Leia 7
User Manual
Manual de utilizare
v. 1
Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference.
SYTB-7QADY4L-BJ01B
2
The nJoy Leia 7 tablet offers an ultraportable experience thanks
to its lightweight and compact design. You’re going to love
the new Leia 7 tablet because it has excellent viewing angles,
beautiful and accurate colors and comes loaded with features
that will have your family smiling. The nJoy Leia 7 tablet features
fast and reliable 3G function, Wi-Fi performance with 802.11n
and Bluetooth v4.0, making browsing, streaming, downloading
and connecting additional devices a breeze.
nJoy Leia 7 allows you to experience amazing images. This
display features a 7” diagonal, a resolution of 1024 x 600 pixels
bringing you a totally new experience.
The IPS screen provides excellent natural, bright colors and
sharp details. You will see everything sharp, clear and bright.
Smart and full of innovative features, the nJoy Leia 7 tablet is
equipped with the highly intuitive Android 4.4.2 Kit Kat operating
system.
The Leia 7 tablet is powered by a 1.3GHz Quad-Core A7
processor and has 1GB of DDR memory that makes apps run
extra fast. Let the technology change your burdensome life
and work. The nJoy Leia 7 tablet is fast, fun, and simple to use
right out of the box. You’ll love how you can effortlessly switch
between apps and the home screen.
Thank you for purchasing our products!
Please read this manual before using the product.
Focusing on quality at competitive prices, nJoy
designs consumer products for a better and
enjoyable way into the digital world.
3
Package Contents1
Leia 7 Tablet
USB Charger
Micro USB to USB Data & Charging Cable
User Manual
Warranty Card
NOTE: If any of the above package content is missing or is
damaged please contact the shop where you have bought the
tablet from.
English
Română
4
Product Overview2
5
4
3
8
2
1
11
13
10
9
6
7
12
5
1. Front Camera
The built-in camera can be used for taking
pictures, video recording, video conferencing and
other interactive applications.
2. Back Camera
The built-in camera can be used for taking
pictures, video recording and other interactive
applications.
3. Touch Screen Display
The Touch Screen Display allows you to operate
your tablet using multi-touch up to five fingers.
4. Volume up/down
Press this button to increase or decrease the
tablet audio volume.
Note: Press the Volume Down key
and Power button at the same time to perform a screenshot.
5. Microphone
The built-in microphone can be used for video
conferencing, voice narrations, simple audio
recordings or any voice interactive applications.
6. Reset Button
In case the tablet becomes unresponsive you can
push this button to reboot the device. This does
not factory reset the tablet, it only restarts it and
no data should be lost in the process.
English
Română
6
7. Headset Jack
The stereo jack (3.5mm) connects the tablet’s
audio out signal to amplified speakers or
headphones. Using this jack automatically
disables the built-in speaker.
8. Micro USB
Connect the USB data cable to the tablet and to
another system (notebook PC or desktop) for
data transmission between the two. For charging
the internal battery pack connect the power cable
and the power adaptor to the micro USB port.
To prevent damage to your tablet and battery
pack always use the bundled power adapter.
WARNING: Do not connect a mobile HDD to the micro USB
port or any other larger consumer as it might damage your
tablet.
9. Micro SD Card
Insert a Micro SD card with a maximum capacity
of 32GB into this slot.
10. Power Button
The power button switches the device on or
off. Hold the button for two seconds in order
to power on the tablet. When Leia 7 is powered
on, press the power button to put the tablet into
sleep mode or wake it up from sleep mode. Hold
7
the power button for 0.5 seconds to display the
shutdown dialog box or hold the power button
for 8 seconds to directly shootdown the tablet.
11. Loudspeaker
The built-in speaker located on the back of
the tablet allows you to hear audio without
additional attachments. Audio features are
software controlled.
12. Earpiece Speaker
The built-in speaker located on the front of
the tablet allows you to hear audio without
additional attachments. This speaker helps you
hear better a phone conversation. Audio features
are software controlled.
13. 3G Sim Card
Insert a standard GSM SIM Card in this slot.
English
Română
8
The best power source for charging your tablet is
the power adaptor included in the package. The
charging time might be longer if you choose to
use other sources such as a laptop or computer.
Leia 7 will charge faster if it is not in use.
When you first open the Leia 7 it’s battery will not
be fully charged. We suggest you fully charge
it as soon as you get the chance, to prolong its
life. To reach the battery’s maximum capacity
you should let it charge for at least 8 hours over
multiple charge-discharge cycles.
Connect the micro USB to the tablet’s charging
port. Plug the other end of the cable into the
charging unit’s USB port and connect the
charging unit to a power outlet.
Use only the power adapter and power cable that
comes with your device. Using a different power
adapter or cable may damage your tablet.
Getting started3
Charge the battery
9
Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment
(Applicable in the European Union and other European countries
with separate collection systems)
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall
not be treated as household waste.
Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the
recycling of electrical and electronic equipment.
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential
negative consequences for the environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
The recycling of materials will help to conserve natural resources.
English
Română
10
Încorporată într-un design atragător și compact tableta
nJoy Leia 7 oferă cele mai bune opțiuni de comunicare,
multimedia și funcționalitate web. Ai toata muzica, filmele,
carțile, aplicațiile și jocurile preferate într-un singur loc
prin aplicația Google Play. Învață, joacă-te și descoperă
libertatea multimedia pe care tableta Leia 7 ti-o poate oferi.
Cu tableta Leia 7 poți accesa internetul printr-o simplă
atingere. Fii productiv oriunde și oricând datorita
conectivității 3G, Wi-Fi 802,11n și Bluetooth v4.0 de care
dispune aceasta tabletă. Datorită display-ului IPS cu o
rezoluție de 1024x600 ai imagini în culori vii de care te bucuri
de fiecare dată! Inteligentă și cu aplicații inovative tableta
Leia 7 este echipată cu sistemul de operare intuitiv Android
4.4.2 Kit Kat.
Tableta nJoy Leia 7 are la baza un processor Quad-Core
A7 ce ruleaza la 1.3GHz si 1 GB de memorie DDR. Aceasta
configuratie faciliteaza rularea rapida a aplicatiilor si a
navigarii web. Ai o experiență de joc cursivă și receptivă cu
tableta nJoy Leia 7!
Vă mulțumim că ați ales produsele noastre!
Vă rugăm citiți manualul de utilizare înainte de a pune în
funcțiune acest produs.
Concentrându-se pe calitate la prețuri accesibile,
nJoy realizează produse de consum pentru a facilita
accesul la o lume digitală mai bună și mai plăcută.
11
Conținutul pachetului1
Tabletă Leia 7
Încărcător pe USB
Cablu date și de încărcare micro USB - USB
Manual de utilizare
Certificat de garanție
Notă: În situația în care oricare din articolele incluse în cutie
lipsesc sau sunt deteriorate vă rugăm să contactați unitatea de
unde ați achiziționat tableta.
English
Română
12
2
Prezentarea produsului
5
4
3
8
2
1
11
13
10
9
6
7
12
13
1. Camera frontală
Camera integrată poate fi folosită pentru
fotografii, înregistrări video, conferințe video și
alte aplicații interactive.
2. Camera din spate
Camera integrată poate fi folosită pentru
fotografii, înregistrări video și alte aplicații
interactive.
3. Ecranul tactil
Ecranul tactil vă permite să utilizați tableta prin
atingeri multiple cu până la patru degete.
4. Tasta de volum
Apăsați pe acest buton pentru a crește sau pentru
a scădea volumul tabletei.
NOTĂ: Apăsați concomitent
tasta de volum jos și butonul de alimentare pentru a realiza
un screenshot.
5. Microfon
Microfonul poate fi folosit pentru conferințe
video, narațiuni sonore, înregistrări audio simple
și orice aplicații interactive prin voce.
6. Buton de resetare
În cazul în care tableta nu mai răspunde la
comenzi puteți reseta dispozitivul. Această
acțiune nu resetează aparatul la setările din
fabrică , iar datele dumneavoastră nu vor fi
pierdute prin acest proces.
English
Română
14
7. Difuzorul audio
Difuzorul încorporat situat pe spatele tabletei
vă permite să auziți semnale audio fără a avea
atașate dispozitive suplimentare. Caracteristicile
audio sunt controlate prin intermediul
software-ului.
8. Micro USB
Conectați cablul de date USB între tabletă și
un alt sistem (computer sau laptop) pentru
a transfera date între cele două dispozitive.
Introduceți adaptorul de alimentare în portul
Micro USB pentru a încărca bateria internă a
tabletei Leia 7. Pentru a preveni deteriorarea
tabletei și a bateriei interne utilizați întotdeauna
adaptorul de alimentare inclus în pachet.
ATENȚIE! Nu conectați un HDD mobil sau orice alt
consumator mai mare la portul micro USB al tabletei
deoarece aceasta se poate defecta.
9. Card Micro SD
Introduceți o cartelă Micro SD cu o capacitate
maximă de 32GB în acest slot.
10. Butonul de pornire
Acest buton pornește sau oprește tableta. Țineți
apăsat butonul de alimentare timp de 2 secunde
pentru a porni dispozitivul. Când Leia 7 este pornită
apăsați butonul de alimentare pentru a plasa
dispozitivul în repaus sau pentru a-l scoate din
starea de repaus. Pentru a afișa caseta de dialog de
15
oprire țineți apăsat butonul de alimentare pentru
0.5 secunde sau 8 secunde pentru a opri tableta
direct.
11. Difuzorul audio frontal
Difuzorul încorporat situat lângă camera
frontală vă permite să auziți semnale audio fără
a avea atașate dispozitive suplimentare. Acest
difuzor este special atașat pentru convorbirile
telefonice. Caracteristicile audio sunt controlate
prin intermediul software-ului.
12. Mufă jack
Mufa jack (3.5mm) stereo a tabletei conectează
semnalul audio de ieșire la un sistem extern de
difuzoare sau de căști. Sistemul audio incorporat
al tabletei este oprit cât timp jack-ul de 3.5 mm
este utilizat.
13. 3G Card SIM
Introduceți o cartelă SIM GSM standard în acest
slot.
English
Română
16
Cea mai bună sursă de alimentare pentru
tableta Leia 7 este adaptorul inclus în cutie.
Dacă folosiți alte surse precum un laptop sau un
computer timpul de încărcare poate fi mai lung.
Tableta Leia 7 se va încărca mai rapid dacă nu
este utilizată în acest timp.
Utilizați doar adaptorul de alimentare inclus
în cutia tabletei. Utilizarea unui alt adaptor de
alimentare sau a unui alt cablu de alimentare
poate defecta tableta.
Când ați deschis pentru prima dată cutia
tabletei Leia 7 bateria acesteia nu va fi încărcată
la maxim. Vă sugerăm să o încărcați cu proxima
ocazie pe care o aveți pentru a prelungi durata
de viață a acesteia. Pentru ca bateria să ajungă
la capacitate maximă este indicat să o lăsați
la încărcat minim 8 ore pentru câteva cicluri
complete de încărcare-descărcare.
Conectați mufa de alimentare la portul mini USB
al tabletei. Conectați celălalt capăt al cablului
la portul USB al adaptorului de alimentare
urmând ca pe acesta să îl inserați într-o priză.
Primii pași3
Încărcarea bateriei
17
Dezafectarea echipamentelor electrice și electronice vechi
(Se aplică pentru ţările membre ale Uniunii Europene și pentru alte
țări europene cu sisteme de colectare separată)
Acest simbol aplicat pe produs sau pe ambalajul acestuia indică faptul că acest
produs nu trebuie tratat ca un deșeu menajer.
El trebuie predat punctelor de reciclare a echipamentelor electrice și electronice.
Asigurându-vă că acest produs este dezafectat în mod corect veţi ajuta la
prevenirea posibilelor consecințe negative asupra mediului și a sănătății umane.
Reciclarea materialelor va ajuta la conservarea resurselor naturale.
English
Română
18
is in conformity with
Tested with the listed standards, the above mentioned product was found in
compliance with 2004/108/EC EMC and LVD 2.006/95/EC Directive.
EN 55022:2010
EN 55024:2010
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011
(EC conformity marking)
Declaration of Conformity
DAI-TECH SRL
28 P
300057 ra
Romania
We, manufacturer / importer
declare that the product
SYTB-7QADY4L-BJ01B
19
and in conformity with
Iun. 11, 2015
Also t ested with t he l isted standards, t he above m entioned p roducts were
found in compliance with the R & TTE 1995/5/EC Directive.
Also tested and compliance with the requirements of EN62209 and Council
Recommendation 1999/519/EC for SAR Test Report.
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+ A2:2013
EN 62479:2010
ETSI EN 301 489 - 01 V1.9.2 (2011-09)
ETSI EN 301 489 - 17 V2.2.1 (2012-09)
ETSI EN 301 489 - 03 V1.4.1 (2002-08)
ETSI EN 301 489 - 07 V1.3.1 (2005-11)
ETSI EN 301 489 - 24 V1.5.1 (2010-10)
ETSI EN 300 440 - 1 V1.6.1 (2010-08)
ETSI EN 301 440 - 2 V1.4.1 (2010-08)
ETSI EN 300 328 V1.7.1 (2006-10)
EN 62209-2: 2010
EN 50360: 2001/A1 2012
EN 50566: 2013
EN 62479: 2010
(RoHS conformity marking) in accordance with 2002/95 EC-RoHS Directive
pmatSD ateS ignature
Loading...