Nintendo NI3H010, NI3H030, NI3H150 User Manual
Toto všechno můžete dělat s Nintendem 3DS!
3D displej
Zobrazí 3D obraz (strana 34)
Nastavení hloubky 3D
Upravuje hloubku 3D zobrazení
(strana 35)
Kruhový ovladač
Umožňuje přesný pohyb (strana 25)
Displej citlivý na dotyk umožňuje ovládání her,
které tuto funkci podporují
(strana 27)
Dotykový displej
Tlačítko HOME
Zobrazí základní menu (strana 38)
U dětí mladších šesti let může při použití 3D zobrazení dojít k poškození zraku.
Proto je doporučeno:
t 3D zobrazení by měly používat pouze děti starší šesti let.
t Pokud mají k přístroji přístup děti mladší šesti let, jejich rodiče nebo zákonní zástupci by měli
zamezit použití 3D režimu za použití rodičovských nastavení (strana 92).
3
3ds_manual_CZ.indd 33ds_manual_CZ.indd 3 18.3.2011 14:23:3318.3.2011 14:23:33
Užívejte si hry ve 3D (strana 34).
© 1998 –2011 Nintendo
Poznámka: 3D obsah může být zobrazen pouze u softwaru pro Nintendo 3DS™.
Software pro Nintendo DS™ / Nintendo DSi™ nemůže zobrazit 3D.
Pořizujte 3D snímky s použitím dvou kamer (strana 56).
Vnější kamery
Používejte software z jiných systémů Nintendo DS (strana 44).
Software pro Nintendo 3DS Software pro Nintendo DS / Nintendo DSi
4
3ds_manual_CZ.indd 43ds_manual_CZ.indd 4 18.3.2011 14:23:3318.3.2011 14:23:33
Následující software je v systému již předinstalován
S použitím této aplikace pořídíte 3D fotograe
Strana 56
Poslouchejte hudbu a nahrávejte zvuky
Strana 61
Vytvořte sobě i dalším lidem Mii postavičky!
Strana 64
Měňte realitu za použití AR karet,
které jsou přibaleny k systému
Strana 68
Střílečka, která změní váš obličej
nebo obličej vašich přátel na protivníky!
Strana 70
Změřte počet kroků, které ujdete s vaším
Nintendem 3DS, a čas, který strávíte
používáním softwaru
Strana 72
Abyste mohli používat Nintendo eShop, připojte se k internetu a aktualizujte váš systém.
Nintendo eShop
Poznámka: Je vyžadována aktualizace systému.
(Strana 105)
Pořizujte si stahovatelný obsah
Strana 75
5
3ds_manual_CZ.indd 53ds_manual_CZ.indd 5 18.3.2011 14:23:3418.3.2011 14:23:34
SpotPass™
Pokud je vaše Nintendo DS v uspaném režimu (Přístroj je zavřený a zapnutý) nebo pokud hrajete hru,
hledá váš přístroj automaticky internetové připojení a automaticky se k němu připojí.
Díky tomu si můžete s jinými uživateli vyměňovat různá data.
Upozornění
3D obsah
Aktualizace
systému
Software
zdarma
Další
informace
Bliká při přijetí dat
Abyste se připojili k bezdrátovému internetu, musíte upravit nastavení v položce Internet Settings (strana 79).
Poznámka:
t K přijetí dat přenesených prostřednictvím funkce SpotPass může být potřeba aktualizace systému.
Aktualizujte systém vašeho Nintenda 3DS průběžně
t
Data nemohou být přenesena, pokud je Nintendo 3DS vypnuto nebo jsou vypnuty bezdrátové funkce (page 24)
t
Funkce SpotPass nemusí být dostupná, pokud aktuálně používaný software využívá jisté funkce nebo vlastnosti.
Funkce SpotPass není dostupná při lokální bezdrátové komunikaci
(strana 105).
(strana 39).
Každodenní nabíjení
Přibalený stolní nabíjecí adaptér udrží vaši baterii stále plně nabitou
(strana 29). Pokud je systém umístěn ve stolním nabíjecím adaptéru,
nebude se baterie vybíjet, ani když bude přístroj v uspaném režimu.
Poznámka: Informace o životnosti baterie najdete na straně 33.
6
3ds_manual_CZ.indd 63ds_manual_CZ.indd 6 18.3.2011 14:23:3418.3.2011 14:23:34
StreetPass™
Automaticky vyhledává jiné systémy Nintendo 3DS a vyměňuje si s nimi data, při cestách
po ulicích, ve vlaku a podobně.
K výměně dat dojde automaticky, pokud jdete kolem někoho, kdo používá stejný software
a funkci StreetPass, nebo při hraní či uvedení systému do uspaného režimu
(přístroj je zavřený a zapnutý).
Výměna dat prostřednictvím StreetPass
Při přenosu dat svítí zeleně ... ... a v seznamu upomínek
se objeví nové upozornění
(strana 54).
Nastavení funkce StreetPass jsou uložena v Nintendu 3DS.
Poznámka:
t Funkce StreetPass pracuje zároveň s maximálně 12 softwarovými tituly.
t Nastavení Contact Mode pro Nintendo DS / Nintendo DSi se neukládají a musejí být při hraní
kompatibilních titulů nastavena.
t Data nelze přenášet, pokud je přístroj vypnutý nebo jsou vypnuty bezdrátové funkce (strana 24).
t
Pokud aktuálně spuštěný software používá některé vlastnosti nebo funkce, nemusí být funkce SreetPass dostupná.
Funkce StreetPass není dostupná při lokální bezdrátové komunikaci (strana 39) nebo pokud je aktivní připojení
k internetu.
7
3ds_manual_CZ.indd 73ds_manual_CZ.indd 7 18.3.2011 14:23:3418.3.2011 14:23:34
Obsah
t 0CTBICBMFOÓ
t ;ESBWPUOÓBCF[QFǏOPTUOÓJOGPSNBDF
Úvod 23
Názvy a funkce komponent 24
1PVäJUÓEPUZLPWÏIPEJTQMFKF 27
0WMÈEÈOÓEPUZLPWâNEJTQMFKFN 27
Nabíjení 28
Jak dobít vaše Nintendo 3DS 29
;BQÓOÈOÓBWZQÓOÈOÓ 3
Prvotní nastavení systému
1PVäJUÓLMÈWFTOJDF 32
LED indikace 33
Životnost baterie 33
Práce s 3D obrazem 34
Jak zobrazit 3D 34
/BTUBWFOÓIMPVCLZ% 35
Použití paměťové karty SD 36
Používání softwaru 37
Menu HOME 38
Ikony
Nahrávání
.BOVÈMZ 42
Nastavení jasu / Úspora energie 42
Pořizování fotograí 43
Software na kartách 44
Použití herních karet 45
Stahování softwaru 47
Nahrávání softwaru 47
Herní poznámky 49
4F[OBNQDzÈUFM 5
4F[OBNQDzÈUFM 5
3FHJTUSBDFQDzÈUFM 5
&EJUBDF;PCSB[FOÓLBSFUQDzÈUFM 52
/BTUBWFOÓLBSFUQDzÈUFM 53
Upozornění 54
Příjem 54
;PCSB[FOÓ 55
;BTUBWFOÓ 55
Nintendo 3DS kamera 56
Pořizování snímků 57
;PCSB[FOÓTOÓNLǾ 6
Nintendo 3DS Sound 6
Nahrávání zvuků mikrofonem 62
Přehrávání hudby na SD kartě 63
Mii Maker 64
7ZUWPDzFOÓQPTUBWJǏLZ.JJ 64
)MBWOÓNFOV 66
.B[ÈOÓBFEJUBDFQPTUBWJǏFL.JJ 67
"3(BNFTQP[NǔOǔOÈSFBMJUB 68
O AR kartách 68
Hraní her 69
8
3ds_manual_CZ.indd 83ds_manual_CZ.indd 8 18.3.2011 14:23:3418.3.2011 14:23:34
Úvod
Face Raiders 7
Jak hrát 7
Activity Log 72
Denní záznamy 72
Softwarová knihovna 73
Stahování 74
Nintendo eShop 75
4UBIPWBUFMOâTPGUXBSF 75
Nastavení systému 77
Nastavení systému 78
Internetová nastavení 79
Požadavky pro internetové připojení 8
Připojení k internetu 8
Nastavení, mazání a testování internet. nastavení 88
Nintendo DS Connections 9
%BMÝÓJOGPSNBDF
(Licence / potvrzení MAC adresy)
$IZCPWÈIMÈÝFOÓ 9
3PEJǏPWTLÈOBTUBWFOÓ 92
Možnosti zákazu 92
,POöHVSBDFSPEJǏPWTLâDIOBTUBWFOÓ 93
;SVÝFOÓSPEJǏPWTLâDIOBTUBWFOÓ 94
%BMÝÓOBTUBWFOÓ 98
1SPöM 99
%BUVNBǏBT
%PUZLPWâEJTQMFK
%LBMJCSBDF
;WVL
5FTUNJLSPGPOV
Vnější kamery 2
,SVIPWâPWMBEBǏ 4
Jazyky 4
"LUVBMJ[BDFTZTUÏNV 5
Formátování systémové paměti 6
Poradce při potížích
7âNǔOBCBUFSJF 8
7âNǔOBCBUFSJF 8
Poradce při potížích
t5FDIOJDLÏTQFDJöLBDF
9
t3FKTUDzÓL
t,POUBLUZ 5
Používání softwaru
XXXemi5 & etaD
XXXemi5 & etaD
XXXemi5 & etaD
XXXemi5 & etaD
XXXemi5 & etaD
XXXemi5 & etaD
Nastavení systému
Poradce při potížích
Data 96
Management dat pro Nintendo 3DS /
Nintendo DSiWare
Nastavení StreetPass 97
/BTUBWFOÓCMPLPWBOâDIVäJWBUFMǾ 97
96
9
3ds_manual_CZ.indd 93ds_manual_CZ.indd 9 18.3.2011 14:23:3518.3.2011 14:23:35
Děkujeme, že jste si pořídili systém Nintendo 3DS. Před použitím si prosím přečtěte tento uživatelský manuál
a zvláštní pozornost věnujte zdravotním a bezpečnostním instrukcím na stranách 11–22. Postupujte podle
instrukcí v tomto manuálu. Pokud bude přístroj používán malými dětmi, měl by si tento manuál přečíst
někdo dospělý a dětem vysvětlit informace v něm obsažené. Uchovejte prosím tento manuál pro další použití.
Poznámka: V tomto manuálu je označení „Nintendo DSi" používáno i pro systém Nintendo DSi XL™.
Obsah balení
Před použitím se ujistěte, že máte k dispozici všechny níže uvedené položky. Pokud zjistíte, že některá
z položek chybí, kontaktujte servisní centrum společnosti Nintendo.
Nintendo 3DS 1x
(CTR-001(EUR))
Stolní adaptér pro Nintendo 3DS 1x
(CTR-007)
AC adaptér pro Nintendo 3DS 1x
(WAP-002(UKV))
Poznámka: Kompatibilní je rovněž adaptér pro Nintendo DSi.
Nintendo 3DS Stylus 1x
(CTR-004)
Poznámka: Stylus je umístěn poblíž slotu pro herní karty.
Paměťová karta SD (2GB) 1x
Poznámka: SD karta není vyrobena společností Nintendo.
AR karty 6x
Poznámka: Tyto karty se používají s předinstalovanou
aplikací AR Games (strana 68)
Průvodce pro rychlé použití 1x
Uživatelský manuál 1x
Leták s rodičovskými nastaveními
10
3ds_manual_CZ.indd 103ds_manual_CZ.indd 10 18.3.2011 14:23:3518.3.2011 14:23:35
Zdravotní a bezpečnostní informace
(Prosím čtěte!)
Přečtěte si následující zdravotní a bezpečnostní informace pro používání tohoto produktu.
Pokud tak neučiníte, může to vyústit v nehody či zranění.
Používání produktu dětmi
Pokud je tento produkt používán malými dětmi, je potřeba, aby si tento manuál přečetl někdo dospělý
a informace zde uvedené jim vysvětlil. Rodiče nebo zákonní zástupci by při hraní měli mít děti pod
kontrolou. Při hraní by na malé děti měl někdo dohlížet a asistovat jim.
Upozornění : 3D zobrazení není vhodné pro děti mladší šesti let.
Přečtěte si prosím varování ohledně 3D zobrazení (strana 12).
Pokud systém nepracuje správně
Pokud máte podezření, že systém nefunguje tak, jak má, přečtěte si poradce při potížích na stranách 110 až 118.
Pokud zaznamenáte nějaké poškození systému nebo nějaké neobvyklé zvuky, zápach nebo kouř,
udělejte prosím následující kroky:
Zdravotní a bezpečnostní informace
1. 2. 3.
Stiskněte a držte spouštěcí
tlačítko a vypněte přístroj.
Poznámka: Dotýkat se přístroje
v tomto stavu může být
nebezpečné. Buďte proto
při vypínání opatrní.
Vypnout Vyjmout Kontakt
Odejměte napájecí adaptér
a všechna další příslušenství.
Poznámka: Odpojte nejprve
napájecí adaptér ze zásuvky
a teprve poté ho odpojte
od přístroje.
Kontaktujte servisní centrum
rmy Nintendo.
Poznámka: Nepokoušejte se
přístroj opravit sami. Může při
tom dojít ke zranění.
Průvodce výstrahami
Následující výstrahy indikují míru závažnosti následků a na jejich základě je potřeba provést
patřičná opatření.
VÝSTRAHA
UPOZORNĚNÍ
BEZPEČNÉ POUŽITÍ
V rámci výstrah se objevují následující symboly:
Zákazy
Instrukce
Pokud nebudou provedena patřičná opatření, může dojít ke smrti nebo
vážnému zranění (nebo škodám na majetku).
Pokud nebudou provedena patřičná opatření, může dojít k vážnému
zranění (nebo škodám na majetku).
Pokud nebudou provedena patřičná opatření, může dojít ke škodám
na majetku.
Zákaz
Informace
Zákaz
operace
Zákaz
používání
11
3ds_manual_CZ.indd 113ds_manual_CZ.indd 11 18.3.2011 14:23:3518.3.2011 14:23:35
Zdravotní a bezpečnostní informace
Přečtěte si následující instrukce, abyste mohli produkt správně používat.
VÝSTRAHA POUŽITÍ 3D ZOBRAZENÍ
t Použití 3D zobrazení může u dětí mladších šesti let způsobit poškození zraku, proto je doporučeno,
aby 3D zobrazení používaly pouze děti starší šesti let. Pokud mají k přístroji přístup děti mladší
šesti let, měli by jim jejich rodiče nebo zákonní zástupci zabránit v použití 3D zobrazení
prostřednictvím rodičovských nastavení (strana 92).
t Nepoužívejte 3D zobrazení, pokud trpíte poruchou zraku nebo pokud vidíte pouze na jedno oko.
3D zobrazení může vést k poruchám zraku a potížím. Používejte systém opatrně a dělejte přestávky
10–15 minut po každé půlhodině. Pokud se u vás objeví některý ze symptomů, nastavte 3D zobrazení
na přijatelnou pohodlnou úroveň nebo používejte pouze 2D zobrazení.
Zdravotní a bezpečnostní informace
t Nedívejte se dlouhou dobu na neostré 3D zobrazení, jako je například dvojitý obraz. V takovém
případě může dojít k bolesti očí, vysychání očí, bolestem hlavy, nevolnosti, točení hlavy
a dalším potížím.
t Každý člověk vnímá 3D zobrazení jiným způsobem. Pro informace o správném zobrazení si prosím
přečtěte patřičné pasáže tohoto uživatelského manuálu. Pokud se u vás objeví některý z výše
uvedených symptomů, nastavte 3D zobrazení na přijatelnou pohodlnou úroveň nebo používejte
pouze 2D zobrazení. Na základě vašeho aktuálního stavu a okolního prostředí je možné, že neuvidíte
3D zobrazení správně. V takovém případě 3D zobrazení vypněte.
t Nepoužívejte 3D zobrazení při cestování v autě nebo veřejné dopravě. Konstantní třesení může vést
k tomu, že 3D nebude vidět ostře, což může vést k nevolnosti a očním potížím.
Přečtěte si následující instrukce, abyste produkt používali správně
t Nepoužívejte přístroj, pokud jste unavení nebo se necítíte dobře. Na základě vašeho
aktuálního fyzického stavu to může vést k potížím.
t Pokud dojde k potížím s očima, hlavou, rameny nebo čímkoliv jiným, přestaňte okamžitě hrát
a udělejte si pauzu. Pokud potíže přetrvávají, nastavte zobrazení do 2D.
t Vyhněte se dlouhým dobám hraní. Při použití 3D zobrazení si udělejte pauzu 10–15 minut
po každé půlhodině hraní. Pokud 3D zobrazení nepoužíváte, udělejte si pauzu po každé hodině
hraní, i když nemáte pocit, že byste ji potřebovali.
VÝSTRAHA ZÁCHVATY
t Někteří lidé (zhruba 1 ze 4000) mohou trpět záchvaty způsobenými blikáním světla nebo obrazů.
To se může projevit při sledování televize nebo hraní her, aniž by k tomu kdykoliv předtím došlo.
t Kdokoliv, kdo zaznamenal záchvat, ztrátu vědomí nebo jakýkoliv jiný symptom spojený s epilepsií,
měl by se před hraním poradit s lékařem.
t Rodiče nebo zákonní zástupci by při hraní měli dohlížet na děti. Přestaňte hrát a poraďte se
s lékařem, pokud vy nebo vaše dítě vykazuje neobvyklé symptomy, jako například:
Křeče Škubání očí nebo svalů Ztráta vědomí
Změna vidění Bezděčné pohyby Dezorientace
Pro snížení pravděpodobnosti záchvatu při hraní her
se řiďte následujícími pokyny:
1. Nehrajte, pokud jste unavení nebo ospalí.
2. Hrajte v dobře osvětlené místnosti
3. Dělejte pauzy 10–15 minut po každé hodině hraní
(po každé půlhodině, pokud používáte 3D zobrazení).
12
3ds_manual_CZ.indd 123ds_manual_CZ.indd 12 18.3.2011 14:23:3518.3.2011 14:23:35
VÝSTRAHA PROBLÉMY S OČIMA A NEVOLNOST
Hraní her může po delší době způsobit bolest očí. Pravděpodobně k tomu dojde dříve, pokud používáte 3D zobrazení. Hraní her také u některých hráčů může způsobit nevolnost. Řiďte se následujícími instrukcemi,
abyste se vyhnuli problémům s očima, točení hlavy nebo nevolnosti.
t Nehrajte po dlouhé časové úseky. Rodiče nebo zákonní zástupci
by na to měli dohlédnout u dětí.
t Při použití 3D zobrazení si udělejte pauzu 10–15 minut po každé
půlhodině hraní. Pokud 3D zobrazení nepoužíváte, udělejte si pauzu
po každé hodině hraní, i když nemáte pocit, že byste ji potřebovali.
t Pokud vaše oči začnou být při hraní unavené nebo začnou bolet nebo pokud začnete pociťovat
točení hlavy nebo nevolnost, přestaňte hrát a udělejte si na několik hodin pauzu před dalším hraním.
t Pokud pocítíte některý z výše uvedených symptomů nebo nějaké jiné potíže, přestaňte hrát
a navštivte lékaře.
VÝSTRAHA OPAKOVANÉ POHYBY
Hraní her může po několika hodinách způsobit bolesti svalů, kloubů nebo kůže. Řiďte se následujícími instrukcemi, abyste se vyhnuli problémům, jako například syndromu karpálního tunelu, podráždění kůže a dalším.
t Nehrajte po dlouhé časové úseky. Rodiče nebo zákonní zástupci by na to měli dohlédnout u dětí.
t Při použití 3D zobrazení si udělejte pauzu 10–15 minut po každé půlhodině hraní. Pokud 3D zobrazení
nepoužíváte, udělejte si pauzu po každé hodině hraní, i když nemáte pocit, že byste ji potřebovali.
t Při použití stylusu jej nesvírejte příliš pevně a netlačte jím příliš silně na displej. Může to vést
k bolestem a potížím.
t Pokud při hraní ucítíte únavu nebo bolest v dlaních, zápěstí nebo pokud zaznamenáte symptomy
jako brnění, umrtvení, pálení nebo tuhost, přestaňte hrát a na pár hodin si odpočiňte.
t
Pokud v průběhu nebo po hraní některé z výše uvedených symptomů přetrvávají, přestaňte hrát
a navštivte lékaře.
Zdravotní a bezpečnostní informace
VÝSTRAHA BATERIE
Nintendo 3DS obsahuje nabíjecí baterii typu lithium-ion. Únik látek z baterie nebo její hoření může
způsobit zranění a poškození přístroje.
Abyste předešli úniku látek a/nebo hoření baterie:
t Nepoškozujte baterii
t Nevystavujte baterii nárazům, vibracím nebo tekutinám.
t Baterii nerozebírejte, nedeformujte ani neopravujte.
t Nevystavujte baterii horku a nevhazujte ji do ohně.
t Nedotýkejte se kontaktů baterie ani mezi nimi nevytvářejte kovovými předměty zkrat.
t Neodstraňujte a nepoškozujte nálepku na baterii.
t Používejte kompatibilní napájecí adaptér.
t Nabíjení musí probíhat pod dohledem dospělé osoby.
t Před likvidací přístroje je potřeba baterii vyjmout.
Pokud z baterie unikne nějaká látka, nedotýkejte se jí. Abyste nepřišli do kontaktu s vyteklou
tekutinou, vyčistěte vnějšek přístroje měkkou a lehce vlhkou tkaninou. Pokud uniklá tekutina přijde
do kontaktu s vašima rukama nebo jakoukoliv jinou částí těla, opláchněte dané místo vodou.
Pokud uniklá tekutina přijde do kontaktu s vašima očima, může to způsobit zranění. Okamžitě oči
propláchněte množstvím vody a vyhledejte lékaře.
13
3ds_manual_CZ.indd 133ds_manual_CZ.indd 13 18.3.2011 14:23:3518.3.2011 14:23:35
VÝSTRAHA RÁDIOVÉ VLNY
Nintendo 3DS může vysílat rádiové vlny, které mohou ovlivnit funkčnost blízkých elektronických
zařízení, včetně srdečních přístrojů.
t Nepracujte s Nintendem DS ve vzdálenosti menší než 25 centimetrů od srdečního přístroje, pokud
používáte bezdrátovou komunikaci. Pokud používáte srdeční přístroj nebo jiné implantované lékařské
zařízení, nepoužívejte bezdrátovou komunikaci, aniž byste to předtím nekonzultovali s vaším lékařem
nebo výrobcem daného lékařského zařízení.
Důležité bezpečnostní informace pro použití Nintenda 3DS na palubách letadel,
v nemocnicích a na letištích
t Stejně jako každé další zařízení, které nevyužívá bezdrátovou komunikaci, je možné v letadlech,
v nemocnicích a na letištích používat Nintendo 3DS, pokud NENÍ zapnuta bezdrátová komunikace.
t Aktivní bezdrátovou komunikaci poznáte podle svítící žluté diody. Pokud dioda bliká, pak
bezdrátová komunikace právě probíhá. Dioda bliká i při použití bezdrátové komunikace ve hrách
nebo při přesunu dat mezi systémy. Prostudujte si a dodržujte všechna nařízení týkající se použití
bezdrátové komunikace na palubách letadel, v nemocnicích a na letištích.
Zdravotní a bezpečnostní informace
t Nepoužívejte bezdrátovou komunikaci na palubách letadel, pokud pravidla dané letecké
společnosti neuvádějí jinak. Její použití může ovlivnit chod vybavení letadla a výsledkem
může být zranění osob nebo škody na majetku.
DŮLEŹITÉ: Nintendo 3DS umožňuje vypnutí bezdrátové komunikace pro jakékoliv použití.
K zapnutí / vypnutí bezdrátové komunikace použijte spínač na přístroji.
VÝSTRAHA BEZDRÁTOVÁ KOMUNIKACE
Nintendo 3DS nabízí různé aplikace, které využívají bezdrátovou komunikaci. K zapnutí/vypnutí
bezdrátové komunikace použijte spínač na přístroji.
DŮLEŹITÉ: Pokud je bezdrátová komunikace zapnuta, může se Nintendo 3DS automaticky připojit
k internetu. Pokud takovýmto připojením chcete zabránit, vypněte bezdrátovou komunikaci
prostřednictvím spínače na přístroji. Pro použití jistých služeb je potřeba širokopásmové internetové
připojení a bezdrátový přístupový bod nebo Nintendo Wi-Fi USB konektor. Poplatky za internetové
připojení nese uživatel. Proto je doporučeno, abyste měli přístup k vysokorychlostnímu internetu
bez omezení přenesených dat nebo času. Vyhnete se tím dalším poplatkům. Služby pro Nintendo 3DS
nejsou dostupné ve všech zemích.
Při použití bezdrátové komunikace mějte na paměti:
t Pokud sdílíte, posíláte nebo jakkoliv jinak zpřístupňujete informace nebo data prostřednictvím
bezdrátové komunikace, ujistěte se, že se nejedná o žádné informace, na jejichž základě byste
mohli být identikováni, jako například jméno, adresu, telefonní číslo nebo e-mail, protože ostatní
uživatelé pak mohou tyto údaje vidět. Pokud si vybíráte uživatelské jméno nebo přezdívku pro vaši
postavičku Mii, nepoužívejte vaše skutečné jméno, protože ostatní uživatelé mohou vaše
uživatelské jméno nebo přezdívku vidět při použití bezdrátové komunikace.
t Prostřednictvím kódů a karet přátel se můžete spřátelit s novými lidmi a pak s nimi hrát hry,
komunikovat nebo interagovat. Pokud si vyměníte kód nebo kartu s cizími lidmi, riskujete,
že pak budete dostávat ofenzivní a hrubé vzkazy nebo nevyžádaný obsah. Zároveň takoví lidé
mohou vidět vaše informace, které byste s cizími lidmi sdílet nechtěli. Proto je doporučeno,
abyste si nevyměňovali kódy s lidmi, které neznáte, a nesdíleli s nimi uživatelské karty.
14
3ds_manual_CZ.indd 143ds_manual_CZ.indd 14 18.3.2011 14:23:3518.3.2011 14:23:35
t Neúčastněte se žádných vulgárních, nelegálních, ofenzivních nebo jinak nepřípustných aktivit,
které by mohly způsobit potíže jiným uživatelům. Neposílejte, nesdílejte ani jinak nezpřístupňujte
jakékoliv informace nebo obsah, které pobuřují jiné osoby, narušují jejich práva (jako například
autorská práva, obchodní známky nebo soukromí) nebo jiným osobám mohou způsobit potíže.
Než pošlete, nasdílíte nebo jinak zpřístupníte obrázky a videa s jinými osobami, získejte od nich
nejprve povolení. Pokud způsobíte nějakou nepatřičnou akci, mohou proti vám být podniknuta
opatření, jako například zamezení přístupu ke službám Nintenda 3DS.
Jelikož při jakékoliv bezdrátové komunikaci jsou využívány servery rmy Nintendo, mějte prosím
na paměti, že tyto servery mohou být bez předchozího upozornění z důvodu údržby dočasně
nedostupné.
Přečtěte si pozorně následující pokyny pro správné použití produktu.
VÝSTRAHA
Nerozebírejte přístroj a nepokoušejte se ho opravovat.
Nevystavujte baterii žáru a nevkládejte ji do ohně.
Nevystavujte přístroj zdrojům tepla, jako jsou radiátory nebo sporáky, ani na delší dobu
přímému slunečnímu svitu.
Nedodržením může dojít k vytečení baterie, vznícení nebo explozi, což může vést ke vzniku
požáru nebo zásahu elektrickým proudem. Jisté teploty také mohou způsobit deformaci
nebo poškození baterie.
Používejte kompatibilní adaptér a baterii.
Při použití nekompatibilního nabíjecího adaptéru nebo baterie může dojít k vytečení baterie,
vznícení nebo explozi, což může vést ke vzniku požáru nebo zásahu elektrickým proudem.
Používejte pouze baterii pro Nintendo 3DS (CTR-003), Nintendo 3DS adaptér (WAP-002(EUR))
a Nintendo 3DS stolní adaptér (CTR-007).
Nedotýkejte se kontaktů baterie žádnými cizími
materiály nebo kovovými předměty, abyste baterii
nepoškodili.
Může to vést ke vznícení, explozi, zásahu elektrickým proudem
a/nebo vzniku zkratu.
Nepoužívejte systém s cestovními transformátory, žhavicími
zapalovači nebo AC/DC adaptéry pro automobily.
Zdravotní a bezpečnostní informace
Používejte nabíjecí adaptér pouze s kompatibilními systémy.
Použití nabíjecího adaptéru s nekompatibilními systémy může způsobit požár, vytečení baterie,
vznícení, explozi nebo elektrické šoky.
t Nintendo 3DS Battery Pack (CTR-003) je určený k použití pouze s Nintendem 3DS.
t Přiložený nabíjecí adaptér (WAP-002(EUR)) je možné použít s těmito přístroji:
t Nintendo 3DS (CTR-001(EUR))
t Nintendo 3DS stolní adaptér (CTR-007)
t Nintendo DSi (TWL-001(EUR))
t Nintendo DSi XL (UTL-001(EUR))
15
3ds_manual_CZ.indd 153ds_manual_CZ.indd 15 18.3.2011 14:23:3618.3.2011 14:23:36
VÝSTRAHA
Nelijte na přístroj tekutiny a nevkládejte do něj
cizí materiály.
Může to vést k elektrickým šokům a/nebo nefunkčnosti
přístroje. Pokud přijde Nintendo 3DS do kontaktu
s tekutinami, okamžitě přístroj vypněte, vyjměte napájecí
adaptér, odstraňte kryt baterie, vyjměte baterii a vyčistěte
vnějšek přístroje měkkou a lehce navlhčenou (pouze vodou)
tkaninou. Nečistěte vnitřek přístroje žádnými tekutinami.
Nedotýkejte se konektoru pro napájecí adaptér ani
dalších konektorů prsty nebo kovovými předměty.
Zdravotní a bezpečnostní informace
Může to vést k požáru, zásahu elektrickým proudem,
zkratu a/nebo nefunkčnosti přístroje.
Nedotýkejte se přístroje ani napájecího adaptéru, pokud ho nabíjíte za bouřky.
Může to vést k zásahu elektrickým proudem.
Nepoužívejte přístroj ve velmi vlhkém nebo velmi prašném prostředí.
Může to vést k požáru, zásahu elektrickým proudem a/nebo nefunkčnosti přístroje.
Také to může způsobit zanesení čoček kamer.
Nevystavujte přístroj silným nárazům, jako jsou pády nebo šlápnutí.
Může to vést k poškození displejů nebo přehřátí baterie, což může způsobit popáleniny
nebo jiná zranění. Poznámka: Dotýkat se poškozeného přístroje může být nebezpečné.
Může to vést ke zraněním, takže se nedotýkejte poškozených míst.
Nepřibližujte se ke zdroji infračerveného záření.
Pohled přímo do zdroje infračerveného záření může způsobit
potíže se zrakem a další problémy.
Nepoužívejte vysokou hlasitost ve sluchátkách.
Používání sluchátek při vysoké hlasitosti může vést k problémům se sluchem. Při použití
sluchátek nastavujte hlasitost tak, abyste pořád ještě slyšeli okolní zvuky. Pokud zaznamenáte
problémy se sluchem, jako například zvonění v uších, ukončete použití sluchátek.
Pokud problémy přetrvávají, navštivte lékaře.
16
3ds_manual_CZ.indd 163ds_manual_CZ.indd 16 18.3.2011 14:23:3618.3.2011 14:23:36
Dotýkání se poškozeného přístroje více, než je nutné, může způsobit zranění.
Nedotýkejte se míst, která jsou poškozena.
Přestaňte hrát při podráždění kůže.
Na stylusu je použita nerezová ocel, která může způsobit podráždění některých typů kůže.
Pokud takové podráždění zaznamenáte, okamžitě přestaňte hrát a navštivte lékaře.
Držte přístroj a jeho příslušenství, jako například SD karty,
mimo dosah malých dětí nebo zvířat. Neumisťujte je na
místa, kde by se k nim mohly dostat.
Děti si mohou strčit nabíjecí adaptér, stylus nebo jiné součásti
a příslušenství do úst a tím se zranit.
Udržujte konektor adaptéru v čistotě.
V opačném případě může dojít k požáru, přehřátí, elektrickým
šokům, nemožnosti nabíjení a dalším poruchám. Konektor
pravidelně čistěte. Nepůsobte na něj zbytečně velkou silou,
protože může dojít k poškození.
Důležité bezpečnostní informace pro použití Nintenda 3DS
na palubách letadel, v nemocnicích a na letištích
t Stejně jako každé další zařízení, které nevyužívá bezdrátovou ko-
munikaci, je možné v letadlech, v nemocnicích a na letištích po-
užívat Nintendo 3DS, pokud NENÍ zapnuta bezdrát. komunikace.
t Aktivní bezdrátovou komunikaci poznáte podle svítící žluté
diody. Pokud dioda bliká, pak bezdrátová komunikace právě
probíhá. Dioda bliká i při použití bezdrátové komunikace ve
hrách nebo při přesunu dat mezi systémy. Prostudujte si
a dodržujte všechna nařízení týkající se použití bezdrátové
komunikace na palubách letadel, v nemocnicích a na letištích.
Hospital
Zdravotní a bezpečnostní informace
t Nepoužívejte multiplayerové funkce her a bezdrátovou
komunikaci na palubách letadel, pokud pravidla dané
letecké společnosti neuvádějí jinak. Její použití může ovlivnit
chod vybavení letadla a výsledkem může být zranění osob nebo škody na majetku.
Nepoužívejte přístroj, když řídíte, jedete na kole nebo jdete.
t Používání přístroje při řízení je přestupek a je to nebezpečné.
t Používání přístroje při jízdě na kole nebo při chůzi může způsobit nehodu.
Dávejte pozor na okolí.
Pokud nebudete při hraní dávat pozor na své okolí, můžete
poškodit vybavení domácnosti nebo způsobit jiné nehody.
t Při pořizování snímků nebo hraní některých her se pravděpo-
dobně budete v prostředí pohybovat. Dbejte proto na to, aby
všechna místa, kde se budete pohybovat, byla přístupná a volná.
Ujistěte se, že všechen nábytek, předměty i lidé jsou mimo oblast,
v níž hrajete, abyste do nich při hraní náhodou nevrazili.
17
3ds_manual_CZ.indd 173ds_manual_CZ.indd 17 18.3.2011 14:23:3618.3.2011 14:23:36
Nevystavujte Nintendo 3DS vysokým teplotám.
Nintendo 3DS je navrženo pro použití při teplotách 5–35°C. Používání přístroje v teplém prostředí
(například pod peřinou nebo v jiném nevětraném prostředí) může vést k prudkému nárůstu teploty
přístroje, což může způsobit popáleniny. Delší používání přístroje při nabíjení může zvýšit teplotu
přístroje. Dotek s přístrojem, pokud je horký, může způsobit popáleniny.
Používejte správně stylus.
Nesprávné použití může vést ke zranění nebo poškození.
t Nepoužívejte stylus pro žádný jiný účel než k práci s Nintendem 3DS.
t Nevyvíjejte na stylus příliš velkou sílu.
t Nepoužívejte poškozený nebo zdeformovaný stylus
Ujistěte se, že AC adaptér připojujete do dovoleného elektrického napětí (AC 230V).
Nesprávné elektrické napětí může způsobit požár, přehřátí přístroje, zabití elektrickým proudem
Zdravotní a bezpečnostní informace
či další poruchy. Nepoužívejte napěťový transformátor určený pro použití v zahraničí nebo
přípojky redukující množství přiváděné elektřiny.
Nepoužívejte nabíjecí adaptér, pokud je poškozený
kabel nebo zástrčka.
Může to vést k požáru a/nebo zásahu elektrickým proudem.
t Kabel kolem adaptéru pevně neobtáčejte, nešlapejte na něj,
netahejte za něj, nekruťte jej a neupravujte jej.
t Nepokládejte na kabel těžké předměty, zejména na
zástrčkový konektor.
t Pokud byl přístroj nebo kabel poškozen, nepoužívejte jej.
t Nevystavujte kabel zdrojům silného tepla, jako jsou radiátory nebo sporáky.
t Pokud je externí kabel nebo adaptér poškozen, kontaktujte pro výměnu servis rmy Nintendo.
Abyste se vyhnuli potenciálním rizikům, nesnažte se adaptér opravovat sami.
t Pokud přístroj používáte při nabíjení, dávejte pozor, abyste za kabel netahali nebo ho nezamotali.
t Adaptéry a elektrické zdroje nejsou hračky. Jejich použití dětmi by mělo probíhat pod
dohledem rodičů nebo zákonných zástupců.
Čistěte konektor adaptéru suchou tkaninou.
Používání přístroje, pokud není konektor čistý nebo je zaprášený, může způsobit požár,
zásah elektrickým proudem nebo zkrat.
Nepřipojujte příliš mnoho zařízení do zástrček nebo zástrčkových adaptérů
a nepřipojujte dohromady více zástrčkových adaptérů.
Může to způsobit požár nebo zásah elektrickým proudem.
Připojujte a odpojujte nabíjecí adaptér správně.
Špatné připojování a odpojování může vést k požáru, zásahu
elektrickým proudem nebo ke zkratu. Díky špatnému zastrčení
adaptéru do zástrčky může dojít ke kontaktu kovových objektů
(například kancelářských sponek) s kolíky adaptéru.
Při vytahování adaptéru ze zástrčky uchopte jeho tělo
bezpečně do ruky a vytáhněte přímo ven.
Pokud přístroj používají děti, měli by jejich rodiče nebo
zákonní zástupci dohlédnout, aby dítě při zasouvání adaptéru
do zástrčky nezpůsobilo kontakt kolíků adaptéru s kovovými předměty.
18
3ds_manual_CZ.indd 183ds_manual_CZ.indd 18 18.3.2011 14:23:3618.3.2011 14:23:36
UPOZORNĚNÍ
Nevyvíjejte na LCD displeje zbytečně velkou sílu a nevystavujte je nárazům.
V opačném případě může dojít ke zranění nebo poškození.
Pokud dojte k rozbití LCD displeje, nedotýkejte se žádné uniklé tekutiny.
Na opravy poškozených LCD displejů se nevztahuje záruka, a tak musejí být zaplaceny zvlášť.
t Malé počty nefunkčních mrtvých pixelů jsou charakteristickou vlastností LCD displejů.
Je to běžné a není to posuzováno jako defekt.
t 3D displej a dotykový displej mají rozdílné specikace, takže se jejich zobrazení barev nebo
jas mohou lišit.
Nedávejte si přístroj do zadní kapsy.
Vystavení přístroje a LCD displejů velkým silám, jako když si na
ně například sednete, může vést k poškození nebo zranění.
Při otevírání a zavírání přístroje dávajte pozor na prsty.
Zdravotní a bezpečnostní informace
Pořiďte si silný pásek na zápěstí.
Doma vyrobené nebo slabé pásky se mohou přetrhnout, a způsobit tak zranění nebo poškození přístroje.
Přístrojem na pásku nehoupejte.
Může to vést k přetržení pásku a k upadnutí nebo odhození přístroje. V důsledku toho může dojít
k poškození přístroje nebo okolních předmětů a ke zranění vás nebo jiných lidí.
19
3ds_manual_CZ.indd 193ds_manual_CZ.indd 19 18.3.2011 14:23:3618.3.2011 14:23:36
BEZPEČNÉ POUŽITÍ
t/BQÈKFDÓBEBQUÏSCZNǔMCâUQSBWJEFMOǔLPOUSPMPWÈO[EBOFKTPVQPÝLP[FOZ[ÈTUSǏLPWÏLPOFLUPSZ
LBCFMOFCPEBMÝÓTPVǏÈTUJ
t 4ZTUÏN/JOUFOEP%4OFOÓVSǏFOQSPEǔUJNMBEÝÓMFU
t /BQÈKFDÓBEBQUÏSKFVSǏFOQPV[FLQPVäJUÓWNÓTUOPTUFDIOJLPMJWWFOLV
Opakovaně nezapínejte a nevypínejte přístroj.
Může to vést k poruše a ztrátě dat na SD kartě nebo v systémové paměti přístroje.
1DzFEWMPäFOÓNǏJWZKNVUÓNIFSOÓLBSUZWäEZOFKQSWFQDzÓTUSPKWZQOǔUF)FSOÓLBSUVWLMÈEFKUF
CF[QPVäJUÓTÓMZKBLOBLBSUVUBLOBQDzÓTUSPK
.ǾäFUPNÓUWMJWOBVMPäFOÈEBUBB[QǾTPCJUQPÝLP[FOÓQDzÓTUSPKFOFCPQDzÓTMVÝFOTUWÓ
Zdravotní a bezpečnostní informace
1PVäÓWFKUFQPV[FLPNQBUJCJMOÓQDzÓTMVÝFOTUWÓ
1PVäJUÓOÈTMFEVKÓDÓDI[BDzÓ[FOÓNǾäFWÏTULQPSVÝFOFCPOFTQSÈWOÏGVOLǏOPTUJ
t 1DzÓTMVÝFOTUWÓLUFSÏOFOÓLPNQBUJCJMOÓTQPVäÓWBOâNTPGUXBSFN
t ;BDzÓ[FOÓKFKJDIäQPVäJUÓOFCZMPTDIWÈMFOPöSNPV/JOUFOEP
t ;OJǏFOÏOFCPQPÝLP[FOÏQDzÓTMVÝFOTUWÓ
/FQPIZCVKUFLSVIPWâNPWMBEBǏFNTJMOǔ[FTUSBOZOBTUSBOV
.ǾäFUPQPÝLPEJUPWMBEBǏBPWMJWOJUISBUFMOPTU
/FOJǏUFEPUZLPWâEJTQMFK
Může to způsobit poškození.
t 1SPPWMÈEÈOÓOBEJTQMFKJQPVäÓWFKUFCVǒQDzJCBMFOâTUZMVT$53OFCP
QDzFENǔUTQFDJöLPWBOâTPGUXBSFN/FQPVäÓWFKUFQSPQJTLZLPWPWÏQDzFE
NǔUZBOJäÈEOÏEBMÝÓQDzFENǔUZWǏOFIUǾLUFSÏNPIPVEJTQMFKQPÝLSÈCBU
t /FWZWÓKFKUFOBEPUZLPWâEJTQMFKQDzÓMJÝWFMLâUMBLOFÝLSÈCFKUFOBOǔK
a ani do něj nebodejte.
t $ISBǪUFEPUZLPWâEJTQMFKQDzFEQÓTLFNQSBDIFNESPCLZBEBMÝÓNJ
NBUFSJÈMZLUFSÏCZIPNPIMZQPÝLSÈCBU1PLVEKFEJTQMFKÝQJOBWâ
použijte k vyčištění měkkou tkaninu.
t )PSOÓEJTQMFKOFOÓEPUZLPWâQSPUPTFOBOǔNOFQPLPVÝFKUFQPVäÓWBUTUZMVT
/FWZTUBWVKUFLBNFSZOBEMPVIPVEPCVQDzÓNÏNVTMVOFǏOÓNV
TWJUVBOFGPǸUFQDzÓNPTMVODFOFCPKJOÏTJMOÏ[ESPKFTWǔUMB
Může to vést k poškození kamer nebo špatnému podání barev
OBQPDzÓ[FOâDITOÓNDÓDI
t /BQPDzÓ[FOâDITOÓNDÓDINPIPVNÓUWZGPUPHSBGPWBOÏQDzFENǔUZ
MFIDFKJOÏCBSWZOFCPCâUTWǔUMFKÝÓǏJUNBWÝÓOFäWFTLVUFǏOPTUJ
/BTOÓNDÓDINPIPVCâUJUNBWÈOFCPTWǔUMÈNÓTUB"OJKFEFO
z těchto případů neindikuje defektní produkt.
t 1PLVETFǏPǏLZVÝQJOÓWZǏJTUǔUFKFKFNOǔTVDIPVNǔLLPV
ULBOJOPVOFCPCBWMOPV#VǒUFWFMNJPQBUSOÓBCZTUFQDzJǏJÝUǔOÓ
OBǏPǏLZOFUMBǏJMJQSPUPäFKFUPNǾäFQPÝLPEJU
20
3ds_manual_CZ.indd 203ds_manual_CZ.indd 20 18.3.2011 14:23:3618.3.2011 14:23:36
/FQPLMÈEFKUFQDzÓTUSPKQDzÓNPQDzFELMJNBUJ[BDJOFCPOBNÓTUB
LEFEPDIÈ[ÓLOÈIMâN[NǔOÈNUFQMPUZBOFCPLPOEFO[BDJ
Kondenzace uvnitř přístroje může vést k poruše.
1DzFOPT/JOUFOEB%4[FTUVEFOÏIPQSPTUDzFEÓEPUFQMÏIP
"CZTUF[BCSÈOJMJLPOEFO[BDJVWOJUDzQDzÓTUSPKF[BWDzFUFKFKBWMPäUF
EPQMBTUPWÏIPTÈǏLV[OǔIPäPETUSBOÓUFW[EVDI1DzFEEBMÝÓN
QPVäJUÓNQPǏLFKUF[ISVCBNJOVUOFäQDzÓTUSPK[ÓTLÈUFQMPUVPLPMÓ
Pokud ke kondenzaci dojde
7ZQOǔUFQDzÓTUSPKBOFDIUFIP[ISVCBNJOVUWUFQMÏNQSPTUDzFEÓ
dokud se všechny kapky neodpaří.
Nefoukejte do konektorů a na herní karty.
%ÓLZUPNVTFEPWOJUDzNǾäFEPTUBUWMILPTULUFSÈNǾäFQPÝLPEJUQDzÓTUSPKBOFCPIFSOÓLBSUV
/FWLMÈEFKUFQDzÓTUSPKEPUBÝLZPUFWDzFOâ
.ǾäFEPKÓULQPÝLP[FOÓ-$%EJTQMFKǾJQDzÓTUSPKF
/FǏJTUǔUFDzFEJEMFNBMLPIPMFNBOJKJOâNJSP[QPVÝUǔEMZ
.ǾäFEPKÓULQPÝLP[FOÓQMBTUVBPETUSBOǔOÓCBSWZ1DzFEǏJÝUǔOÓNQDzÓTUSPKPEQPKUFPEOBQÈKFDÓIPBEBQUÏSV
1DzJMJLWJEBDJCBUFSJFTFDzJǒUFNÓTUOÓNJOBDzÓ[FOÓNJBWZIMÈÝLBNJ
1SPJOGPSNBDFPMJLWJEBDJCBUFSJFLPOUBLUVKUFWÈÝNÓTUOÓÞDzBE[PEQPWǔEOâ[BOBLMÈEÈOÓTPEQBEZTUSBOB
Použití informací
t .PäOPTUQPDzJ[PWBUGPUPHSBöFBBVEJPOBISÈWLZNÈTMPVäJUQPV[FLTPVLSPNâNÞǏFMǾNBOFOÓVSǏFOB
QSPQPVäJUÓUDzFUÓNJTUSBOBNJ/BWÓDKTPVOǔLUFSÏ[QǾTPCZQPVäJUÓ[BLÈ[ÈOZ1PDzJ[PWÈOÓOFBVUPSJ[PWBOâDI
TOÓNLǾOFCPOBISÈWFLKJOâDIMJEÓBKFKJDIOÈTMFEOÏ[WFDzFKǪPWÈOÓKFQPTV[PWÈOPKBLPOBSVÝFOÓTPVLSPNÓ
t 5FOUPQDzÓTUSPKOFTNÓCâUQPVäJUQSPOFMFHÈMOÓBLUJWJUZOFCPQPSVÝPWÈOÓ[ÈLPOB5BLPWÏUPQPVäJUÓNǾäF
WZÞTUJUWQSÈWOÓDzFÝFOÓ
t +BLNJMFKFEOPVQDzFOFTFUFBVEJPOFCPWJEFPOBISÈWLV[WBÝFIP/JOUFOEB%4NǾäFCâUUFOUPNBUFSJÈM
WPMOǔLPQÓSPWÈOBOFCPNPEJöLPWÈOUDzFUÓNJTUSBOBNJ0EDIWÓMFLEZUBUPEBUBQDzFOFTFUFOFCVEFUFNÓU
NPäOPTULPOUSPMZOÈTMFEOÏIPQPVäJUÓOFCPEBMÝÓLPQJFNB[BU
Zdravotní a bezpečnostní informace
21
3ds_manual_CZ.indd 213ds_manual_CZ.indd 21 18.3.2011 14:23:3618.3.2011 14:23:36
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: JAKÉKOLIV NEUATORIZOVANÉ ZÁSAHY DO ORIGINÁLNÍHO HARDWARU
A SOFTWARU NEBO UŽÍVÁNÍ NEAUTORIZOVANÝCH KOMPONENT SE SYSTÉMEM MŮŽE ZPŮSOBIT
TRVALÉ OMEZENÍ HRACÍCH MOŽNOSTÍ A VÉST K ODSTRANĚNÍ NEAUTORIZOVANÉHO OBSAHU.
Vaše konzole Nintendo 3DS včetně softwaru není uzpůsobena pro užívání jakéhokoliv neautorizovaného
obsahu, softwaru či komponent. Berte prosím na vědomí, že se záruka společnosti Nintendo nevztahuje
na závady způsobené užíváním neuatorizovaných komponent, softwaru a modikací způsobených
nelicencovaným příslušenstvím. Užívání výše uvedeného může vést ke zranění vás i dalších osob a může
způsobit chyby ve funkčnosti a / nebo poškození vašeho systému Nintendo 3DS a spojených služeb.
Nintendo (stejně jako držitelé licence a distributoři společnosti Nintendo) není odpovědno za jakékoliv
poškození nebo ztráty způsobené užitím neautorizovaných komponent, softwaru, modikací nebo
nelicencovaného příslušenství.
Důležité upozornění! Pokud užíváte nebo se v budoucnu rozhodnete používat neautorizované technické
modikace hardwaru či softwaru na vaší konzoli Nintendo 3DS a / nebo jakékoliv neautorizované
komponenty, může po updatu systému Nintenda 3DS dojít trvalému poškození systému. Obsah
vytvořený neutorizovanými modikacemi hardwaru nebo softwaru Nintenda 3DS může být odstraněn.
Odmítnutí updatu může vést ke znemožnění hraní her.
Zdravotní a bezpečnostní informace
22
3ds_manual_CZ.indd 223ds_manual_CZ.indd 22 18.3.2011 14:23:3718.3.2011 14:23:37
Úvod
Názvy a funkce komponent 24
Použití dotykového displeje 27
Ovládání na dotykovém displeji 27
Nabíjení 28
Jak nabít vaše Nintendo 3DS 29
Zapínání a vypínání 30
První kongurace systému 30
Použití klávesnic 32
Indikační kontrolka 33
Výdrž baterie 33
Nastavení 3D zobrazení 34
Jak správně zobrazit 3D 34
Nastavení hloubky 3D obrazu 35
Použití paměťových karet SD 36
23
3ds_manual_CZ.indd 233ds_manual_CZ.indd 23 18.3.2011 14:23:3718.3.2011 14:23:37
Názvy a funkce komponent
V tomto uživatelském manuálu jsou vysvětleny funkce jednotlivých komponent.
Kontrolka upozornění
Kontrolka svítí po obdržení upozornění, při aktivní funkci StreetPass,
když se vaši přátelé připojí online a když klesne nabití baterie.
Upozornění (bliká modře po dobu 5 sekund) (Strana 54)
Úvod
StreetPass (bliká zeleně po dobu 5 sekund) (Strana 54)
Status přátel (bliká oranžově po dobu 5 sekund) (Strana 50)
Vybitá baterie (bliká červeně) (Strana 33)
Názvy a funkce komponent
Nastavení 3D (Strana 35)
Upravuje hloubku 3D obrazu
3D kontrolka (Strana 35)
Svítí, když je na 3D displeji
zobrazen 3D obraz
Kontrolka připojení
Mikrofon
Využití se softwarem,
jenž využívá funkce mikrofonu.
pokud jsou odesílána nebo přijímána data.
Svítí žlutě, pokud je zapnuta
bezdrátová komunikace.
Kontrolka nesvítí, pokud je bezdrátová
komunikace vypnuta. Bliká žlutě,
Spouštěcí tlačítko (Strana 30)
Vypínač připojení
Kontrolka zapnutí (Strana 33)
Svítí modře, pokud je přístroj zapnut.
Kontrolka nabíjení (Strana 29)
Svítí oranžově při dobíjení baterie.
Zapíná/vypíná bezdrátovou komunikaci.
Poznámka: Abyste tuto funkci mohli
využívat se softwarem pro
Nintendo DS / Nintendo DSi,
musí být připojení aktivováno
před spuštěním softwaru.
Přepnutí spínače poté, co byl
software již spuštěn, neumožní
bezdrátovou komunikaci.
24
3ds_manual_CZ.indd 243ds_manual_CZ.indd 24 18.3.2011 14:23:3718.3.2011 14:23:37
LCD displej (3D displej) (Strana 34)
Zobrazuje 3D obsah
Vnitřní kamera (Strana 56)
Využívá ji software, jenž podporuje
funkce kamery.
LCD displej (dotykový displej) (Strana 27)
Na dotyk citlivý displej, který umožňuje
dotykovou interakci.
Poznámka:
t Malé počty nefunkčních pixelů jsou pro LCD
displeje charakteristické. Je to normální stav
a není to považováno za defekt.
t 3D displej a dotykový displej mají rozdílné
specikace, takže se může lišit jejich zobrazení
barev nebo jas.
Úvod
Reproduktor
(levý)
Kruhový ovladač
Využívá ho software,
jenž přijímá vstupy
z kruhového ovladače.
Poznámka: Pokud kruhový
ovladač nefunguje správně,
přejděte na stranu 104.
Vol ume
Ovládání hlasitosti
Posunem se upravuje hlasitost.
Poznámka: Zvuk kamery při pořizování
snímků se ozývá s pevně nastavenou hlasitostí
bez ohledu na aktuální nastavení hlasitosti.
Reproduktor (pravý)
Ovládací tlačítka
(tlačítka A, B, X a Y)
Audio výstup
Konektor pro připojení komerčně
dostupných sluchátek. Pokud jsou
sluchátka připojena, nevycházejí žádné
zvuky z reproduktorů.
Poznámka: Sluchátka s mikrofonem
nejsou s tímto systémem kompatibilní.
Tlačítko SELECT
Tlačítko HOME
(Strana 38)
Zobrazí základní menu
Názvy a funkce komponent
Směrový kříž
Tlačítko START
25
3ds_manual_CZ.indd 253ds_manual_CZ.indd 25 18.3.2011 14:23:3718.3.2011 14:23:37
Úvod
Názvy a funkce komponent
Slot pro paměťové karty SD
(Strana 36)
Vkládají se sem paměťové karty
typu SD (SD/SDHC). Přiložená
SD karta je již vložena do přístroje.
Poutko na pásek
Pro připevnění pásku na zápěstí
(prodává se zvlášť).
Kryt baterie (Strana 108)
Lze ho odejmout při výměně baterie.
Poznámka: Nesundávejte kryt baterie,
pokud to není bezpodmínečně nutné,
jako jsou například situace, kdy potřebujete
vyměnit baterii.
Konektor pro stolní adaptér
(Strana 29)
Umožňuje nabíjení
prostřednictvím stolního adaptéru.
Konektor pro nabíjecí adaptér
(Strana 29)
Umožňuje nabíjení
prostřednictvím nabíjecího
adaptéru (přiložen).
Tlačítko R
Tlačítko L
Kontrolka kamery
Svítí červeně, pokud jsou
používány vnější kamery.
Infračervený přenos
Posílá a přijímá signály při použití softwaru,
jenž tyto funkce využívá.
Stylus (Strana 2 7)
Místo pro uložení stylusu.
Slot pro herní karty (Strana 45)
Místo pro vložení herních karet pro Nintendo 3DS,
Nintendo DS, Nintendo DSi a upravených karet
pro Nintendo DSi.
Vnější kamery (Strana 56)
Využívá je software, jenž funkce
kamer podporuje. Zároveň tyto
dvě kamery umožňují pořizování
3D snímků.
26
3ds_manual_CZ.indd 263ds_manual_CZ.indd 26 18.3.2011 14:23:3718.3.2011 14:23:37
Použití dotykového displeje
Spodní displej se nazývá dotykový displej a je citlivý na dotyk.
Společně se softwarem, jenž využívá tuto metodu ovládání,
používejte přiložený stylus pro Nintendo 3DS.
Vyjměte stylus pro Nintendo 3DS z držáku
a nastavte jeho požadovanou délku.
Před zasunutím stylusu zpět do držáku jej opět zkraťte
na nejmenší možnou délku. Pak ho pevně usaďte do držáku.
Poznámka: Nepokoušejte se do držáku na stylus vložit
cokoliv jiného než stylus pro Nintendo 3DS (CTR-004).
Dotykové ovládání
Na následujících stránkách jsou pro práci se stylusem a dotykovým displejem používány následující termíny.
Úvod
Použití dotykového displeje
Dotyk
Lehké zatlačení stylusem
na dotykový displej je označováno
jako „dotyk“ nebo „ťuknutí“.
Tažení
Pohyb stylusem po dotykovém
displeji je označován jako „tažení“.
Pokud s dotykovým displejem nelze pracovat správně
Jděte do základního menu HOME do položky System Settings. Pak vyberte položku Touch Screen a dotykový
displej zkalibrujte (strana 100). Pokud máte potíže s ovládáním základního menu prostřednictvím dotykového
displeje, můžete přístroj spustit přímo do kalibrace dotykového displeje. Toho docílíte stisknutím spouštěcího
tlačítka, zatímco zároveň budete držet stisknutá tlačítka L + R + X.
Zatímco držíte tlačítka L, R a X ... ... zapněte přístroj spouštěcím tlačítkem.
27
3ds_manual_CZ.indd 273ds_manual_CZ.indd 27 18.3.2011 14:23:3718.3.2011 14:23:37
Úvod
Nabíjení
Před prvním použitím Nintenda 3DS je nutné nejprve nabít baterii.
Doba nabíjení: 3 hod. 30 min. (přibližně)
Pokud je přístroj vypnutý, trvá plné nabití zhruba 3 hodiny a 30 minut. Doba nabíjení se může lišit
podle toho, zda je přístroj při nabíjení používán, nebo podle toho, jak moc byla baterie před
nabíjením vybitá.
Teplota nabíjení: 5–35 stupňů Celsia
Pokud budete baterii nabíjet při teplotách okolí mimo tento interval, může to mít vliv na baterii
a může dojít k problémům s nabíjením. Pokud je okolní teplota nízká, nemusí se baterie nabít vůbec.
Nabíjení
Opakované nabíjení a výdrž baterie
Výdrž baterie s časem a používáním a dobíjením mírně klesá. Po 500 nabitích může výdrž baterie
klesnout na 70 % ve srovnání s výdrží nové baterie ihned po zakoupení.
Silně snížená výdrž
Pokud máte dojem, že výdrž baterie značně poklesla, pak baterii vyměňte. Nové baterie se prodávají
samostatně (str. 108). Pro další informace kontaktujte servisní centrum rmy Nintendo.
28
3ds_manual_CZ.indd 283ds_manual_CZ.indd 28 18.3.2011 14:23:3818.3.2011 14:23:38
Jak nabít vaše Nintendo 3DS
Stolní adaptér
Napájecí kabel
(logo směřuje nahoru)
Kolíky do zástrčky
Kontrolka svítí
(Kontrolka zhasne v okamžiku,
kdy je nabíjení dokončeno)
Připojte kabel do stolního adaptéru
1
Poznámka:
t Před připojením kabelu se ujistěte, že je ve správné poloze. Jinak může dojít k poškození konektoru
nebo stolního adaptéru.
t Ujistěte se, že je stolní adaptér položen na rovném povrchu.
Úvod
Nabíjení
Položte Nintendo 3DS do stolního adaptéru
2
Připojte adaptér do standardní zástrčky 230 voltů
3
Ujistěte se, že je adaptér do zástrčky plně zasunut. Varování před nesprávným použitím
jsou popsána na stranách 15–18.
Když je nabíjení dokončeno
Vyjměte adaptér ze zástrčky a vyjměte Nintendo 3DS
ze stolního adaptéru.
Poznámka: Pokud při nabíjení hrajete hru, nemusí nabíjecí
kontrolka po dokončení nabíjení zhasnout. Nejedná se o závadu.
Ze stolního adaptéru vyjměte
přístroj nejprve zadní stranou.
Použití nabíjecího adaptéru
Nintendo 3DS je možné nabít také tak, že nabíjecí adaptér zastrčíte
přímo do přístroje. Jednoduše připojte adaptér do konektoru na zadní
straně přístroje.
Poznámka: Při odpojení adaptéru držte v rukou přístroj a konektor
adaptéru. Při odpojování netahejte za kabel.
29
3ds_manual_CZ.indd 293ds_manual_CZ.indd 29 18.3.2011 14:23:3818.3.2011 14:23:38
Zapínání a vypínání
Přístroj se zapíná i vypíná spouštěcím tlačítkem.
Po prvním spuštění je potřeba nakongurovat systém.
Zapněte přístroj stisknutím spouštěcího tlačítka. Po zapnutí
se rozsvítí kontrolka.
Poznámka: Informace o indikaci zapnutí a výdrži baterie
jsou uvedeny na straně 33.
Úvod
Režim uspání a vypnutí
Režim uspání
Zavřete vaše Nintendo 3DS v průběhu hraní a aktivujete tím režim uspání. Funkce SpotPass a StreetPass (str. 7)
zůstávají v režimu uspání aktivní, ale značně se sníží spotřeba energie z baterie.
Poznámka: Některý software nemůže při používání vstoupit do režimu uspání. Například aplikace
Nintendo 3DS Sound nemůže při přehrávání vstoupit do režimu uspání.
Vypnutí
Stiskněte spouštěcí tlačítko a objeví se menu. Vyberte položku Power O
Zapínání a vypínání
a přístroj se vypne. Stejný efekt má i stisknutí a držení spouštěcího tlačítka.
První kongurace systému
Po prvním zapnutí přístroje je nutné nakongurovat systém. Pokud budou přístroj používat děti, provede tyto
první kroky dospělá osoba. Následující kroky mohou být provedeny stylusem na dotykovém displeji (str. 27).
Svítí
Spouštěcí
tlačítko
Vyberte jazyk a pak ťukněte na OK
1
Orientace systému
2
Následujte instrukce na displeji, abyste správně viděli 3D obraz
(více na str. 34).
Nastavte datum a čas
3
Ťukejte na a a nastavte datum a čas.
Poté ťukněte na OK.
30
3ds_manual_CZ.indd 303ds_manual_CZ.indd 30 18.3.2011 14:23:3818.3.2011 14:23:38
Vložte uživatelské jméno
4
Poznámka:
t Informace o použití klávesnic jsou na straně 32.
t Jméno může mít maximálně 10 znaků.
t Jméno, které si zvolíte, bude vidět na jiných přístrojích při bezdrátové
komunikaci. Proto nevolte slova nebo fráze, které by mohly být ofenzivní
vůči ostatním uživatelům. Použití nevhodného jazyka může způsobit, že
vaše jméno nebude na přístrojích jiných uživatelů vidět.
Nastavte datum narozenin
5
Prostřednictvím a nastavte datum vašich narozenin.
Úvod
Vyberte vaši zemi a region
6
Potvrďte ťuknutím na OK.
Souhlas s podmínkami
7
Přečtěte si informace a souhlas s nimi potvrďte ťuknutím na I ACCEPT.
Pokud chcete tyto podmínky přijmout později, ťukněte na LATER.
Kongurace internetových nastavení (strana 79)
8
Připojení k internetu umožňuje výměnu nejrůznějších dat prostřednictvím
funkce SpotPass a bezdrátové hraní her, které tuto možnost nabízejí.
Pokud chcete internetové připojení nastavit později, ťukněte na SET LATER.
Rodičovská nastavení (strana 92)
9
Díky rodičovským nastavením můžete zabránit dětem v přístupu k jistému
obsahu nebo funkcím. Pokud chcete pokračovat bez těchto nastavení,
zvolte položku SET LATER.
Poznámka: 3D zobrazení může u dětí mladších šesti let způsobit poškození
zraku. Tato funkce může být v rodičovských nastaveních manuálně vypnuta.
Zapínání a vypínání
Nyní je váš přístroj připraven k použití. Stiskněte tlačítko HOME, vstupte do základního menu
(str. 38) a začněte používat vaše Nintendo 3DS.
31
3ds_manual_CZ.indd 313ds_manual_CZ.indd 31 18.3.2011 14:23:3818.3.2011 14:23:38
Použití klávesnic
Pokud je potřeba vložit znaky, objeví se na dotykovém displeji klávesnice.
Pro vložení znaku na požadovaný znak ťukněte.
Standardní
Alfanumerická
Zapnutí / vypnutí
prediktivního textu
Úvod
Přepínání mezi velkými
a malými písmeny
Přepínání mezi režimy
Speciální znaky Symboly Mobilní telefon
Zapínání a vypínání
Prediktivní text
Vyberte si ze seznamu
nabízených slov.
Mazání znaku
vlevo od kurzoru
Přesun na další řádek
Přepínání mezi malými
a velkými znaky
Numerická klávesnice
32
Zobrazí další znaky Požadovaný znak se volí
opakovaným tisknutím
příslušného tlačítka.
Další znak
Potvrzení vybraného znaku
a posun na další místo.
Mazání posledního
vloženého čísla
3ds_manual_CZ.indd 323ds_manual_CZ.indd 32 18.3.2011 14:23:3818.3.2011 14:23:38
Loading...