B B C / C B B / D

Consumo de Energía Anual (kW) 431,5 431,5 535 569 830 880 1045 1095

Circulación de aire (m³/h) 600 630

Refrigerante (Tipo)

Volumen de Deshumidificación (lt / h) 2 lt/h

Carga Refrigerante (kg) 0,56 0,70 0,57 0,82 1,50 1,70

Protección contra humedad (Interno/Externo)

Ruido (Interno/Externo) dB(A) 43 / 56 dB (A) 42 / 56 dB (A)

Tipo de clima

(Ancho x alto x prof.) Unidad Exterior

Prote

Peso (kg) Unidad interna/externa 9 / 25

Longitud nominal de los caños de conexión

* Especificaciones sujetas a modificación sin previo aviso. La placa identificatoria de su acondicionador de aire cuenta con las especificaciones más recientes y exactas.

Revise si la altura entre unidades y la longitud de la tubería de conexión cumplen con los siguientes requerimientos:

(1) No provistos.

i su instalación sobrepasa los 5 metros, deberá añadir refrigerante según la tabla de la pagina 43.

Rango de Temperatura de Funcionamiento

Las unidades exteriores vienen cargadas con la cantidad exacta de refrigerante (ver placa identificatoria) que requiere el equipo para su funcionamiento hasta 5 metros de cañerías.

Maxima longuitud de la tubería de conexión........................................................................................................................ ver información en pág. 42.

Diferencia de altura máxima (Unidad Exterior arriba o abajo)......................................................................................... hasta 5 metros

S

27 / --

20 / --

21 / 15

Enfriamiento mínimo

Enfriamiento máximo

Calentamiento mínimo

Calentamiento máximo

27

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

29

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

30

DIAGRAMA DE DIMENSIONES DE INSTALACIÓN

31

INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR

32

INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR

33

INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR

34

INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR

NOTA:

30 ~ 40
45 ~ 55

En primer lugar conecte la cañería de interconexión
a la unidad interior, luego a la unidad exterior.
Preste atención a la curvatura de la cañería, no la
dañe. La tuerca de conexión no debe estar
demasiado ajustada. De otra manera puede causar
fugas de refrigerante.

DISTANCIAS MÁXIMAS DE TUBERÍAS Y CARGA DE REFRIGERANTE ADICIONAL

Revise si la altura entre unidades y la longitud de la tubería de conexión cumplen con los siguientes
requerimientos:

Diferencia de altura máxima (Unidad Exterior arriba o abajo).......................... hasta 5 metros

Maxima longuitud de la tubería de conexión..................................................... ver información en pág. 42.

Las unidades exteriores vienen cargadas con la cantidad exacta de refrigerante (ver placa identificatoria)
que requiere el equipo para su funcionamiento hasta 5 metros de cañerías.
Si su instalación sobrepasa lo

Rango de Temperatura de Funcionamiento

Enfriamiento máximo

Enfriamiento mínimo
Calentamiento máximo
Calentamiento mínimo

s 5 metros, deberá añadir refrigerante según la tabla de la pagina 43.

Unidad externa BS / BH (°C)Unidad interna BS / BH (°C)

43 / 2632 / 23

21 / 15

27 / -­20 / --

21 / --

24 / 18

-5 / -6

INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR

Conexión del cableado eléctrico

1. Desensamble la cubierta.

2. Retire la abrazadera para los
cables y conecte el extremo del
cable de alimentación con los
tornillos al tablero terminal.
Asegúrese de que la conexión
coincida con la de la unidad
interna.

3. Sujete los cables con la
abrazadera y una las interfaces
correspondientes.

4. Asegúrese de que el cableado
esté firmemente conectado.

5. Vuelva a ensamblar la cubierta.

35

NOTA:

• Una conexión de cableado incorrecta puede provocar desperfectos

eléctricos.

• No tire del cable cuando lo ajuste con la abrazadera.

• No permita que el cable de la unidad externa quede demasiado flojo.

PURGA DE AIRE Y PRUEBA DE FUGAS

INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR

36

INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR

VERIFICACIÓN Y PRUEBA DE OPERACIÓN

37

INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE FILTRO ANTI-BACTERIAL

Instrucciones de instalación

1. Tire con fuerza el panel en el ángulo específico de los
dos extremos del panel frontal de acuerdo con la dirección de
la flecha. A continuación, tire hacia abajo el filtro de aire para
quitarlo (Ver fig. a).

2. Montar el Filtro Anti-bacterial en el filtro
de aire (como se muestra en la fig. b).

Si el filtro no se puede instalar, por favor,
montar el filtro sano en la caja frontal
(como se muestra en la fig. c).

Filtro Anti-bacterial

3. Montar el filtro de aire correctamente a lo largo de la dirección
de la flecha en la fig. d, y luego cierre la cubierta del panel.

Filtro Anti-bacterial

Limpieza y mantenimiento

Saque el filtro saludable antes de limpiarlo y volver a instalarlo después de la limpieza de acuerdo
con las instrucciones de instalación. Preste especial atención a que el ion plata filtro no se puede
limpiar con agua, mientras que el carbón activo, fotocatalizador, la conversación de baja tempera­tura (LTC) catalizador, eliminador de formaldehido, catequina o ácaro matando filtro puede, pero
no puede con las cosas de pincel o con fuerza. Secar a la sombra o al sol después de la limpieza,
sino por limpiar.

VIDA ÚTIL

El filtro saludable comúnmente tiene su vida de uso por un año en

a los filtros de iones de plata, no es válido cuando su superficie se convierte en negro (verde).
* Esta instrucción suplementaria se proporciona como referencia a la unidad con filtros saludables. Si los
gráficos proporcionados en este documento son di
La cantidad de filtros sanos se basará en la entrega real.

ferentes de los bienes físicos, este último prevalecerá.

38

condiciones normales. En cuanto

INSTALACIÓN DEL PROTECTOR DE NIEVE (OPCIONAL)

Método de instalación de nieve guardia

En consideración de nieve durante la instalación de las unidades exteriores

Nota: Es necesario equipar guardia nieve y una base de cemento superior para evitar que la nieve
cubierta de entrada y salida de aire.

39

CONFIGURACIÓN DE TUBO DE CONEXIÓN Y EL VOLUMEN ADICIONAL DE REFRIGERANTE

MÁXIMA LONGITUD DE

TUBO DE CONEXIÓN

50

15

50

Ф12

Ф19 or Ф22.2

100

30

120

Ф16

Ф25.4 or Ф31.8

170

60

120

Ф19 - 250

250

250

- 350

350

350

1. La longitud estándar de la tubería de conexión:
5 m, 7,5 m, 8m.

2. La longitud mínima del tubo de conexión: Para la unidad con el tubo de conexión estándar de 5m, no
hay ninguna limitación para la longitud min de tubo de conexión. Para la unidad con el tubo de conexión
estándar de 7,5 m y 8 m, la longitud mínima de tubo de conexión es de 3 m.

3. Longitud máxima del tubo de conexión

4.

El método de cálculo de lubricante adicional de refrigerante y cantidad de carga de refrigerante después
de la prolongación de tubería de conexión.
Después de que la longitud del tubo de conexión se prolonga por 10m en la base de la longitud estándar,
debe agregar 5 ml de aceite refrigerante adicional por cada 5 m de tubo de conexión.
El método de cálculo de la cantidad de carga de refrigerante adicional (sobre la base del tubo de líquido):

Longitud máxima del tubo de conexión (Unidad: m)

CAPACIDAD

2,5 kW 15 m

3,2 kW 20 m

5,3 kW 25 m

6,4 kW 25 m

(1) cantidad de carga de refrigerante adicional = longitud prolongada
cantidad adicional de carga por metro.

(2) Cuando la longitud del tubo de conexión es superior a 5m, añadir refrigerante de acuerdo con la
prolongada duración de la tubería de líquido. El refrigerante de carga adicional cantidad por metro es
diferente según el diámetro de la tubería de líquido. Vea el cuadro 2.

Cantidad de refrigerante adicional para la carga de R410A

DIÁMETRO DEL TUBO MM

TUBO DE

LIQUIDO

Ф6 Ф9.5 or Ф12 20 15 20

Ф6 or Ф9.5

Ф22.2

Nota: La cantidad de carga de refrigerante adicional en el Cuadro 2 es un valor recomendado,
no es obligatorio.

TUBO DE

GAS

Ф16 or Ф19

VÁLVULA DE LA

UNIDAD INTERIOR

FRIO/SOLO

FRIO/CALOR (G/M)

40

de la tubería de líquido refrigerante x

VÁLVULA DE LA UNIDAD

EXTERIOR

FRIO/SOLO

(G/M)

FRIO/CALOR

(G/M)

ELIMINACIÓN DE RESIDUOS

Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil.

El presente producto identificado con el símbolo de un contenedor con ruedas
tachado no podrá ser desechado como residuo doméstico o residuo sólido no
diferenciado. El mismo al final de la vida útil, requiere de un procedimiento adecua­do para su tratamiento, recuperación, reciclado, reutilización y/o disposición final en
instalaciones especiales. Póngase en contacto con sus autoridades locales para
obtener información sobre las mismas así como en relación a los puntos de recogi­da más cercanos y su correcta gestión ambiental. Un tratamiento correcto del
reciclaje y la eliminación de residuos ayuda a conservar los recursos y evita al
mismo tiempo efectos perjudiciales en la salud y el medio ambiente.

*2-710-01744B-U*

Impreso en Argentina