NIU KQI2 Pro Szary User guide

INSTRUKCJA OBSŁUGI HULAJNOGI NIU KICKSCOOTER MANUAL DE UTILIZARE PENTRU TROTINETELE NIU

Bezpieczeństwo jazdy

Przed rozpoczęciem użytkowania hulajnogi prosimy o zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji tak, aby lepiej zrozumieć jej specyfikę. Prosimy o dokładne zapoznanie się z podstawowymi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa zamieszczonymi w niniejszej instrukcji. Podczas jazdy należy bezwzględnie przestrzegać lokalnych przepisów i regulacji.

WAŻNE! Prosimy o zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej do celów referencyjnych.

• Należy zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji, a następnie rozpocząć korzystanie z hulajnogi z daleko idącą ostrożnością, aż do pełnego

• Hulajnoga ta to urządzenia służący do transportu i rekreacji. Podczas jazdy w miejscu publicznym hulajnoga może być traktowana jako

• Nawet w przypadku stosowania wszystkich zasad bezpiecznej jazdy, istnieje ryzyko wypadku spowodowane przez nielegalne lub

• Podczas jazdy należy zawsze przestrzegać pierwszeństwa pieszych. Należy unikać stresowania swoją jazdą pieszych, zwłaszcza dz ieci.

• Podczas użytkowania hulajnogi w krajach i regionach, w których nie ma odpowiednich przepisów dotyczących hulajnóg, należy ściśle

• Należy poświecić nieco czasu na zapoznanie się z praktycznymi podstawami jazdy na hulajnodze, aby uniknąć poważnych wypadków, do

SPIS TREŚCI

Bezpieczeństwo jazdy .......................................................................................................................................... 01

Zawartość opakowania ......................................................................................................................................... 03

Informacje o częściach ......................................................................................................................................... 04

Informacje na wyświetlaczu .................................................................................................................................. 05

Instrukcja montażu ................................................................................................................................................ 06

Pobieranie aplikacji ................................................................................................................................................ 12

CZY JESTEŚ GOTOWY DO JAZDY? .................................................................................................................. 14

Ostrzeżenia ........................................................................................................................................................... 16

Usuwanie usterek .................................................................................................................................................. 22

Obsługa techniczna i pielęgnacja ......................................................................................................................... 24

Specyfikacje .......................................................................................................................................................... 29

Oryginalne instrukcje.

Bezpieczeństwo jazdy

WAŻNE! Prosimy o zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej do celów referencyjnych.

• Należy zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji, a następnie rozpocząć korzystanie z hulajnogi z daleko idącą ostrożnością, aż do pełnego

zrozumienia charakterystyki jej działania.

• Hulajnoga ta to urządzenia służący do transportu i rekreacji. Podczas jazdy w miejscu publicznym hulajnoga może być traktowana jako

pojazd, a więc może ona stanowić zagrożenie dla pozostałych uczestników ruchu. Z hulajnogi należy korzystać zgodnie z instrukcjami i ostrzeżeniami zawartymi w niniejszej instrukcji tak, aby zapewnić bezpieczeństwo sobie i innym uczestnikom ruchu oraz zachować zgodność

z krajowymi i lokalnymi przepisami i regulacjami.

• Nawet w przypadku stosowania wszystkich zasad bezpiecznej jazdy, istnieje ryzyko wypadku spowodowane przez nielegalne lub

nieodpowiednie zachowania innych uczestników ruchu. Podobnie jak w przypadku wszystkich innych pojazdów, im wyższa prędkość jazdy, tym dłuższa droga hamowania. Zalecamy jazdę na hulajnodze w obszarach częściowo zamkniętych dla ruchu i po płaskiej nawierzchni (np. osiedla mieszkaniowe, parki, miejsca wygrodzone itp.). Podczas jazdy należy zachować czujność i utrzymywać odpowiednią prędkość, a także zachować bezpieczną odległość od pojazdów i innych uczestników ruchu. Na nieznanym terenie należy zwracać szczególną uwagę na otoczenie i jeździć z małą prędkością.

• Podczas jazdy należy zawsze przestrzegać pierwszeństwa pieszych. Należy unikać stresowania swoją jazdą pieszych, zwłaszcza dz ieci.

Należy ostrzegać pieszych mijanych od tyłu. Podczas mijania zwolnić. Jeśli to możliwe, pieszych omijać z lewej strony (dotyczy krajów z prawostronnym ruchem ulicznym). Jadąc przodem do pieszego należy się trzymać jego prawej strony, a przed ominięciem zwolnić.

• Podczas użytkowania hulajnogi w krajach i regionach, w których nie ma odpowiednich przepisów dotyczących hulajnóg, należy ściśle

przestrzegać wymogów bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji. Producent nie ponosi bezpośredniej lub solidarnej odpowiedzialności za jakiekolwiek straty w mieniu, obrażenia ciała, wypadki lub spory prawne spowodowane użytkowaniem naruszającym wskazówki dotyczące bezpieczeństwa zawarte w niniejszej instrukcji.

• Należy poświecić nieco czasu na zapoznanie się z praktycznymi podstawami jazdy na hulajnodze, aby uniknąć poważnych wypadków, do

których może dojść w pierwszych miesiącach użytkowania.

Zawartość opakowania

Przedłużka do

pompowania kół

7x śrub M5

*1x zapasowa

Ładowarka

Klucz nasadowy 3 mm

Taśma antypoślizgowa

• Aby zapobiec wypadkom, nie należy pożyczać hulajnogi osobom, które nie umieją na niej jeździć. Przed wypożyczeniem hulajnogi

innej osobie należy się upewnić, że przeczytała ona niniejszą instrukcję i opanowała podstawy jazdy. Należy jej również

przypomnieć o obowiązku nałożenia kasku i ochraniaczy kolan, łokci i nadgarstków w celu zapewnienia bezpieczeństwa.

• Przed każdą jazdą sprawdzić stan techniczny głównych elementów hulajnogi. W przypadku zaistnienia sytuacji lub zauważenia

usterek, które mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo jazdy, jazdę należy natychmiast przerwać. Może to dotyczyć między innymi

następujących sytuacji i usterek: nadmierny luz lub uszkodzenie części, nagłe obniżenie pojemności akumulatora, przebite lub

zużyte opony, hulajnoga wydaje nietypowe dźwięki lub zostały wygenerowane alarmy.

• Prosimy o zachowanie opakowania produktu na wypadek konieczności zwrotu lub naprawy w przyszłości. W przypadku zwrotu w

nieoryginalnym opakowania, użytkownik ponosi odpowiedzialność za szkody powstałe podczas transportu, dodatkowe koszty

logistyczne i inne związane z tym wydatki.

• Użytkownik jest zobowiązany do przestrzegania lokalnych przepisów, które mogą się różnić w zależności od kraju.

• Hulajnoga ta może być używana przez osoby od 14 roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych

i umysłowych oraz bez doświadczenia lub wiedzy, pod warunkiem, że są one odpowiednio nadzorowane lub otrzymały stosowne

instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z hulajnogi i są świadome wszelkich ryzyk związanych z jazdą na hulajnodze. Dzieci

nie powinny się bawić hulajnogą. Dzieci nie powinny czyścić i konserwować urządzenia bez nadzoru.

Zawartość opakowania

Przedłużka do

7x śrub M5

Ładowarka

Klucz nasadowy 3 mm

Taśma antypoślizgowa

pompowania kół

*1x zapasowa

Informacje na wyświetlaczu

Status Bluetooth

Nadmierna temperatura

ostrzeżenie

Stan świateł

Ostrzeżenie o błędzie

Wyświetlanie prędkości

pojazdu/kodu usterki w czasie rzeczywistym

Wskaźnik poziomu akumulatora

Status trybu pieszego

Na krótko nacisnąć * 5 aby przejść do trybu pieszego - prędkość zostanie ograniczona do 6 KM/H. Kolejne krótki naciśnięcie spowoduje wyjście z trybu

Tryb jazdy

E-SAVE zapalone: Tryb ekologiczny E-SAVE wygaszone: Tryb sportowy E-SAVE mruga: Tryb niestandardowy (w aplikacji).

Przyciski operacyjne

Nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie Na krótko nacisnąć * 1 aby przełączyć tryb Na krótko nacisnąć * 2 aby przełączyć światła. Na krótko nacisnąć * 3 aby przełączyć jednostkę prędkości Na krótko nacisnąć * 5, aby przejść do trybu pieszego

Obrotowa dźwignia

przyspieszenia

Wyświetlacz

Przednia lampa

Przedni odblask

Klamra blokowania

Boczny odblask

Dźwignia blokady kierownicy

Komora akumulatora

Port ładowania Hamulec bębnowy

Informacje o częściach

kierownicy na błotniku

Dzwonek

Dźwignia hamulca

Nóżka

Informacje na wyświetlaczu

Status Bluetooth

Nadmierna temperatura

ostrzeżenie

Stan świateł

Ostrzeżenie o błędzie

Wyświetlanie prędkości

pojazdu/kodu usterki w czasie rzeczywistym

Wskaźnik poziomu akumulatora

Status trybu pieszego

Tryb jazdy

E E E aplikacji).

Przyciski operacyjne

Nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie Na krótko nacisnąć * 1 aby przełączyć tryb Na krótko nacisnąć * 2 aby przełączyć Na krótko nacisnąć * 3 aby przełączyć jednostkę prędkości Na krótko nacisnąć * 5, aby przejść do trybu pieszego

Na krótko nacisnąć * 5 aby przejść do trybu pieszego - prędkość zostanie ograniczona do 6 KM/H. Kolejne krótki naciśnięcie spowoduje wyjście z trybu

-SAVE zapalone: Tryb ekologiczny

-SAVE wygaszone: Tryb sportowy

-SAVE mruga: Tryb niestandardowy (w

światła.

Zablokować rurę kierownicy hulajnogi i rozłożyć nóżkę.

Połączyć złącze elektryczne umieszczone w pionowej rurze kierownicy, a następnie nałożyć kierownicę na rurę.

Sprawdzić, czy wyświetlacz włącza się i wyłącza po zakończeniu montażu kierownicy.

Za pomocą klucza imbusowego dokręcić śruby po obydwu stronach rury kierownicy (moment dokręcania: 4~5 N*m). Montaż został zakończony.

Składanie i przenoszenie hulajnogi

Składanie

Upewnić się, że hulajnoga jest wyłączona, przytrzymać pionową rurę kierownicy i odciągnąć dźwignię blokowania kierownicy.

Całą kolumnę kierownicy złożyć do tyłu, aż do zaczepu na tylnym błotniku. Hak umieszczony na kierownicy obok wyświetlacza

zablokować w zaczepie na błotniku. Aby ponownie unieść kierownicę, nacisnąć przycisk klamry blokowania kierownicy na

błotniku. Po wypięciu zaczepu z klamry wyprostować kolumnę kierownicy, a następnie zablokować dźwignię blokady

kierownicy.

Instrukcja montażu

Montaż nadwozia

Składanie i przenoszenie hulajnogi

Składanie

Upewnić się, że hulajnoga jest wyłączona, przytrzymać pionową rurę kierownicy i odciągnąć dźwignię blokowania kierownicy.

Całą kolumnę kierownicy złożyć do tyłu, aż do zaczepu na tylnym błotniku. Hak umieszczony na kierownicy obok wyświetlacza

zablokować w zaczepie na błotniku. Aby ponownie unieść kierownicę, nacisnąć przycisk klamry blokowania kierownicy na

błotniku. Po wypięciu zaczepu z klamry wyprostować kolumnę kierownicy, a następnie zablokować dźwignię blokady

kierownicy.

Podłączenie ładowarki

Otworzyć zaślepkę gniazda portu ładowania, a następnie wpiąć wtyczkę ładowarki do gniazda. Po wykonaniu tych czynności,

ładowarkę podłączyć do zasilania sieciowego. Po zakończeniu ładowania wypiąć wtyczkę i ponownie zamocować zaślepkę, aby

zabezpieczyć port przed wnikaniem wody.

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

• Zabrania się ładowania akumulatora, gdy port ładowania, ładowarka lub gniazdo uległo zawilgoceniu.

• Przed rozpoczęciem ładowania wyłączyć zasilanie hulajnogi.

• Do ładowania używać wyłącznie oryginalnej ładowarki marki NIU.

• Nie ładować i nie używać akumulatora który uległ uszkodzeniu lub zalaniu.

• Po załadowaniu akumulatora nałożyć gumową zaślepkę gniazda ładowania.

• Hulajnogę ładować w pomieszczeniu.

• Nie jeździć na hulajnodze podczas ładowania.

Przenoszenie

Po złożeniu hulajnogę należy przenosić trzymając jedną lub obiema rękami za złożoną rurkę kolumny kierownicy.

Instrukcja parkowania

Po zakończeniu jazdy rozłożyć nóżkę i zaparkować hulajnogę. Przed ponowną jazdą podnieść nóżkę.

Podłączenie ładowarki

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

Otworzyć zaślepkę gniazda portu ładowania, a następnie wpiąć wtyczkę ładowarki do gniazda. Po wykonaniu tych czynności,

ładowarkę podłączyć do zasilania sieciowego. Po zakończeniu ładowania wypiąć wtyczkę i ponownie zamocować zaślepkę, aby

zabezpieczyć port przed wnikaniem wody.

• Zabrania się ładowania akumulatora, gdy port ładowania, ładowarka lub gniazdo uległo zawilgoceniu.

• Przed rozpoczęciem ładowania wyłączyć zasilanie hulajnogi.

• Do ładowania używać wyłącznie oryginalnej ładowarki marki NIU.

• Nie ładować i nie używać akumulatora który uległ uszkodzeniu lub zalaniu.

• Po załadowaniu akumulatora nałożyć gumową zaślepkę gniazda ładowania.

• Hulajnogę ładować w pomieszczeniu.

• Nie jeździć na hulajnodze podczas ładowania.

Blokada

Odblokowanie

Nacisnąć i przytrzymać na 2 sekundy przycisk włączania/wyłączania aby uruchomić hulajnogę.

Aby odblokować hulajnogę połączoną z aplikacją kliknąć przycisk „Odblokuj” w interfejsie

aplikacji.

Po zablokowaniu, ikona blokady będzie

Ikona informująca o blokadzie hulajnogi

Szybkie blokowanie

Hulajnogę połączyć poprzez złącze Bluetooth z zainstalowaną aplikacją Niu Technologies, a

następnie aktywować funkcję szybkiego blokowania w aplikacji.

Nacisnąć i przytrzymać na 5 sekund przycisk włączania/wyłączania, aby zablokować hulajnogę

- na wyświetlaczu pojawi się ikona blokady.

mrugać 2 razy na sekundę

Odblokowanie

Nacisnąć i przytrzymać na 2 sekundy przycisk włączania/wyłączania aby uruchomić hulajnogę.

Aby odblokować hulajnogę połączoną z aplikacją kliknąć przycisk „Odblokuj” w interfejsie

aplikacji.

Po zainstalowaniu aplikacji należy się zarejestrować i zalogować.

Kliknąć [Me], [Parowanie z urządzeniem] i [Parowanie ze

złączem Bluetooth], aby połączyć telefon ze skuterem.

Hulajnoga wyemituje sygnał dźwiękowy informujące o

ustanowienia połączenia Bluetooth. Po ustanowieniu

połączenia, ikona przestanie mrugać i będzie świecić

światłem ciągłym.

* Urządzenie sparowane przez Bluetooth z pojazdem po raz pierwszy jest

urządzeniem właściciela hulajnogi. W przypadku zmiany urządzenia,

parowanie należy powtórzyć.

* W przypadku zmiany konta NIU, pierwotny właściciel konta powinien najpierw usunąć powiązanie pojazdu ze swoim kontem.

Hulajnogę należy aktywować zgodnie z instrukcjami

podanymi w aplikacji, a następnie nauczyć się bezpiecznej

jazdy. Po aktywacji można sprawdzić status hulajnogi i

kontaktować się z użytkownikami innych hulajnóg za

pośrednictwem aplikacji. Baw się dobrze!

Pobieranie aplikacji

Zeskanować kod QR po lewej stronie, zainstalować aplikację Niu E-scooter, a następnie sparować i aktywować hulajnogę zgodnie z instrukcjami podanymi na ekranie.

Telefon musi być wyposażony łącze Bluetooth w wersji 4.2 lub nowszej, system iOS w wersji 10.0 lub nowszej lub też system AndroidTM w wersji

5.0 lub nowszej.

Aplikacja NIU E-Scooter

Nacisnąć i przytrzymać przycisk by aktywować łącz Bluetooth - ikona Bluetooth zacznie mrugać

Kliknąć [Me], [Parowanie z urządzeniem] i [Parowanie ze

złączem Bluetooth], aby połączyć telefon ze skuterem.

Hulajnoga wyemituje sygnał dźwiękowy informujące o

ustanowienia połączenia Bluetooth. Po

połączenia, ikona przestanie mrugać i będzie świecić

światłem ciągłym.

* Urządzenie sparowane przez Bluetooth z pojazdem po raz pierwszy jest

urządzeniem właściciela hulajnogi. W przypadku zmiany urządzenia,

parowanie należy powtórzyć.

* W

najpierw usunąć powiązanie pojazdu ze swoim kontem.

Hulajnogę należy aktywować zgodnie z instrukcjami

podanymi w aplikacji, a następnie nauczyć się bezpiecznej

jazdy. Po aktywacji można

kontaktować się z użytkownikami innych hulajnóg za

pośrednictwem aplikacji. Baw się dobrze!

ustanowieniu

przypadku zmiany konta NIU, pierwotny właściciel konta powinien

sprawdzić status hulajnogi i

Podczas jazdy na hulajnodze istnieje

obrażeń, dlatego podczas jazdy należy nosić

kask, ochraniacze na łokcie, kolana i nadgarstki.

Stanąć jedną nogą na podeście, a drugą się

odepchnąć.

Gdy hulajnoga ruszy, stanąć drugą nogą na podeście. Utrzymać obydwie stopy w równowadze, jednocześnie delikatnie naciskając obrotową dźwignię przyspieszenia. (Po osiągnięciu przez hulajnogę prędkości 4 km/h obrotowa dźwignia przyspieszenia zostanie

aktywowana)

Zwolnić obrotową dźwignię przyspieszenia, aby aktywować układ odzyskiwania energii, uzyskując

przy tym efekt hamowania. Hamowanie awaryjne

wymaga mocnego uchwytu dłoni na dźwigni

hamulca.

* Funkcję zwalniania z odzyskiem energii można regulować

z poziomu aplikacji.

Podczas skręcania ciało pochylić delikatnie w kierunku skrętu, a podczas skrętu powoli skręcać kierownicą.

Środki bezpieczeństwa przed jazdą

CZY JESTEŚ GOTOWY DO JAZDY?

Podobnie jak w przypadków innych pojazdów, tak i w przypadku hulajnóg również występują potencjalne zagrożenia bezpieczeństwa.

Przed pierwszą jazdą należy sprawdzić następujące elementy.

Dla bezpieczeństwa użytkownika, nowa hulajnoga przed pierwszym użyciem jest zablokowana w trybie E-SAVE. Po przejechaniu 200

m hulajnoga wyemituje sygnał dźwiękowy. Po tym sygnale będzie już można przełączać tryby jazdy i jeździć z maksymalną prędkością.

• Upewnić się, że układ kierowniczy i układ składania hulajnogi działają prawidłowo, a wszystkie elementy są mocno

zamocowane.

• Sprawdzić, czy oś koła jest przymocowana do nadwozia. Upewnić się, że koło normalnie się obraca, a układ hamulcowy

jest w pełni sprawny.

• Przed jazdą sprawdzić ciśnienie w oponach. Zaleca się, aby ciśnienie w oponach wynosiło od 45 do 50 psi.

• Sprawdzić zużycie opon i klocków hamulcowych. Jeśli klocki są mocno zużyte i wymagają wymiany, prosimy o jak

najszybszy kontakt ze wykwalifikowaną osobą, która może je wymienić.

upadków i

Włączyć zasilanie i sprawdzić wskaźnik

zasilania.

Gdy hulajnoga ruszy,

Utrzymać obydwie stopy w równowadze, jednocześnie delikatnie naciskając obrotową dźwignię przyspieszenia. (Po osiągnięciu przez hulajnogę prędkości 4 km/h obrotowa dźwignia przyspieszenia zostani

aktywowana)

* Funkcję zwalniania z odzyskiem energii można regulować

Podczas skręcania ciało pochylić delikatnie w kierunku

Stanąć jedną nogą na podeście, a drugą się

odepchnąć.

Zwolnić obrotową dźwignię przyspieszenia, aby aktywować układ odzyskiwania energii, uzyskując

przy tym efekt hamowania. Hamowanie awaryjne

wymaga mocnego uchwytu dłoni na dźwigni

hamulca.

z poziomu aplikacji.

stanąć drugą nogą na podeście.

skrętu, a podczas skrętu powoli skręcać kierownicą.

Zabronione jest wjeżdżanie hulajnogą na drogi

publiczne, drogi

Należy unikać jazdy w deszczu. Podczas deszczu droga

daleko idącą ostrożność.

Zabrania się jazdy po kałużach głębszych niż 2 cm.

Zabronione jest jazdy na skuterze w kilka osób lub jazdy z dzieckiem w ramionach.

Nie należy jeździć tylko z jedna nogą ustawioną na podeście. Zabrania się jeżdżenia bez butów.

Podczas jazdy należy zawsze trzymać ręce na

kierownicy.

Zabrania się wchodzenia na tylny błotnik.

Podczas jazdy w strefach ograniczonej prędkości, po progach zwalniających, wybojach lub innych nietypowych nawierzchniach należy odpowiednio zmniejszyć prędkość.

Ostrzeżenia

szybkiego ruchu lub autostrady.

hamowania ulega wydłużeniu, więc należy zachować

Nie należy jeździć tylko z jedna nogą ustawioną na podeście. Zabrania się jeżdżenia bez butów.

Podczas jazdy należy zawsze trzymać ręce na

kierownicy.

Zabrania się wchodzenia na tylny błotnik.

Podczas jazdy w strefach ograniczonej prędkości, po progach zwalniających, wybojach lub innych nietypowych nawierzchniach należy odpowiednio zmniejszyć prędkość.

Podczas jazdy z góry nie przyspieszać.

Wjeżdżanie i zjeżdżanie po schodach oraz skakanie

Należy omijać wszelkie przeszkody. Podczas jazdy po

Na kierownicy nie wolno wieszać ciężkich przedmiotów, gdyż może to mieć negatywny wpływ na

Nie jeździć w pomieszczeniach.

Nie wolno wykonywać nagłych ruchów kierownicą przy dużej prędkości jazdy.

Podczas schodzenia z hulajnogi nie naciskać obrotowej dźwigni przyspieszenia.

Nie dotykać hamulca tarczowego w krótkim czasie po użyciu, gdyż może to prowadzić do oparzeń dłoni.

zmroku włączyć oświetlenie.

przez przeszkody jest zabronione.

stabilność pojazdu.

Nie jeździć w pomieszczeniach.

Nie wolno wykonywać nagłych ruchów kierownicą przy dużej prędkości jazdy.

Podczas schodzenia z hulajnogi nie naciskać obrotowej dźwigni przyspieszenia.

Nie dotykać hamulca tarczowego w krótkim czasie po użyciu, gdyż może to prowadzić do oparzeń dłoni.

• OSTRZEŻENIE! Foliowe osłony należy trzymać z dala od dzieci, aby uniknąć uduszenia.

• Porozmawiaj ze sprzedawcą jeśli chcesz wziąć udział w odpowiednim szkolenia jazdy na hulajnodze.

• Unikać miejsc o dużym ruchu pojazdów i wysokim zagęszczeniu pieszych.

• Za każdym razem należy przewidywać własną trajektorię i prędkość oraz przestrzegać przepisów ruchu drogowego i zasad

jazdy po chodnikach by chronić pieszych.

• Przy zbliżaniu się do pieszego lub rowerzysty należy zawsze powiadomić o swojej obecności.

• Podczas przekraczania przejść dla pieszych należy zejść z hulajnogi.

• Niezależnie od sytuacji, należy dbać o siebie i innych.

• Hulajnogę należy użytkować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.

• Hulajnoga ta nie jest przeznaczona do wykonywania akrobacji.

• Uwaga, podczas jazdy tarcza hamulca może się nagrzewać. Po zakończeniu jazdy nie należy jej dotykać.

OSTRZEŻENIE

• Należy uważać na ewentualne ostre krawędzie powstałe podczas użytkowania.

• Zabrania się wprowadzania jakichkolwiek modyfikacji do pojazdu, w tym modyfikacji rury i tulei, kolumny kierownicy,

mechanizmu składania i tylnego hamulca.

• Nakrętki samoblokujące oraz inne elementy samoblokujące mogą ulec poluzowaniu. Elementy te należy regularnie

sprawdzać.

• Nie należy wprowadzać żadnych modyfikacji, które nie zostały wymienione w instrukcji.

Zalecamy, aby nie jeździć na hulajnodze po zmroku.

OSTRZEŻENIE

• OSTRZEŻENIE! Jak każde urządzenie mechaniczne, pojazd ten jest narażony na duże obciążenia i zużycie. Różne

materiały i komponenty mogą w różnym czasie ulegać zmęczeniu i zużyciu. Jeśli oczekiwany okres użytkowania danego elementu został przekroczony, może on nagle ulec zerwaniu, prowadząc do obrażeń użytkownika. Pęknięcia, rysy i przebarwienia w obszarach narażonych na duże naprężenia wskazują, że żywotność elementu została przekroczona i należy go wymienić.

• Podczas jazdy po mieście zachodzi konieczność pokonywania różnych przeszkód, takich jak krawężniki czy schody. Zaleca

się unikanie przeskakiwania przeszkód. Ważne jest, aby przewidzieć i dostosować własną trajektorię i prędkość do trajektorii ruchu pieszych przed pokonaniem przeszkody. Zaleca się również zejście z hulajnogi, gdy dana przeszkoda może być niebezpieczna ze względu na swój kształt, wysokość lub ryzyko poślizgu.

• OSTRZEŻENIE! Foliowe osłony należy trzymać z dala od dzieci, aby uniknąć uduszenia.

• Porozmawiaj ze sprzedawcą jeśli chcesz wziąć udział w odpowiednim szkolenia jazdy na hulajnodze.

• Unikać miejsc o dużym ruchu pojazdów i wysokim zagęszczeniu pieszych.

• Za każdym razem należy przewidywać własną trajektorię i prędkość oraz przestrzegać przepisów ruchu drogowego i zasad

jazdy po chodnikach by chronić pieszych.

• Przy zbliżaniu się do pieszego lub rowerzysty należy zawsze powiadomić o swojej obecności.

• Podczas przekraczania przejść dla pieszych należy zejść z hulajnogi.

• Niezależnie od sytuacji, należy dbać o siebie i innych.

• Hulajnogę należy użytkować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.

• Hulajnoga ta nie jest przeznaczona do wykonywania akrobacji.

• Uwaga, podczas jazdy tarcza hamulca może się nagrzewać. Po zakończeniu jazdy nie należy jej dotykać.

OSTRZEŻENIE

• Należy uważać na ewentualne ostre krawędzie powstałe podczas użytkowania.

• Zabrania się wprowadzania jakichkolwiek modyfikacji do pojazdu, w tym modyfikacji rury i tulei, kolumny kierownicy,

mechanizmu składania i tylnego hamulca.

• Nakrętki samoblokujące oraz inne elementy samoblokujące mogą ulec poluzowaniu. Elementy te należy regularnie

sprawdzać.

• Nie należy wprowadzać żadnych modyfikacji, które nie zostały wymienione w instrukcji.

Ostrzeżenie o przerwie w obwodzie akumulatora lub

Opis awarii

Przyczyny

Sposób usunięcia

wyświetlane 01

Awaria zasilania sterownika

Prosimy o kontakt ze sprzedawcą

wyświetlane 02

Usterka hamulca

Sprawdzić stan obrotowej dźwigni przyspieszenia lub skontaktować się ze sprzedawcą

wyświetlane 03

Błąd obrotowej dźwigni przyspieszenia

Sprawdzić stan dźwigni hamulca lub skontaktować się ze sprzedawcą

wyświetlane 04

Przetężenie w sterowniku

Prosimy o kontakt ze sprzedawcą

wyświetlane 05

Przekroczenie temperatury sterownika

Zatrzymać pojazd i uruchomić ponownie,

gdy temperatura sterownika spadnie

wyświetlane 06

Awaria zasilania sterownika

Prosimy o kontakt ze sprzedawcą

wyświetlane 08

Podnapięcie/przepięcie w sterowniku

Naładować pojazd lub skontaktować się ze sprzedawcą

wyświetlane 07

Błąd komunikacji sterownika i błąd weryfikacji

Prosimy o kontakt ze sprzedawcą

wyświetlane 10

Zablokowany wirnik silnika

wyświetlane 11

Brak fazy w silniku

wyświetlane 12

Usterka czujnika Halla silnika

wyświetlane 13

Nadmierna temperatura silnika

Zatrzymać pojazd i uruchomić ponownie,

gdy temperatura sterownika spadnie

Usuwanie usterek

Usuwanie usterek całego pojazdu

Opis awarii Przyczyny Sposób usunięcia

wyświetlane 31 Uszkodzenie układu MOS akumulatora

wyświetlane 32 Zawilgocony akumulator

wyświetlane 37 Ostrzeżenie o zwarciu w akumulatorze

wyświetlane 33

wyświetlane 34

wyświetlane 35

wyświetlane 38 Ostrzeżenie o zbyt wysokim prądzie ładowania Odłączyć ładowarkę

wyświetlane 39

wyświetlane 40

wyświetlane 41

wyświetlane 42 Błąd komunikacji z akumulatorem i błąd weryfikacji

o niezrównoważeniu napięcia w ogniwach

Ostrzeżenie o zbyt niskiej temperaturze

akumulatora

Ostrzeżenie o zbyt wysokiej temperaturze

akumulatora

Ostrzeżenie o zbyt wysokim poborze prądu z

akumulatora

Ostrzeżenie o nadmiernym naładowaniu

akumulatora

Ostrzeżenie o nadmiernym rozładowaniu

akumulatora

Prosimy o kontakt ze sprzedawcą

Ustawić pojazd w temperaturze pokojowej i ponownie uruchomić po wzroście temperatury

akumulatora

Zatrzymać pojazd i uruchomić ponownie, gdy

temperatura sterownika spadnie

Prosimy o kontakt ze sprzedawcą

Możesz jeździć normalnie - poziom energii w

akumulatorze niebawem spadnie do normalnego poziomu

Podłączyć ładowarkę

Ograniczyć prędkość jazdy do 6 km/h i skontaktować się ze sprzedawcą

Opis awarii Przyczyny Sposób usunięcia

wyświetlane 01 Awaria zasilania sterownika Prosimy o kontakt ze sprzedawcą

Sprawdzić stan obrotowej dźwigni

wyświetlane 02 Usterka hamulca

przyspieszenia lub skontaktować się ze sprzedawcą

wyświetlane 03 Błąd obrotowej dźwigni przyspieszenia

Sprawdzić stan dźwigni hamulca lub skontaktować się ze sprzedawcą

wyświetlane 04 Przetężenie w sterowniku Prosimy o kontakt ze sprzedawcą

wyświetlane 05 Przekroczenie temperatury sterownika

Zatrzymać pojazd i uruchomić ponownie,

gdy temperatura sterownika spadnie

wyświetlane 06 Awaria zasilania sterownika Prosimy o kontakt ze sprzedawcą

wyświetlane 08 Podnapięcie/przepięcie w sterowniku

Naładować pojazd lub skontaktować się ze sprzedawcą

wyświetlane 07 Błąd komunikacji sterownika i błąd weryfikacji

wyświetlane 10 Zablokowany wirnik silnika

wyświetlane 11 Brak fazy w silniku

Prosimy o kontakt ze sprzedawcą

wyświetlane 12 Usterka czujnika Halla silnika

wyświetlane 13 Nadmierna temperatura silnika

Zatrzymać pojazd i uruchomić ponownie,

gdy temperatura sterownika spadnie

Hulajnogi nie należy czyścić alkoholem, benzyną, naftą ani innymi żrącymi i lotnymi rozpuszczalnikami.

a port ładowania jest pewnie zaślepiony, w przeciwnym razie może

• Należy korzystać wył ącznie z ładowarki oznaczonej następującym numerem referencyjnym: (<PLD70-EVCN88-54>), w prz eciwnym

razie akumulator ulegnie uszkodzeniu lub wystąpi ryzyko zapłonu lub wybuchu akumulatora.

• Nie zwierać styków akumulatora. Nie otwierać i nie zwierać obudowy. Unikać zwarć s powodowanych kontaktem metalowych

przedmiotów ze stykami akumulatora, gdyż mogą one prowadzić do uszkodzenia akumulatora lub urazów.

• Hulajnogi nie należy przechowywać w pobliżu źródła ciepła, gdyż może to doprowadzić do usterki, uszkodzenia akumulatora, a

nawet pożaru. Jeśli akumulator ulegnie uszkodzeniu lub zawilgoceniu, ładowanie lub jego dalsze użytkowanie jest zabronione.

• Zabrania się zanurzania akumulatora i pojazdu w wodzie lub jazdy w deszczu, a także czyszczenia powierzchni hulajnogi

myjkami ciśnieniowym, aby zapobiec wnikaniu wody do komory akumulatora, układów elektronicznych itp.

• Nie wyciągać akumulatora. Niewłaściwy demontaż może mieć wpływ na właściwości jezdne hulajnogi.

• Przed każdym użyciem hulajnogi należy sprawdzić stan opon i regularnie je dopompowywać. Jeśli opona została przecięta

lub ma nieregularne pęknięcia, należy zlecić jej wymianę specjaliście.

Obsługa techniczna łożysk

Należy regularnie sprawdzać stan techniczny hulajnogi. W przypadku wystąpienia nietypowych dźwięków w okolicy łożysk,

nietypowych wibracji lub innych nietypowych zjawisk (zwłaszcza tych powiązanych z łożyskami), należy natychmiast zaprzestać

użytkowania hulajnogi i zlecić specjaliście jej sprawdzenie i naprawę. Nie należy podejmować prób naprawy na własną rękę. Nie

dotykać hamulca tarczowego.

RYZYKO

POŻARU!

Ryzyko porażenia prądem. Nie otwierać. We wnętrzu nie ma części, które mogą być naprawione przez użytkownika. Naprawę należy zlecić wykwalifikowanemu

serwisantowi.

OSTRZEŻENIE

Obsługa techniczna i pielęgnacja

Czyszczenie pojazdu

Ramę główną należy czyścić miękką, wilgotną szmatką. Jeśli utworzony osad trudno wyczyścić, na powierzchnię nałożyć pastę do

zębów i kilkakrotnie przetrzeć szczoteczką do zębów, a następnie usunąć pozostałości miękką, wilgotną ściereczką.

Substancje te mogą uszkodzić powierzchnie i elementy wewnętrzne hulajnogi. Skutera nie należy czyści za

pomocą myjki ciśnieniowej lub wodą pod ciśnieniem. Przed czyszczeniem upewnić się, że hulajnoga jest

wyłączona, nie jest podłączona do ładowania,

dojść do przecieku wody do gniazda ładowania i uszkodzenia układów elektrycznych.

Sposób przechowywania pojazdu

• Zabrania się montowania akcesoriów i innych elementów dodatkowych, które nie zostały zatwierdzone przez producenta.

• Pojazd należy przechowywać na płaskiej i stabilnej powierzchni, w dobrze wentylowanym i suchym pomieszczeni u.

• Długotrwałe narażenie na promienie UV, deszcz i działanie środowiska może prowadzić do uszkodzenia elementów konstrukcji.

Nieużywaną hulajnogę należy przechowywać w pomieszczeniu.

• W przypadku dłuższego przechowywania, poziom naładowania akumulatora należy utrzymywać na poziomie 30% -70% i doładowywać co

dwa miesiące w celu wydłużenie jego żywotności.

• Po długotrwałym przechowywaniu, przed ponownym użyciem należy w pełni nał adować akum ulator i sprawdzić ciśnienie powietrza w

oponach.

• Jeśli port ładowania lub przewód ładowarki uległy zawilgoceniu nie należy podłączać ładowarki do hulajnogi.

• Jeśli podczas jazdy lub pchania hulajnogi wystąpią jakiekolwiek nietypowe dźwięki i hałas, należy zrezygnować z dalszej jazdy. Przed

ponowną jazdą dokładnie ustalić przyczynę źródłową nietypowych dźwięków i hałasu.

• W przypadku problemów z akumulatorem nie należy go wymieni ać samodzielnie, lecz skontaktować się z naszym działem obsługi klienta.

• Hulajnoga jest wyposażona w akumulator, który może być wymieni any wyłącznie przez osoby posiadające stosowne kwalifikacje.

• Należy korzystać wył ącznie z ładowarki oznaczonej następującym numerem referencyjnym: (<PLD70-EVCN88-54>), w prz eciwnym

RYZYKO

POŻARU!

Ryzyko porażenia prądem.

OSTRZEŻENIE

razie akumulator ulegnie uszkodzeniu lub wystąpi ryzyko zapłonu lub wybuchu akumulatora.

• Nie zwierać styków akumulatora. Nie otwierać i nie zwierać obudowy. Unikać zwarć s powodowanych kontaktem metalowych

przedmiotów ze stykami akumulatora, gdyż mogą one prowadzić do uszkodzenia akumulatora lub urazów.

• Hulajnogi nie należy przechowywać w pobliżu źródła ciepła, gdyż może to doprowadzić do usterki, uszkodzenia akumulatora, a

nawet pożaru. Jeśli akumulator ulegnie uszkodzeniu lub zawilgoceniu, ładowanie lub jego dalsze użytkowanie jest zabronione.

Nie otwierać. We wnętrzu nie ma części, które mogą być naprawione przez użytkownika. Naprawę należy zlecić wykwalifikowanemu

serwisantowi.

• Zabrania się zanurzania akumulatora i pojazdu w wodzie lub jazdy w deszczu, a także czyszczenia powierzchni hulajnogi

myjkami ciśnieniowym, aby zapobiec wnikaniu wody do komory akumulatora, układów elektronicznych itp.

• Nie wyciągać akumulatora. Niewłaściwy demontaż może mieć wpływ na właściwości jezdne hulajnogi.

• Przed każdym użyciem hulajnogi należy sprawdzić stan opon i regularnie je dopompowywać. Jeśli opona została przecięta

lub ma nieregularne pęknięcia, należy zlecić jej wymianę specjaliście.

Obsługa techniczna łożysk

Należy regularnie sprawdzać stan techniczny hulajnogi. W przypadku wystąpienia nietypowych dźwięków w okolicy łożysk,

nietypowych wibracji lub innych nietypowych zjawisk (zwłaszcza tych powiązanych z łożyskami), należy natychmiast zaprzestać

użytkowania hulajnogi i zlecić specjaliście jej sprawdzenie i naprawę. Nie należy podejmować prób naprawy na własną rękę. Nie

dotykać hamulca tarczowego.

Usuwanie luzów w kierownicy

Sprawdzić, czy śruby pionowej rury kolumny kierowniczej zostały właściwie dokręcone. Jeśli śruby są luźne, za pomocą klucza imbusowego 6 mm dokręć śruby rury kolumny kierownicy, a następnie śruby mechanizmu składania hulajnogi.

Jeśli pionowa rura kierownicy posiada luz z powodu upadków, luz ten można skorygować za pomocą śruby nr 1 i nr 2.

• Poluzować (w lewo) śrubę nr 1 o 3 do 4 obrotów za pomocą klucza imbusowego nr 5,

• Dokręcić (w prawo) śrubę nr 2 o 2 do 3 obrotów za pomocą klucza imbusowego nr 2,5,

• Dokręć (w prawo) śrubę nr 1 za pomocą klucza imbusowego nr 5.

* Jeśli powyższy sposób nie daje oczekiwanych wyników, prosimy zlecić naprawę osobie wykwalifikowanej

nr 1

Śruba 1

nr 2

Śruba 1

Usuwanie usterek hamulca bębnowego

• Nadmierna siła hamowania

Jeśli linka hamulca jest zbyt mocno napięta, za pomocą klucza poluzować nakrętkę dźwigni hamulce bębnowego w lewo. Pociągnąć za linkę by skrócić luźny odcinek linki, nakrętkę dokręcić w prawo, sprawdzić siłę hamowania i zakończyć regulację.

• Niedostateczna siła hamowania

Jeśli linka hamulca jest zbyt luźna, za pomocą klucza poluzować nakrętkę dźwigni hamulce bębnowego w lewo. Wyciągnąć linkę by nieco wydłużyć luźny odcinek linki, nakrętkę dokręcić w prawo, sprawdzić siłę hamowania i zakończyć regulację.

Usuwanie luzów w kierownicy

nr 1

nr 2

Śruba 1

Jeśli pionowa rura kierownicy posiada luz z powodu upadków, luz ten można skorygować za pomocą śruby nr 1 i nr 2.

• Poluzować (w lewo) śrubę nr 1 o 3 do 4 obrotów za pomocą klucza imbusowego nr 5,

• Dokręcić (w prawo) śrubę nr 2 o 2 do 3 obrotów za pomocą klucza imbusowego nr 2,5,

• Dokręć (w prawo) śrubę nr 1 za pomocą klucza imbusowego nr 5.

* Jeśli powyższy sposób nie daje oczekiwanych wyników, prosimy zlecić naprawę osobie wykwalifikowanej

Specyfikacje

KQi2 Pro

Wymiary hulajnogi

Przed złożeniem: Długość  szerokość  wysokość

1147  520  1220 mm

Po złożeniu: Długość  szerokość  wysokość

1147 x 520 x 520 mm

Waga produktu

Waga netto

Około 18,4 kg

Wymagania związane

z jazdą

Maksymalne obciążenie

100 kg

Minimalny wiek użytkownika

14 lat

Wzrost użytkownika

120-200 cm

Parametry pojazdu

Prędkość maksymalna

Około 25 km/h

Średnia żywotność akumulatora

[1]

Około 40 km

Maksymalne nachylenie

[2]

15%

Wymagania terenowe

Płaska nawierzchnia, przeszkody nie wyższe niż 1 cm, szczeliny w

drodze nie szersze niż 3 cm

Temperatura użytkowania

-10 do 45 °C)

Temperatura przechowywania

0 do 40 °C

Poziom ciśnienia akustycznego ważony według skali A

50 dB

Stopień ochrony

IP54

Wymiana maty

Podczas wymiany maty na podeście należy usunąć jej górną warstwę, czyli płótno ścierne. Nie należy usuwać płyty PET znajdującej się pod płótnem ściernym.

Korzystanie z przedłużki do pompowania kół

Jeśli przednia lub tylna opona hulajnogi jest niedopompowane, należy je dopompować za pomocą pompki samochodowej z wykorzystaniem przedłużki do pompowania kół. Odkręcić kapturek zaworu koła, a następnie nakręcić na zawór przedłużkę do pompowania kół. Do przedłużki podłączyć pompkę i rozpocząć pompowanie.

Specyfikacje

KQi2 Pro

Przed złożeniem:

Po złożeniu:

Waga produktu

Waga netto

Około 18,4 kg

Wymagania związane

Maksymalne obciążenie

100 kg

Minimalny wiek użytkownika

14 lat

Wzrost użytkownika

120-200 cm

Prędkość maksymalna

Średnia żywotność akumulatora

[1]

Około 40 km

Maksymalne nachylenie

[2]

15%

Płaska nawierzchnia, przeszkody nie wyższe niż 1 cm, szczeliny w

Temperatura użytkowania

-10 do 45 °C)

Temperatura przechowywania

0 do 40 °C

Poziom ciśnienia akustycznego Stopień ochrony

IP54

Wymiary hulajnogi

z jazdą

Parametry pojazdu

Długość  szerokość  wysokość

Wymagania terenowe

ważony według skali A

1147  520  1220 mm

1147 x 520 x 520 mm

Około 20 km/h

drodze nie szersze niż 3 cm

50 dB

KQi2 Pro

Napięcie znamionowe

46,8 VDC

Pojemność akumulatora

365 Wh

Napięcie ładowania

54,6 VDC

Temperatura ładowania

0 do 45 °C

Układ zarządzania pracą

Parametry silnika

Moc znamionowa

0,3 kW

Specyfikacja techniczna opon

10 "x 2,3"

Zalecane ciśnienie w oponach

45-50 psi

Napięcie wejściowe

100-240 V, 1,5 A, 50-60 Hz

Parametry prądu wyjściowego

Moc wyjściowa

70 W

Czas ładowania

Około 7 h

Data Przebieg

Uwagi:

Sprzedawca:

Parametry akumulatora

Parametry opon

Parametry ładowarki

[1] Średnia żywotność akumulatora: Testowana dla użytkownika o wadze 75 kg jeżdżącego ze stałą prędkością 15 km/h po płaskiej nawierzchni przy temperaturze otoczenia 25 °C z w pełni naładowanym akumulatorem. (Czynniki wpływające na żywotność akumulatora to prędkość, liczba uruchomień i wyłączeń hulajnogi, ustawienie odzyskiwania energii kinetycznej, waga użytkownika i temperatura otoczenia). [2] Maksymalne nachylenie: Maksymalne nachylenie podjazdu pokonywanego przez użytkownika o wadze 75 kg jadącego ze stałą prędkością 8 km/h przy temperaturze otoczenia 25 °C z w pełni naładowanym akumulatorem.

akumulatora

Inteligentna technologia zasilania 7th NIU Energy™

53,5 V 1, 3 A

Uwagi:

Sprzedawca:

Rejestr czynności obsługowych

Data Przebieg

Uwagi:

Sprzedawca:

Data

Przebieg

Uwagi:

Sprzedawca:

Rejestr czynności obsługowych

Data Przebieg

Rejestr czynności obsługowych

Uwagi:

Sprzedawca:

Data

Przebieg

Siguranța în deplasare

Citiți acest manual cu atenție pentru a-l înțelege bine înainte de a utiliza trotineta. Citiți cu atenție măsurile importante de

precauție din acest manual și respectați întotdeauna legislația și reglementările locale atunci când vă deplasați cu trotineta.

IMPORTANT! A se citi cu atenție și a se păstra pentru consultarea ulterioară.

• Citiți cu atenție manualul produsului și utilizați-l cu atenție înainte de a- fi înțeles toate caracteristicile trotinetei.

• Trotineta este un mijloc de transport și de recreere. Atunci când vă deplasați printr-un spațiu public trotineta poate fi considerată un

• Chiar dacă respectați pe deplin prezentele instrucțiuni de condus în siguranță, tot vă mai puteți confrunta cu riscuri provocate de

• Atunci când conduceți respectați dreptul la prioritate al pietonilor. Evitați să speriați pietonii, mai ales copiii. Atenționați pietonii atunci

• Atunci când vă deplasați în țări și în regiuni în care în prezent nu există reglementări aplicabile trotinetelor electrice trebuie să

• Nu vă grăbiți să învățați elementele de bază ale practicii, pentru a evita orice accidentare gravă ce ar putea avea loc în primele luni.

CUPRINS

Siguranța în deplasare ........................................................................................................................................... 01

Lista de colisaj ....................................................................................................................................................... 03

Informații privind piesele ........................................................................................................................................ 04

Informații privind tabloul de bord............................................................................................................................ 05

Instrucțiuni de instalare .......................................................................................................................................... 06

Descărcarea aplicației ........................................................................................................................................... 12

SUNTEȚI GATA ..................................................................................................................................................... 14

Avertismente .......................................................................................................................................................... 16

Defectoscopia ........................................................................................................................................................ 22

Întreținerea și îngrijirea .......................................................................................................................................... 24

Specificații .............................................................................................................................................................. 29

Instrucțiunile originale.

Siguranța în deplasare

Citiți acest manual cu atenție pentru a-l înțelege bine înainte de a utiliza trotineta. Citiți cu atenție măsurile importante de

precauție din acest manual și respectați întotdeauna legislația și reglementările locale atunci când vă deplasați cu trotineta.

IMPORTANT! A se citi cu atenție și a se păstra pentru consultarea ulterioară.

• Citiți cu atenție manualul produsului și utilizați -l cu atenție înainte de a- fi înțeles toate caracteristicile trotinetei.

• Trotineta este un mijloc de transport și de recreere. Atunci când vă deplasați printr-un spațiu public trotineta poate fi considerată un

vehicul și toate vehiculele pot prezenta riscuri în ce privește siguranța. Utilizați produsul conform instrucțiunilor și aver tismentelor di prezentul manual, pentru a crește la maximum gradul de siguranță al dumneavoastră și al celorlalți și respectați legile și reglementările naționale și locale.

• Chiar dacă respectați pe deplin prezentele instrucțiuni de condus în siguranță, tot vă mai puteți confrunta cu riscuri provocate de

condusul contrar legii sau de utilizarea incorectă a altor vehicule de către alte persoane. Asemenea tuturor vehiculelor, cu cât conduceți trotineta mai repede cu atât mai mare va fi distanța necesară pentru frânare; se recomandă să o conduceți în zone de drum relativ închise și plane (cum ar fi în interiorul unui spațiu comunitar, în parcuri, în spații închise speciale etc.). A șadar este important să fiți atenți și să mențineți o viteză adecvată de deplasare î tipul condusului dar și să mențineți o distanță de siguranță rezonabilă față de ceilalți și față de alte vehicule. Fiți atenți la zona din jurul dumneavoastră și conduceți cu viteză mică atunci când vă aflați pe un teren pe care nu îl cunoașteți.

• Atunci când conduceți respectați dreptul la prioritate al pietonilor. Evitați să speriați pietonii, mai ales copiii. Atenționați pietonii atunci

când treceți pe lângă ei și încetiniți atunci când treceți. Dacă este posibil, depășiți prin partea stângă a pietonilor (valabil pentru țările în care vehiculele se deplasează pe dreapta). Atunci când vă apropiați din fața pietonilor țineți dreapta și încetiniți.

• Atunci când vă deplasați în țări și în regiuni în care în prezent nu există reglementări aplicabile trotinetelor electrice tr ebuie să

respectați cu strictețe cerințele pentru conducători din prezentul manual. Producătorul nu poartă nicio responsabilitate individuală și în solidar pentru nicio pierdere de proprietate, rănire, accident sau litigiu juridic provocate de utilizarea în contradicție cu indicațiile de siguranță din acest manual.

• Nu vă grăbiți să învățați elementele de bază ale practicii, pentru a evita orice accidentare gravă ce ar putea avea loc în pr imele luni.

• Nu lăsați trotineta unor persoane care nu o pot utiliza, pentru a evita accidentările. Asigurați-vă că persoana care conduce a citit

Lista de colisaj

Duză prelungitor

Șuruburi M5 x 7

*1 este de schimb

Adaptor de putere

Cheie de 3mm

pentru cap imprimat

Bandă de apucare

acest manual și a parcurs regulile de bază înainte de a-i împrumuta trotineta și amintiți conducătorului să poarte cască de protecție, cotiere, genunchere și apărătoare pentru încheieturi în timpul deplasării.

• Înainte de fiecare deplasare verificați starea generală a trotinetei electrice. Nu mai utilizați trotineta și nu o conduceți forțat dacă

descoperiți situații care influențează siguranța deplasării, cum ar fi piese desprinse, piese deteriorate, scăderea considerabilă a gradului de încărcare a bateriilor, pneuri dezumflate sau uzate excesiv și dacă trotineta emite zgomote și alarme neobișnuite.

• Păstrați în mod corect ambalajul produsului dumneavoastră pentru cazul în care va trebui să îl returnați sau să îl reparați. Dacă

utilizați un ambalaj care nu este original, veți fi răspunzător pentru daunele produse în timpul transportului, pentru costurile de logistică suplimentare și pentru alte cheltuieli conexe.

• Utilizatorul trebuie să respecte regulile de circulație impuse de autoritățile locale iar acestea pot varia de la un loc la altul.

• Aparatul poate fi utilizat de copiii cu vârsta de cel puțin 14 ani și de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse

sau lipsite de experiență sau de cunoștințe, dacă acestea sunt bine supravegheate sau dacă au fost instruite în legătură cu utilizarea în siguranță a aparatului și dacă acesta au înțeles riscurile cu care se confruntă. Copiii nu au voie să se joace cu trotineta. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie executate de către copii fără supraveghere.

Lista de colisaj

Duză prelungitor

Șuruburi M5 x 7

Adaptor de putere

Cheie de 3mm

Bandă de apucare

*1 este de schimb

pentru cap imprimat

Informații privind tabloul de bord

Starea bluetooth

Temperatură anormală avertisment

Starea luminilor

Avertisment de defect

Afișajul în timp real al vitezei vehiculului/codurilor de eroare

Indicatorul bateriilor

Regimul pietonal

Apăsați *5 pentru un timp scurt pentru a

trece la regimul pietonal; viteza va fi

limitată la 6KM/H, Apăsați scurt acest buton pentru a ieși din acest regim

Regimul de deplasare

Lumina E-SAVE se aprinde: Regimul eco Lumina E-SAVE se stinge: Regimul sport Lumina E-SAVE clipește: Regim

personalizat (în aplicație).

Tastele operaționale

Apăsați lung acest buton pentru a porni sau opri

aparatul

Apăsați scurt *1 pentru a comuta regimurile de funcționare Apăsați scurt *2 pentru a comuta luminile. Apăsați scurt *3 pentru a comuta unitatea de viteză Apăsați scurt *5 pentru a trece în regimul pietonal

Accelerator

Instrument

Far

Reflector față

Clemă de

Reflector lateral

Cheie de pliere

Compartimentul bateriilor

Port de alimentare

Frână cu tambur

Informații privind piesele

Clopoțel Manetă de frână

Pârghia de sprijin

Informații privind tabloul de bord

Starea bluetooth

Temperatură anormală avertisment

Starea luminilor

Avertisment de defect

Afișajul în timp real al vitezei vehiculului/codurilor de eroare

Indicatorul bateriilor

Regimul pietonal

Regimul de deplasare

Lumina E Lumina E Lumina E

personalizat (în aplicație).

Tastele operaționale

Apăsați lung acest buton pentru a porni sau opri

aparatul

Apăsați scurt *1 p funcționare Apăsați scurt *2 pentru a comuta luminile. Apăsați scurt *3 pentru a comuta unitatea de viteză Apăsați scurt *5 pentru a trece în regimul pietonal

Apăsați *5 pentru un timp scurt pentru a

trece la regimul pietonal; viteza va fi

limitată la 6KM/H, Apăsați scurt acest buton pentru a ieși din acest regim

-SAVE se aprinde: Regimul eco

-SAVE se stinge: Regimul sport

-SAVE clipește: Regim

entru a comuta regimurile de

Fixați tubul barei de ghidare a trotinetei și deschideți pârghia de sprijin.

Cuplați bara ghidon la conectorul principal de pe bara verticală și instalați bara ghidon pe bara verticală.

Verificați după oprește.

Blocați șuruburile din ambele părți în mod alternativ, cu ajutorul cheii hexagonale (cuplul de strângere: 4~5N*m), în acest fel asamblarea s

Plierea și manipularea

Plierea

Verificați dacă trotineta electrică este scoasă de sub alimentare apoi țineți tubul vertical, deschideți cheia pentru pliere, aliniați

cu poziția cârligului de pe apărătoarea de noroi și în cele din urmă prindeți cârligul sub panoul de bord, în spatele corpului.

Când deschideți, apăsați butonul de prindere de pe apărătoarea de noroi. După ce cârligul de sub panoul de bord s-a desprins

de clema de prindere la pliere, îndreptați tubul vertical pentru a bloca placa pliabilă și apoi răsuciți înapoi cheia de pliere.

Instrucțiuni de instalare

Ansamblul corpului

montare dacă aparatul pornește și se

-a finalizat.

Plierea și manipularea

Plierea

Verificați dacă trotineta electrică este scoasă de sub alimentare apoi țineți tubul vertical, deschideți cheia pentru pliere, aliniați

cu poziția cârligului de pe apărătoarea de noroi și în cele din urmă prindeți cârligul sub panoul de bord, în spatele corpului.

Când deschideți, apăsați butonul de prindere de pe apărătoarea de noroi. După ce cârligul de sub panoul de bord s-a desprins

de clema de prindere la pliere, îndreptați tubul vertical pentru a bloca placa pliabilă și apoi răsuciți înapoi cheia de pliere.

Conectarea alimentatorului

Mai întâi deschideți mufa de alimentare apoi introduceți fișa de alimentare în mufa de pe corp și în cele din urmă conectați sursa de alimentare la mufă. După ce ați finalizat încărcarea fixați apărătoarea de apă a mufei de alimentare.

PRECAUȚIE

• Nu faceți alimentarea atunci când mufa de alimentare, alimentatorul sau priza sunt umede.

• Înainte de a face alimentarea opriți curentul.

• Pentru alimentare utilizați doar încărcătorul original furnizat de NIU.

• Nu încărcați șu nu continuați să utilizați bateria dacă aceasta este deteriorată sau udă.

• Închideți capacul din cauciuc după alimentare și atunci când nu faceți alimentarea.

• Nu faceți alimentarea în aer liber.

• Nu vă urcați pe trotinetă în timpul alimentării.

Manipularea

Pliați și apoi țineți bara verticală cu o mână sau amândouă, înainte de transport.

Instrucțiuni de parcare

După utilizare coborâți pârghia de sprijin și parcați vehiculul. Ridicați pârghia de sprijin înainte de utilizare.

Conectarea alimentatorului

PRECAUȚIE

ai întâi deschideți mufa de alimentare apoi introduceți fișa de alimentare în mufa de pe corp și în cele din urmă conectați sursa

M de alimentare la mufă. După ce ați finalizat încărcarea fixați apărătoarea de apă a mufei de alimentare.

• Nu faceți alimentarea atunci când mufa de alimentare, alimentatorul sau priza sunt umede.

• Înainte de a face alimentarea opriți curentul.

• Pentru alimentare utilizați doar încărcătorul original furnizat de NIU.

• Nu încărcați șu nu continuați să utilizați bateria dacă aceasta este deteriorată sau udă.

• Închideți capacul din cauciuc după alimentare și atunci când nu faceți alimentarea.

• Nu faceți alimentarea în aer liber.

• Nu vă urcați pe trotinetă în timpul alimentării.

Blocarea

Deblocarea

Apăsați butonul de pornire/oprire timp de 2s pentru a porni trotineta.

Dați clic pe butonul de deblocare de pe interfața aplicației pentru a debloca trotineta

dumneavoastră conectată la aplicație.

Lumina va clipi de

La blocare sună alarma

Blocarea rapidă

Conectați trotineta dumneavoastră electrică la aplicația instalată de Niu Technologies prin

Bluetooth și activați funcția de blocare rapidă din aplicație.

două ori/secundă

Apăsați butonul de pornire/oprire timp de 5s pentru a bloca trotineta, pe contor afișându-se

pictograma de blocare.

Deblocarea

Apăsați butonul de

Dați clic pe butonul de deblocare de pe interfața aplicației pentru a debloca trotineta

dumneavoastră conectată la aplicație.

pornire/oprire timp de 2s pentru a porni trotineta.

După instalarea aplicației trebuie să vă logați și să vă înregistrați.

Apăsați lung butonul pentru a alimenta iar pictograma

Dați clic pe [Me] (Eu), pe [Device Binding] (Asociere

dispozitiv) și pe [Bind with Bluetooth] (Asociere cu Bluetooth)

pentru a conecta trotineta. Trotineta va emite un bip, arătând

că sistemul Bluetooth s-a conectat corect. Pictograma se va

opri din clipit și va rămâne aprinsă după ce conexiunea a

reușit.

* Dispozitivul pe care Bluetooth îl asociază pentru prima oară cu vehiculul

este deținătorul vehiculului iar dacă dispozitivul se schimbă va trebui să

refaceți asocierea.

* Dacă schimbați contul NIU deținătorul inițial al contului trebuie mai întâi să disocieze vehiculul de primul cont.

Acționați trotineta conform comenzilor App și învățați cum să

conduceți în siguranță. Acum puteți porni trotineta, îi puteți

verifica starea și puteți interacționa cu alți conducători de

trotinete prin intermediul aplicației. Bucurați-vă!

Descărcarea aplicației

Scanați codul QR din dreapta, instalați Niu E-Scooter App, blocați și activați trotineta conform comenzilor.

Telefonul dumneavoastră mobil trebuie să aibă un Bluetooth funcțional, versiunea 4.2 sau mai ridicată; versiunea de sistem iOS 10.0 sau mai ridicată; versiunea sistemului AndroidTM va fi Android 5.0 sau mai sus.

Aplicația NIU E-Scooter

Bluetooth va începe să clipească.

Dați clic pe [Me] (Eu), pe [Device Binding] (Asociere

dispozitiv) și pe [Bind with Bluetooth] (Asociere cu Bluetooth)

pentru a conecta trotineta. Trotineta va emite un bip, arătând

că sistemul Bluetooth s

opri din clipit și va rămâne aprinsă după ce conexiunea a

reușit.

este deținătorul vehiculului iar dacă dispozitivul se schimbă va trebui să

refac

disocieze vehiculul de primul cont.

Acționați trotineta conform comenzilor App și învățați cum să

conduceți în siguranță. Acum puteți porni

verifica starea și puteți interacționa cu alți conducători de

trotinete prin intermediul aplicației. Bucurați

-a conectat corect. Pictograma se va

Dispozitivul pe care Bluetooth îl asociază pentru prima oară cu vehiculul

eți asocierea.

Dacă schimbați contul NIU deținătorul inițial al contului trebuie mai întâi să

trotineta, îi puteți

-vă!

Riscul de accidentare prin cădere este prezent în timpul exerciți de protecție, cotiere, genunchere și apărătoare pentru încheieturi.

01 02

Așezați-vă cu un picior pe placă și împingeți înapoi cu celălalt picior.

Cât timp trotineta se glisează înainte puneți și celălalt picior pe placă, țineți ambele picioare nemișcate apăsând ușor în același timp maneta de accelerație. (O viteză de peste 4km/h va porni accelerația)

Eliberați maneta de accelerație și folosiți energia recuperată pentru a obține frânarea. Frânarea de urgență necesită apucarea cu putere a manetei de frână.

*Frânarea poate fi reglată prin recuperarea anergiei cu ajutorul aplicației.

Trebuie să înclinați ușor corpul în direcția virajului și să rotiți ușor ghidonul în timpul virajului.

Precauții înainte de deplasare

SUNTEȚI GATA?

Asemenea tuturor celorlalte vehicule, și trotinetele prezintă anumite pericole în ce privește siguranța. Înainte de a o utiliza pentru prima dată va trebui să verificați următoarele. Pentru siguranța dumneavoastră, trotineta nouă trebuie blocată în regimul E-SAVE atunci când este folosită pentru prima oară. După ce

ați parcurs 200m trotineta va emite un bip. De acum puteți comuta regimurile de funcționare și puteți conduce la viteză maximă.

• Asigurați-vă că sistemul de direcție și cel de pliere funcționează corect și că toate componentele sunt bine fixate.

• Verificați dacă osiile roților sunt fixate pe corp astfel încât roțile să se învârtă normal și frâna să funcționeze normal.

• Înainte de a vă deplasa verificați presiunea din pneuri. Se recomandă ca presiunea din pneuri să fie de 45-50psi.

• Verificați uzura pneurilor și a plăcuțelor de frână. Dacă uzura este serioasă iar componentele trebuie înlocuite luați legătura

cu persoanele calificate în timp util.

ilor așa că trebuie să purtați cască

Porniți alimentarea și verificați indicatorul de

putere.

ecția virajului și să

Așezați-vă cu un picior pe placă și împingeți înapoi cu celălalt picior.

Eliberați maneta de accelerație și folosiți energia recuperată pentru a obține frânarea. Frânarea de urgență necesită apucarea cu putere a manetei de frână.

*Frânarea poate fi reglată prin recuperarea anergiei cu ajutorul aplicației.

Trebuie să înclinați ușor corpul în dir rotiți ușor ghidonul în timpul virajului.

Este interzisă conducerea pe drumurile publice, pe autostrăzi sau șosele principale.

Evitați să vă deplasați pe timp de ploaie. Distanța de

Este interzisă conducerea dacă nivelul apei depășește 2cm.

Este interzis ca mai mulți oameni să călătorească

brațe.

Nu conduceți cu un picior pe placă sau pe sol. Purtați întotdeauna încălțăminte.

Întotdeauna în timpul condusului țineți mâinile de

ghidon.

Este interzis să vă suiți pe apărătoarea de noroi.

Nu vă deplasați cu viteză mare când străbateți o

zonă de frânare / cu găuri sau alte zone cu pavajul

anormal.

Avertismente

frânare se va mări pe vreme umedă așa că trebuie să conduceți cu atenție.

simultan pe trotinetă sau să se conducă cu copii în

Nu conduceți cu un picior pe placă sau pe sol. Purtați întotdeauna încălțăminte.

Întotdeauna în timpul condusului țineți mâinile de

ghidon.

Este interzis să vă suiți pe apărătoarea de noroi.

Nu vă deplasați cu viteză mare când străbateți o

zonă de frânare / cu găuri sau alte zone cu pavajul

anormal.

Nu accelerați când mergeți la vale.

Este interzis condusul trotinetei în sus sau în jos pe scări dar și să sară peste obstacole.

Obstacolele trebuie evitate. Porniți farul vehiculului

Nu atârnați de ghidon obiecte cum ar fi rucsacii Nu conduceți în interiorul clădirilor.

Este interzisă rotirea puternică a ghidonului la viteză ridicată.

Nu răsuciți maneta de accelerație cât timp mergeți pe jos alături de trotinetă.

Nu atingeți discul de frână la scurt timp după

utilizare pentru a evita arsurile.

atunci când conduceți pe întuneric.

deoarece acest lucru poate afecta stabilitatea vehiculului.

Nu conduceți în interiorul clădirilor.

Este interzisă rotirea puternică a ghidonului la viteză ridicată.

Nu răsuciți maneta de accelerație cât timp mergeți pe jos alături de trotinetă.

Nu atingeți discul de frână la scurt timp după

utilizare pentru a evita arsurile.

Recomandarea este să nu conduceți pe întuneric.

• AVERTISMENT! Nu lăsați acoperitoarea de plasticla îndemâna copiilor,pentru a preveni sufocarea.

• Țineți legătura cu furnizorul dumneavoastră pentru ca acesta să vă trimită la o organizație furnizoare de instructaje.

• Evitați zonele cu trafic intens sau foarte aglomerate.

• În orice caz trebuie să vă anticipați traiectoria și viteza cu respectarea regulilor de circulație, a trotuarelor și a participanților

la trafic cei mai vulnerabili, respectiv pietonii.

• Semnalați-vă prezența atunci când vă apropiați de un pieton sau de un biciclist.

• Mergeți pe jos atunci când parcurgeți trecerile de pietoni marcate.

• În toate situațiile aveți grijă de dumneavoastră și de ceilalți.

• Nu folosiți vehiculul în alte scopuri.

• Vehiculul nu este destinat acrobațiilor.

• Atenție pentru frânele se pot încinge în timpul utilizării. Nu le atingeți după utilizare.

AVERTISMENT

• Manevrați cu atenție la posibilele muchii ascuțite apărute în timpul utilizării.

• Nu modificați sau transformați vehiculul, inclusiv bara de susținere a ghidonului și manșonul acesteia, tija, mecanismul de

pliere și frâna din spate.

• Piulița cu autoblocare dar șialte piese cu autoblocare se pot slăbi. Aceste piese trebuie controlate regulat.

AVERTISMENT

• A

VERTISMENT! Ca în cazul oricăror componente mecanice și vehiculele sunt supuse la solicitări și la uzuri ridicate. Diversele materiale și componente pot reacționa diferit la uzură sau la oboseală. Dacă s-a depășit durata de viață estimată a unei componente acesta poate ceda brusc, cu riscul de accidentare a utilizatorului. Fisurile, zgârieturile și decolorările în zonele supuse la eforturi ridicate pot fi un indiciu că componenta respectivă și-a depășit durata de viață și trebuie înlocuită.

• Circulația prin orașe presupune traversarea multor obstacole cum ar fi bordurile și treptele. Se recomandă evitarea săririi

peste obstacole. Este important să anticipați traseul și să adaptați traiectoria și viteza la cele ale pietonilor, înainte de a traversa acele obstacole. Se mai recomandă să se coboare de pe vehicul atunci când obstacolele respective devin periculoase din cauza formei, a înălțimii sau al caracterului lor alunecos.

• AVERTISMENT! Nu lăsați acoperitoarea de plastic la îndemâna copiilor, pentru a preveni sufocarea.

• Țineți legătura cu furnizorul dumneavoastră pentru ca acesta să vă trimită la o organizație furnizoare de instructaje.

• Evitați zonele cu trafic intens sau foarte aglomerate.

• În orice caz trebuie să vă anticipați traiectoria și viteza cu respectarea regulilor de circulație, a trotuarelor și a participanților

la trafic cei mai vulnerabili, respectiv pietonii.

• Semnalați-vă prezența atunci când vă apropiați de un pieton sau de un biciclist.

• Mergeți pe jos atunci când parcurgeți trecerile de pietoni marcate.

• În toate situațiile aveți grijă de dumneavoastră și de ceilalți.

• Nu folosiți vehiculul în alte scopuri.

• Vehiculul nu este destinat acrobațiilor.

• Atenție pentru frânele se pot încinge în timpul utilizării. Nu le atingeți după utilizare.

AVERTISMENT

• Manevrați cu atenție la posibilele muchii ascuțite apărute în timpul utilizării.

• Nu modificați sau transformați vehiculul, inclusiv bara de susținere a ghidonului și manșonul acesteia, tija, mecanismul de

pliere și frâna din spate.

• Piulița cu autoblocare dar și alte piese cu autoblocare se pot slăbi. Aceste piese trebuie controlate regulat.

Avertisment de circuit deschis sau de dezechilibru la

Defecțiunea Descriere

Cauze

Defectoscopia

Se afișează 01

Avarie la conducta de alimentare a controlerului

Luați legătura cu agentul

Se afișează 02

Defecțiune la frână

Verificați starea comutatorului de accelerație sau luați legătura cu agentul

Se afișează 03

Defecțiune la accelerator

Verificați starea manetei de frână sau luați legătura cu agentul

Se afișează 04

Supraintensitate la controler

Luați legătura cu agentul

Se afișează 05

Temperatură excesivă la controler

Opriți vehiculul și folosiți-l din nou după ce

temperatura din interiorul vehiculului a revenit la normal

Se afișează 06

Avarie la acționarea controlerului

Luați legătura cu agentul

Se afișează 08

Tensiune insuficientă/supratensiune la controler

Încărcați vehiculul sau luați legătura cu

agentul

Se afișează 07

Eroare de comunicare la controler și eșec al verificării

Luați legătura cu agentul

Se afișează 10

Rotor blocat la motor

Se afișează 11

Pierdere de fază la motor

Se afișează 12

Defecțiune cu oprirea motorului

Se afișează 13

Temperatură excesivă la motor

Opriți vehiculul și folosiți-l din nou după ce

temperatura din interiorul vehiculului a revenit la normal

Defectoscopia

Defectoscopia la nivelul întregului vehicul

Defecțiunea Descriere

Se afișează 31 Tubul MOS al bateriilor este deteriorat

Se afișează 32 Bateria a fost umezită de apă

Se afișează 37 Avertisment de scurtcircuit la baterie

Se afișează 33

Se afișează 34 Avertisment de temperatură scăzută la baterie

Se afișează 35 Avertisment de temperatură excesivă la baterie

Se afișează 38

Se afișează 39

Se afișează 40 Avertisment de supraîncărcarea bateriei

Se afișează 41 Avertisment de descărcare excesivă a bateriei Încărcați vehiculul

Se afișează 42 Eroare de comunicare la baterie și eșec al verificării

Cauze Defectoscopia

Luați legătura cu agentul

baterie

Așezați vehiculul undeva la temperatura camerei și folosiți-l din nou după ce temperatura și-a revenit

Opriți vehiculul și folosiți-l din nou după ce

temperatura din interiorul vehiculului a revenit la normal

Avertisment de supraintensitate la încărcarea

bateriei

Avertisment de supraintensitate la descărcarea

bateriei

Deconectați încărcătorul

Luați legătura cu agentul

Puteți conduce normal; vehiculul își va reveni când nivelul electricității se reduce

Limitați viteza la 6km/h, luați legătura cu

agentul

Verificați starea comutatorului de accelerație

Defecțiunea Descriere

Cauze Defectoscopia

Se afișează 01 Avarie la conducta de alimentare a controlerului Luați legătura cu agentul

Se afișează 02 Defecțiune la frână

Se afișează 03 Defecțiune la accelerator

sau luați legătura cu agentul

Verificați starea manetei de frână sau luați legătura cu agentul

Se afișează 04 Supraintensitate la controler Luați legătura cu agentul

Opriți vehiculul și folosiți-l din nou după ce

Se afișează 05 Temperatură excesivă la controler

temperatura din interiorul vehiculului a revenit la normal

Se afișează 06 Avarie la acționarea controlerului Luați legătura cu agentul

Se afișează 08 Tensiune insuficientă/supratensiune la controler

Încărcați vehiculul sau luați legătura cu

agentul

Se afișează 07 Eroare de comunicare la controler și eșec al verificării

Se afișează 10 Rotor blocat la motor

Se afișează 11 Pierdere de fază la motor

Luați legătura cu agentul

Se afișează 12 Defecțiune cu oprirea motorului

Opriți vehiculul și folosiți-l din nou după ce

Se afișează 13 Temperatură excesivă la motor

temperatura din interiorul vehiculului a revenit la normal

Întreținerea și îngrijirea

Nu curățați trotineta cu alcool, benzină, kerosen sau alți solvenți corozivi și volatili. Aceste substanțe pot deteriora

• Folosiți doar încărcătoare cu codul următor: (<PLD70-EVCN88-54>), în caz contrar bateriile se vor deteriora sau va apărea

pericolul de incendiu sau de explozie.

• Nu atingeți contactele bateriilor și nu deschideți sau expuneți carcasa lor. Evitați scurtcircuitele provocate de obiectele

metalice care ating contactele bateriilor, în caz contrar bateriile se pot avaria sau se pot produceaccidentări.

• Nu depozitați vehiculul lângă o sursă de căldură, în caz contrar sepoate produce avarierea bateriilor, supraîncălzirea sau

riscul de incendiu; Dacă bateria s-a avariat sau intră apa în compartimentul bateriilor este interzis ca bateriile să fie încărcate sau să se continue utilizarea bateriilor.

• Este strict interzis să se scufunde bateriile sau corpul vehiculului în apă sau să se conducă pe ploaie darși să se curețe

corpul vehiculului cu apă sub presiune pentru a nu lăsa apa să ajungă la compartimentulbateriilor, la plăcuța cu circuite

integrate etc.

• Nu scoateți bateriile. Funcționarea corpului vehiculului poate fi afectată dacă demontarea se face greșit.

• Verificați starea pneurilor de fiecare dată când utilizați trotineta și umflați-le regulat. Dacă pneurile sunttăiate sau prezintă

crăpături neregulate cereți unui specialist să le înlocuiască.

Întreținerea rulmenților

Verificați în mod regulat starea motorului. Dacă auziți zgomote anormale la rulmenți, dacă simțiți vibrații anormale sau orice alte manifestări anormale (mai ales la rulmenții motorului) opriți imediat utilizarea trotinetei și cereți unui specialist să facă un control și să facă înlocuirile necesare. Nu încercați să faceți dumneavoastră reparațiile.Nu atingeți discul de frână.

RISC DE

INCENDIU!

Pericol de electrocutare.

Nu deschideți. Înăuntru se află piese ce nu pot fi întreținute de

utilizatori. Service-ul trebuie efectuat doar de personal de service calificat.

AVERTISMENT

Curățarea vehiculului

Ștergeți cadrul principal cu o cârpă moale și umedă. Dacă murdăria se acumulează și devine greu de înlăturat puteți aplica pastă de dinți și să frecați repetat cu o periuță de dinți după care ștergeți cu o cârpă moale și umedă.

aspectul și structura internă a corpului vehiculului. Nu stropiți trotineta cu pistoale de apă sau conducte de apă sub presiune. Înainte de a face curățarea verificați ca trotineta să fie închisă și ca mufa de încărcare să fi fost fixată strâns, în caz contrar piesele electrice pot fi avariate de apa care se scurge.

Metoda de depozitare a vehiculului

• Toate accesoriile și elementele suplimentare care nu sunt aprobate de producător nu trebuie folosite.

• Depozitați vehiculul într-un loc plan, stabil, bine ventilat și uscat.

• Expunerea prelungită la razele UV, la ploaie și alte intemperii pot deteriora materialele de acoperire; când trotineta nu este

utilizată ea trebuie depozitată în spații închise.

• Dacă depozitarea se face pe perioadă lungă păstrați bateria încărcată la 30%-70% și reîncărcați-o la fiecare două luni pentru a

prelungi durata de viață a bateriei.

• După o depozitare de lungă durată încărcați complet bateria și verificați presiunea din pneuri înainte de utilizare.

• Nu faceți alimentarea atunci când mufa sau cablul de alimentare sunt umede.

• Dacă în timpul conducerii sau împingerii vehiculului se aud zgomote sau sunete anormale nu folosiți trotineta. Verificați cu atenție

sursa sunetelor anormale sau a zgomotului înainte de a conduce din nou.

• Dacă observați vreo problemă la setul de baterii nu le schimbați dumneavoastră înșivă ci apelați la serviciul nostru pentru clienți.

• Acest aparat are baterii care nu pot fi înlocuite decât de persoane calificate.

• Folosiți doar încărcătoare cu codul următor: (<PLD70-EVCN88-54>), în caz contrar bateriile se vor deteriora sau va apărea

RISC DE

INCENDIU!

Pericol de electrocutare.

AVERTISMENT

pericolul de incendiu sau de explozie.

• Nu atingeți contactele bateriilor și nu deschideți sau expuneți carcasa lor. Evitați scurtcircuitele provocate de obiectele

metalice care ating contactele bateriilor, în caz contrar bateriile se pot avaria sau se pot produce accidentări.

• Nu depozitați vehiculul lângă o sursă de căldură, în caz contrar se poate produce avarierea bateriilor, supraîncălzirea sau

riscul de incendiu; Dacă bateria s-a avariat sau intră apa în compartimentul bateriilor este interzis ca bateriile să fie încărcate sau să se continue utilizarea bateriilor.

Nu deschideți. Înăuntru se află piese ce nu pot fi întreținute de

utilizatori. Service-ul trebuie efectuat doar de personal de service calificat.

• Este strict interzis să se scufunde bateriile sau corpul vehiculului în apă sau să se conducă pe ploaie dar și să se curețe

corpul vehiculului cu apă sub presiune pentru a nu lăsa apa să ajungă la compartimentul bateriilor, la plăcuța cu circuite

integrate etc.

• Nu scoateți bateriile. Funcționarea corpului vehiculului poate fi afectată dacă demontarea se face greșit.

• Verificați starea pneurilor de fiecare dată când utilizați trotineta și umflați-le regulat. Dacă pneurile sunt tăiate sau prezintă

crăpături neregulate cereți unui specialist să le înlocuiască.

Întreținerea rulmenților

Remedierea jocului ghidonului

Verificați dacă șuruburile barei verticale nu sunt slăbite. Dacă sunt slăbite mai întâi strângeți-le apoi strângeți cele două șuruburi

ale mecanismului de pliere cu ajutorul unei chei hexagonale de 6mm.

Dacă bara verticală se clatină după niște căzături reglați șurubul nr. 1 și șurubul nr. 2 pentru a remedia defectul.

• Slăbiți (în sensul invers acelor de ceasornic) șurubul nr. 1 cu 3 până la 4 rotiri folosind cheia hexagonală nr. 5;

• Strângeți (în sensul acelor de ceasornic) șurubul nr. 2 cu 2 până la 3 rotiri folosind cheia hexagonală nr. 2,5;

• Strângeți (în sensul acelor de ceasornic) șurubul nr. 1 folosind cheia hexagonală nr. 5.

* Dacă soluția de mai sus nu rezolvă problema, apelați la personal calificat

Nr. 1 Șurubul 1

Nr. 2 Șurubul 1

Depanarea frânei cu tambur

• Forță de frânare excesivă

Dacă simțiți că frâna este prea strânsă folosiți o cheie pentru a răsuci brațul în sensul invers acelor de ceasornic, întoarceți cablul de

frână pentru a scurta lungimea cozii expuse, blocați piulița în sensul acelor de ceasornic, confirmați forța de frânare și încheiați reglajul.

• Forță de frânare insuficientă

Dacă simțiți că frâna este prea slăbită slăbiți piulița brațului de frână pivotant răsucind-o în sensul invers acelor de ceasornic cu ajutorul

unei chei, trageți cablul de frână pentru a-i lăsa o coadă mai lungă, blocați piulița în sensul acelor de ceasornic și apoi faceți o frânare

pentru a confirma forța de frânare și încheiai reglajul.

Remedierea jocului ghidonului

Nr. 1

Nr. 2

Verificați dacă șuruburile barei verticale nu sunt slăbite. Dacă sunt slăbite mai întâi strângeți-le apoi strângeți cele două șuruburi

ale mecanismului de pliere cu ajutorul unei chei hexagonale de 6mm.

Șurubul 1

Dacă bara verticală se clatină după niște căzături reglați șurubul nr. 1 și șurubul nr. 2 pentru a remedia defectul.

• Slăbiți (în sensul invers acelor de ceasornic) șurubul nr. 1 cu 3 până la 4 rotiri folosind cheia hexagonală nr. 5;

• Strângeți (în sensul acelor de ceasornic) șurubul nr. 2 cu 2 până la 3 rotiri folosind cheia hexagonală nr. 2,5;

• Strângeți (în sensul acelor de ceasornic) șurubul nr. 1 folosind cheia hexagonală nr. 5.

* Dacă soluția de mai sus nu rezolvă problema, apelați la personal calificat

Specificații

KQi2 Pro

Dimensiunea

produsului

Înainte de pliere: Lungime  lățime  înălțime

1147  520  1220 mm (45,1  20,5 x 48 in)

După pliere: Lungime  lățime  înălțime

1147 x 520 x 520 mm (45,1  20,5  20,5 in]

Greutatea produsului

Greutatea netă

Aprox. 18,4 kg (40,6 lbs)

Condiții de deplasare

Sarcina maximă

220 lbs (100 kg)

Intervalul de vârstă

14 + ani

Înălțimea

3’ir-6’6” (120-200 cm)

Parametrii vehiculului

Viteza maximă

Aprox. 25 km/h (15,5 mph)

Durata medie de viață a bateriei

[1]

Aprox. 40 km (24,9 mile)

Panta maximă 121

15%

Terenul utilizabil

Teren pavat plan, trepte nu mai mari de 0,4 in (1 cm), goluri nu mai

mari de 1,2 in (3 cm)

Temperatura de lucru

14-113°F (-10-45°C)

Temperatura de depozitare

32-104°F (0-40°C)

Nivelul de presiune al emisiilor sonore ponderate

50dB

Gradul IP

IP54

Înlocuirea covorașului

Atunci când înlocuiți covorașul scoateți direct suprafața antiderapantă pentru a face înlocuirea. Nu scoateți placa din PET de sub stratul

antiderapant.

Utilizarea duzei extinsă

Dacă pneurile din față și din spate ale trotinetei sunt umflate insuficient utilizați duza extinsă pentru a cupla pneurile la sursa de aer. Mai întâi scoateți capacele de duză de la pneul din față și cel din spate și apoi strângeți duza extinsă și duza gonflabilă de la pneu și cuplați pompa pentru a umfla pneurile după ce duzele au fost strânse.

Specificații

KQi2 Pro

Înainte de pliere:

După pliere:

Greutatea produsului

Greutatea netă

Aprox. 18,4 kg (40,6 lbs)

Sarcina maximă

220 lbs (100 kg)

Intervalul de vârstă

14 + ani

Înălțimea

3’ir-6’6” (120-200 cm)

Viteza maximă

Durata medie de viață a bateriei Panta maximă 121

15%

Teren pavat plan, trepte nu mai mari de 0,4 in (1 cm), goluri nu mai

Temperatura de lucru

14-113°F (-10-45°C)

Temperatura de depozitare

32-104°F (0-40°C)

Nivelul de presiune al emisiilor Gradul IP

IP54

Dimensiunea

produsului

Condiții de deplasare

Parametrii vehiculului

Lungime  lățime  înălțime

[1]

Terenul utilizabil

sonore ponderate

1147  520  1220 mm (45,1  20,5 x 48 in)

1147 x 520 x 520 mm (45,1  20,5  20,5 in]

Aprox. 20 km/h (15,5 mph)

Aprox. 40 km (24,9 mile)

mari de 1,2 in (3 cm)

50dB

KQi2 Pro

Parametrii

Tensiunea nominală

46,8 VCC

Tensiunea nominală

365 Wh

Tensiunea de încărcare

54,6 VCC

Temperatura de încărcare

32-113°F (0~45°C)

Sistemul de gestionare a bateriilor

7th NIU Energy™ smart power tech

Parametrii motorului

Puterea nominală

0,3 kW

Specificația tehnică a pneurilor

10" x 2,3"

Presiunea recomandată în pneuri

45-50 psi

Tensiunea de intrare

100-240 V - 1,5 A 50-60 Hz

Ieșirea nominală

Puterea de ieșire

70 W

Timpul de încărcare

Aprox. 7h

Data

Kilometrajul

Note:

Agent:

compartimentului bateriilor

Parametrii pneurilor

Parametrii de încărcare

[1] Durata medie de viață a bateriei: Dacă se testează cu un conducător cântărind 165 lbs (75 kg), la o viteză constantă de 9,3 mph (15 km/h), pe un drum lan, la

temperatura ambiantă de 77°F (25°C), cu o baterie complet încărcată. (Factorii care afectează durata de viață a bateriei includ viteza, numărul de porniri și de opriri, setarea de recuperare a energiei cinetice, greutatea conducătorului, temperatura ambiantă.) [2] Panta maximă: Panta maximă cu un conducător cântărind 165 lbs (75kg), la o viteză constantă de 5 mph (8 km/h), la o temperatură ambiantă de 77°F (25°C), cu bateria complet încărcată.

53,5 V 1,3 A

Note:

Agent:

Registrul de întreținere

Data Kilometrajul

Note:

Agent:

Data

Kilometrajul

Note:

Agent:

Registrul de întreținere

Data Kilometrajul

Note:

Agent:

Registrul de întreținere

Data Kilometrajul

Producent Jiangsu Niu Electric Technology Co., Ltd. Importer: NiubilityTech Srl

Adres: Corso San Gottardo 9, 20136 Mediolan, Włochy

Producent: Jiangsu Niu Electric Technology Co., Ltd. Importer: Sinnis International Trading Sp Adres: Unit 1 Ocean view business park, Gardner road, Portslade, BN41 1PL Dystrybutor Barel Poland Sp. z o.o. ul. Kalwaryjska 69, 30-504 Kraków, Polska

barelpoland.com 41 306 70 71 Zgłoszenie reklamacyjne obsługuje:

RG Media Ul. Kolejowa 132, 28-500 Kazimierza Wielka serwis@rgmedia.pl Kontakt questions@niu.com

Przed skontaktowaniem się z nami, prosimy o zapisanie na kartce numeru seryjnego

hulajnogi.

Numer seryjny można znaleźć z boku hulajnogi lub ściągnąć ze strony za pomocą aplikacji

Niu E-scooter.

v 1.2

NIU KQI2 Pro Szary User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual