Nissei WS-410 User Manual [ru]

ОглавлениеОглавление

Рекомендации по правильному измерению 1
Основные части прибора 3
Подготовка к работе 4

1. Установка элементов питания 4

2. Фиксация манжеты на запястье 4
Правильная поза при измерении 5
Порядок измерения 6
Функция памяти 7
Сообщения об ошибках 8
Гарантийные обязательства 8
Хранение и уход за прибором 9
Технические характеристики 10

Отметка об обязательной первичной поверке:

ПРИБОР ПОВЕРЕН:

РОСТЕСТ - МОСКВА

Прибор для измерения
артериальногоартериального
давлениядавления и пульса
автоматическийавтоматический
цифровойцифровой

Руководство по

эксплуатации

МодельМодель WS-410 WS-410

Производитель:

NIHON SEIMITSU SOKKI CO., LTDNIHON SEIMITSU SOKKI CO., LTD

2508-13 Nakago Komochi
Kitagunma Gunma 377-0293 Japan

Дистрибьютер:

LITTLE DOCTOR INTERNATIONAL (S) PTE LTDLITTLE DOCTOR INTERNATIONAL (S) PTE LTD

Yishun Central P.O. Box 9293
Singapore 917699, Fax: [phone], E-mail: [e-mail]

ИМ 02

Министерство здравоохранения РФ Рег. № 2000/767
Соответствует требованиям ГОСТ Р 50444-92,
ГОСТ 28703-90, ГОСТ Р 50267.0-92

СДЕЛАНО В ЯПОНИИ

РекомендацииРекомендации по правильномуправильному измерениюизмерению

1. Для правильного измерения необходимо знать, что АРТЕРИАЛЬНОЕ
ДАВЛЕНИЕ ПОДВЕРЖЕНО РЕЗКИМ КОЛЕБАНИЯМ ДАЖЕ В КОРОТКИЕ
ПРОМЕЖУТКИ ВРЕМЕНИ .

Характер изменения артериальногоартериального давлениядавления в течении суток.

(mmHg)

Артериальное давление

Время суток

Уровень артериального давления зависит от многих факторов. Обычно оно ниже
летом и выше зимой. Артериальное давление изменяется вместе с
атмосферным давлением, зависит от физических нагрузок, эмоциональной
возбудимости , стрессов и режима питания. Большое влияние оказывают
принимаемые лекарственные средства, алкогольные напитки и курение. У
многих даже сама процедура измерения давления в поликлинике вызывает
повышение показателей. Поэтому, часто артериальное давление, измеренное в
домашних условиях, отличается от давления, измеренного в поликлинике. Разница
в показаниях у здоровых людей может составлять 30- 50 мм рт. ст. систолического
(верхнего) давления и до 10 мм рт. ст. диастолического (нижнего) давления.
Зависимость артериального давления от разных факторов индивидуальна у
каждого человека. Поэтому рекомендуется вести специальный дневник показаний
артериального давления.

ТОЛЬКОТОЛЬКО ДИПЛОМИРОВАННЫЙДИПЛОМИРОВАННЫЙ ВРАЧ НАНА ОСНОВЕОСНОВЕ ДАННЫХДАННЫХ ИЗИЗ ДНЕВНИКАДНЕВНИКА
МОЖЕТМОЖЕТ ПРОАНАЛИЗИРОВАТЬПРОАНАЛИЗИРОВАТЬ ТЕНДЕНЦИЮТЕНДЕНЦИЮ ВАШЕГО АРТЕРИАЛЬНОГОАРТЕРИАЛЬНОГО
ДАВЛЕНИЯДАВЛЕНИЯ.

2. При сердечно- сосудистых заболеваниях и при ряде других заболеваний, где
необходим мониторинг артериального давления, производите измерения в те часы
, которые определены Вашим лечащим врачом.

ПОМНИТЕПОМНИТЕ, ЧТОЧТО ДИАГНОСТИКАДИАГНОСТИКА И ЛЮБОЕЛЮБОЕ ЛЕЧЕНИЕЛЕЧЕНИЕ ГИПЕРТОНИИГИПЕРТОНИИ МОЖЕТМОЖЕТ
ПРОИЗВОДИТЬСЯПРОИЗВОДИТЬСЯ ТОЛЬКОТОЛЬКО ДИПЛОМИРОВАННЫМДИПЛОМИРОВАННЫМ ВРАЧОМВРАЧОМ, НАНА ОСНОВЕОСНОВЕ
ПОКАЗАНИЙПОКАЗАНИЙ АРТЕРИАЛЬНОГОАРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯДАВЛЕНИЯ, ПОЛУЧЕННЫХПОЛУЧЕННЫХ ВРАЧОМВРАЧОМ
САМОСТОЯТЕЛЬНОСАМОСТОЯТЕЛЬНО. . ПРИЕМПРИЕМ ИЛИИЛИ ИЗМЕНЕНИЕИЗМЕНЕНИЕ ДОЗИРОВОКДОЗИРОВОК ПРИНИМАЕМЫХПРИНИМАЕМЫХ

Систолическое

Диастолическое

ЛЕКАРСТВЕННЫХЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВСРЕДСТВ НЕОБХОДИМОНЕОБХОДИМО ПРОИЗВОДИТЬПРОИЗВОДИТЬ ТОЛЬКОТОЛЬКО ПОПО
ПРЕДПИСАНИЮПРЕДПИСАНИЮ ЛЕЧАЩЕГОЛЕЧАЩЕГО ВРАЧА.

3. У пациентов с выраженными нарушениями ритма сокращений сердца
правильное измерение артериального давления может быть затруднено.
В ЭТИХ СЛУЧАЯХ НЕОБХОДИМО ПОЛУЧИТЬ КОНСУЛЬТАЦИЮ ПО
САМОСТОЯТЕЛЬНОМУ ПРИМЕНЕНИЮ ЭЛЕКТРОННОГО ПРИБОРА У
ДИПЛОМИРОВАННОГО ВРАЧА.

4. Настоящий прибор использует ОСЦИЛЛОМЕТРИЧЕСКИЙ метод измерения
артериального давления. Основной особенностью этого метода измерения
является автоматическое преобразование колебаний при пульсации артерий в
электрические импульсы, которые обрабатываются микропроцессором прибора.
Это позволяет отказаться от определения контрольных сокращений сердца на
слух врачом.
ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ПРАВИЛЬНЫЕ ПОКАЗАНИЯ ВАШЕГО АРТЕРИАЛЬНОГО
ДАВЛЕНИЯ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭЛЕКТРОННОГО ПРИБОРА, НЕОБХОДИМО
СОБЛЮДАТЬ ТИШИНУ ВО ВРЕМЯ ИЗМЕРЕНИЯ.
Громкий резкий звук ( удар по столу, хлопок дверью, стук каблуков) может быть
воспринят прибором как один из импульсов сокращения серца.

5. Точность измерения артериального давления зависит от соответствия манжеты
прибора размерам Вашей руки. МАНЖЕТА НЕ ДОЛЖНА БЫТЬ МАЛА ИЛИ,
НАОБОРОТ, ВЕЛИКА. Размер манжеты указаны в разделе "Технические
характеристики". Настоящий прибор рассчитан на измерение давления у
взрослого человека. Поэтому, проконсультируйтесь с врачом если Вы хотите
измерить давление у ребенка.

6. ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ПОВТОРНОГО ИЗМЕРЕНИЯ ПОМНИТЕ, ЧТО
КРОВООБРАЩЕНИЮ В РУКЕ НЕОБХОДИМО ВОССТАНОВИТЬСЯ.
Поэтому проводите повторное измерение только через 10- 30 минут. Полностью
выпустите воздух из манжеты, выключите прибор и снимите манжету между
измерениями.

7. Кровяное давление на запястье может отличаться от давления на предплечье.
Для здорового человека это различие находится в пределах + / - 10 мм. рт. ст. , как
для систолического, так и для диастолического давления. Предосторожность
необходима для людей с гипертензией, диабетом, нарушениями функции печени,
затрудненной периферической циркуляцией, выраженным атеросклерозом и т. д.
В этих случаях разница между замерами по запястью и по предплечью может быть
более существенной.

стр. 2стр.1