Nintendo NIWH038, NIWH0269, NIWH032 User Manual

1 - Bezpečnostní informace
2 - Pro bezpečné používání
3 - Součásti
4 - Spuštění systému
5 - Použití Wii dálkového ovladače
6 - Synchronizace Wii dálkového ovladače a Wii konzole
7 - Použití Nunchuku
8 - Použití Nintendo GameCube™ ovladačů
9 - Použití disků
10 - Použití paměťových karet
11 - Odstraňování problémů
12 - Varování ohledně ochrany soukromí při používání Wii síťových služeb
13 - Jak naložit s tímto produktem po jeho opotřebení

Důležité bezpečnostní informace - následující varování si prosím přečtěte předtím, než začnete Vy nebo Vaše dítě hrát. Pokud
budou přístroj používat děti, je nutné, aby si tuto příručku přečetl také dospělý a vysvětlil dále uvedené informace dětskému
uživateli. Při nesprávném zacházení může dojít ke zranění uživatele nebo k poškození přístroje.

Pozor – Záchvaty

Někteří lidé (asi tak jeden ze 4000) mohou dostat záchvat nebo na chvíli ztratit vědomí, přičemž příčinou takového stavu může být
sledování světelných efektů na televizní obrazovce nebo při hraní videoher. Může k tomu dojít i v případě, že nikdy předtím žádný
takový problém neměli. Každý, kdo byl postižen záchvatem, ztrátou vědomí nebo trpí jinými příznaky epilepsie,
by měl nejdříve konzultovat vhodnost hraní videoher s lékařem. Rodiče by měli na své děti při hraní videoher vždy dohlížet. Jestliže
uživatel pocítí následující příznaky, měl by přestat hrát a vyhledat pomoc svého lékaře: křeče, křečovité stahy svalů nebo očí, ztráta
vědomí, poruchy zraku, bezděčné pohyby, dezorientace. Vznik zdravotních problémů při hraní videoher můžete snížit následujícími
opatřeními:

1. Od obrazovky udržujte co největší možnou vzdálenost.

2. Hry hrajte na co nejmenší televizní obrazovce.

3. Nehrajte, jste-li ospalí nebo unavení.

4. Hrajte v dobře větrané místnosti.

5. Každou hodinu si dejte 10 až 15 minutovou přestávku.

Pozor – Opakované namáhání očí a svalů

Při delším hraní videoher se po několika hodinách mohou dostavit bolesti svalů, kloubů, očí nebo svědění pokožky. Pokud se
chcete vyhnout problémům jako jsou záněty šlach, syndrom karpálního tunelu, astenopie nebo kožní choroby, řiďte se následujícími
pravidly:

• Nepřehánějte to s hraním. Doporučujeme, aby rodiče sledovali, zda-li jejich děti netráví u hraní příliš mnoho času.

• Každou hodinu si udělejte na 10 až 15 minut přestávku, i když se vám zdá, že ji nepotřebujete.

• Pokud vás dlaně, zápěstí, celá paže nebo oči při hraní bolí a cítíte se unavení, na několik hodin si odpočiňte.

• Pokud bolest rukou nebo očí ani potom nepomine, přestaňte hrát a vyhledejte pomoc svého lékaře.

Pozor – Úraz elektrickým proudem

Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem při používání této konzole, věnujte pozornost těmto radám:

• Nepoužívejte konzoli Wii za bouřky. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem od blesku.

• Používejte pouze napájení, které je poskytováno ke konzoli.

• Nepoužívejte napájení, jestliže jsou na něm roztřepené nebo poškozené kabely či dráty.

• Ujistěte se, že je kabel napájení zcela zasunut do zásuvky na zdi nebo zásuvky prodlužovacího kabelu.

• Kabely vždy odpojujte opatrně tahem za zástrčku, nikdy ne za kabel. Před vysunutím napájecího kabelu ze zásuvky se

ujistěte, že je konzole vypnutá.

Pozor – Poruchy pohyblivosti

Hraní videoher může u některých uživatelů způsobit poruchy pohyblivosti. Ihned přestaňte hrát, pokud se dostaví závratě,
nevolnost, pocit vyčerpanosti, poruchy pohyblivosti či podobné symptomy, nebo nepříjemný pocit v oblasti očí, rukou či ramen, nebo
vždy, když se během hry nebudete cítit dobře. V takovém případě neřiďte vozidlo a nevěnujte se ani jiné náročné aktivitě až do
okamžiku, kdy se budete cítit lépe.
Pozor – Rušení radiových vln
Wii konzole a dálkový ovladač mohou vysílat rádiové vlny, které ovlivní funkčnost okolních elektronických přístrojů, včetně
kardiostimulátorů

• Nepoužívejte Wii konzoli ani Wii dálkový ovladač ve vzdálenosti menší než 25 centimetrů od kardiostimulátoru.

• Pokud máte kardiostimulátor nebo jiný implantovaný lékařský přístroj, nepoužívejte funkce Wii konzole ani Wii dálkového

ovladače bez předchozí konzultace se svým lékařem nebo výrobcem Vašeho lékařského přístroje.

Pozor – Vystavení se radiovému vysílání

V souladu s požadavky ohledně vystavování se radiovému vysílání (RF) je třeba mezi Wii konzolí a ostatními osobami dodržovat
vzdálenost nejméně 20 cm. Wii konzole nesmí být umístěna v blízkosti jiné antény nebo vysílače ani použita ve spojení s nimi.

Pozor – Laserová zařízení

Wii konzole je laserové zařízení 1. třídy. Nesnažte se ji rozebírat. Opravu zařízení svěřte vždy pouze kvalifikovaným pracovníkům.
POZOR: Jakékoliv úpravy Wii konzole, které nejsou zmíněny v této příručce, mohou způsobit nebezpečí radiace.
Technické údaje:
Typ laseru: Polovodičový laser
Délka laserové vlny: typicky 662 nm (647nm – 687nm)
Napájení laseru: max. 0.9mW
Numerická clona: 0,6

Pozor – Jas televizní obrazovky

Jas televizní obrazovky závisí na druhu přístroje, lze jej však nastavit podle potřeby. Hry hrajte vždy s vhodně nastaveným jasem
obrazovky. Přílišný jas nebo přílišná tmavost mohou působit nepříjemně. V případě potřeby se prosím informujte v příručce svého
televizního přístroje.
Varování
Výrobek není vhodný pro děti do 36 měsíců věku. Poutko Wii dálkového ovladače a kabel pro Nunchuk se mohou stáhnout okolo
krku. Přilnavé pásky pro senzor pohybu a ochranný film přilnavých pásek, stojánek na senzor pohybu a samotný senzor jsou
drobné součásti a malé dítě je může lehce spolknout.

Pozor – Těhotenství a zdravotní stav

Konzultujte s lékařem hraní Wii her, vyžadujících fyzickou aktivitu, zvláště v těchto případech: v těhotenství, jestliže trpíte srdečními,
dýchacími, zádovými, kloubními, ortopedickými problémy nebo máte vysoký krevní tlak, nebo jestliže Vám lékař doporučil omezit
fyzickou činnost. Osoby, které se léčí se zraněním nebo poruchou prstů, rukou nebo ramen by NEMĚLI používat vibrační funkci Wii
dálkového ovladače.

Upozornění: Toto zařízení neobsahuje latex, olovo, rtuť, kadmium, šestimocný chrom, PBB ani PBDE.

Tvůrci Wii konzole věnovali velkou pozornost Vaší bezpečnosti. Přesto může být její nesprávné používání velmi nebezpečné a jeho
důsledkem může být například požár či zásah elektrickým proudem. Proto si prosím pozorně přečtěte bezpečnostní informace a
snažte se omezit riziko nehod.

Pravidelné kontroly
Před každým použitím se prosím přesvědčete, zda napájecí kabel není poškozen, zda není na zdířce nebo zástrčce usazen prach a
zda prach neblokuje vstupní a výstupní otvory na konzoli.

Jestliže se Vám něco zdá být v nepořádku
Pokud zjistíte jakékoli poškození konzole či napájecího kabelu nebo začne přístroj vydávat podivné zvuky, zápach a nebo z něj
bude vycházet kouř:

1. Ihned vypněte přístroj. Buďte velmi opatrní při manipulaci s konzolí.

2. Vypojte zástrčku napájení z elektrické sítě 220V.

3. Rychle kontaktujte servisní středisko společnosti Nintendo nebo obchod, ve kterém jste konzoli koupili, a zařiďte její opravu.
Nikdy se nesnažte konzoli opravovat sami. Takovým chováním se vystavujete riziku, že ztratíte nárok na záruku.

Když konzole přestane normálně fungovat
Jestliže konzole přestane normálně fungovat, pročtěte si prosím kapitolu „Odstraňování problémů“ na stranách 37 – 38 této příručky
a na konci samostatné Příručky Wii Channels a nastavení.

Čištění otvorů
Prach ulpívá v okolí otvorů a snadno vniká i do nich; věnujte tedy pozornost jejich pravidelnému čištění. V případě, že se v okolí
otvorů usadí velké množství prachu a konzole se přehřeje, může dojít k požáru nebo jiné nehodě.
Prosím věnujte při čtení této příručky pozornost označení varovných informací.

VÝSTRAHA
Nedodržování pokynů, které uvádíme pod tímto označením, může mít za následek vážné škody
či úraz, jejichž důsledkem může být zranění nebo smrt.

VAROVÁNÍ
Nedodržování bezpečnostních informací a varování může způsobit psychickou újmu, zranění či smrt v důsledku vzniku požáru či
zásahu elektrickým proudem.

VAROVÁNÍ
Wii konzole není určena pro děti mladší než 36 měsíců.

VAROVÁNÍ
Součástí Wii konzole je lithiová knoflíková baterie (CR2032), která napájí funkci kalendáře a hodin. Tato baterie není určena k
dobíjení a nesmí být připojena k zařízení pro dobíjení baterií. Baterie nesmí být demontována. V případě nesprávné manipulace
s baterií může vzniknout riziko vznícení nebo exploze. Baterii nepoškozujte, nedrťte, nepropichujte, ani ji nevystavujte teplotám
vyšším než 60 stupňů Celsia a nikdy ji nevhazujte do ohně. Zabraňte tomu, aby se kovové předměty dotýkaly kontaktů baterie.
Baterii uchovávejte mimo dosah dětí. Baterii odstraňte z Wii konzole před tím, než se rozhodnete pro likvidaci Wii konzole. Na
následující stránce najdete informace o tom, jak postupovat při likvidaci baterie.
Likvidaci Wii konzole proveďte prosím v souladu s předpisy o recyklování. (Podrobnější informace najdete v kapitole „ Likvidace
výrobku v případě jeho opotřebení“ na str. 40).

Zacházení se suchou/dobíjecí/lithiovou baterií

Věnujte pozornost níže uvedeným informacím. Nesprávné zacházení s baterií může mít za následek její vytékání, přehřátí, explozi
nebo špatnou funkci konzole.

VAROVÁNÍ
Jestliže se roztok z baterie dostane do kontaktu s očima, ihned je důkladně vymyjte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc, protože
hrozí ztráta zraku či jiná zranění. Jestliže se roztok z baterie dostane do kontaktu s některou částí těla nebo rukama, ihned
postižené části důkladně omyjte vodou. V případě, že se roztok z baterie dostane do kontaktu s konzolí, opatrně ji otřete a zabraňte
přitom přímému kontaktu roztoku s rukama.

• Nevystavujte baterii vysokým teplotám nebo ohni.

• Nesnažte se rozebírat vnitřek baterie ani ji jakkoli měnit.

• Zabraňte zkratování kladného (+) a záporného (-) pólu baterie kovovými předměty.

• Zkontrolujte, zda jsou baterie vloženy se správnou polaritou.

• Jestliže dojde k polknutí baterie nebo roztoku z baterie, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

VAROVÁNÍ

• Nepoužívejte společně použité a nové baterie nebo baterie různých druhů (všechny baterie vyměňte najednou).

• Nedobíjejte suché baterie.

• Odstraňte baterie z přístroje, pokud jej delší dobu nepoužíváte.

• Nepoužívejte poškozené, deformované nebo vytékající baterie.

• Nepoužívejte dobíjecí baterie jako např. NiCd nebo niklhydrogenové baterie. Suché ani lithiové baterie nejsou určeny

k dobíjení.

• Baterie by měla vyměňovat dospělá osoba.

• Nepoužívejte baterii, jestliže došlo k protržení či jakémukoli poškození jejich plastového krytu.

• Nevkládejte ani nevyjímejte baterie při zapnutém přístroji.

• Obecné upozornění: Dobíjecí baterie je nutné před dobíjením vyjmout z přístroje. Dobíjení baterie by mělo proběhnout

pod dohledem dospělé osoby.

UPOZORNĚNÍ OHLEDNĚ POUŽITÍ

• Nevystavujte baterie extrémně vysokým ani extrémně nízkým teplotám.

• Nepoužívejte násilí při manipulaci s baterií.

• Při recyklaci baterie se řiďte příslušnými recyklačními předpisy. Informace ohledně recyklace baterie získáte na místním

úřadu pro správu odpadu.

• K výměně baterií Wii konzole používejte lithiové baterie (CR2032).

• Jakmile skončíte s hraním, vypněte přístroj. Nenechávejte přístroj zapnutý, pokud je baterie vybitá. Vybitou baterii

okamžitě vyjměte z konzole.

Výměna knoflíkové lithiové baterie (CR2032)

1. Před výměnou baterie vždy vypněte přístroj a odpojte napájení.

2. Odšroubujte kryt bateriového prostoru a vyjměte baterii. Používejte vždy šroubovák podle typu šroubků. Použití
nesprávného šroubováku může poškodit hlavičku šroubku a znemožnit pozdější zašroubování či odšroubování krytu.

3. Vložte novou baterii správnou polaritou (pozitivní pól (+) musí směřovat dolů).

4. Kryt bateriového prostoru uložte na své místo a zašroubujte šroubky.

Napájení
Věnujte prosím pozornost upozorněním ohledně napájení konzole. Nesprávné používání tohoto zařízení může způsobit zásah
elektrickým proudem nebo jiné škody.

VAROVÁNÍ

• Používejte pouze napájení typu (RVL-002(EUR)) pro Wii konzoli (RVL-001(EUR)).

• Exkluzivní napájení odpovídá směrnici o nízké voltáži (73/23/EEC).

• Napájení není hračka ani její část, ale jedná se o zdroj energie pro hračku.

• Napájení je určeno pouze pro domácí použití.

• Jestliže uslyšíte nepřirozený zvuk, zaznamenáte kouř nebo zápach, okamžitě přístroj vypněte, odpojte zástrčku

ze zásuvky a kontaktujte nejbližší servisní středisko společnosti Nintendo.

• Napájení používané s Wii konzolí by mělo být pravidelně kontrolováno, není-li poškozen kabel, zástrčka nebo
jiné části.

• Nerozebírejte, nepřestavujte ani neopravujte napájecí adaptér.

• Jestliže dojde k poškození kabelu nebo zástrčky napájení, ihned jej vyměňte v servisním středisku společnosti

Nintendo, aby nedošlo k nebezpečné situaci.

• Nezapojujte ani neodpojujte napájení mokrýma nebo zpocenýma rukama.

• Nepoužívejte napájecí adaptér, které byl v kontaktu s jakýmikoli tekutinami nebo ve kterém je zasunut cizí

předmět. Jestliže došlo k takové situaci, kontaktujte nejbližší servisní středisko společnosti Nintendo.

• Neukládejte ani nepoužívejte napájecí adaptér ve vlhkém, prašném nebo zakouřeném prostředí. Zvláště se
vyhýbejte místnostem, ve kterých se používá voda, například koupelnám.

• Nedotýkejte se zástrčky prsty nebo kovovými předměty.

• Netahejte, násilně neohýbejte ani si nestoupejte na napájení nebo kabely.

• Nepřetěžujte elektrický okruh připojováním přílišného množství zařízení.

• Pravidelně prosím odstraňujte prach ze zástrčky do elektrické sítě pomocí suchého hadříku.

• Vypněte konzoli a zatáhněte za zástrčku, nikoliv za kabel. Tahání za kabel může způsobit jeho poškození,

v horším případě požár nebo zásah elektrickým proudem.

• Nezahřívejte ani neskladujte napájení nebo kabely v blízkosti kamen nebo topení.

• Netahejte kabel násilím (zvláště na jeho koncích).

• Jestliže konzoli nebudete delší dobu používat, vypojte napájení ze zásuvky a uskladněte jej na místě mimo

dosah malých dětí.

• Vždy zkontrolujte, zda jsou kolíčky zástrčky plně zasunuty do zásuvky.

• Z bezpečnostních důvodů se nedotýkejte napájení ani konzole za bouřky (slyšíte-li hřmění).

Věnujte prosím pozornost níže uvedeným radám ohledně spuštění a používání Wii konzole (RVL-001(EUR)). Nedodržení
uvedených upozornění může způsobit poškození Wii konzole nebo příslušenství.

• Wii konzole je určena pouze pro domácí použití.

• Napájení nebo zařízení pro dobíjení baterií používané s konzolí by mělo být pravidelně kontrolováno, zda není poškozen,

kabel, zástrčka nebo jiné části.

• Jestliže dojde k poškození napájení nebo zařízení pro dobíjení baterií, nepoužívejte je až do jejich opravy.

• Před čištěním je nutné odpojit konzoli od napájení.

• Konzole má vstupní a výstupní větrací otvory, které zajišťují dostatečnou ventilaci. Nemanipulujte s konzolí v místech, kde

by tyto otvory mohly být zakryty nebo ucpány, například na koberci nebo v těsných uzavřených prostorách. Otvory
ponechte volné a dbejte na to, aby v nich neulpíval prach nebo jiné cizí předměty.