NITECORE NC DC D2 Instructions [de]

The All-Round Flashlight Expert

®

User Manual

Der Intellicharge D2EU ist ein elektronisches Universalladegerät; kompatibel mit einer
Vielzahl von aufladbaren Akkus. Der DEU2 ist in der Lage, den eingelegten Akku-Typ (Li-Ion,
NiMH und NiCd) zu erkennen. Durch manuelle Auswahl können auch LiFePO4 Akkus
geladen werden. Das entsprechende Ladeverfahren (CC, CV oder dV/dt) wird automatisch
ausgewählt. Jeder der beiden, von einem Microcomputer überwachten Ladeschächte des
D2EU, lädt und überwacht den Ladevorgang unabhängig voneinander. Zusätzlich werden
im LCD-Display Ladevorgang, -spannung, -strom und –zeit angezeigt. Die intelligente
Elektronik schaltet den Lader nach Beendigung des Ladevorgangs automatisch ab.
D2EU: Ein automatisches digitales Ladegerät – einlegen – erkennen – laden.

Eigenschaften

• 2 Ladeschächte

• Jeder einzelne Ladeschacht lädt und überwacht eigenständig

• Automatisches Erkennen von Li-Ion, Ni-MH und Ni-Cd Akkus

• Drei unterschiedliche Lademethoden (CC, CV und dV/dt)

• Optimiert zum Laden von IMR Akkus

• Das LCD Display liefert ständig Informationen zum Ladevorgang

• Zwei seitliche Schalter helfen, die Informationen auszuwählen

• Automatisches Erkennen des Akkuzustands und Anpassen von Lademethode und
Ladestrom (außer LiFePO4)

• Lädt auch LiFePO4 Akkus

• Ladevorgang wird automatisch beendet, wenn die Akkus geladen sind

• Falsch eingelegte Akkus werden nicht geladen

• Temperaturüberwachung zum Schutz vor Überhitzung

• Gehäuse aus hitzebeständigem ABS Kunststoff

• Optimale Wärmeableitung

• RoHS, CE, FCC, CEC, KC -zertifiziert

• Weltweiter Versicherungsschutz durch Ping AN Insurance (Group)Company of China, Ltd

Spezifikationen

Eingangsspannung: AC 100-240 V 50/60HZ 0,25 A(Max) oder DC: 12 V, 1 A
Ausgangsspannung: 4.2 V ±1% / 3,7 V ±1% / 1.48 V ±1%
Ausgangsstrom: 0,5 A × 2
Maße: 143 mm × 74 mm × 36 mm
Gewicht: 168 g (ohne Batterien u. Netzkabel) Verwendbar für:
Li-Ion/IMR /LiFEPO4 Akku: 26650, 22650, 18650, 17670, 18490, 17500, 18350,
16340(RCR123), 14500 Ni-MH / Ni-Cd: AA, AAA, C

Bedienungshinweise

1. Verbinden Sie das eine Ende des Netzkabel/Kfz-Ladekabels mit dem Anschluss am

Ladegerät und stecken Sie das andere Ende des Kabels in die Steckdose oder die 12 V
Buchse Ihres Fahrzeuges. Das LCD Display und alle Ladeanzeigen werden aufleuchten
und der D2EU führt einen Selbsttest durch. Nach Beendigung des Selbsttestes erscheint
der Produktname im Display und der D2EU schaltet in den Standby Mode. Wird innerhalb 1
Minute kein Akku eingelegt, schaltet der D2EU in den Eco Mode (das LCD Backlight
schaltet ab). Wird im Eco Mode ein Akku eingelegt, drücken Sie einen beliebigen Schalter

des D2EU um das LCD Display zu aktivieren.

2. Der D2EU Lader verfügt über zwei Ladeschächte, die unabhängig voneinander Akkus,

(auch unterschiedliche Akkutypen gleichzeitig) laden können.
Hinweis: Der D2EU Lader ist nur mit 3,7 V Li-Ionen Akkus, 1,2 V Ni-MH/Ni-Cd Akkus und
3,2 V LiFePO4 Akkus kompatibel. Bitte beachten Sie die Spezifikationen.

3. Wird ein Akku in den D2EU eingelegt, so wird ein Selbsttest durchgeführt. Nach dem

Selbsttest schaltet der D2EU in den Lademodus. Tritt irgendein Umstand ein, der ein
Laden unmöglich macht (z.B. falsch eingelegter Akku), blinkt die Ladeanzeige und es
erscheint „Err“ auf dem Display.

4. Während des Ladevorgangs blinkt die Ladestandsanzeige regelmäßig um den

Ladevorgang anzuzeigen. Der Ladefortschritt wird durch die Ladestandsanzeige
angezeigt. Im LCD Display werden zusätzlich Ladestrom, Ladezustand und bisherige
Ladezeit angezeigt. Durch Drücken des seitlichen „MODE“ Schalters kann durch die
Ladeparameter geschaltet werden. Durch Drücken des seitlichen Schalters „SLOT“ kann
zwischen den einzelnen Ladeschächten gewechselt werden, um obige Informationen
anzuzeigen. Nach Abschluss des Ladevorgangs erscheint „Chg. Finish“ im Display.
Hinweis: Beim Laden von einer oder zwei Akkus, wird ein maximaler Ladestrom von 0,5A
pro Ladeschacht erreicht.
ACHTUNG! DER D2EU IST AUSSCHLIEßLICH ZUM LADEN VON LI-ION, IMR, 3,7V
LiFepo4, NiMH, UND NiCd AKKUS BESTIMMT. LADEN SIE NIEMALS ANDERE
AKKUTYPEN MIT DEM D2EU! DIES KANN ZUR EXPLOSION DES AKKUS/BATTERIE;
BESCHÄDIGUNG ODER AUSLAUFEN ODER GAR ZU VERLETZUNGEN FÜHREN:

Laden von LiFePO4 Akkus

Um LiFePO4 Akkus zu laden, drücken Sie einfach den „MODE“ Schalter und halten ihn für 2
Sekunden gedrückt. Anschließend erscheint „LiFePO4“ im Display, um die Aktivierung des
LiFePO4-Lademodus anzuzeigen. Um den LiFePO4-Lademodus auszuschalten, drücken Sie
den „MODE“ Schalter erneut für 2 Sekunden oder legen Sie einen anderen Akkutyp ein.

Laden von Akkus mit geringer Kapazität

Wenn Sie Akkus mit geringer Kapazität unter 750mAh (z.B. AAA, 10440 und 16340) laden,
empfehlen wir den Ladestrom zu verringern, um die Lebensdauer der Akkus zu erhöhen.
Um einen niedrigen Ladestrom einzustellen, gehen Sie folgendermaßen vor: Zuerst wählen
Sie über den Schalter „SLOT“ den gewünschten Ladeschacht aus. Nun halten Sie den
Schalter „MODE“ für länger als eine Sekunde gedrückt, bis „LOW“ im Display erscheint.
Somit ist ein geringer Ladestrom für den Ladeschacht ausgewählt.
Zum Abschalten des niedrigen Ladestroms halten Sie den „MODE“ Schalter für länger als
eine Sekunde gedrückt oder legen Sie einen anderen Akkutyp ein.

Nachtmodus

Bei Einsatz des Laders über Nacht empfehlen wir die Verwendung des Nachtmodus. Drücken

Sie hierzu den „SLOT“ Schalter für länger als eine Sekunde; nun werden die LCD Beleuchtung
und blinkende LED´s ausgeschaltet. Zum Verlassen des Nachtmodus halten Sie den „SLOT“
Schalter für eine Sekunde gedrückt.

Batterietest

Bei jedem Einlegen eines Akkus wird dieser für 6 Sekunden mit einem niedrigen Ladestrom
beaufschlagt. Detektiert der D2EU hierbei 0 V, so erscheint„ Err“ im Display. Legen Sie in
diesem Fall den Akku erneut ein.
Hinweis: Der D2EU ist nicht zum Laden von tiefentladenen ungeschützten Li-Ion Akkus
geeignet. Ungeschützte Akkus können explodieren oder zu brennen beginnen!

Endabschaltung

Der D2EU verfügt über eine automatische Schutzschaltung. Der D2EU überwacht die
Ladezeit eines jeden Ladeschachtes. Ist ein Akku auch nach 20 Stunden nicht geladen, wird
der Ladevorgang des entsprechenden Ladeschachts abgebrochen und die
Ladefortschrittsanzeige zeigt einen vollen Akku an.

Sicherheitshinweise

1. Wenn Sie unterschiedliche Akku-Typen (z.B. 26650 Li-Ion und AAA Micro) gleichzeitig
laden, vergewissern Sie sich, dass die Akkus Kontakt mit den Ladepolen haben.

2. Der D2EU Lader darf nur in Gebäuden oder im Fahrzeug benutzt werden. Benutzen Sie ihn
niemals in Wassernähe, bei hoher Luftfeuchtigkeit oder bei sehr hohen und niedrigen
Temperaturen.

3. Öffnen oder modifizieren Sie den Lader nicht selbst.

4. Kinder unter 18 Jahren sollten den Lader nur unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzen.

5. Die Betriebstemperatur des D2EU Lader ist zwischen 0° C bis 40° C.

6. Lagern Sie den D2EU Lader nicht in der Nähe von offenen Flammen, direktem
Sonnenlicht, Heizgeräten oder in einer Umgebung mit hohen Temperaturen.

Garantiebedingungen

Alle NITECORE® Produkte genießen einen umfassenden Garantieschutz. Bei einer
Fehlfunktion des NITECORE® D2EU Ladegeräts kann das Gerät über einen autorisierten
Vertriebshändler / Händler innerhalb der ersten 15 Tage nach Erwerb durch die Vorlage des
Kaufbelegs durch den Endverbraucher getauscht werden. Nach 15 Tagen und bis zum Ablauf
von 12 Monaten, kann der D2EU zum Zwecke der Reparatur zu einem autorisierten
Vertriebshändler / Händler geschickt werden. Über 12 Monate hinaus deckt die Garantie die
Arbeitskosten, jedoch nicht die Kosten für Zubehör- oder Ersatzteile. Der Garantieanspruch
erlischt beim Eintritt folgender Umstände:

1. Der Artikel wurde durch konstruktive Veränderungen beschädigt oder modifiziert.

2. Der Artikel wurde durch unsachgemäßen Gebrauch beschädigt.

3. Der Artikel wurde durch auslaufende Batterien beschädigt.

4. Der Artikel wurde nicht durch KTL-Store importiert.
Für weitere Details der NITECORE® Garantie-Bedingungen kontaktieren Sie bitte einen
regionalen Vertrieb / Händler oder senden Sie eine E-Mail an [e-mail]
Hinweis: Die offizielle Website von NITECORE® gilt im Falle von geänderten Produktdaten
als maßgebend.

Allgemeine Hinweise

Verwenden Sie nur Akkus und Batterien einer Marke, gleicher Kapazität und gleichem
Ladezustand. Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Sie können gebrauchte Batterien
unentgeltlich an unserer Versandlager zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe
von Altbatterien gesetzlich verpflichtet.

Import Deutschland

KTL-Store
Inh. Frank Wöhler Ingeborg-Bachmann-Str. 6
31311 Uetze
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Web: www.ktl-store.com

Um mehr über NITECORE® zu erfahren, besuchen Sie uns auf
Facebook: NITECORE FLASHLIGHTS

WARNING:

Li-Ionen-, IMR-, Ni-MH- und Ni-Cd-Akkus. Verwenden Sie den D2 EU-Lader NICHT zum
Laden anderer Akkus! Das Missachten dieser Warnung kann zur Explosion oder zu Rissen
oder Lecks in den Akkus führen,und damit in Folge zu Sach- und/oder Personenschäden.

SYSMAX Industry Co., Ltd.

TEL: [phone]
FAX: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.nitecore.com
Address： Rm1401-1403, Glorious Tower, 850 East Dongfeng Road,

Worldwide Warranty Service

Model number Serial number

Date of purchase Store Stamp

Mit dem Zertifikat zu diesem Artikel bestätigen wir, dass er höchsten Qualitätskontrollen
durch SYSMAX Industrie Co.,Ltd. unterzogen wurde.
HINWEIS: Bitte stellen Sie sicher, dass diese Garantiekarte nach erfolgtem Kauf des
Produkts vom Vertriebspartner oder Händler vollständig ausgefüllt wird. Sollte das
Produkt wähend der Gewährleistungsfrist nicht ordnungsgemäß funktionieren, kann das
Gerät mit der ausgefüllten Garantiekarte und dem Kaufbeleg an den Vertriebspartner oder
lokalen Händler zum Zwecke der Reparatur oder Tausch zurückgegeben werden.

Der D2 EU ist nur zugelassen zum Laden von wiederaufladbaren

Guangzhou, China 510600

20150814

Danke, dass Sie sich für ein NITECORE® Produkt entschieden haben!