Nivona CafeRomatica NICR 845, CafeRomatica NICR 855, CafeRomatica NICR 831, CafeRomatica NICR 830 User Manual

Download

Page 1

Návod k použití

Automat na přípravu espresa

CafeRomatica

830,850

Page 2

Návod k použití

Vážení zákazníci,

gratulujeme Vám a děkujeme, že jste se rozhodli ke koupi kvalitního výrobku značky NIVONA. Aby Vám nový elektropřístroj sloužil co nejdéle, přečtěte si prosím nejprve pozorně tento návod k obsluze a dodržujte bezpečnostní pokyny popsané v jeho úvodu.

Návod k obsluze prosím pečlivě uschovejte pro další použití a případně ho spolu s přístrojem předejte novému uživateli.

Přejeme Vám, abyste bylo co nejvíce spokojení s tímto vysoce kvalitním výrobkem značky NIVONA a vychutnali si dokonalou kávu. Váš prodejce a tým NIVONA.

Prodejce

Místo, datum

Page 3

Obsah

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY .......................................................6

2. UVEDENÍ DO PROVOZU ..........................................................8

2.1 Příprava přístroje ..............................................................8

2.2 Nejdůležitější ovládací tlačítka ...........................................8

2.3 Doplňování vody a zrnkové kávy ..........................................9

2.4 Zapnutí a uvedení přístroje poprvé do provozu .....................9

2.5 Zapnutí přístroje a příprava pro jeho použití .......................12

2.6 Předehřívání šálků na kávu ..............................................13

3. ZMĚNA ZÁKLADNÍHO NASTAVENÍ ........................................13

3.1 Provoz přístroje s ﬁltrem nebo bez ﬁltru ............................13

3.2 Nastavení stupně tvrdosti vody .........................................15

3.3 Nastavení teploty ............................................................16

3.4 Nastavení funkce časovače .............................................. 16

3.5 Nastavení jazyka ............................................................. 19

3.6 Nastavení vypnutí funkce proplachování ............................20

3.7 Nastavení Eko provozu ....................................................20

3.8 Statistika ....................................................................... 21

4. PŘÍPRAVA SPECIÁLNÍCH KÁV ...............................................22

4.1 Espreso .........................................................................23

4.2 Café crème ....................................................................26

4.3 Caffé lungo ....................................................................28

4.4 Cappuccino .................................................................... 31

4.5 Latte macchiato ..............................................................34

4.6 Příprava teplého mléka (např. pro horkou čokoládu) ...........37

4.7 Příprava horké vody (např. pro čaj) ...................................39

4.8 Příprava „Mojí kávy“ ......................................................40

4.9 Nastavení mlýnku na kávu ............................................... 42

4.10 Příprava kávy z mleté kávy ............................................. 43

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA ..............................................................44

5.1 Propláchnutí spumatore (tryska k napěnění mléka) .............44

5.2 Propláchnutí výstupu kávy ...............................................44

5.3 Čištění spumatore (tryska k napěnění mléka) .....................45

5.4 Čištění soustavy ..............................................................46

5.5 Odvápnění soustavy ........................................................47

5.6 Pravidelné ruční čištění přístroje ......................................49

5.7 Čištění varné jednotky ..................................................... 50

5.8 Výměna ﬁltru ..................................................................50

6. SYSTÉMOVÁ HLÁŠENÍ ..........................................................52

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD ........................................................53

8. PŘÍSLUŠENSTVÍ .................................................................. 54

9. DALŠÍ POKYNY ....................................................................55

Page 4

Vybavení

G F

L B C D E

S O H P

U N R

Textový displej (hlavní menu)

Sdružený ovladač

Tlačítko „>“

Tlačítko „exit“

Výškově nastavitelný výstup

kávy

Vyjímatelný zásobník na vodu

s víkem

Zásobník na zrnkovou kávu

s víkem (uvnitř)

Hlavní spínač

Zapnuto/vypnuto

Odkládací plocha pro šálky

Plocha k ohřevu šálků

(u modelu 850)

Servisní dvířka (boční strana)

Prostor na mletou kávu s víkem

(uvnitř)

Miska zachycující odkapávající

tekutinu

Zásobník na kávovou sedlinu

(uvnitř)

Mřížka misky zachycující

odkapávající tekutinu

Kolečka vzadu (dole)

Spumatore (tryska k napěnění

mléka) rozložený na jednotlivé části

Štítek s označením modelu

(uvnitř)

Úložný prostor na přívodní

šňůru (na zadní stěně)

Nádoba na chlazené mléko

(u modelu 850)

Page 5

Page 6

1. Bezpečnostní pokyny

• Přístroj lze používat jen k účelům, ke kterým je určen (použití v domácnosti). Není určen pro používání v živnostenském provozu. V opačném případě zaniká nárok na záruku.

• Síťové a provozní napětí musí být bezpodmínečně shodné. Věnujte prosím pozornost údajům na Štítku s označením modelu uvnitř přístroje (obr. 1/S).

• Přístroj neuvádějte do provozu, pokud přívodní šňůra či přístroj navenek vykazují známky poškození.

• Přívodní šňůra se nesmí dostat do kontaktu s horkými částmi přístroje ani jinými horkými předměty.

• Vidlici nevytahujte ze zásuvky za přívodní šňůru, vždy uchopte zástrčku.

• Vždy dodržujte pokyny týkající se čištění a odvápňování přístroje. V opačném případě zaniká nárok na záruku.

• Před údržbou a čištěním se vždy ujistěte, zda je přístroj vypnutý a přívodní šňůra vytažená ze zásuvky.

• Přístroj umístěte na rovnou a stabilní podložku. Přístroj provozujte jen v interiéru.

• Přístroj nestavte na horkou plochu ani v blízkosti otevřeného ohně.

• Přístroj umístěte mimo dosah dětí a ujistěte se, že si nehrají s přístrojem.

• Při několikadenní nepřítomnosti vytáhněte vidlici přívodní šňůry přístroje ze zásuvky.

• Pokud přístroj právě nepoužíváte, nenechávejte ho zbytečně zapnutý.

• Přístroj se nesmí ponořit do vody.

• Přístroj ani jednotlivé díly příslušenství nelze mýt v myčce. V opačném případě zaniká nárok na záruku.

• Pokud se přístroj chová nestandardně a vykazuje závadu, okamžitě vytáhněte vidlici přívodní šňůry ze zásuvky (natahejte za přívodní šňůru či samotný přístroj, uchopte zástrčku).

• Při nesprávné obsluze, nepřiměřeném způsobu použití či v případě neodborných servisních zásahů do přístroje nepřebírá výrobce zodpovědnost za případné škody. Zaniká tak nárok na záruku.

• Integrovaný mlýnek na kávu používejte výhradně k mletí pražené kávy a žádných jiných potravin! Přesvědčte se vždy, že se mezi zrnky kávy nenachází jiné cizí těleso – jinak zaniká nárok na záruku.

Page 7

1. Bezpečnostní pokyny

• Přístroj nesmějí používat osoby (včetně dětí), které k této činnosti na základě svých tělesných, smyslových či mentálních schopností nejsou způsobilé. To se týká i osob, které nemají dostatečnou zkušenost nebo znalosti nutné k obsluze přístroje – nejprve musejí projít náležitou instruktáží a obsluhovat přístroj pod dohledem osoby, která odpovídá za jejich bezpečnost.

• V případě, že Váš přístroj potřebuje opravit nebo je nutné vyměnit přívodní šňůru, zašlete výrobek na adresu autorizovaného servisního střediska dovozce.

• Jestliže přívodní šňůra přístroje vykazuje poškození, musí být vyměněna autorizovaným servisním střediskem nebo podobně kvaliﬁkovaným specialistou, neodborně provedené opravy mohou představovat závažná rizika pro uživatele.

• Neničte a neodstraňujte typový štítek na vnitřní straně přístroje. Je velmi důležitý pro servisní účely. Jeho odstraněním se zbavujete veškerého práva na záruční opravy.

Upozornění: Opravy elektropřístrojů smí provádět pouze autorizovaný a kvaliﬁkovaný personál! Neodborně provedené opravy mohou představovat závažná rizika pro uživatele. Při nesprávné obsluze či údržbě přístroje nebo při jeho použití k jiným účelům, než ke kterým je určen, nepřebírá výrobce zodpovědnost za případné škody.

Upozornění: Aktivace (stisknutí) On/Off spínače (obr. 1/I) během přípravy kávy může vést k poškození přístroje. Přístroj můžete vypnout jen v případě, že neprobíhá žádná činnost přístroje.

Upozornění: Nebezpečí vzniku popálenin! Při odběru páry nebo horké vody sledujte po celou dobu páru nebo horkou vodu vycházející z trysky/výstupu kávy (obr. 1/E): Nedotýkejte se trysky, dokud dostatečně nezchladne.

CE – přístroj odpovídá směrnicím ES.

Technické parametry

Síťové napětí: 220–240 V Příkon: 1465 W

Page 8

2. Uvedení do provozu

2.1 Příprava přístroje

£ Z přístroje, všech dílů a příslušenství opatrně odstraňte obalové

materiály.

Následující položky jsou zabalené v balíčku spolu s přístrojem:

• Návod k použití

• Zkrácenou verzi návodu pro použití pro časově vytížené uživatele (Upozornění: zkrácená verze návodu k použití v žádném případě nenahrazuje tento návod k použití! Prosím přečtěte si pozorně celý návod k použití!) Zkrácená verze není dostupná v českém jazyce.

• Odměrka s montážní koncovkou pro ﬁltr

• 2 čisticí tablety

• 1 Claris ﬁltr

• 1 testovací proužek na tvrdost vody

Upozornění: Jestliže potřebujete zaslat přístroj k servisnímu zásahu, měl by být odeslán na adresu autorizovaného servisního střediska v původním obalu. Uchovejte proto prosím pro tyto účely veškeré originální obalové materiály.

£ Umístěte přístroj na rovné, suché a vhodné pracovní desce. £ Zapojte přístroj do řádně instalované síťové zásuvky. £ Váš přístroj obsahuje v zadní části úložný prostor na přívodní šňů-

ru, kterou tak lze využít vždy jen v potřebné délce (obr. 1/T).

2.2 Nejdůležitější ovládací tlačítka

Váš přístroj Nivona umožňuje připravit širokou škálu speciálních káv, tak jak je máte rádi. Nejdůležitější ovládací tlačítka a jejich základní funkce jsou obecně shodné pro různé speciální kávy.

• Sdružený ovladač s funkcemi otočení a stisknutí (nebo krátce jen Sdružený ovladač) (obr. 1/B): Vyberte požadovanou hodnotu otočením Sdruženého ovladače a potvrďte svůj výběr jeho stisknutím.

• Tlačítko > (obr. 1/C): Stiskněte > tlačítko pro pohyb o jednu položku dopředu ve vybraném menu.

• Tlačítko exit (obr. 1/D): Stiskněte tlačítko exit k opuštění vybraného menu a posunutí se o úroveň zpět. Stisknutím tlačítka exit přerušíte proces přípravy kávy, který je právě v chodu.

• Výškově nastavitelný výstup kávy (obr. 1/E): Můžete nastavit výšku výstupu nahoru nebo dolů dle velikosti Vašeho šálku nebo sklenice.

Page 9

2.3 Doplňování vody a zrnkové kávy

£ Otevřete kryt na levé straně přístroje (obr. 1/F) a vyjměte zásobník

na vodu (obr. 2). Propláchněte zásobník na vodu proudem studené a čisté vody.

£ Naplňte zásobník na vodu až k rysce maximum a umístěte jej

nazpět. Ujistěte se, že zásobník zapadl na své místo.

Upozornění: Do zásobníku vždy lijte jen čistou studenou vodu. Nepoužívejte sycenou vodu s bublinkami ani jiné tekutiny! Jinak nelze uznat záruku přístroje.

£ Otevřete kryt na pravé straně přístroje (obr. 1/G) a otevřete kryt

zásobníku na zrnkovou kávu (obr. 3). Vložte pouze jinak neupravenou praženou zrnkovou kávou. Zavřete víko a kryt.

Upozornění: Nepoužívejte kávu, která byla během nebo po pražení upravena cukrem či jinými přísadami. Mohlo by dojít k poškození mechanismu mlýnku. Takto způsobenou škodu nelze opravit v rámci záruky.

2.4 Zapnutí a uvedení přístroje poprvé do provozu

£ Zapněte Hlavní spínač (obr. 1/H). Přístroj je v režimu stand-by,

poté stiskněte tlačítko Zapnuto/vypnuto (on/off obr. 1/I) pro jeho zapnutí.

2. Uvedení do provozu

Na displeji se objeví menu „Uvedení do provozu“. Prosím nejprve nastavte základní nastavení před přípravou Vaší první kávy:

£ Nastavení jazyka

£ Otočte Sdružený ovladač pro výběr jazyka. £ Stiskněte sdružený ovladač pro potvrzení zvoleného výběru.

Na obrazovce displeje se zobrazí následující text: „Vložit ﬁltr?“

£ Provoz přístroje s ﬁltrem nebo bez ﬁltru

Provoz přístroje s ﬁltrem

Claris ﬁltr je jednou ze součástí vybavení přístroje, které jste obdrželi spolu s ním. Jestliže budete používat tento ﬁltr, budete odvápňovat přístroj méně často, protože ﬁltr změkčuje vodu. Přístroj je standardně nastaven z výrobního závodu na „Vložit ﬁltr? Ne“.

Page 10

2. Uvedení do provozu

Upozornění: Nedotahujte příliš velkou silou, abyste nezpůsobili poškození ﬁltru nebo přístroje.

Systém se bude nyní proplachovat. Na displeji se zobrazí zpráva „Opláchněte ﬁltr“.

Na displeji se zobrazí zpráva „Prosím propláchněte“.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na výběr „Vložit ﬁltr? Ano“, takže

nyní přístroj ví, že je vkládán ﬁltr.

£ Stiskněte Sdružený ovladač. Na displeji se zobrazí zpráva „Vložit

ﬁltr“.

£ Vyprázdněte zásobník na vodu (obr. 1/F a 2) a opatrně našroubujte

ﬁltr na příslušné místo v zásobníku na vodu za pomoci montážního konce odměrky (obr. 4).

£ Naplňte zásobník na vodu až k rysce maximum a umístěte jej

nazpět. Ujistěte se, že zásobník zapadl na své místo.

£ Vložte nádobu s kapacitou alespoň 0,5 l pod trysku/výstup kávy

mírně doleva (obr. 1/E) a stiskněte Sdružený ovladač.

£ Počkejte, dokud nepřestane voda vytékat tryskou.

£ Stiskněte Sdružený ovladač.

Přístroj se bude proplachovat a poté bude připraven k použití.

Upozornění: Jestliže přístroj funguje s ﬁltrem a systém je nastaven na „Je ﬁltr vložen? Ano“, nemůžete nastavit tvrdost vody. Tvrdost vody v přístroji je standardně nastavena na stupeň 1. To znamená, že není třeba příliš často odvápňovat přístroj, ale musíte jej odvápnit, jakmile to bude nutné. Před odvápněním VŽDY VYJMĚTE FILTR. Filtr ztrácí svoji účinnost po zpracování přibližně 50 l vody. (Výměna ﬁltru viz bod 3.1.1).

Upozornění: Přestože se na displeji neobjeví informace „Vyměňte prosím ﬁltr“, je nezbytné vyměnit ﬁltr i v případě, že přístroj byl používán příležitostně, nejpozději po dvou měsících (viz bod 3.1.1.)

Provoz přístroje bez ﬁltru

Pokud si nepřejete používat ﬁltr, je nezbytné změnit nastavení a přeprogramovat použití ﬁltru na možnost „Je ﬁltr vložen? Ne“. Tato změna je důležitá, neboť v případě používání přístroje bez ﬁltru je nutné odstraňovat vodní kámen častěji, a to v závislosti na tvrdosti vody (původní nastavení z výroby je „Je ﬁltr vložen? Ne“ !).

Page 11

2. Uvedení do provozu

£ Otočte sdruženým ovladačem na nastavení „Je ﬁltr vložen? Ne“. £ Stiskněte Sdružený ovladač pro potvrzení Vašeho výběru.

Nastavení tvrdosti vody se nyní zobrazí na displeji.

Upozornění: Je možné, že soustava trubek přístroje bude stále prázdná, když je přístroj poprvé spuštěn. Když přístroj zapneme použitím tlačítka vypnuto/zapnuto: na displeji se zobrazí „Naplňte systém”.

£ Vložte nádobu s kapacitou alespoň 0,5 l tak, aby její střed byl pod

tryskou/výstupem kávy.

£ Stiskněte Sdružený ovladač.

Systém bude nyní naplněn vodou. Voda může vycházet tryskou (obr. 1/E). Poté, co se systém nahřeje, objeví se na displeji zpráva „Prosím propláchněte“.

£ Stiskněte Sdružený ovladač.

Systém bude nyní naplněn vodou.

£ Nastavení stupně tvrdosti vody

V závislosti na tvrdosti vody v místě Vašeho bydliště bude nutné dříve či později odstranit z přístroje vodní kámen. Aby mohla soustava včas signalizovat, kdy je potřeba odvápnění provést, je nezbytné ještě před prvním použitím přístroje nastavit správnou tvrdost vody. Jestliže používáte přístroj s ﬁltrem a máte příslušné nastavení (viz bod 3.1), standardně bude nastavena tvrdost vody na stupeň 1. Základní nastavení tvrdosti vody z výrobního závodu je stupeň 3.

Pomocí přiloženého testovacího proužku nejprve proveďte test vody:

£ Ponořte proužek krátce do vody a zlehka jím „zamávejte“. £ Po uplynutí cca 1 minuty bude viditelný výsledek – spočítejte

červené body na proužku.

£ Nastavení pro jednotlivé stupně tvrdosti vody jsou následující:

Testovací proužek / stupeň tvrdosti = údaj na displeji 1 červený bod / 1–7° = ÚROVEŇ 1 2 červené body / 8–14° = ÚROVEŇ 2 3 červené body / 15–21 ° = ÚROVEŇ 3 4 červené body / >21 ° = ÚROVEŇ 4

Upozornění: Pokud se na proužku neukáže žádný červený bod, zvolte nastavení na ÚROVEŇ 1.

Page 12

2. Uvedení do provozu

Nastavte tvrdost vody na Vašem přístroji následovně:

Na displeji se zobrazí zpráva „Prosím propláchněte“.

Systém bude nyní naplněn vodou. Na displeji se nyní zobrazí text „NIVONA“. Jakmile bude přístroj zahřátý, na displeji se zobrazí hlavní menu, přístroj je připraven k použití.

Když poprvé vaříte kávu: Když poprvé vaříte kávu, mlýnek je stále prázdný. Po prvním namletí kávy může displej ukazovat tuto zprávu „Doplňte prosím kávu“ a přístroj nemusí uvařit kávu.

Proces se bude opakovat.

£ Otočte Sdruženým ovladačem pro výběr příslušného stupně tvrdos-

ti vody.

£ Stiskněte Sdružený ovladač k potvrzení Vašeho výběru.

£ Stiskněte Sdružený ovladač.

£ Stiskněte znovu Sdružený ovladač.

2.5 Zapnutí přístroje a příprava pro jeho použití

Poté, co přístroj nastavíte (viz bod 2.4), vždy ho zapněte a připravte k použití dle následujících pokynů:

£ Zapněte Hlavní spínač (obr. 1/H). £ Stiskněte tlačítko Zapnuto/vypnuto (obr. 1/I).

Na displeji se nyní zobrazí zpráva „Systém se nahřívá“. Jakmile je přístroj zahřátý, zobrazí se na displeji zpráva „Prosím propláchněte“.

£ Stiskněte Sdružený ovladač.

Systém se bude nyní proplachovat. Poté bude přístroj připraven k použití a na displeji se zobrazí hlavní menu (obr. 1/A).

Upozornění: Nebudete-li přístroj delší dobu používat (např. jestliže se chystáte na dovolenou), vypněte hlavní spínač přístroje (obr. 1/H) a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Page 13

2. Uvedení do provozu / 3. Nastavování základního nastavení

2.6 Předehřívání šálků na kávu

Pouze u modelu 850: Váš přístroj je vybaven vysoce kvalitní, účinnou funkcí na ohřev šálků. Ta může být zapnuta a vypnuta, zatímco je přístroj zapnutý.

£ Stisknutím tlačítka (obr. 1/K) můžete zapnout ohřev šálků. (Hlavní

spínač (obr. 1/H) musí být zapnutý.)

Displej zobrazí zprávu „Ohřev šálků zap.“.

£ Opětovným stisknutím tlačítka (obr. 1/K) můžete ohřev šálků

vypnout.

Displej zobrazí zprávu „Ohřev šálků vyp.“.

Tip: Používejte ohřev šálků k získání optimální teploty a k výraznějšímu aroma kávy dle Vašeho požadavku.

3. 3. Změna základního nastavení

Upozornění: Přístroj obsahuje nastavení z výrobního závodu pro každou speciální kávu. Můžete si ji tedy uvařit okamžitě (viz bod 4). Doporučujeme Vám však změnit základní nastavení, které bude odpovídat Vaší volbě. Změňte si prosím základní nastavení dle následujícího postupu (3.1 až 3.8).

3.1. Provoz přístroje s ﬁltrem nebo bez ﬁltru

3.1.1 Provoz přístroje s ﬁltrem

£ Otočte Sdruženým ovladačem na symbol nářadí: „Nastavení“.

Stiskněte Sdružený ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Filtr“. Stiskněte Sdružený

ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na výběr „Vložit ﬁltr? Ano“, takže

nyní přístroj ví, že je vkládán ﬁltr.

Page 14

3. Nastavování základního nastavení

£ Stiskněte Sdružený ovladač. Na displeji se zobrazí zpráva „Vložte

prosím ﬁltr“.

£ Stiskněte Sdružený ovladač. Na displeji se zobrazí zpráva „Filtr

vložen“.

£ Vyprázdněte zásobník na vodu (obr. 1/F a 2) a opatrně našroubujte

ﬁltr na příslušné místo v zásobníku na vodu za pomoci montážního konce odměrky (obr. 4).

Upozornění: Nedotahujte příliš velkou silou, abyste nezpůsobili poškození ﬁltru nebo přístroje.

£ Naplňte zásobník na vodu až k rysce maximum a umístěte jej

nazpět. Ujistěte se, že zásobník zapadl na své místo.

£ Vložte nádobu s kapacitou alespoň 0,5 l pod trysku/výstup kávy

a mírně doleva (obr. 1/E) a stiskněte Sdružený ovladač.

Systém se bude nyní proplachovat. Na displeji se zobrazí zpráva „Opláchněte ﬁltr“.

£ Počkejte, dokud nepřestane voda vytékat tryskou.

Systém se bude nyní zahřívat. Poté se zobrazí hlavní menu (obr. 1/A) a systém bude připraven k používání.

Upozornění: Přestože se na displeji neobjeví informace „Vyměňte prosím ﬁltr“, je nezbytné i v případě, že přístroj byl používán příležitostně, vyměnit ﬁltr nejpozději po dvou měsících.

3.1.2 Provoz přístroje bez ﬁltru

£ Otočte Sdruženým ovladačem na symbol nářadí: „Nastavení“.

Stiskněte Sdružený ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Filtr“. Stiskněte Sdružený

ovladač.

Page 15

£ Otočte Sdruženým ovladačem na výběr „Je ﬁltr vložen? Ne“. £ Stiskněte Sdružený ovladač, abyste potvrdili svoji volbu.

Další nastavení se nyní zobrazí na displeji.

£ V tuto chvíli můžete přímo pokračovat s programováním jiného

nastavení, anebo opustit nastavení stisknutím tlačítka exit.

Upozornění: Jestliže provozujete přístroj bez ﬁltru, prosím nezapomeňte nastavit správnou tvrdost vody (bod 3.2).

3.2. Nastavení stupně tvrdosti vody

Pomocí přiloženého testovacího proužku nejprve proveďte test vody:

£ Ponořte proužek krátce do vody a zlehka jím „zamávejte“. £ Po uplynutí cca 1 minuty bude viditelný výsledek – spočítejte

červené body na proužku.

£ Nastavení pro jednotlivé stupně tvrdosti vody jsou následující:

3. Nastavování základního nastavení

Upozornění: Pokud se na proužku neukáže žádný červený bod, zvolte nastavení na Stupeň 1.

Nastavte tvrdost vody na Vašem přístroji následovně:

£ Otočte Sdruženým ovladačem na symbol nářadí: „Nastavení“.

Stiskněte Sdružený ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Tvrdost vody“. Stiskněte Sdru-

žený ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem a nastavte požadovaný stupeň

tvrdosti vody.

£ Stiskněte Sdružený ovladač, abyste potvrdili svoji volbu.

Další nastavení se nyní zobrazí na displeji.

Page 16

3. Nastavování základního nastavení

£ V tuto chvíli můžete přímo pokračovat s programováním jiného

nastavení, anebo opustit nastavení stisknutím tlačítka exit.

3.3. Nastavení teploty

V závislosti na Vašem výběru, si můžete nastavit teplotu kávy na „Normální“, „Vysoká“, „Maximální“ nebo „Individuální“. Nastavení teploty z výrobního závodu je „Vysoká“. Níže je popsaný postup, kde si nastavíte stejnou teplotu pro všechny typy speciálních káv. Nicméně si můžete nastavit teplotu individuálně také pro speciální kávy (viz bod 4 níže). Vyberte „Individuální“ nastavení v tomto menu následovně:

£ Otočte Sdruženým ovladačem na symbol nářadí: „Nastavení“.

Stiskněte Sdružený ovladač.

£ Otočte Sdružený ovladač na „Teplota“. Stiskněte Sdružený ovla-

dač.

£ Otočte Sdružený ovladač na výběr Vámi požadované teploty. £ Stiskněte Sdružený ovladač pro potvrzení Vašeho výběru.

Ostatní nastavení se nyní zobrazí na displeji.

£ V tuto chvíli můžete přímo pokračovat s programováním jiného

nastavení, anebo opustit nastavení stisknutím tlačítka exit.

3.4. Nastavení funkce časovače

Upozornění: Abyste mohli použít funkce popsané v bodech 3.4.2. až

3.4.4, musíte nejprve nastavit čas. (3.4.1).

Upozornění: Jestliže bude přístroj vypnut hlavním spínačem (obr. 1/H), nebo bude výpadek elektrického proudu, budete muset čas nastavit znovu, abyste mohli použít funkce popisované v bodech 3.4.2 až 3.4.4.

Upozornění: Jakmile nastavíte čas (viz bod 3.4.1), objeví se na displeji, když je přístroj v režimu stand-by. Jestliže nebude čas nastaven (viz bod

3.4.1), bude na displeji zobrazen v režimu stand-by symbol zapnuto/

vypnuto.

3.4.1 Nastavení času

£ Otočte Sdruženým ovladačem na symbol nářadí: „Nastavení“.

Stiskněte Sdružený ovladač.

£ Otočte Sdružený ovladač na „Čas“. Stiskněte Sdružený ovladač. £ Otočte Sdružený ovladač na „Hodiny“. Stiskněte Sdružený ovladač.

Page 17

3. Nastavování základního nastavení

£ Otočte Sdružený ovladač na „Vypnuto“, jestliže si přejete deakti-

vovat hodiny, nebo na „Nastavte hodiny“, jestliže si přejete hodiny aktivovat. Stiskněte Sdružený ovladač.

Na displeji bude nyní blikat nastavení hodin.

£ Otočte Sdružený ovladač na výběr příslušné hodiny. £ Stiskněte Sdružený ovladač pro potvrzení Vašeho výběru.

Na displeji bude nyní blikat nastavení minut.

£ Otočte Sdružený ovladač na výběr příslušné minuty. £ Stiskněte Sdružený ovladač pro potvrzení Vašeho výběru. £ Stiskněte tlačítko exit k opuštění menu nastavení času. £ V tuto chvíli můžete přímo pokračovat s programováním jiného

nastavení, anebo opustit nastavení stisknutím tlačítka exit.

3.4.2 Nastavení času automatického zapnutí

Váš přístroj muže být naprogramován na automatické zapnutí každý den v nastavený čas. To znamená, že Váš přístroj může být připraven k použití například, jakmile přijdete na snídani. Zapnutí času si můžete nastavit podle následujících pokynů:

£ Otočte Sdruženým ovladačem na symbol nářadí: „Nastavení“.

Stiskněte Sdružený ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Čas“. Stiskněte Sdružený

ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Automatické zapnutí v“. Stisk-

něte Sdružený ovladač.

£ Otočte Sdružený ovladač na „Vypnuto“, jestliže si přejete deakti-

vovat automatické zapnutí času, nebo na „Nastavení autom. zap.“, jestliže si přejete aktivovat automatické zapnutí času. Stiskněte Sdružený ovladač.

Na displeji bude nyní blikat nastavení hodin.

£ Otočte Sdružený ovladač na výběr příslušné hodiny, kdy se má

přístroj sám zapnout.

£ Stiskněte Sdružený ovladač pro potvrzení Vašeho výběru.

Na displeji bude nyní blikat nastavení minut.

£ Otočte Sdružený ovladač na výběr příslušné minuty, kdy se má

přístroj sám zapnout.

£ Stiskněte Sdružený ovladač pro potvrzení Vašeho výběru.

Page 18

3. Nastavování základního nastavení

Váš přístroj se bude nyní zapínat sám každý den v nastavený čas.

£ V tuto chvíli můžete přímo pokračovat s programováním jiného

nastavení, anebo opustit nastavení stisknutím tlačítka exit.

3.4.3 Nastavení automatického vypnutí

Použitím této funkce můžete nastavit, jak dlouho má přístroj zůstat po posledním použití zapnutý, než se automaticky přepne do režimu stand-by. Základní nastavení z výrobního závodu je „po 0,5 hodině“.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na symbol nářadí: „Nastavení“.

Stiskněte Sdružený ovladač.

£ Otočte Sdružený ovladač na „Čas“. Stiskněte Sdružený ovladač. £ Otočte Sdružený ovladač na „Automatické vypnutí v“. Stiskněte

Sdružený ovladač.

Možné doby vypnutí (od 0,5 hodiny do 12 hodin) budou nyní zobrazeny na displeji.

£ Otočte Sdružený ovladač na výběr Vámi požadované doby vypnutí. £ Stiskněte Sdružený ovladač pro potvrzení Vašeho výběru.

Další časová nastavení budou nyní zobrazena na displeji a Váš přístroj se automaticky přepne do režimu stand-by, jakmile uplyne doba od jeho posledního použití.

£ V tuto chvíli můžete přímo pokračovat s programováním jiného ča-

sového nastavení, anebo opustit nastavení stisknutím tlačítka exit.

3.4.4 Nastavení funkce automatického ohřevu šálků

Pouze pro model 850: Použitím této funkce můžete vybrat zapnutí automatického ohřevu šálků, když je přístroj zapnutý. Jestliže jsou aktivované obě funkce – nastavení času automatického zapnutí a „Aut. ohřev šálku zap.“, funkce pro ohřev šálků se automaticky zapne 20 minut předtím, než se automaticky zapne přístroj.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na symbol nářadí: „Nastavení“.

Stiskněte Sdružený ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Čas“. Stiskněte Sdružený

ovladač.

£ Otočte Sdružený ovladač na „Aut. ohřev šálku zap.“. Stiskněte

Sdružený ovladač.

Page 19

£ Otočte Sdružený ovladač na „Vypnuto“ nebo na „Zapnuto“. £ Stiskněte Sdružený ovladač pro potvrzení Vašeho výběru.

Další časové nastavení se bude nyní zobrazovat na displeji.

£ V tuto chvíli můžete přímo pokračovat s programováním jiného ča-

sového nastavení, anebo opustit nastavení stisknutím tlačítka exit.

3.4.5 Nastavení časového formátu

Použití této funkce můžete vybrat, zda-li bude čas ukázán v 12hodinovém nebo 24hodinovém formátu. Základní nastavení z výrobního závodu je 24hodinový formát.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na symbol nářadí: „Nastavení“.

Stiskněte Sdružený ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Čas“. Stiskněte Sdružený

ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „24 hodin“ nebo „dopoledne/

odpoledne“.

£ Stiskněte Sdružený ovladač pro potvrzení Vašeho výběru.

Další časové nastavení se bude nyní zobrazovat na displeji.

3. Nastavování základního nastavení

£ V tuto chvíli můžete přímo pokračovat s programováním jiného ča-

sového nastavení, anebo opustit nastavení stisknutím tlačítka exit.

3.5. Nastavení jazyka

£ Otočte Sdruženým ovladačem na symbol nářadí: „Nastavení“.

Stiskněte Sdružený ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Jazyk“. Stiskněte Sdružený

ovladač. £ Otočte Sdruženým ovladačem na Vámi vybraný jazyk. £ Stiskněte Sdružený ovladač pro potvrzení Vašeho výběru.

Další nastavení se bude nyní zobrazovat na displeji.

£ V tuto chvíli můžete přímo pokračovat s programováním jiného

nastavení, anebo opustit nastavení stisknutím tlačítka exit.

Page 20

3. Nastavování základního nastavení

3.6. Nastavení vypnutí funkce proplachování

Zapnutí funkce proplachování je přednastaveno a instalováno z výrobního závodu. Tato funkce je spuštěna pokaždé, když se studený přístroj znovu nahřívá a potřebuje propláchnout, takže vždy použijte čerstvou vodu. Displej ukazuje, když je požadováno propláchnutí a funkce proplachování musí být spuštěna ručně stisknutím Sdruženého ovladače. Také můžete aktivovat automatickou funkci, která přístroj propláchne poté, co je vypnut:

£ Otočte Sdruženým ovladačem na symbol nářadí: „Nastavení“.

Stiskněte Sdružený ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Proplachování“. Stiskněte

Sdružený ovladač. £ Otočte Sdružený ovladač na „Vypnuto“ nebo na „Zapnuto“. £ Stiskněte Sdružený ovladač pro potvrzení Vašeho výběru.

Další nastavení se bude nyní zobrazovat na displeji.

£ V tuto chvíli můžete přímo pokračovat s programováním jiného

nastavení, anebo opustit nastavení stisknutím tlačítka exit.

Upozornění: I když je funkce vypnutí proplachování aktivovaná, přístroj se bude proplachovat pouze tehdy, když bude uvařen alespoň jeden nápoj.

3.7. Nastavení Eko režimu

Váš přístroj je vybaven energeticky úspornou funkcí, EKO režim. Tento provoz je nastaven z výrobního závodu a znamená to, že přístroj zůstává v úsporném EKO režimu s minimálním zahřívacím výkonem 3 minuty (nastavení z výrobního závodu) po posledním použití – proto tedy spotřebuje méně elektřiny. Jestliže přístroj začne s přípravou nápoje z EKO režimu, bude potřebovat několik vteřin navíc než obvykle, aby se nahřál. Nastavení EKO režimu můžete změnit. Jestliže tuto funkci vypnete, přístroj bude vždy plně připraven k použití, pokud bude zapnut.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na symbol nářadí: „Nastavení“.

Stiskněte Sdružený ovladač. £ Otočte Sdruženým ovladačem na „EKO režim“. Stiskněte Sdruže-

ný ovladač.

Page 21

3.8. Statistika

3. Nastavování základního nastavení

£ Otočte Sdruženým ovladačem a nastavte dobu, po jaké se přístroj

automaticky přepne do Eko režimu nebo otočte Sdruženým ovladačem na EKO režim „Vypnuto“.

£ Stiskněte Sdružený ovladač pro potvrzení Vašeho výběru.

Ostatní nastavení se nyní zobrazí na displeji.

£ V tuto chvíli můžete přímo pokračovat s programováním jiného

nastavení, anebo opustit nastavení stisknutím tlačítka exit.

Upozornění: Jestliže je přístroj zapnut na Eko režim, bude se na displeji zobrazovat pohyblivá zpráva „Úspora energie“.

£ Jestliže je Váš přístroj v Eko režimu, stiskněte Sdružený ovladač.

Váš přístroj se bude nyní znovu nahřívat a bude připraven k použití.

Použitím menu „Statistika“ můžete získat informace, jak často byly následující nápoje a funkce použity od té doby, co byl přístroj v provozu:

„Espreso” – „Café crème” – „Caffè lungo” – „Cappuccino” – „Latte macchiato” – „Moje káva” – „Mletá káva” – „1 šálek” – „2 šálky” – „Celkem” (= celková suma všech káv) – „Horká voda” – „Mléko” – „Čištění” – „Odvápnění ” – „Výměna ﬁltru”

£ Otočte Sdruženým ovladačem na symbol nářadí: „Nastavení“.

Stiskněte Sdružený ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Statistika“. Stiskněte Sdružený

ovladač. £ Otočte Sdruženým ovladačem pro získání různých statistik. £ Pro ukončení stiskněte Sdružený ovladač.

Další nastavení se nyní budou zobrazovat na displeji.

£ V tuto chvíli můžete přímo pokračovat s programováním jiného

nastavení, anebo opustit nastavení stisknutím tlačítka exit.

Page 22

4. Příprava speciálních káv

Přístroj NIVONA Vám umožňuje připravovat řadu právě takových speciálních káv, jaké máte rádi. Nejdůležitější ovládací prvky a jejich základní funkce jsou ve většině případů stejné pro všechny typy kávy:

• Sdružený ovladač s funkcemi otočení a stisknutí (nebo krátce jen

Sdružený ovladač) (obr. 1/B): Vyberte požadovanou hodnotu otočením Sdruženého ovladače a potvrďte svůj výběr jeho stisknutím.

• Tlačítko > (obr. 1/C): Stiskněte tlačítko > pro pohyb o jednu polož-

ku dopředu ve vybraném menu.

• Tlačítko exit (obr. 1/D): Stiskněte tlačítko exit k opuštění vybra-

ného menu a posunutí se o úroveň zpět. Stisknutím tlačítka exit přerušíte proces přípravy kávy/nápoje, který je právě v chodu.

• Výškově nastavitelný výstup kávy (tryska) (obr. 1/E): Můžete nastavit

výšku výstupu nahoru nebo dolu dle velikosti Vašeho šálku nebo sklenice.

Vybraná speciální káva je zobrazena na displeji pomocí symbolu, např. šálek espresa, a textu, např. „Espreso“.

Espresso

40ml 1x

£ Vyberte speciální kávu, jakou si přejete uvařit, otočením Sdružené-

ho ovladače.

Upozornění: Aktuální nastavení pro zvolenou speciální kávu jsou zobrazena na displeji na spodním řádku pod linkou.

Každá speciální káva může být uvařena dvěma odlišnými postupy:

a) Buď můžete použít standardní nastavení z menu „Recepty na kávu“.

Toto jsou nastavení z výrobního závodu, které si můžete individuálně změnit dle své chuti, jak je popisováno v bodech 4.1 až 4.8

b) Nebo můžete změnit nastavení individuálně pokaždé, když si vaříte

kávu, jak je popisováno v bodech 4.1 až 4.8. Standardní nastavení se tímto nezmění.

Můžete si vybrat následující individuální nastavení:

• aroma, od „Velmi slabá“ až po „Velmi silná“,

• množství v šálku nebo sklenici v ml,

• pro nápoje s mlékem, podíl kávy v %,

• pro nápoje s mlékem, množství pěny v ml,

• teplota a

• počet šálků. Vyberte tato nastavení pro individuální nápoje, jak jsou popsány v bodech 4.1 až 4.8.

Page 23

Espresso

4. Příprava speciálních káv

£ Stiskněte znovu Sdružený ovladač.

Proces se bude opakovat.

Pokyny pro vaření dvou šálků kávy

£ Pro uvaření dvou šálků kávy jedné po druhé stiskněte Sdružený

ovladač dvakrát rychle po sobě, jakmile začne proces vaření kávy.

Jestliže jsou dva šálky kávy vařeny současně, uskuteční se dva procesy mletí kávy. Jestliže již není k dispozici voda nebo zrnková káva, nebo bude nutné vyprázdnit misku po prvním procesu namletí, zobrazí se informace na displeji a druhý šálek kávy nebude uvařen.

£ Proveďte úkon dle pokynu na displeji a poté pouze jedenkrát

stiskněte Sdružený ovladač k uvaření druhého šálku kávy.

Pouze pro model 830: Tento model může vařit dva šálky kávy současně pouze u nápojů bez mléka (espreso, café crème, caffè lungo). Pouze pro model 850: Díky speciální technologii může tento model také vařit dva nápoje s mlékem současně (cappuccino, latte macchiato, teplé mléko).

4.1 Espreso

Standardní nastavení z výrobního závodu na přípravu espresa je: aroma „Normální“, objem šálku 40 ml, 1 šálek.

40ml 1x

Displej ukáže: symbol 3 kávových zrn, „40 ml“, symbol 1 šálek.

Espreso si můžete uvařit dvěma různými způsoby:

1. Buď můžete použít standardní nastavení z menu „Recepty

na kávu“. Toto jsou nastavení z výrobního závodu, které si můžete

individuálně změnit dle své chuti.

2. Nebo můžete změnit nastavení individuálně pokaždé, když si vaříte

kávu. Standardní nastavení se tímto nezmění.

4.1.1 Příprava Espresa použitím standardního nastavení

£ Umístěte šálek pod trysku (obr. 5).

Page 24

4. Příprava speciálních káv

£ Otočte Sdruženým ovladačem na symbol espresa. Stiskněte Sdruže-

ný ovladač.

Osvětlení šálků se nyní rozsvítí a přístroj bude připravovat šálek espresa dle standardního nastavení.

Standardní nastavení můžete změnit následovně:

£ Otočte Sdruženým ovladačem na symbol nářadí: „Nastavení“.

Stiskněte Sdružený ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Recepty na kávu“. Stiskněte

Sdružený ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Espreso“. Stiskněte Sdružený

ovladač. Možné nastavení pro aroma, množství a teplotu (jestliže nastavení v menu teploty je „Individuální“ – viz bod 3.3) bude nyní zobrazeno na displeji.

£ Volba aroma

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Aroma“. Stiskněte Sdružený

ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na aroma dle Vašeho výběru (v rozsa-

hu od Velmi slabá až Velmi silná). Stiskněte Sdružený ovladač pro

potvrzení Vašeho výběru.

£ V tuto chvíli můžete přímo pokračovat s programováním jiného

nastavení, anebo opustit nastavení stisknutím tlačítka exit.

£ Volba množství

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Množství celkem“. Stiskněte

Sdružený ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na množství dle Vašeho výběru

(od 20 ml do 240 ml). Stiskněte Sdružený ovladač pro potvrzení

Vašeho výběru.

Upozornění: Vezměte v úvahu velikost Vašich šálků.

£ V tuto chvíli můžete přímo pokračovat s programováním jiného

nastavení, anebo opustit nastavení stisknutím tlačítka exit.

£ Volba teploty

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Teplota“. Stiskněte Sdružený

ovladač.

Page 25

Espresso

4. Příprava speciálních káv

£ Otočte Sdruženým ovladačem na teplotu dle Vašeho výběru

(Normální, Vysoká, Maximální). Stiskněte Sdružený ovladač pro potvrzení Vašeho výběru.

£ V tuto chvíli můžete přímo pokračovat s programováním jiného

nastavení, anebo opustit nastavení stisknutím tlačítka exit.

4.1.2 Volba individuálního nastavení pro každé espreso

Nezávisle na standardním nastavení můžete v menu Nastavení / Recepty na kávu zvolit individuální nastavení pro každé espreso, které budete vařit.

£ V hlavním menu otočte Sdruženým ovladačem na „Espreso“ /

symbol espresa.

40ml 1x

£ Stiskněte tlačítko > (obr. 1/C), dokud blikající symbol zrna neindi-

kuje, že můžete měnit aroma.

£ Dokud symbol bliká, otočte Sdruženým ovladačem na požadované

nastavení.

Přejete si nastavit další parametry, např. množství nebo počet šálků?

£ Stiskněte tlačítko > (obr. 1/C) tolikrát, než Vámi požadovaný para-

metr začne blikat.

£ Zatímco symbol bliká, otočte Sdruženým ovladačem na požadova-

né nastavení.

£ Vaše volby budou použity stisknutím tlačítka exit nebo pokud již

neprovedete žádnou změnu.

Upozornění: Zkontrolujte, jestli připravujete jeden nebo dva šálky, a vložte šálek(y) pod trysku, jak je požadováno (obr. 6).

£ Stiskněte Sdružený ovladač pro začátek vaření kávy.

Upozornění: Jestliže začnete vařit kávu nedopatřením nebo příliš brzy, můžete aktuálně změnit některé parametry, zatímco je káva vařena. Parametr, který můžete změnit, bude blikat ve spodním řádku displeje.

£ Zatímco symbol bliká, otočte Sdruženým ovladačem na požadova-

né nastavení.

Po symbolu zrna pro aroma bude blikat uprostřed spodního řádku „ml“ pro množství. Tak můžete kdykoliv tento parametr změnit.

£ Jestliže si přejete přerušit proces vaření, stiskněte tlačítko exit

(obr. 1/D).

Page 26

Espresso

4. Příprava speciálních káv

4.2 Café crème

Standardní nastavení z výrobního závodu pro café crème je: aroma „Normální“, objem šálku 120 ml, 1 šálek.

120ml 1x

Displej ukazuje: symbol 3 zrn, „120 ml“, symbol 1 šálek.

Café crème si můžete uvařit dvěma různými způsoby:

1. Buď můžete použít standardní nastavení z menu „Recepty

na kávu“. Toto jsou nastavení z výrobního závodu, které si můžete

individuálně změnit dle své chuti.

2. Nebo můžete změnit nastavení individuálně pokaždé, když si vaříte

kávu. Standardní nastavení se tímto nezmění.

4.2.1 Příprava café crème použitím standardního nastavení

£ Umístěte šálek pod trysku (obr. 5). £ Otočte Sdruženým ovladačem na symbol café crème. Stiskněte

Sdružený ovladač.

Osvětlení šálků se nyní rozsvítí a přístroj bude připravovat šálek café crème dle standardního nastavení.

Standardní nastavení můžete změnit následovně:

£ Otočte Sdruženým ovladačem na symbol nářadí: „Nastavení“.

Stiskněte Sdružený ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Recepty na kávu“. Stiskněte

Sdružený ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Café crème“. Stiskněte Sdruže-

ný ovladač.

Možné nastavení pro aroma, množství a teplotu (jestliže nastavení v menu teploty je „Individuální“ – viz bod 3.3) bude nyní zobrazeno na displeji.

£ Volba aroma

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Aroma“. Stiskněte Sdružený

ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na aroma dle Vašeho výběru (v roz-

sahu od Velmi slabá až Velmi silná). Stiskněte Sdružený ovladač

pro potvrzení Vašeho výběru.

Page 27

4. Příprava speciálních káv

£ V tuto chvíli můžete přímo pokračovat s programováním jiného

nastavení, anebo opustit nastavení stisknutím tlačítka exit.

£ Volba množství

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Množství celkem“. Stiskněte

Sdružený ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na množství dle Vašeho výběru

(od 20 ml do 240 ml). Stiskněte Sdružený ovladač pro potvrzení Vašeho výběru.

Upozornění: Vezměte v úvahu velikost Vašich šálků.

£ V tuto chvíli můžete přímo pokračovat s programováním jiného

nastavení, anebo opustit nastavení stisknutím tlačítka exit.

£ Volba teploty

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Teplota“. Stiskněte Sdružený

ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na teplotu dle Vašeho výběru

(Normální, Vysoká, Maximální). Stiskněte Sdružený ovladač pro potvrzení Vašeho výběru.

£ V tuto chvíli můžete přímo pokračovat s programováním jiného

nastavení, anebo opustit nastavení stisknutím tlačítka exit.

4.2.2 Volba individuálního nastavení pro každé café crème

Nezávisle na standardním nastavení, v menu položka nastavení můžete v menu Nastavení / Recepty na kávu zvolit individuální nastavení pro každé café crème, které budete vařit.

£ V hlavním menu otočte Sdruženým ovladačem na „Café crème“ /

symbol café crème.

£ Stiskněte tlačítko > (obr. 1/C) tolikrát, než Vámi požadovaný para-

metr začne blikat.

£ Dokud symbol bliká, otočte Sdruženým ovladačem na požadované

nastavení.

Přejete si nastavit další parametry, např. množství nebo počet šálků?

£ Stiskněte tlačítko > (obr. 1/C), dokud blikajici symbol zrna neindi-

kuje, že můžete měnit aroma.

£ Zatímco symbol bliká, otočte Sdruženým ovladačem na požadova-

né nastavení.

Page 28

Espresso

4. Příprava speciálních káv

£ Vaše volby budou použity stisknutím tlačítka exit nebo pokud již

neprovedete žádnou změnu.

Upozornění: Zkontrolujte, jestli připravujete jeden nebo dva šálky, a vložte šálek(y) pod trysku, jak je požadováno (obr. 6).

£ Stiskněte Sdružený ovladač pro začátek vaření kávy.

£ Zatímco symbol bliká, otočte Sdruženým ovladačem na požadované

nastavení.

Po symbolu zrna pro aroma bude blikat uprostřed spodního řádku „ml“ pro množství. Tak můžete kdykoliv tento parametr změnit.

£ Jestliže si přejete přerušit proces vaření, stiskněte tlačítko exit (obr.

1/D).

4.3 Caffè lungo

Standardní nastavení z výrobního závodu pro caffè lungo je: aroma „Normální“, objem šálku 180 ml, 1 šálek.

180ml 1x

Displej ukazuje: symbol 3 zrn, „180 ml“, symbol 1 šálek.

Caffè lungo si můžete uvařit dvěma různými způsoby:

1. Buď můžete použít standardní nastavení z menu „Recepty

na kávu“. Toto jsou nastavení z výrobního závodu, které si můžete

individuálně změnit dle své chuti.

2. Nebo můžete změnit nastavení individuálně pokaždé, když si vaříte

kávu. Standardní nastavení se tímto nezmění.

4.3.1 Příprava caffè lungo použitím standardního nastavení

£ Umístěte šálek pod trysku (obr. 5). £ Otočte Sdruženým ovladačem na symbol caffè lungo. Stiskněte

Sdružený ovladač.

Osvětlení šálků se nyní rozsvítí a přístroj bude připravovat šálek caffè lungo dle standardního nastavení.

Page 29

4. Příprava speciálních káv

Standardní nastavení můžete změnit následovně:

£ Otočte Sdruženým ovladačem na symbol nářadí: „Nastavení“.

Stiskněte Sdružený ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Recepty na kávu“. Stiskněte

Sdružený ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Caffè lungo“. Stiskněte Sdruže-

ný ovladač.

Možné nastavení pro aroma, množství a teplotu (jestliže nastavení v menu teploty je „Individuální“ – viz bod 3.3) bude nyní zobrazeno na displeji.

£ Volba aroma

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Aroma“. Stiskněte Sdružený

ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na aroma dle Vašeho výběru (v rozsa-

hu od Velmi slabá až Velmi silná). Stiskněte Sdružený ovladač pro potvrzení Vašeho výběru.

£ V tuto chvíli můžete přímo pokračovat s programováním jiného

nastavení, anebo opustit nastavení stisknutím tlačítka exit.

£ Volba množství

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Množství celkem“. Stiskněte

Sdružený ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na množství dle Vašeho výběru

(od 20 ml do 240 ml). Stiskněte Sdružený ovladač pro potvrzení Vašeho výběru.

Upozornění: Vezměte v úvahu velikost Vašich šálků.

£ V tuto chvíli můžete přímo pokračovat s programováním jiného

nastavení, anebo opustit nastavení stisknutím tlačítka exit.

£ Volba teploty

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Teplota“. Stiskněte Sdružený

ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na teplotu dle Vašeho výběru

(Normální, Vysoká, Maximální). Stiskněte Sdružený ovladač pro potvrzení Vašeho výběru.

Page 30

Espresso

4. Příprava speciálních káv

£ V tuto chvíli můžete přímo pokračovat s programováním jiného

nastavení, anebo opustit nastavení stisknutím tlačítka exit.

4.3.2 Volba individuálního nastavení pro každé caffè lungo

Nezávisle na standardním nastavení můžete v menu Nastavení / Recepty na kávu zvolit individuální nastavení pro každé caffè lungo, které budete vařit.

£ V hlavním menu otočte Sdruženým ovladačem na „Caffè lungo” /

symbol caffè lungo.

180ml 1x

£ Stiskněte tlačítko > (obr. 1/C), dokud blikající symbol zrna neindi-

kuje, že můžete měnit aroma.

£ Dokud symbol bliká, otočte Sdruženým ovladačem na požadované

nastavení.

Přejete si nastavit další parametry, např. množství nebo počet šálků?

£ Stiskněte tlačítko > (obr. 1/C) tolikrát, než Vámi požadovaný para-

metr začne blikat.

£ Zatímco symbol bliká, otočte Sdruženým ovladačem na požadova-

né nastavení.

£ Vaše volby budou použity stisknutím tlačítka exit nebo pokud již

neprovedete žádnou změnu.

Upozornění: Zkontrolujte, jestli připravujete jeden nebo dva šálky, a vložte šálek(y) pod trysku, jak je požadováno (obr. 6).

£ Stiskněte Sdružený ovladač pro začátek vaření kávy.

£ Zatímco symbol bliká, otočte Sdruženým ovladačem na požadova-

né nastavení.

Po symbolu zrna pro aroma bude blikat uprostřed spodního řádku „ml“ pro množství. Tak můžete kdykoliv tento parametr změnit.

£ Jestliže si přejete přerušit proces vaření, stiskněte tlačítko exit

(obr. 1/D).

Page 31

4.4 Cappuccino

Espresso

4. Příprava speciálních káv

Standardní nastavení z výrobního závodu pro cappuccino je: aroma „Normální“, objem šálku 200 ml, poměr kávy 20 %, 1 šálek.

20%200ml 1x

Displej ukáže: symbol 3 zrn, „200 ml“, „20 %“, symbol 1 šálek.

Díky speciální trysce „spumatore“ lze napěnit mléko přímo z krabice nebo jiné nádoby a přidat ho přímo do šálku.

£ Připojte sací hadičku k výškově nastavitelné trysce (obr. 7). £ Ponořte opačný konec sací hadičky (obr. 8) přímo do krabice nebo

nádoby s mlékem.

Upozornění: Je těžké odstranit zaschlé mléko po napěnění. Proto prosím vyčistěte vybavení ihned, jakmile zchladne! Vždy se řiďte pokyny na displeji „Očistěte nap. trysku“.

Cappuccino si můžete uvařit dvěma různými způsoby:

1. Buď můžete použít standardní nastavení z menu „Recepty

na kávu“. Toto jsou nastavení z výrobního závodu, které si můžete individuálně změnit dle své chuti.

2. Nebo můžete změnit nastavení individuálně pokaždé, když si vaříte

kávu. Standardní nastavení se tímto nezmění.

4.4.1 4.4.1 Příprava cappuccina použitím standardního nastavení

£ Umístěte šálek pod trysku (obr. 5) £ Otočte Sdruženým ovladačem na symbol cappuccina. Stiskněte

Sdružený ovladač.

Osvětlení šálků se nyní rozsvítí a přístroj bude připravovat šálek cappucci na dle standardního nastavení.

Standardní nastavení můžete změnit následovně:

£ Otočte Sdruženým ovladačem na symbol nářadí: „Nastavení“.

Stiskněte Sdružený ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Recepty na kávu“. Stiskněte

Sdružený ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Cappuccino“. Stiskněte Sdruže-

ný ovladač.

Page 32

4. Příprava speciálních káv

Možné nastavení pro aroma, množství, poměr kávy, množství pěny a teplotu (jestliže nastavení v menu teploty je „Individuální“ – viz bod

3.3) bude nyní zobrazeno na displeji.

£ Volba aroma

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Aroma“. Stiskněte Sdružený

ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na aroma dle Vašeho výběru (v rozsa-

hu od Velmi slabá až Velmi silná). Stiskněte Sdružený ovladač pro

potvrzení Vašeho výběru.

£ V tuto chvíli můžete přímo pokračovat s programováním jiného

nastavení, anebo opustit nastavení stisknutím tlačítka exit.

£ Volba množství

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Množství celkem“. Stiskněte

Sdružený ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na množství dle Vašeho výběru

(od 20 ml do 240 ml). Stiskněte Sdružený ovladač pro potvrzení

Vašeho výběru.

Upozornění: Vezměte v úvahu velikost Vašich šálků.

£ V tuto chvíli můžete přímo pokračovat s programováním jiného

nastavení, anebo opustit nastavení stisknutím tlačítka exit.

£ Volba podílu kávy

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Podíl kávy“. Stiskněte Sdružený

ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na požadovaný podíl kávy. Stiskněte

Sdružený ovladač pro potvrzení Vašeho výběru.

£ V tuto chvíli můžete přímo pokračovat s programováním jiného

nastavení, anebo opustit nastavení stisknutím tlačítka exit.

£ Volba množství pěny

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Množství pěny“. Stiskněte Sdru-

žený ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na požadované množství. Stiskněte

Sdružený ovladač pro potvrzení Vašeho výběru.

£ V tuto chvíli můžete přímo pokračovat s programováním jiného

nastavení, anebo opustit nastavení stisknutím tlačítka exit.

Page 33

4. Příprava speciálních káv

£ Volba teploty

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Teplota“. Stiskněte Sdružený

ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na teplotu dle Vašeho výběru

(Normální, Vysoká, Maximální). Stiskněte Sdružený ovladač pro potvrzení Vašeho výběru.

£ V tuto chvíli můžete přímo pokračovat s programováním jiného

nastavení, anebo opustit nastavení stisknutím tlačítka exit.

4.4.2 Volba individuálního nastavení pro každé cappuccino

Nezávisle na standardním nastavení můžete v menu Nastavení / Recepty na kávu zvolit individuální nastavení pro každé cappuccino, které budete vařit.

£ V hlavním menu otočte Sdruženým ovladačem na „Cappuccino“ /

symbol cappuccina.

£ Stiskněte tlačítko > (obr. 1/C), dokud blikající symbol zrna neindi-

kuje, že můžete měnit aroma.

£ Dokud symbol bliká, otočte Sdruženým ovladačem na požadované

nastavení.

Přejete si nastavit další parametry, např. množství nebo podíl kávy?

£ Stiskněte tlačítko > (obr. 1/C) tolikrát, než Vámi požadovaný para-

metr začne blikat.

£ Zatímco symbol bliká, otočte Sdruženým ovladačem na požadova-

né nastavení.

£ Vaše volby budou použity stisknutím tlačítka exit nebo pokud již

neprovedete žádnou změnu.

Upozornění: Zkontrolujte, jestli připravujte jeden nebo dva šálky (pouze model 850), a vložte šálek(y) pod trysku, jak je požadováno (obr. 6).

£ Stiskněte Sdružený ovladač pro začátek vaření kávy.

£ Zatímco symbol bliká, otočte Sdruženým ovladačem na požadova-

né nastavení.

Page 34

Espresso

4. Příprava speciálních káv

Po symbolu zrna pro aroma bude blikat uprostřed spodního řádku „ml“ pro množství a poté „%“ pro podíl kávy. Tak můžete kdykoliv tyto parametry změnit.

£ Jestliže si přejete přerušit proces vaření, stiskněte tlačítko exit

(obr. 1/D).

4.5 Latte macchiato

Standardní nastavení z výrobního závodu pro latte macchiato je: aroma „Normální“ objem šálku/sklenice 300 ml, poměr 20 % kávy, 1 šálek.

20%300ml 1x

Displej ukáže: symbol 3 zrn „300 ml“ „20 %“, symbol 1 šálek.

Díky speciální trysce „spumatore“ lze napěnit mléko přímo z krabice nebo jiné nádoby a přidat ho přímo do šálku nebo sklenice.

£ Připojte sací hadičku k výškově nastavitelné trysce (obr. 7). £ Ponořte opačný konec sací hadičky (obr. 8) přímo do krabice nebo

nádoby s mlékem.

Upozornění: Je těžké odstranit zaschlé mléko po napěnění. Proto prosím vyčistěte vybavení ihned, jakmile zchladne! Vždy se řiďte pokyny na displeji „Očistěte nap. trysku“.

Latte macchiato si můžete uvařit dvěma různými způsoby:

1. Buď můžete použít standardní nastavení z menu „Recepty

na kávu“. Toto jsou nastavení z výrobního závodu, které si můžete

individuálně změnit dle své chuti.

2. Nebo můžete změnit nastavení individuálně pokaždé, když si vaříte

kávu. Standardní nastavení se tímto nezmění.

4.5.1 Příprava Late macchiato použitím standardního nastavení

£ Umístěte šálek nebo sklenici pod trysku (obr. 5). £ Otočte Sdruženým ovladačem na symbol latte macchiato. Stiskně-

te Sdružený ovladač.

Osvětlení šálků se nyní rozsvítí a přístroj bude připravovat šálek nebo sklenici latte macchiato dle standardního nastavení.

Page 35

4. Příprava speciálních káv

Standardní nastavení můžete změnit následovně:

£ Otočte Sdruženým ovladačem na symbol nářadí: „Nastavení“.

Stiskněte Sdružený ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Recepty na kávu“. Stiskněte

Sdružený ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Latte macchiato“. Stiskněte

Sdružený ovladač.

Možné nastavení pro aroma, množství, poměr kávy, množství mléka, množství pěny a teplotu (jestliže nastavení v menu teploty je „Individuální“ – viz bod 3.3) bude nyní zobrazeno na displeji.

£ Volba aroma

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Aroma“. Stiskněte Sdružený

ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na aroma dle Vašeho výběru (v roz-

sahu od Velmi slabá až Velmi silná). Stiskněte Sdružený ovladač pro potvrzení Vašeho výběru.

£ V tuto chvíli můžete přímo pokračovat s programováním jiného

nastavení, anebo opustit nastavení stisknutím tlačítka exit.

£ Volba množství

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Množství celkem“. Stiskněte

Sdružený ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na množství dle Vašeho výběru

(od 20 ml do 360 ml). Stiskněte Sdružený ovladač pro potvrzení Vašeho výběru.

Upozornění: Vezměte v úvahu velikost Vašich šálků/sklenic.

£ V tuto chvíli můžete přímo pokračovat s programováním jiného

nastavení, anebo opustit nastavení stisknutím tlačítka exit.

£ Volba podílu kávy

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Podíl kávy“. Stiskněte Sdružený

ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na požadovaný podíl kávy. Stiskněte

Sdružený ovladač pro potvrzení Vašeho výběru.

£ V tuto chvíli můžete přímo pokračovat s programováním jiného

nastavení, anebo opustit nastavení stisknutím tlačítka exit.

Page 36

4. Příprava speciálních káv

£ Volba množství mléka

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Množství mléka“. Stiskněte

Sdružený ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na požadované množství. Stiskněte

Sdružený ovladač pro potvrzení Vašeho výběru.

£ V tuto chvíli můžete přímo pokračovat s programováním jiného

nastavení, anebo opustit nastavení stisknutím tlačítka exit.

£ Volba množství pěny

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Množství pěny“. Stiskněte

Sdružený ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na požadované množství. Stiskněte

Sdružený ovladač pro potvrzení Vašeho výběru.

£ V tuto chvíli můžete přímo pokračovat s programováním jiného

nastavení, anebo opustit nastavení stisknutím tlačítka exit.

£ Volba teploty

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Teplota“. Stiskněte Sdružený

ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na teplotu dle Vašeho výběru

(Normální, Vysoká, Maximální). Stiskněte Sdružený ovladač pro

potvrzení Vašeho výběru.

£ V tuto chvíli můžete přímo pokračovat s programováním jiného

nastavení, anebo opustit nastavení stisknutím tlačítka exit.

4.5.2 Volba individuálního nastavení pro každé latte macchiato

Nezávisle na standardním nastavení můžete v menu Nastavení / Recepty na kávu zvolit individuální nastavení pro každé latte macchiato, které budete vařit.

£ V hlavním menu otočte Sdruženým ovladačem na „Latte macchia-

to“ / symbol latte macchiato.

£ Stiskněte tlačítko > (obr. 1/C), dokud blikající symbol zrna neindi-

kuje, že můžete měnit aroma.

£ Dokud symbol bliká, otočte Sdruženým ovladačem na požadované

nastavení.

Přejete si nastavit další parametry, např. množství nebo podíl kávy?

£ Stiskněte tlačítko > (obr. 1/C) tolikrát, než Vámi požadovaný para-

metr začne blikat.

Page 37

Espresso

4. Příprava speciálních káv

£ Zatímco symbol bliká, otočte Sdruženým ovladačem na požadova-

né nastavení.

£ Vaše volby budou použity stisknutím tlačítka exit nebo pokud již

neprovedete žádnou změnu.

Upozornění: Zkontrolujte, jestli připravujte jeden nebo dva šálky (pouze model 850), a vložte šálek(y) pod trysku, jak je požadováno (obr. 6).

£ Stiskněte Sdružený ovladač pro začátek vaření kávy.

£ Zatímco symbol bliká, otočte Sdruženým ovladačem na požadova-

né nastavení.

Po symbolu zrna pro aroma bude blikat uprostřed spodního řádku „ml“ pro množství a poté „%“ pro podíl kávy. Tak můžete kdykoliv tyto parametry změnit.

£ Jestliže si přejete přerušit proces vaření, stiskněte tlačítko exit

(obr. 1/D).

4.6 Teplé mléko (např. pro přípravu teplé čokolády)

Standardní nastavení z výrobního závodu pro teplé mléko je: objem šálku 150 ml, poměr pěny 20 %.

20%150ml

Displej ukáže: „150 ml“, „20 %“.

Díky speciální trysce „spumatore“ lze napěnit mléko přímo z krabice nebo jiné nádoby a přidat ho přímo do šálku nebo sklenice.

£ Připojte sací hadičku k výškově nastavitelné trysce (obr. 7). £ Ponořte opačný konec sací hadičky (obr. 8) přímo do krabice nebo

nádoby s mlékem.

Upozornění: Je těžké odstranit zaschlé mléko po napěnění. Proto prosím vyčistěte vybavení ihned, jakmile zchladne! Vždy se řiďte pokyny na displeji „Očistěte nap. trysku“.

Page 38

4. Příprava speciálních káv

Teplé mléko si můžete připravit dvěma různými způsoby:

1. Buď můžete použít standardní nastavení z menu „Recepty

na kávu“. Toto jsou nastavení z výrobního závodu, které si můžete

individuálně změnit dle své chuti.

2. Nebo můžete změnit nastavení individuálně pokaždé, když si při-

pravujete kávu. Standardní nastavení se tímto nezmění.

4.6.1 Příprava teplého mléka použitím standardního nastavení

£ Umístěte šálek nebo sklenici pod trysku (obr. 5). £ Otočte Sdruženým ovladačem na symbol teplé mléko. Stiskněte

Sdružený ovladač.

Osvětlení šálků se nyní rozsvítí a přístroj bude připravovat šálek nebo sklenici teplého mléka dle standardního nastavení.

Standardní nastavení můžete změnit následovně:

£ Otočte Sdruženým ovladačem na symbol nářadí: „Nastavení“.

Stiskněte Sdružený ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Recepty na kávu“. Stiskněte

Sdružený ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Teplé mléko“. Stiskněte Sdru-

žený ovladač.

Možné nastavení pro množství a podíl pěny bude nyní zobrazeno na displeji.

£ Volba množství

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Množství celkem“. Stiskněte

Sdružený ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na množství dle Vašeho výběru.

Stiskněte Sdružený ovladač pro potvrzení Vašeho výběru.

Upozornění: Vezměte v úvahu velikost Vašich šálků/sklenic.

£ V tuto chvíli můžete přímo pokračovat s programováním jiného

nastavení, anebo opustit nastavení stisknutím tlačítka exit.

£ Volba podílu pěny

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Podíl pěny“. Stiskněte Sdruže-

ný ovladač.

Page 39

Espresso

4. Příprava speciálních káv

£ Otočte Sdruženým ovladačem na požadovaný podíl. Stiskněte

Sdružený ovladač pro potvrzení Vašeho výběru.

£ V tuto chvíli můžete přímo pokračovat s programováním jiného

nastavení, anebo opustit nastavení stisknutím tlačítka exit.

4.6.2 Volba individuálního nastavení pro každé teplé mléko

Nezávisle na standardním nastavení můžete v menu Nastavení / Recepty na kávu zvolit individuální nastavení pro každé teplé mléko, které budete vařit.

£ V hlavním menu otočte Sdruženým ovladačem na „Teplé mléko“ /

symbol teplého mléka.

20%150ml

£ Stiskněte tlačítko > (obr. 1/C), dokud blikající text „ml“ neindiku-

je, že můžete měnit objem.

£ Dokud symbol bliká, otočte Sdruženým ovladačem na požadované

nastavení.

Upozornění: Vezměte v úvahu velikost Vašich šálků/sklenic.

Přejete si nastavit další parametry, např. množství nebo podíl pěny?

£ Stiskněte tlačítko > (obr. 1/C) tolikrát, než Vámi požadovaný para-

metr začne blikat.

£ Zatímco symbol bliká, otočte Sdruženým ovladačem na požadova-

né nastavení.

£ Vaše volby budou použity stisknutím tlačítka exit nebo pokud již

neprovedete žádnou změnu.

£ Stiskněte Sdružený ovladač pro začátek ohřevu mléka.

Upozornění: Jestliže spustíte přípravu teplého mléka nedopatřením nebo příliš brzy, můžete aktuálně změnit množství mléka během jeho přípravy. Text „ml“ bude blikat ve spodním řádku displeje.

£ Zatímco symbol bliká, otočte Sdruženým ovladačem na požadova-

né nastavení.

£ Jestliže si přejete přerušit proces vaření, stiskněte tlačítko exit

(obr. 1/D).

4.7 Příprava horké vody (např. pro čaj)

Standardní nastavení výrobního závodu pro horkou vodu je: 150 ml.

Displej ukáže: „150 ml“.

150ml

Page 40

Espresso

4. Příprava speciálních káv

£ V hlavním menu otočte Sdruženým ovladačem na „Horká voda“ /

symbol horké vody.

150ml

£ Stiskněte tlačítko > (obr. 1/C), dokud blikající text „ml“ neindiku-

je, že můžete měnit objem.

£ Dokud symbol bliká, otočte Sdruženým ovladačem na požadované

nastavení.

Upozornění: Vezměte v úvahu velikost Vašich šálků/sklenic. Umístěte šálek nebo sklenici lehce doleva pod výškově nastavitelnou trysku, protože horká voda vytéká oddělenou tryskou.

£ Vaše volby budou použity stisknutím tlačítka exit nebo pokud již

neprovedete žádnou změnu.

£ Stiskněte Sdružený ovladač pro začátek ohřevu vody.

Upozornění: Jestliže spustíte přípravu horké vody nedopatřením nebo příliš brzy, můžete aktuálně změnit množství vody během její přípravy. Text „ml“ bude blikat ve spodním řádku displeje.

£ Zatímco symbol bliká, otočte Sdruženým ovladačem na požadova-

né nastavení.

£ Jestliže si přejete přerušit proces vaření, stiskněte tlačítko exit

(obr. 1/D).

4.8 Příprava „Mojí kávy“

Přístroj můžete použít k přípravě kávy, která zcela vyhovuje Vaší chuti, nezávisle na všech ostatních standardních nastaveních.

Standardní nastavení z výrobního závodu pro funkci „Moje káva“ je: aroma „Normální“, objem šálku 120 ml, 1 šálek.

120ml 1x

Displej ukazuje: symbol 3 zrn, „120 ml“, symbol 1 šálek.

Kávu dle nastavení „Moje káva“ si můžete uvařit dvěma různými způsoby:

1. Buď můžete použít standardní nastavení z menu „Recepty

na kávu“. Toto jsou nastavení z výrobního závodu, které si můžete

individuálně změnit dle své chuti.

2. Nebo můžete změnit nastavení individuálně pokaždé, když si vaříte

kávu. Standardní nastavení se tímto nezmění.

4.8.1 Příprava kávy dle nastavení „Moje káva“ použitím standardního nastavení

£ Umístěte šálek pod trysku (obr. 5).

Page 41

Espresso

4. Příprava speciálních káv

£ Otočte Sdruženým ovladačem na symbol „Moje káva“. Stiskněte

Sdružený ovladač.

Osvětlení šálků se nyní rozsvítí a přístroj bude připravovat šálek nebo sklenici „Moje káva“ dle standardního nastavení.

Standardní nastavení můžete změnit následovně:

£ Otočte Sdruženým ovladačem na symbol nářadí: „Nastavení“.

Stiskněte Sdružený ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Recepty na kávu“. Stiskněte

Sdružený ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Moje káva“. Stiskněte Sdružený

ovladač.

Displej nyní zobrazuje různé typy nápojů, které mohou být uloženy pod „Moje káva“.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na požadovaný typ nápoje. Stiskněte

Sdružený ovladač.

Na displeji se zobrazují možnosti nastavení pro zvolený typ nápoje.

K nastavení požadovaných parametrů prosím postupujte dle návodu pro zvolený typ nápoje (viz body 4.1 až 4.5).

4.8.2 Volba individuálního nastavení pro každou „Moji kávu“

Nezávisle na standardním nastavení můžete v menu Nastavení / Recepty na kávu zvolit individuální nastavení pro každý nápoj „Má káva“, který budete vařit.

£ V hlavním menu otočte Sdruženým ovladačem na „Moje káva“ /

symbol „Moje káva“.

120ml 1x

£ Stiskněte tlačítko > (obr. 1/C), dokud blikající symbol zrna neindi-

kuje, že můžete měnit aroma.

£ Dokud symbol bliká, otočte Sdruženým ovladačem na požadované

nastavení.

Přejete si nastavit další parametry, např. množství nebo počet šálků?

£ Stiskněte tlačítko > (obr. 1/C) tolikrát, než Vámi požadovaný para-

metr začne blikat.

£ Zatímco symbol bliká, otočte Sdruženým ovladačem na požadované

nastavení.

Page 42

4. Příprava speciálních káv

£ Vaše volby budou použity stisknutím tlačítka exit nebo pokud již

neprovedete žádnou změnu.

Upozornění: Zkontrolujte, jestli připravujte jeden nebo dva šálky (pro nápoje s mlékem pouze model 850), a vložte šálek(y) pod trysku, jak je požadováno (obr. 6).

£ Stiskněte Sdružený ovladač pro začátek vaření kávy.

£ Zatímco symbol bliká, otočte Sdruženým ovladačem na požadova-

né nastavení.

Po symbolu zrna pro aroma bude blikat uprostřed spodního řádku text „ml“ Tak můžete kdykoliv tyto parametry změnit.

£ Jestliže si přejete přerušit proces vaření, stiskněte tlačítko exit

(obr. 1/D).

4.9 Nastavení mlýnku na kávu

Upozornění: Nastavení mlýnku může být změněno pouze tehdy, když je mlýnek v provozu.

Mlýnek na kávu můžete nastavit tak, aby se přizpůsobil Vaší pražené zrnkové kávě. Rádi bychom Vám doporučili ponechat vždy střední nastavení.

Pro změnu stupně mletí následujte prosím tyto instrukce:

£ Otevřete servisní dvířka na pravé straně přístroje (obr. 1/L).

Nastavování stupně mletí je vpravo nahoře (obr. 9).

£ Pod otvor pro výstup kávy umístěte šálek. £ V hlavním menu, otočte Sdruženým ovladačem na „Espreso“ /

symbol espressa.

£ Stiskněte Sdružený ovladač. £ Zatímco mlýnek mele, změňte nastavení mlýnku pohybem ovladače

(obr. 9).

Čím je tečka menší, tím jemnější je mletí kávy. Upozornění:

• světle upražená káva potřebuje jemnější namletí (nastavení více doleva),

Page 43

• tmavě upražená káva potřebuje hrubší mletí (nastavení více doprava).

Vyzkoušejte různá nastavení, abyste nalezli to, které Vám bude nejlépe vyhovovat.

£ Zavřete servisní dvířka, dbejte, aby výstupky v zadní části dveří

korespondovaly s příslušnými drážkami, a přitlačte dveře tak, aby se zaklapnutím zavřely.

4.10 Příprava kávy z mleté kávy

£ Otevřete kryt vpravo na přístroji (obr. 1/G). £ Otevřete víko prostoru na mletou kávu (obr. 1/M).

Displej bude nyní ukazovat zprávu „Vložte prosím mletou kávu“.

£ Do zásobníku nasypte jednu zarovnanou odměrku mleté kávy

a zavřete víko a kryt. Displej bude nyní ukazovat zprávu „Káva je připravena“.

£ Pod otvor pro výstup kávy umístěte šálek (obr. 5). £ V hlavním menu otočte Sdruženým ovladačem na Vámi vybraný

nápoj.

£ Stiskněte tlačítko >, dokud nebude blikat na displeji „ml“. £ Zatímco „ml“ bliká na displeji, otočte Sdruženým ovladačem

na Vámi požadované nastavení.

£ Vaše volby budou použity stisknutím tlačítka exit nebo pokud již

neprovedete žádnou změnu.

£ Stiskněte Sdružený ovladač pro začátek vaření kávy.

4. Příprava speciálních káv

Upozornění: Jestliže začnete vařit kávu nedopatřením nebo příliš brzy, můžete aktuálně změnit množství, zatímco je káva vařena.

£ Zatímco „ml“ bliká na displeji, otočte Sdruženým ovladačem

na Vámi požadované nastavení.

£ Jestliže si přejete přerušit proces vaření, stiskněte tlačítko exit

(obr. 1/D).

Upozornění: Pokud nedopatřením otevřete zásobník na mletou kávu, nebo nestisknete Sdružený ovladač po vložení mleté kávy, přístroj bude automaticky propláchnut výstupem na kávu (obr. 1/E) přibližně jednu minutu poté, co je víko zavřené, a poté bude připraven k použití.

Upozornění: Prostor na mletou kávu neslouží jako zásobník, nikdy do něj proto nedávejte více než jednu porci kávy; vždy používejte jen čerstvě namletou nebo vakuově balenou mletou kávu z kávových zrn. Rozpustnou (instantní) kávu nelze použít!

Page 44

5. Čištění a údržba

5.1 Proplachování spumatore (trysky k napěnění mléka)

Upozornění: Nepřerušujte probíhající program proplachu!

Po každém nápoji s mlékem, které uvaříte, byste měli propláchnout spumatore (trysku k napěnění mléka) a měli byste to udělat nejpozději, když se zobrazí pokyn na displeji. Propláchněte spumatore (trysku k napěnění mléka) dle následujících kroků:

£ Otočte Sdruženým ovladačem na symbol údržby. Stiskněte Sdru-

žený ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Očistěte nap. trysku“. Stiskněte

Sdružený ovladač.

Displej bude nyní zobrazovat zprávu „Připojte hadičku k výtokovému otvoru a dejte do odkap. misky“.

£ Připojte jeden konec hadičky do výškově nastavitelného výstupu

(obr. 7).

£ Umístěte opačný konec hadičky do odkapávací misky v zadní části

vpravo (obr. 10).

£ Umístěte nádobu s objemem nejméně 0,5 l pod výškově nastavi-

telný výstup kávy.

£ Stiskněte Sdružený ovladač.

Na displeji se zobrazí následující zpráva: „Proplach nap. trysky, nevyjímejte hadičku“. Proplachovací cyklus se spustí automaticky a trvá přibližně 20 vteřin. Jakmile cyklus skončí, přístroj se nahřeje a bude připraven k použití.

5.2 Proplachování trysky/výstupu kávy

Čas od času byste měli proplachovat trysku. Proplachování proveďte dle následujícího postupu:

£ Otočte Sdruženým ovladačem na symbol údržba. Stiskněte Sdru-

žený ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Očistěte výstup kávy“. Stiskněte

Sdružený ovladač.

Displej bude nyní ukazovat zprávu „Systém se proplachuje“. Jakmile cyklus skončí, přístroj se nahřeje a bude připraven k použití.

Page 45

5.3 Čištění spumatore (trysky k napěnění mléka)

Upozornění: Nepřerušujte probíhající program čištění!

Spumatore (tryska k napěnění mléka) byste měli čas od času vyčistit. Čištění spumatore (trysky k napěnění mléka) proveďte dle následujícího postupu:

£ Otočte Sdruženým ovladačem na symbol údržby. Stiskněte Sdru-

žený ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Vyčistěte nap. trysku“. Stiskně-

te Sdružený ovladač.

Displej bude nyní ukazovat zprávu: „Připojte hadičku k výtokovému otvoru a vložte čisticí prostř.“.

£ Připojte jeden konec hadičky do výškově nastavitelného výstupu

(obr. 7).

£ Vložte trochu vody a čisticího prostředku (dostupný jako příslu-

šenství, viz bod 8) v celkovém objemu alespoň 0,3 l do zásobníku na vodu. Dbejte instrukcí výrobce čisticích prostředků k namíchání ve správném poměru.

£ Umístěte opačný konec hadičky do čisticího roztoku. £ Umístěte nádobu s objemem nejméně 0,5 l pod výškově nastavi-

telný výstup.

£ Stiskněte Sdružený ovladač.

5. Čištění a údržba

Přístroj nyní spustí čisticí proces a displej bude ukazovat „Čištění nap. trysky, nevyjímejte hadičku“. Po krátké době displej ukáže „Připojte hadičku k výstupu kávy a dejte do odkap. misky“.

£ Připojte jeden konec hadičky k výškově nastavitelnému výstupu

(obr. 7). Umístěte opačný konec hadičky do odkapávací misky v zadní části vpravo.

Displej bude nyní ukazovat zprávu „Čištění nap. trysky, nevyjímejte hadičku“. Jakmile skončí čisticí cyklus, přístroj se nahřeje a bude opět připraven k provozu.

£ Vyjměte, vyprázdněte a vyčistěte odkapávací misku a misku na ká-

vovou sedlinu (obr. 1/N a 1/O) a umístěte je zpět do přístroje.

Page 46

5. Čištění a údržba

5.4 Čištění soustavy

Upozornění: Když bude třeba přístroj vyčistit, zobrazí se na displeji následující zpráva: „Prosím vyčistěte“. Můžete dále připravovat kávu nebo horkou vodu a páru, ale rádi bychom Vám doporučili, abyste čisticí program spustili, co nejdříve to bude možné. Jestliže tak neučiníte, riskujete tím zánik Vaší záruky.

Upozornění: Nepřerušujte probíhající program čištění! Čisticí tablety vložte pouze tehdy, když to bude přístroj vyžadovat.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na symbol údržby. Stiskněte Sdru-

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Vyčistit systém“. Stiskněte

Displej bude nyní střídavě ukazovat „Vyprázdněte misky“ a „Doplňte prosím vodu“.

£ Vyjměte a vyprázdněte odkapávací misku a misku na kávovou

£ Jestliže je to nezbytné, doplňte zásobník na vodu čerstvou vodou

žený ovladač.

Sdružený ovladač.

sedlinu (obr. 1/N a 1/O) a umístěte je zpět do přístroje.

a umístěte ho zpět do přístroje.

Přístroj se bude nyní dvakrát proplachovat. Displej bude nyní ukazovat „Dejte čisticí tabletu do části pro ml. kávu“.

£ Umístěte nádobu s objemem nejméně 0,5 l pod výstup kávy

(obr. 1/E). £ Otevřete kryt na pravé straně přístroje (obr. G). £ Otevřete víko prostoru na mletou kávu (obr. 1/M). £ Umístěte jednu čisticí tabletu (dostupné jako příslušenství, viz

kapitola 8) do prostoru na mletou kávu a zavřete víko a kryt.

Displej bude nyní ukazovat „Spusťte čištění“.

£ Stiskněte Sdružený ovladač.

Přístroj nyní spustí čisticí proces a displej bude ukazovat „Systém se čistí“. Čistící cyklus se spustí automaticky a bude trvat asi deset minut. Jakmile skončí čisticí cyklus, displej bude ukazovat „Vyprázdněte misky“.

Page 47

£ Vyjměte a vyprázdněte odkapávací misku a misku na kávovou

sedlinu (obr. 1/N a 1/O) a umístěte je zpět do přístroje.

£ Jestliže je to nezbytné, doplňte zásobník na vodu čerstvou vodou

a umístěte ho zpět do přístroje.

Přístroj nyní nahřeje a bude připraven znovu k použití.

5.5 Odvápnění soustavy

Když potřebuje přístroj odvápnit, zobrazí se na displeji: „Prosím odvápněte“. Odvápňovací program můžete spustit ručně kdykoliv.

Upozornění: Postupujte prosím přesně dle následujících pokynů! Můžete pokračovat v přípravě nápojů, ale rádi bychom Vám doporučili provést odvápnění, jak jen to bude možné. Jestliže tak neučiníte, riskujete tím zánik Vaší záruky.

Upozornění: Nepřerušujte probíhající program odvápnění! K odstraňování vodního kamene nepoužívejte ocet ani prostředky na bázi octa. Vždy použijte tekuté prostředky pro odvápnění, které jsou doporučené pro použití v kávovarech / automatech na přípravu espresa.

Upozornění: Odstraňte ﬁltr ze zásobníku vody před spuštěním odvápňovacího programu.

5. Čištění a údržba

£ Otočte Sdruženým ovladačem na symbol údržba. Stiskněte Sdru-

žený ovladač.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na „Odvápnit systém“. Stiskněte

Sdružený ovladač.

Displej bude nyní ukazovat „Vyprázdněte misky“.

£ Vyjměte a vyprázdněte odkapávací misku a misku na kávovou

sedlinu (obr. 1/N a 1/O) a umístěte je zpět do přístroje.

Displej bude nyní ukazovat zprávu „Vyjměte nádržku“.

£ Doplňte vodu do zásobníku až ke značce 0,5 l čerstvou vodou

a doplňte odvápňovací prostředek (dostupný jako příslušenství, viz kapitola 9), vložte zásobník zpět do přístroje.

Upozornění: Vždy jako první doplňte vodu až k označení 0,5 l a poté vložte odvápňovací prostředek – nikdy ne obráceně! Dbejte instrukcí výrobce odvápňovacích prostředků.

Page 48

5. Čištění a údržba

£ Připojte jeden konec hadičky do výškově nastavitelného výstupu

(obr. 7). £ Umístěte opačný konec hadičky do odkapávací misky v zadní části

vpravo (obr. 10).

Displej bude nyní ukazovat zprávu „Spusťte odvápnění“.

£ Umístěte nádobu s obsahem alespoň 0,5 l pod trysku mírně doleva

(obr. 1/E). £ Stiskněte Sdružený ovladač.

Přístroj nyní začne odvápňovací proces a displej bude nyní ukazovat „Systém se odvápňuje“. Odvápňovací proces se spustí automaticky a bude trvat přibližně dvacet minut. Odvápňovací roztok bude protékat systémem v intervalech. Jakmile všechen odvápňovací roztok protekl systémem, bude displej ukazovat „Vyprázdněte misky“.

£ Vyjměte a vyprázdněte odkapávací misku a misku na kávovou

sedlinu (obr. 1/N a 1/O) a umístěte je zpět £ do přístroje. £ Vyjměte zásobník na vodu a propláchněte ho čistou vodou. £ Vyměňte ﬁltr, jestliže je použitý a dejte ho zpět do zásobníku

na vodu. £ Naplňte zásobník na vodu čerstvou vodou a vložte zpět do přístroje. £ Připojte jeden konec hadičky do výškově nastavitelného výstupu

(obr. 7). £ Umístěte opačný konec hadičky do odkapávací misky v zadní části

vpravo (obr. 10).

Displej bude nyní ukazovat zprávu „Spusťte proplach“.

£ Stiskněte Sdružený ovladač, spustí se proplach.

Displej bude nyní ukazovat „Systém se proplachuje“. Proplachovací cyklus se spustí a běží automaticky přibližně dvě minuty. Jakmile proplachovací cyklus skončí, displej bude ukazovat „Vyprázdněte misky“.

£ Vyjměte a vyprázdněte odkapávací misku a misku na kávovou

sedlinu (obr. 1/N a 1/O) a umístěte je zpět do přístroje.

Upozornění: Odstraňte prosím vždy všechny zbytky odvápňovacího prostředku z přístroje navlhčeným hadříkem.

Page 49

5.6 Pravidelné ruční čištění přístroje

Upozornění: Prosím dodržujte tyto pokyny k čištění – připravování nápojů vyžaduje nejvyšší čistotu a hygienu.

Upozornění: Nikdy nedávejte přístroj do vody! Nečistěte přístroj brusnými čisticími prostředky.

£ Čistěte přístroj uvnitř a zvenku pouze jemným navlhčeným hadří-

kem.

£ Vyprázdněte misku na zachycení tekutiny (obr. 1/N) a zásobník

na kávovou sedlinu (1/O) vždy nejpozději, když je požadavek zobrazen na displeji (zobrazuje se pouze tehdy, když je přístroj zapnutý).

Upozornění: Když čistíte misku na zachycení tekutiny (obr. 1/N), prosím zabezpečte, aby oba kovové kontakty a oblasti mezi nimi v zadní části misky byly vždy čisté a suché. Příležitostně byste měli umýt misku na zachycení tekutiny s trochou mýdlové vody.

£ Zásobník na vodu byste měli vypláchnout čistou vodou a doplnit

čerstvou studenou vodou každý den.

5. Čištění a údržba

Upozornění: Zaschlé mléko je těžké odstranit.

£ Prosím čistěte pravidelně spumatore (tryska k napěnění mléka),

hadičku a výstup kávy.

Upozornění: Čas od času (ideálně kdykoliv vždy, když bude přístroj delší dobu mimo provoz, ale v každém případě pravidelně!) musí být spumatore (tryska k napěnění mléka) rozmontován a propláchnut pod tekoucí vodou.

£ Odstraňte kryt panelu (obr. 1/P) nad výškově nastavitelným výstu-

pem kávy.

£ Odstraňte spumatore (trysku k napěnění mléka) táhnutím dolů

(obr. 11) a rozmontujte ho (obr. 1/R).

£ Vyčistěte důkladně jednotlivé komponenty spumatore (trysky k na-

pěnění mléka) (obr. 1/R) a sestavte zpět.

£ Vraťte spumatore (trysku k napěnění mléka) zpět do výškově na-

stavitelného výstupu kávy (obr. 11 b).

£ Vraťte kryt panelu zpět na výškově nastavitelný výstup kávy (obr.

1/P).

Upozornění: Váš přístroj je vybaven pojízdnými zadními kolečky (obr. 1/Q) a může být přemisťován po pracovní desce. Tak můžete snadno vyčistit prostor pod přístrojem.

Page 50

5. Čištění a údržba

5.7 Čištění varné jednotky

Použití: Vyjímejte varnou jednotku pouze tehdy, když je přístroj v režimu stand-by.

Varnou jednotku lze v případě potřeby vyjmout a opláchnout pod tekoucí vodou. K čištění v žádném případě nepoužívejte žádné čisticí prostředky, vždy jen čistou vodu. Z hygienických důvodů doporučujeme, abyste vyjmuli a pečlivě vyčistili varnou jednotku po každém čisticím programu (bod. 5.4).

£ Otevřete a odstraňte servisní dvířka přístroje vpravo (obr. 1/L). £ Stiskněte červený ovladač a madlem otáčejte směrem doleva až

k zarážce, odjistíte tak celou varnou jednotku (obr. 12). £ Poté varnou jednotku pomocí madla opatrně vytáhněte. £ Vyčistěte varnou jednotku pod tekoucí vodou a nechte ji oschnout. £ Opatrně varnou jednotku nasaďte zpět a zajistěte ji tak, že,

stisknete červený pákový ovladač a madlem otočíte doprava, až

zacvakne. £ Zavřete servisní dvířka tak, aby výstupky v zadní části dvířek kore-

spondovaly s příslušnými drážkami, a přitlačte dvířka tak, aby se

zaklapnutím zavřela.

5.8 Výměna ﬁltru

Filtr ztrácí svou účinnost přibližně po zpracování 50 l vody. Displej bude ukazovat „Vyměňte prosím ﬁltr“. Můžete dále pokračovat v přípravě nápojů, ale rádi bychom Vám doporučili vyměnit vždy ﬁltr okamžitě.

£ Otočte Sdruženým ovladačem na symbol nářadí: „Nastavení“.

Stiskněte Sdružený ovladač. £ Otočte Sdruženým ovladačem na „Filtr“. Stiskněte Sdružený

ovladač. £ Otočte Sdruženým ovladačem na „Vložit ﬁltr? Ano“, nyní přístroj

ví, že bude ﬁltr vložen. £ Vyprázdněte zásobník na vodu (obr. 1/F a 2), odšroubujte starý

použitý ﬁltr pomocí konce odměrky a odstraňte ho z úchytu v zá-

sobníku na vodu (obr. 4). £ Starý ﬁltr zlikvidujte s běžným domácím odpadem. £ Stiskněte Sdružený ovladač. Na displeji se zobrazí „Vložte prosím

ﬁltr“ nebo „Je ﬁltr vložen?“. £ Pomocí pomůcky pro montáž, která se nachází na konci dávkova-

cí odměrky, našroubujte na příslušné místo v zásobníku na vodu

Page 51

5. Čištění a údržba

nový ﬁltr (obr. 4). Filtr je k dostání jako zvláštní příslušenství, viz bod 8.

Upozornění: Nedotahujte příliš velkou silou, abyste nezpůsobili poškození ﬁltru nebo přístroje.

£ Naplňte zásobník na vodu až k rysce maximum a umístěte jej

nazpět. Ujistěte se, že zásobník zapadl na své místo.

£ Vložte nádobu s kapacitou alespoň 0,5 l pod trysku/výstup kávy

(obr. 1/E) a stiskněte Sdružený ovladač.

Systém se bude nyní proplachovat. Na displeji se zobrazí zpráva „Proplachování ﬁltru“.

£ Počkejte, dokud nepřestane voda vytékat tryskou.

Systém se nyní zahřeje a na displeji se objeví „Systém se nahřívá“. Poté bude přístroj připraven k provozu.

Upozornění: Přestože se na displeji neobjeví informace „Vyměňte prosím ﬁltr“, je nezbytné i v případě, že přístroj byl používán jen příležitostně, vyměnit ﬁltr nejpozději po dvou měsících od jeho vložení (viz bod

3.1.1.). Použitím číselníku na hlavě ﬁltru (měsíce) můžete nastavit datum výměny ﬁltru.

Page 52

6. Systémová hlášení

Zpráva Význam Řešení

NAPLŇTE SYSTÉM Naplňte nebo propláchněte

vodou hadičky (uvnitř)

Filtr může být vadný £ Odstraňte nebo vyměňte

DOPLŇTE PROSÍM VODU Zásobník na vodu je prázdný £ Doplňte čerstvou vodu

Chybí zásobník na vodu nebo je nesprávně nasazen

DOPLŇTE PROSÍM KÁVU Nedostatek zrnkové kávy £ Doplňte zrnkovou kávu

Kávová zrna nepadají do mlýnku (jsou slepená)

£ Stiskněte Sdružený ovladač

ﬁltrační vložku

£ Nasaďte správně zásobník

na vodu (bod 2.3)

do zásobníku (bod 2.3)

£ Zamíchejte zrny, např.

lžičkou, aby se uvolnila

Upozornění: Zpráva „DOPLŇTE ZRNKOVOU KÁVU“ zmizí pouze tehdy, když se po doplnění uvaří káva!

VYPRÁZDNĚTE MISKY Odkapávací miska a/nebo

zásobník na kávovou sedlinu jsou plné

Kontakty v zadní části odkapávací misky nejsou čisté a/nebo suché

MISKY CHYBÍ Odkapávací miska a/nebo

zásobník na kávovou sedlinu chybí nebo jsou špatně nasazeny

£ Vyprázdněte odkapávací

misku a/nebo zásobník na kávovou sedlinu

£ Vyčistěte/osušte kontakty

£ Umístěte odkapávací misku

a/nebo zásobník na kávovou sedlinu správně

Kontakty v zadní části odkapávací misky nejsou čisté a/nebo suché

PROSÍM VYČISTĚTE Přístroj potřebuje vyčistit £ Vyčistěte přístroj (bod 5.4)

PROSÍM ODVÁPNĚTE Přístroj potřebuje odvápnit £ Odvápněte přístroj (bod 5.5)

VYMĚŇTE FILTR Filtr již není účinný £ Vyměňte ﬁltr (bod 5.8)

VARNÁ JEDNOTKA CHYBÍ Varná jednotka je špatně

umístěna/vložena nebo chybí úplně

£ Vyčistěte/osušte kontakty

£ Zkontrolujte a vložte/

umístěte varnou jednotku správně (bod 5.7)

Page 53

7. Odstraňování závad

Závada Význam Řešení

7. Odstraňování závad

Nelze provést odběr horké vody nebo páry

Málo mléčné pěny nebo příliš tekutá pěna

Káva vytéká jen po kapkách Systém může být zavápněn £ Prosím použijte velkou

Káva nemá pěnu Systém může být zavápněn £ Prosím použijte velkou

Nevhodný druh kávy £ Zkuste jiný druh kávy

Hlučný provoz mlýnku na kávu Zrnková káva již není čerstvá £ Použijte čerstvou kávu

Tryska k napěnění mléka (1/R) je ucpaná

Systém může být zavápněn £ Prosím použijte velkou

Nevhodné mléko £ Použijte studené mléko

Tryska k napěnění je ucpaná £ Rozmontujte a důkladně

Příliš jemný stupeň mletí kávy £ Nastavte hrubší stupeň

Mletá káva je namleta příliš najemno

£ Rozmontujte a důkladně

vyčistěte trysku k napěnění mléka (obr. 1/R)

dávku odvápňovače a odvápněte (bod 5.5)

vyčistěte trysku k napěnění mléka (obr. 1/R)

dávku odvápňovače a odvápněte (bod 5.5)

mletí

£ Použijte kávu namletou více

nahrubo

dávku odvápňovače a odvápněte (bod 5.5)

Nastavení mlýnku na kávu není přizpůsobeno na danou zrnkovou kávu

V mlýnku se nachází cizí těleso, např. kamínek

£ Přizpůsobte nastavení

mlýnku na kávu

£ Kontaktujte autorizované

servisní středisko, dále lze připravovat jen espreso z již umleté kávy

Pokud přístroj vykazuje závadu / systémové hlášení, které nemůžete odstranit sami, obraťte se na autorizované servisní středisko dovozce.

Upozornění: Jestliže se na displeji zobrazí „Chyba / Servis tel.“, poznamenejte si prosím kód. Vypněte přístroj a vytáhněte jej ze zásuvky. Volejte autorizované servisní středisko a oznamte jim prosím kód závady.

Page 54

8. Příslušenství

Příslušenství můžete zakoupit od dobře zásobeného prodejce nebo kontaktujte dovozce.

CLARIS, ﬁltrační vložka NIRF 700:

Filtr obsahuje organické materiály, bez chemických příměsí. Pravidelnou výměnou ﬁltru zajistíte co nejmenší zavápnění Vašeho spotřebiče.

Čisticí tablety NIRT 700:

Váš plně automatizovaný kávový přístroj poskytuje komplexní čisticí program. Čistící tablety jsou speciálně vyvinuty za účelem kompletního odstraňování nečistot, jako například zbytků kávy.

Tekutý odvápňovač NIRK 703:

Váš plně automatizovaný kávový přístroj poskytuje komplexní odvápňovací program. Odvápňovač spolehlivě odstraní vodní kámen bez poškození Vašeho přístroje.

Tekutý čistič CreamClean NICC 705:

Snadno odstraní zbytky mléka ze zařízení na napěnění mléka, které je součástí automatu na přípravu espresa.

Nádoba mléka NICT 500 (standardně u modelu NICR 850, jako

příslušenství pro všechny automaty na přípravu espresa NIVONA se zařízením na napěnění mléka): Termoska na mléko je vyrobena z vysoce kvalitní oceli, která dokáže zajistit mléko chladné na delší dobu, abychom získali ten nejlepší výsledek napěnění mléka.

Nový doplňkový sortiment si můžete zakoupit u specializovaného prodejce.

Výrobce si vyhrazuje právo na změnu designu a technické úpravy.

Page 55

9. Další pokyny

Zákaznický servis

U výrobků značky NIVONA jsou dodržovány nejvyšší nároky na kvalitu. Pokud máte v souvislosti s používáním elektrospotřebiče nějaké otázky, neváhejte a napište nám. Pouze díky Vaší podpoře budeme schopni výrobky dále zdokonalovat tak, aby odpovídaly Vašim vysokým nárokům.

Záruční a servisní podmínky

Podrobné záruční a servisní podmínky v souladu s místním právem získáte na vyžádání od dovozce.

Ochrana životního prostředí

Elektrické a elektronické přístroje obsahují ve velké míře ještě cenné anebo škodlivé materiály, které proto nesmějí skončit v běžném domovním odpadu. Jejich nesprávná likvidace může poškodit lidské zdraví či životní prostředí. Elektropřístroje nepatří do komunálního odpadu, odevzdejte je k ekologické likvidaci. Bližší informace o sběrných místech získáte ve své obci nebo u svého prodejce, který Vám výrobek prodal.

9. Další pokyny

Page 56

Mc TREE a.s., Hlavní 238, 250 89 Lázně Toušeň

tel.: 286 854 368–70, fax: 286 850 101, e-mail: info@mctree.cz, www.mctree.cz

servis: tel.: 255 717 441, e-mail: servis@mctree.cz