Page 1
Ex9CHM
Ex9CHM
Mounting instruction
Montážní návod
Montážny návod
Instrukcja montażu
Instructiuni de asamblare
Montageanweisung
Instructions de montage
Инструкция по монтажу
Инструкции за инсталиране
Uputstvo za montažu
Összeszerelési útmutató
Montavimo instrukcijos
Інструкція з монтажу
Istruzioni di montaggio
Ex9CHM
Modular contactor with manual operator
Instalační stykač s ručním ovládáním
Inštalačný stýkač s ručným ovládaním
Stycznik instalacyjny z możliwością sterowania
ręcznego
Contactor modular si cu comutare manuala
Modulares Schütz mit manuellem Bediener
Contacteur modulaire avec opérateur manuel
Модульные контакторы с ручным
управлением
Модулен контактор с ръчно управление
Instalacioni kontaktor sa ručnim pokretanjem
Instalacijski kontaktor sa ručnim pokretanjem
Moduláris kontaktor kézi kezelővel
Modulinis kontaktorius su rankiniu valdymu
Модульні контактори із ручним керуванням
Contactor modular con mando manual
Instrucciones de montaje
Instalēšanas instrukcijas
Paigaldusjuhendid
Montažu upute
Οδηγίες Εγκατάστασης
Monteringsanvisning
Asennusohjeita
Montage-instructies
Instruções de montagem
Navodila za montažo
Monteringsvejledningen
1
2
Caution: Installation by electricians only
Varování: Montáž pouze osobou s elektrotechnickou kvalifi kací
Uwaga: Montaż tylko przez uprawnionych instalatorów
Atentie: Instalare numai de catre electricieni
Varovanie: Montáž smie vykonávať iba osoba s elektrotechnickou kvalifi káciou
Vorsicht: Montage nur durch Elektrofachkräfte
Attention: Montage uniquement par un électricien
Осторожно: Установка данного оборудования производится только
специалистом – электриком
Внимание: Монтаж само от ел.специалисти
Upozorenje: Montažu izvodi samo stručno lice
Figyelem: Szerelést kizárólag szakember végezheti
Dėmesio: montavimo darbus gali atlikti tik kvalifi kuotas specialistas-elektrikas
Обережно: монтаж виконує виключно електрик
Atención: Este dispositivo debe ser manipulado únicamente por personal cualifi cado
Ex9CHM
3
mm
4
Ex9CH16/20/25M Ex9CH32/40/63M
Ex9CHM
81.5
Ex9CH16/20/25M Ex9CH32/40/63M
Ex9CHM
2
CLICK!
1
5
Page 2
Ex9CHM
2
Ex9CHM
Ex9CHM
Type Rating
Ex9CH16-63M
1
16-63A
16-25A
32-63A 14mm 3.5N.m 6-25mm
Lenght
tripping
9mm
3
Circuit
Control
Power
Tightening
torque
0.8N.m
Rigid
1.5 - 2.5mm
2 x 1.5mm
1.5-6mm
Copper cables
Flexible or ferrule
2
1.5 - 2.5mm
2
2
2
6
7
2 x 2.5mm
1-4mm
6-16mm
2
2
2
2
Ex9CHM
1
A
2
A
A1
A1
A2
R1
R2
Ex9CH32-63M
1NO+1NC
A1
A2
A1
A2
A1
A2
Ex9CH16-63M
A1
R1
R2
Ex9CH16-25M
1NO+1NC
2NO
R1
8
R3
A2
Ex9CH16-63M
4NO
A1
A2
Ex9CH16-63M
3NO+1NC
Printed with environment-friendly paper
Copyright Noark. All Right Reserved
Manufacturer: NOARK Electrics (Shanghai) Co., Ltd.
3857 Sixian Road, Songjiang District, Shanghai
Importer: NOARK Electric Europe s.r.o. Sezemická
2757/2, 193 00 Praha 9, Czech Republic
R1
R2
www.noark-electric.eu
OEx9CHM202011EU
A2
Ex9CH16-63M
A1
A2
Ex9CH16-63M
R2
2NO+2NC
R1
R2R3R4
4NC
R4
R5
R6R7R8
Loading...