Ninja SL400EU User guide

Double

Stack

XL

PIĘTROWA FRYTOWNICA BEZTŁUSZCZOWA SL400EU

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Pojemność 9,5 l

Najlepsza dla dużych
rodzin i na przyjęcia

UNIKALNY NUMER
KARTY GWARANCYJNEJ:

DZIĘKUJEMY

za zakup piętrowej frytkownicy beztłuszczowej Ninja® SL400EU

POZNAJ PRZEPISY NINJA

Gotowanie ulubionych potraw w domu nigdy nie było łatwiejsze.
Z niewielką pomocą Ninja wyczarujesz pełnowartościowe, zdrowe i smaczne
potrawy w krótkim czasie.
Wejdź na stronię www.przepisyninjakitchen.pl lub zeskanuj poniższy QR kod i
poznaj nasze przepisy na przepyszne pieczenie z dodatkami, chrupiącego
kurczaka, burgery, drożdżowe bułeczki, wyśmienite ciasta i wiele więcej.

Zeskanuj kod QR:

lub wejdź na www.przepisyninjakitchen.pl

REJESTRACJA PRODUKTU

Odwiedź stronę zarejestrujsharkninja.pl, aby zarejestrować swój nowy
produkt Ninja® w ciągu dwudziestu ośmiu (28) dni od zakupu. Poprosimy Cię o

podanie nazwy sklepu, daty zakupu i numeru seryjnego produktu.

Rejestracja umożliwi nam skontaktowanie się z Tobą w mało prawdopodobnym
przypadku powiadomienia o bezpieczeństwie produktu. Poprzez rejestrację
potwierdzasz, że
przeczytałeś i zrozumiałeś instrukcje użytkowania i ostrzeżenia zawarte w
dołączonych instrukcjach.
Dodatkowo jeśli wyrazisz zgodę, będziemy na bieżąco informować Cię o
naszych nowościach produktowych, promocjach, konkursach oraz przepisach.

ZAPISZ TE INFORMACJE

Numer modelu:……………………………………………………………………
Numer seryjny:…………………………………………………………………..

Data zakupu:………………………………………………………………………

(Zachowaj paragon)

WSKAZÓWKA: Numer modelu i numer seryjny znajdziesz na etykiecie z
kodem QR z tyłu urządzenia, przy przewodzie zasilającym.

2 ninjakitchen.eu

SPIS TREŚCI

Instrukcje bezpieczeństwa ................................................................. 4

Części .................................................................................................. 6

Opis frytkownicy beztłuszczowej ........................................................ 7

Przyciski funkcji ..................................................................................... 7

Przyciski operacyjne ............................................................................... 7

Przed pierwszym użyciem .................................................................. 7

Korzystanie z frytkownicy beztłuszczowej ......................................... 8

Gotowanie z Double Stack Pro................................................................. 8

Gotowanie z technologią DualZone .......................................................... 9

Gotowanie w pojedynczej strefie ........................................................... 10

Air Fry ...................................................................................... 10

Max Crisp ................................................................................. 10

Piec.......................................................................................... 10

Pieczeń..................................................................................... 12

Reheat ..................................................................................... 12

Odwodnienie ............................................................................. 13

Zakończenie czasu gotowania..................................................... 13

Czyszczenie i konserwacja ............................................................... .14

Pomocne wskazówki ........................................................................ .14

Przewodnik rozwiązywania problemów .......................................... .15

Karta gwarancyjna .........................................................................….16

Napięcie: 220–240 V~ 50–60 Hz

Moc: 1200 W

ninjakitchen.eu 3

POLSKI

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO

Przed użyciem piętrowej frytkownicy beztłuszczowej Ninja® Double Stack XL
należy przeczytać wszystkie instrukcje.

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze p rzestrzeg ać
podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym poniższych:

OSTRZEŻENIA

1 To urządzenie może b yć uży wane przez osoby

11 Przed użyciem ZAWSZE upewnij się, że

o ograniczon ych zdolno ściach fizycznych,
sensorycznych lub umysłowych lub osoby

nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli
są one n adzoro wane lub został y

poinstruowane w zakresie bezpie cznego

urządzenie j est prawidłowo zmontowane.

12 Podczas korzy stania z ur ządzenia pozostaw

co n ajmniej 15 cm wolnej przestrzeni nad

nim i ze wszystkich stron, aby zap ewnić
odpowiednią cyrkul ację po wietrza.

korzystania z urządzenia i rozu mieją zwią zane

13 NIE zakrywaj otworu wloto wego ani wylotu

z tym zagrożenia.

2 Urządzenie i j ego przewód pr zecho wuj w

miejscu niedo stępnym dl a dzi eci. NIE

pozwalaj, aby urządzeni e było u żywane przez
dzieci. W prz ypadku korzyst ania z urządzenia
w pobli żu dzieci konieczny jest ścisł y nadzór.

3 Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
4 NIE WO LNO umieszczać ani prze chowywać

żadnych przedmiotów na produ kcie, gdy j est
on używany.

5 Aby uniknąć pożaru , NIE umieszczaj

urządzenia na lub w pobliżu płyty gazowej lub

elektrycznej, ani w rozgrzanym piekarniku.

6 NIGDY nie uż ywaj gniazdka elektrycznego

pod blatem.

7 NIGDY nie pod łączaj tego u rządz enia do

zewn ętrznego wyłącznika cz asowego lub

oddzi elnego zdalnego sterowani a.

8 NIE używaj przedłużacza.

Krótki przewód zasilając y jest używany w

celu zmni ejszenia r yzyka złapani a lub

zaplątania przewodu przez d zieci w wieku
poniżej 8 lat or az w celu zmniej szeni a ryzyka
potkni ęcia si ę o dłuż szy pr zewód.

9 W celu ochrony przed porażenie m prądem

NIE zanurzaj prz ewodu, wtyczek ani ob udowy

urządzenia głównego w wodzie lub innym
płynie. Gotuj wyłącznie w dostarczonej

szufladzie.

10 Regularni e sprawd zaj urządzenie i przewód

zasilaj ący. NIE używaj ur ządzeni a, jeśli
przewód zasilający lub wtyczka są
uszkodzone. Jeśli urządzenie działa
niepra widło wo lub zostało w jakikolwiek
sposób uszkod zone, natychmiast przestań

go używać i skontakt uj się z obsługą
klienta .

powietrza podczas pracy ur ządzenia.
Uniemo żliwi to równomierne goto wanie i
może spo wodować uszkodzenie urządzenia

lub jego prz egrzani e.

14 Przed włożeni em wyjmo wanej szuflad y do

jednostki głównej upewnij s ię, że szuflad a i
jednostka są czyste i suche, przecierając je

miękką szmatką.

15 To urządzenie jest przeznaczone wył ącznie

do użytku domo wego. NIE używaj go do
innych celów. NIE u żywaj go w poj azdach
lub łod ziach w ruchu, ani na zewnątrz.

Niewłaściwe uż ycie może spowodować
obrażenia.

16 Wyłącznie do użytku na blat ach robo czych.

Upewnij si ę, że powier zchnia jest równa ,
czysta i sucha. NIE pr zesuwaj urz ądzeni a,
gdy jest używane.

17 NIE umieszczaj urządz enia w pobliżu

kraw ędzi blatu podczas pra cy.

18 NIE u żywaj a kcesorió w, które nie s ą

zalecane lub sprzedawane przez

SharkNinja. Nie umieszczaj akcesorió w w
kuchence mikrofalowej, to sterze,
piekarniku konwekcyjnym lub

konw encjonalnym, ani na płyci e

ceramicznej, k uchence el ektryc znej,
palniku gazowym lub grillu zewnętrznym.

Używanie akcesoriów niezalecanych przez
SharkNinja może spo wodo wać po żar,
porażenie pr ądem lub obrażenia ciała.

19 Przed rozpoczęciem pracy ZAWSZ E

upewnij si ę, że s zuflady są prawidło wo
zamknięte.

20 NIE używaj urządzenia bez

zamontowanych wyjmowanych szuflad.

4 ninjakitchen.eu

21 NIE używaj urządzeni a do sma żenia w

głębokim tłuszczu.

22 Zapobiegaj kont aktowi żywności z

elementami grzewczymi. NIE przepełniaj
urządzenia pod czas gotowania.
Przepełnienie może spowodować
obrażenia ci ała, uszkodzenie mi enia lub
wpłynąć na bezpieczeńst wo użytko wania
urządzenia.

23 Napięcia w gni azdka ch mogą się róż nić,

wpływając na wydajno ść produ ktu. Aby
zapobiec ewentualnym chorobom, należy
używać termom etru do sp rawdzania, czy
żywność jest gotowana w zalecanych

temperaturach.

24 Jeśli z u rządzenia wydob ywa się czarny

dym, należy n atychmiast od łączyć je o d
zasilani a. Przed wyjęciem jakichkolwi ek
akcesoriów kuchennych n ależy poczekać
na ust anie dymienia.

25 NIE dotykaj gorą cych powierzchni.

Powierzchni e urządzenia są gorące
podczas p racy i po jej zakończeni u. Ab y
zapobi ec pop arzeniom l ub obr ażeniom
ciała, ZAWSZE używaj pod kładek

ochron nych lub izolowanych rękawic
kuchennych i korzystaj z dostępnych
uchwytów.

26 Zachowuj szczególną ostrożność, gdy

urządzenie zawier a gorącą żywno ść.
Niewłaściwe użytko wanie może
spowodować obrażenia ciała.

27 Rozlana żywność może spowodować

powa żne oparzenia. Urząd zenie i
przewód tr zymaj z dala od dzi eci. NIE
pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi
stołów lub blatów lu b dotykał gorących

powierzchni.

28 Szufl ady, pół ki i t alerze do rozdrabniania

stają się b ardzo gorące podczas obróbki

ciepln ej. Unikaj kontaktu fizycznego

podczas wyjmo wania szuflad, rusztów i
talerzy z urządzenia. Po wyjęciu szufl ad,
rusztó w i t alerzy ZAWSZE umieszczaj je
na powierzchni odpornej n a wysoką
temperaturę. NIE dotykaj akcesoriów
podczas gotowania lub bezpośrednio po
jego zakończeniu.

29 NIE umi eszcz aj w urządzeniu

następujących materiałó w: papi eru,

kartonu, plastiku, torebek do pi eczenia
itp. Mogą one spowodować pożar.

30 Zachowuj szczególną ostrożność podc zas

korzystania z pojemników wykonanych z

materiałów in nych niż metal lub szkło.

31 Czyszczenie i ko nserwacja nie po winn y

być wykonywane przez dzieci.

32 Aby odłączyć urządzenie, wyłącz

dowolny el ement sterujący, a następnie
wyjmij

wtyczkę z gniazdka, gdy urządzenie nie
jest uż ywane i przed czysz czeniem.
Przed czyszczeniem, demontażem ,
wkładaniem lub wyjmowaniem części

oraz pr zecho wywaniem po zostaw
urządzenie do ostygnięcia.

33 NIE czyść metalowymi zmywakami.

Odłam ki mogą dotknąć częś ci
elektrycznych, stwarzając r yzyko
porażenia prądem.

34 Inform acje na temat regularnej

konserwacji urządzenia znajdują się w
rozdziale Czyszczeni e i kon serwacja.

Przeczytaj i zapozn aj się z instru kcjami, aby zrozumi eć działanie i obsługę produ ktu.

Wskazuje na obecność zagrożenia, które mo że spowodować obrażenia ciała, śmier ć lub
znaczne uszkodzenie mi enia, jeśli ostrzeżenie wskazane symbolem zost anie zignorowane

Unikaj kontaktu z gorącą powierzchni ą. Zawsze zabezpieczaj ręce, aby uniknąć poparzeń

Wyłącznie do użytku w pomi eszcz eniach i w gospodarstwi e domo wym.

INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ

ninjakitchen.eu | 5

POLSKI

CZĘŚCI

Jednostka

główna

Wylot powietrza

Panel sterowania

Płytki do opiekania

zabezpieczone przed

przywieraniem

(po jednej na szufladę)

Szuflady zabezpieczone przed przywieraniem

(po jednej na każdą komorę)

Ruszty

(po jednym na każdą szufladę)

6 ninjakitchen.eu

OPIS FRYTKOWNICY BEZTŁUSZCZOWEJ

PRZYCISKI FUNKCJI

AIR FRY (smażenie beztłuszczowe):

Użyj t ej funkcji, aby nadać potrawom
chrupkość przy niewielkiej lub
zerowej ilo ści olej u.

MAX CRISP (maksymalna
chrupkość): Najlepsza do

gotowania m niejsz ych ilości
mrożon ek, takich jak frytki i
nuggetsy z kurczak a, które mogą
wymagać wysokiej t emperatury.

BAKE (pieczenie ci ast):

Twórz wyśmi enite wypieki i

desery . ROAST (pieczenie

mięs): Używaj
urządzenia j ako piekarnika do

pieczenia delik atnych mięs i nie
tylko. REHEAT (odgrzew anie):

Sprawi a, że delikatnie podg rzane
dania stają si ę
znowu ch rupiące i „świeże”.

DEHYDRATE (suszenie): Suszy

mięso, owoce i warzywa, aby
uzysk ać zdrowe przekąski.

Przycisk zasilania: Przycisk @

włącza urządzeni e, a także wyłącza
je i zatrzymuj e wszystkie f unkcje
gotowania.

PRZYCISKI STERUJĄCE

1 Sterowanie mocą szuflady po lewej

stroni e (stref a 1).

2 Sterowanie mocą szuflady po

prawej stroni e (stref a 2).

Podczas ustawiania
czasu wyświetlacz
cyfrowym wyświetla
HH:MM.

Przycisk TEMP: Naciśnij pr zycisk
TEMP, a następnie obró ć pokrętło,

aby ustawić t emperaturę Goto wania
przed l ub w tr akcie gotowania.

Przyci sk TIME: Naciśnij przycisk
TIME, a następni e obróć pokr ętło,

aby ustawić czas gotowani a w
dowoln ej fun kcji przed lub w
trakcie cyklu gotowania.

DOUBLE STACK PRO: Gotuj 4
potrawy jedno cześnie w 2

niezależnych szuflada ch do sm ażeni a
beztłu szczo wego, aby uzyskać
równomierni e chrupiące po siłki i
przekąski.

Przyci sk SYNC: Automat ycznie
synchronizuje czasy gotowania, aby

zapewnić, że obie str efy z akończ ą
pracę w tym samym czasi e, nawet
jeśli m ają ró żne czasy goto wani a.

Przycisk MATCH (dop asuj):

Automatycznie dopasowuje

usta wienia stref y 2 do ustawień strefy
1, aby przygotować większą ilość tej

samej potrawy lub różne potrawy p rzy
użyciu tej sam ej fun kcji, t emperatury i

czasu.
Przycisk START/STOP: Obróć pokrętło

w bok, aby wybrać żąd aną funkcj ę.

Rozpo cznij gotowanie, naciskając

przycisk START/STOP.
HOLD MODE (wstrzymanie): HOLD

pojawi się na urządzeniu w tr ybie

SYNC. Jedna strefa będzie gotować,
podczas gdy druga strefa b ędzie

wstrzymana do mom entu
zsynchronizowania czasów.

STANDBY MODE (tryb czuwania):

Po 10 minutach bez interakcji z
panelem stero wani a urząd zenie
przejd zie w tr yb czuwania.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1 Usuń z urządzenia i wyrzuć wszelkie materiały opako waniowe, etykiety promocyjne i taśmę.
2 Wyjmij wszy stkie a kcesori a z opakowania i uw ażnie pr zeczytać nini ejszą in strukcję. Zwró ć

szczególną uwagę na instrukcje obsługi, ostrzeżenia i instrukcje bezpieczeństwa, aby uniknąć
obrażeń ciała lub uszkodzeni a mieni a.

3 Szuflad y, ruszty i pojem niki n a warzywa n ależy m yć w gorąc ej wod zie z pły nem do mycia

naczyń, a na stępni e dokładnie opł ukać i wysuszyć. Szuflady, ruszty i pojemniki n a owo ce i
warzywa są JE DYN YMI c zęściami, które można myć w zmywarce. Aby jednak pr zedłużyć
żywotność akcesorió w, zalecamy mycie ręczne. NIGDY nie należy my ć urządzenia głównego w

zmywarce.

4 Podcza s korzystania z tego urządzenia zachow aj co najmniej 15 cm wolnej przestrzeni ze

wszystkich stron, aby zapewnić od powiednią cyrkulację powietrza.

ninjakitchen.eu 7

POLSKI

GOTOWANIE WE FRYTKOWNICY BEZTŁUSZCZOWEJ

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI ZAWIERAJĄCA PRZEPISY I TABELE

GOTOWANIA

8 ninjakitchen.eu

GOTOWANIE Z DOUBLE STACK PRO

Double Stack Pro umożliwia gotowanie 4 potraw
jednocześnie w 2 niezależnych szufladach. Można gotować

w obu strefach lub t ylko w jednej.
Szczegółow e instrukcje dotyczące korzystania z funkcji SYNC
lub MATCH znajd ują się na stroni e 40.

Podczas korzystani a z tych funkcji nal eży nacisnąć
przycisk DOUBLE STACK PRO przed n aciśnięciem
przycisku SYN C lub MATCH.
Podczas gotowania w pojedynczej strefie naciśnij pr zycisk

DOUBLE STACK PRO przed n aciśnięciem pr zycisku
START/STOP.

ZAKOŃCZENIE CZASU GOTOWANIA W

JEDNEJ STREFIE (PODCZAS KORZYSTANIA Z
OBU STREF)

1 Wybierz strefę, którą chcesz zatrzym ać.
2 Naciśnij ST ART/STOP, aby zakończyć gotowanie.

3 Po zakończeniu gotowania urządzenie wyemituje

sygnał dźwięko wy, a na wyświetlaczu przez 60 sekund
będzie wyświetlany komunik at "COOL".

WSTRZYMYWANIE GOTOWANIA

Gotowanie zostanie automatycznie wstrzymane po

wyjęciu szuflady. Aby wznowić gotowanie, należy
ponownie włożyć szufladę.

PODCZAS UŻYWANIA W TRYBIE SYNCHRONIZACJI

lub DOPASOWANIA

Jeśli otworzysz szufladę, druga szuflada zost anie
automatycznie wstrzymana, aby gotowanie zakończyło się w

tym samym czasie. Ponownie włóż szufl adę, aby
kontynuować gotowanie w obu strefach.

UWAGA: Jeśli podczas gotowani a w trybie SYNC szufl ada
zostani e wyjęt a na d łużej ni ż 2 minuty, pro gram zostanie

anulowany. Aby wznowić gotowanie, nale ży pono wnie
zaprogr amować każdą strefę.

GOTOWANIE Z TECHNOLOGIĄ
DWUSTREFOWĄ

Technologia DualZone wykorzystuje dwie
strefy gotowania, ab y zwiększyć

wszechstronno ść.
Funkcja Sync zapewnia, że niezależnie od

różnych usta wień gotowania, dania z obu

szuflad będ ą goto we do podania w t ym
samym czasie.

SYNC

Aby zakończ yć gotowanie w tym samym
czasie, gdy potrawy mają różne c zasy

gotowania, temperatury, a nawet funkcje:

1 Umieść składniki w szufladach, a następnie

włóż szuflad y do urządzeni a.

2 Wybierz strefę 1 . Wybi erz żądaną funkcję

gotowania za pomo cą pok rętła. N aciśnij
przycisk TEMP, a nast ępnie obróć
pokrętło, aby ustawić temperaturę,
naciśnij przycisk TIME i obróć pokrętło,
aby ustawić czas.

3 Wybierz strefę 2 , wybie rz żądaną funkcję

gotowania za pomocą pokr ętła. N aciśnij
przycisk TEM P i obró ć pokrętło, aby

usta wić temperaturę , i użyj strzałek
TIME, aby ust awić czas.

UWAGA: Dl a strefy 2 można wybrać inn ą
funkcję niż dla strefy 1.

4 Naciśnij SYNC, a następni e

START/STOP, aby rozpocząć gotowanie

w str efie z n ajdłuższym cza sem. Drug a
strefa wyświetli Hold (Wstrzymaj).
Urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy
i aktywuje drugą strefę, gdy w obu
strefach pozo stanie taki sam czas do
końca gotowania.

UWAGA: Jeśli potrawa w jednej ze str ef
zostani e ugotowana przed upły wem czasu
gotowania, można zatrzymać strefę

(STOP A ZONE). Wybierz żądaną stref ę, a
następnie n aciśnij START/STOP.

5 Po zakończeniu gotowania urządzenie

wyemituje sygnał d źwięko wy, a na
wyświetlaczu przez 60 sekund będzie
wyświetlany komunikat "C OOL ".

6 Wyjmij potrawę, przechylając szufladę

lub używając silikonowych szczypiec.

MATCH

Gotowanie większej ilości tej samej potrawy
lub gotowanie różny ch potraw przy użyciu tej
samej funkcji, temperatury i czasu:

1 Umieść składniki w szufladach, a

następnie włóż szuflady do urządzenia.

2 Wybierz str efę 1. W ybierz żądaną funkcję

gotowania za pomo cą pokrętła. N aciśnij
przycisk TEMP i pokrętło, aby ustawić
temperaturę, naciśnij przycisk TIME, a
następnie obró ć po krętło, aby ustawić czas.

3 Naciśnij przyci sk MATCH, aby skopiować

ustawienia str efy 1 do strefy 2. Następnie

naciśnij START/ST OP, aby rozpocząć

gotowanie w obu str efach.

4 Po zakońc zeniu gotowania urządzenie

wyemituje sygnał d źwięko wy, a na
wyświetlaczu przez 60 sekund będzie
wyświetlany komunikat "C OOL ".

5 Wyjmij potr awę, p rzechylając s zufladę

lub używając silikonowych szczypiec.

Rozpoczęcie obu stref w tym samym czasie, ale
zakoń czenie o różnych po rach:

1 Wybierz str efę 1, wybierz żądaną funkcję za

pomocą pokrętła. N aciśnij prz ycisk TEMP, a
następnie obró ć pokr ętło, ab y ustawić
temperaturę.

2 Naciśnij przyci sk TIME i obró ć pokr ętło, ab y

usta wić godzi nę.

3 Wybierz strefę 2 i po wtórz kro ki 1 i 2.
4 Naciśnij START/STOP, aby rozpocząć

gotowanie w obu str efach.

UWAGA: Jeśli potrawa w jednej ze stref

zostani e ugotowana przed upły wem czasu
gotowania, można zatrzymać strefę (STOP A

ZONE). Wybierz żądaną strefę, a następnie
naciśnij START/STOP.

5 Po zakończeniu gotowania urządzenie

wyemituje sygnał d źwięko wy, a na
wyświetlaczu przez 60 sekund będzie
wyświetlany komunikat "C OOL ".

6 Wyjmij potr awę, p rzechylając s zufladę lub

używając silikonowych szczypiec.

ninjakitchen.eu 9

POLSKI

GOTOWANIE WE FRYTKOWNICY BEZTŁUSZCZOWEJ –

GOTOWANIE WE FRYTKOWNICY BEZTŁUSZCZOWEJ – C.D.C

GOTOWANIE W JEDNEJ STREFIE

Aby włączyć urządzenie, podłącz przewód zasilający do
gniazd ka ściennego, a n astępnie naci śnij przycisk
zasilani a ©.

Air Fry
UWAGA: Temperatura jest wstęp nie ustawiona na 20 0°C.

1 Umieść w szufladzie płytkę do opiekani a, następnie

umieś ć w szufladzie składniki i włóż ją do urząd zenia.

2 Wybierz strefę 1 lub stref ę 2. Wybierz AIR FRY za

pomocą pokrętła.

3 Naciśn ij przyci sk TEMP i użyj pokrętła, aby ustawić

żądaną temperaturę.

4 Naciśn ij TIME i u żyj pokrętła, aby u stawić czas w

odstęp ach 1- minuto wych do 1 godziny. Naciśnij

START/STOP, aby

rozpocząć gotowanie.

UWAGA: Podczas gotowania można wyjąć szufl adę i
potrz ąsnąć lub podrzucić składni ki, aby uzyskać
równą chrup kość.

5 Po zakończeniu gotowani a urządzenie wyemituje

sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu przez 60 sekund
będzi e wyświ etlany komuni kat "COOL".

6 Wyjmij potrawę, przechylając szufladę lub

używając silikono wych szczypiec/sztuć ców.

10 ninjakitchen.eu

.D.

Max Crisp Bake

UWAGA: Podczas korzystania z funkcji

Max Crisp nie j est dostępna ani
konieczna regulacja t emperatury.

Temperatura jest wstępnie ustawion a
na 240° C.

1 Umieść w szufladzie płytkę do opiekania,

a następnie umieść w szufl adzie
składniki i włóż ją do urządzenia.

2 Wybierz strefę 1 lub strefę 2. Wybierz

MAX CRISP za pomocą pokrętła.

3 Naciśn ij przycisk TIME i u żyj po krętł a,

aby ustawić czas w odstępach 1-min do
30 min ut. Naciśnij START/ STOP, aby
rozpocząć opiekanie.

4 Po zakończeniu opiekania urządzenie

wyemituje sygnał d źwięko wy, a na
wyświetlaczu przez 60 sekund będzie
wyświetlany komunikat "C OOL ".

5 Wyjmij potr awę, przechylając szufladę

lub używając silikonowych szczypiec.

UWAGA: Temperatura j est wstępnie
usta wiona na 160°C .

1 Umie ść w szufladzi e płytkę do opiekania

(opcjonalnie), a na stępnie umieść w
szufladzie składniki i włóż ją do
urządzenia.

2 Wybierz strefę 1 lub strefę 2. Wybierz BAKE

za pomocą pokrętła.

UWAGA: W przypadku przepisów z
tradycyjnego piekarnik a zmniejsz t emperaturę
o 10°C.

3 Naciśn ij przyci sk TEMP i użyj pokrętła,

aby ustawić żądaną temperaturę.

4 Naciśn ij TIME i użyj pokrętła, aby ustawić

czas w odstępach 1-minutowych do 1
godziny i w od stępach 5-minutowych od 1

do 4 godzin. Naciśnij STA RT/ST OP, aby
rozpo cząć pieczenie.

5 Po zakończeniu pieczenia urządzenie wyemituje

sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu przez 60
sekund będzie wyświetlany komuni kat " COOL".

6 Wyjmij po trawę, przechylając szufladę lub

używając silikonowych szczypiec.

ninjakitchen.eu 11

POLSKI

GOTOWANIE WE FRYTKOWNICY BEZTŁUSZCZOWEJ –

GOTOWANIE WE FRYTKOWNICY BEZTŁUSZCZOWEJ – C.D.

Roast
UWAGA: Temperatura jest wstępnie u stawiona na 190°C

1

Umieść w szufladzie płytkę do opiekania (opcjonalnie),
a następnie umi eść składniki w szufladzie i włóż
szufladę do ur ządzenia.

12 ninjakitche n.eu

2 Wybierz strefę 1 lub strefę 2. Wybierz ROAST za

pomocą pokr ętła

3 Naciśnij przyci sk TEMP i u żyj pokrętł a, aby ustawić

żądaną temperaturę.

4 Naciśn ij TIME i użyj pokrętła, aby ust awić czas w

odstęp ach 1- minuto wych do 1 godziny i w od stępach 5­minuto wych od 1 do 4 god zin. N aciśnij START/STOP,
aby ro zpocząć piecz enie.

5 Po zakończeniu pieczeni a urządzenie wyemituje

sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu przez 60
sekund będzie wyświetlany kom unikat "COOL".

6 Wyjmij potrawę, przechylając s zufladę lub

używając silikono wych szczypiec/sztućców.

.D.

Reheat Dehydrate
UWAGA: Temperatura jest wstępnie

usta wiona na 170°C

1 Umieść w s zufladzie płyt kę do opiekania

(opcjonalnie), a nast ępnie umieść w
niej s kładniki i włóż szufladę do
urządzenia.

2 Wybi erz strefę 1 l ub str efę 2. Wybierz

REHEAT za pomo cą po krętła .

3 Naciśn ij przycisk TE MP i u żyj po krętła,

aby ustawić żądaną temperaturę.

4 Naciśn ij przycisk TIM E i użyj po krętła,

aby ustawić czas w odstęp ach 1 ­minuto wych do 1 go dziny. Naciśnij

START/STO P, aby
rozpo cząć podg rzewanie.

5 Po z akończ eniu podgrze wania

urządzenie wyemituj e sygnał
dźwiękowy, a n a wyświetlaczu przez 60
sekund będzie wyświetlan y komuni kat

"COOL ".

6 Wyjmij potr awę, przechylając szufladę

lub używając silikonowych szczypi ec.

UWAGA: Temperatura jest wstępni e
usta wiona na 60°C

1 Ułóż pojed ynczą warstwę składników w

szufladzie. Następnie połóż w szufladzie
na wier zchu składnikó w płytk ę do
opiekania i umieść kolejną warstwę

składników na płytce.

2 Wybierz stref ę 1 lub strefę 2. Wybier z

DEHYDRATE za pomocą pokrętła. Na
wyświetlaczu poja wi się domyślna
temperatura. Użyj strzałek TEMP, aby
usta wić żądaną temp eraturę.

3 Naciśnij TI ME i u żyj po krętła, ab y

usta wić czas w 15-minutowych
odstępach od 1 do 12 godzin. N aciśnij

START/STOP, aby

rozpocząć suszenie.

4 Po zakończeniu gotowania

urządzenie wyemituje sygn ał
dźwiękowy, a n a wyświetlaczu przez

60 sekund będzie wyświ etlany
komunikat "COOL ".

5 Wyjmij potr awę, p rzechylając s zufladę

lub używając silikonowych
szczypiec/sztućców.

ninjakitchen.eu 13

POLSKI

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Urządzenie należy dokładnie wyczyścić po każdym użyciu. Przed czyszczeniem
należy wyjąć wtyczkę z gniazd ka i po czekać, aż urządzenie całkowi cie ostygnie.

Jednostka
główna

Aby wyczyścić jednostkę główną i panel

sterowania, należy przetrzeć je wilgotną
szmatką

UWAGA: NI GDY nie zanurzaj urządzenia
głównego w wodzie lub inn ym płynie.

NIGDY nie czyść ur ządzenia głównego ani
szuflady w zmywarce.

Nie

Można je myć w zmywarce lub ręcznie. W

Szuflady, płytki
do opiekania i
ruszty

przypadku mycia ręcznego po użyciu
należy wysuszy ć wszy stkie c zęści na
powietrzu lub ręcznikiem . Aby przedłużyć
żywotność akcesoriów, zalecam y mycie
ręczne.

Tak

Jeśli resztki jedzenia przywarły do szuflad , płytek i rusztów, umieść je w zlewie wypełnio nym
ciepł ą wodą z płynem do n aczyń i pozostaw do namoczenia.

POMOCNE WSKAZÓWKI

1 Aby uzyskać najlepsze rezultaty, podczas

korzystania z funkcji Doubl e Stack Pro,

zawsze umieszczaj warzy wa/skrobię w
dolnej poło wie szuflad na płytce do
opiekania, a białka w górnej poło wie,
korzystając z rusztó w.

2 Aby zapewnić równomier ne

przyrumienieni e, należy upewnić się, że
składniki są ułożone w ró wnej warstwie i

nie zachodzą na sieb ie. Jeśli składniki

nakładają się na siebie, n ależy potrząsać
nimi w równych odstępach czasu p rzez

usta wiony czas goto wani a.

3 Temp eraturę i czas gotowania mo żna

regulować w do wolnym mom enci e

podczas gotowania. Po prostu wybierz

strefę, którą chcesz dosto sować, a
następnie naciśnij st rzałki TEMP, aby
dostosować temperaturę lub strzałki
TIME, aby dostosować czas.

4 W pr zypadk u przepisów z piekarnik a

konwencjon alnego zmniejsz temperaturę
o 10°C. Często spr awdzaj potrawy, aby
unikną ć przegotowania.

5 Od czasu do c zasu wentylator frytkownicy

może zdmuchi wać l ekką żywność.

6 Płytki do opi ekania i ułożon e w stos

ruszty podno szą składniki w szufl adach,
dzięki czemu powietrze mo że krążyć pod
i wokół składni ków, z apewni ając
równomierną chrupkość.

7 Po wybraniu fu nkcji gotowania mo żna

nacisn ąć STOP/ START, aby natychmiast
rozpocząć gotowanie. Ur ządzenie będzie
działać w domyślnej temp eraturze i cz asie.

8 Aby uz yskać n ajlepsze rezult aty w

przyp adku świ eżych warzyw i ziemni aków,

należy użyć co najm niej 1 ł yżki stołowej
oleju. W razie potrzeby dodaj wi ęcej oleju,
aby uzyskać prefero wany po ziom
chrupkości.

9 Aby uzyskać najlepsze rezultaty,

sprawdzaj poziom obróbki termicznej w
trakcie pracy urządz enia i wyjmij
żywność, gd y jest ju ż odpo wiednio
przyrumieniona. Zalecamy u żywanie
termometru z natychmiastowym
odczytem do monitorowania
wewnętrznej temp eratury mięsa i ryb.

10 Aby uzyskać najlep sze rezultaty,

należy wyjąć potrawę natychmiast
po zakończeniu gotowania, aby
uniknąć przegotowania.

14 I ninjakitchen.eu

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

• Jak dostosować temperaturę lub czas podczas korzystania z jednej strefy?

Wybier z aktywną strefę, a następnie naciśnij TEMP i użyj pokrętła do r egul acji temperatury
lub naciśnij TIME i użyj po krętł a do regul acji czasu.

• Jak dostosować temperaturę lub czas podczas korzystania z dwóch stref?

Wybier z żądaną strefę, naciśnij TEMP i u żyj pokr ętła do regulacji temperatury lub naciśnij
TIME i użyj pokrętła do regul acji czasu.

• Czy urządzenie musi się najpierw nagrzać?

Urządzenie nie musi si ę najpi erw nagrzać.

• Czy mogę gotow ać różne potrawy w każdej strefie i nie martwić się o zanieczyszczenie
krzyżowe?

Tak. Obie strefy są niezależne z oddzielnymi elementami grzewczymi i wentylatorami.

• Jak wstrzymać odliczani e?

Po wyjęciu szuflad z urządzenia minutnik zostanie automat ycznie zatr zymany. Ab y
wznowić gotowanie, należy ponownie włożyć szufladę w ciągu 10 minut, w przeciwnym
razie strefa z otwartą sz ufladą zostanie anulowana.

• Jak zatrzymać jedną strefę podczas korzystania z obu stref?

Aby zatrz ymać jedną strefę, należy najpierw nacisnąć przycisk strefy, a następnie nacisnąć
STOP/START. Aby zatrzymać obie strefy, wystarczy nacisnąć STOP/START.

• Czy szufladę można bezpiecznie po stawić na blacie kuchennym?

Szuflada nagr zewa się podczas gotowania. N ależy zachować ostrożność podczas przenoszenia i
umies zczać j ą wyłącznie na powierzchni ach odpornych na wysoką temperaturę.

• Kiedy należy używać płytki do opiekania?

Płytki do opiekania należy używać, gdy żywno ść ma być chru piąca. Płyt ka podnosi żywność w
szufladzie, d zięki czemu powietrze mo że prz epływać pod ni ą i wo kół niej, ab y równomierni e
opiekać składniki.

• Kiedy należy używać ru sztów?

Rusztó w mo żna używać do goto wania d wóch warstw żywności w jednej szufladzie. Umieść
warzywa/skrobię w dolnej połowi e szuflady, a białko w górnej połowie szuflady. Nie zaleca się
mieszania świe żych i mrożonych składnikó w w t ej samej szuflad zie. Aby uzyskać najlepszą
wydajność, należy gotować mrożonki w 1 szufladzie.

• Dlaczego moje jedzenie nie ugotow ało się do końca?

Upewnij się, że szuflada jest całkowicie wsunięta podczas gotowania. Aby zapewnić

równomierne przyrumienienie, upewnij się, że składni ki są uło żone w równej warst wie na dnie
szuflady i nie nakładają się na siebie. Potrząśnij szufl adą, aby podr zucić składniki w celu
uzysk ania równomi ernej ch rupkości. Temperaturę i czas goto wania można regulo wać w
dowolnym momencie podczas gotowania. Wystarczy wybrać żądaną strefę, nacisnąć przycisk
TEMP i użyć pokrętł a do r egulacji temp eratury lub n acisnąć przycisk TI ME i użyć po krętł a do

regula cji czasu.

• Dlaczego moje jedzenie jest przypalone?

Aby uzyskać najlepsze rezultaty, sprawdzaj poziom obróbki termi cznej w trakci e pracy
urządzenia i wyjmij żywność, gdy jest już odpowiednio przyrumi eniona. Wyjmij jedzeni e
natychmiast po zakończeniu goto wania, ab y uniknąć rozgotowania.

• Dlaczego niektóre składniki wydmuchiwane są podczas smażenia beztłuszczowego?

Zdarza się, że wentylator frytkownicy beztłuszczowej zdmuchuje lekką żywność. Użyj

drewnianych patyczków koktajlowych, aby zabezpieczyć luźne, lekkie potrawy, takie jak górna
kromka chleba na kanapce.

• Czy mogę smażyć beztłuszczowo mokre, p anierowane składni ki?

Tak, ale należy stosować odpowiednią t echnikę panierowania. Ważne jest, aby najpierw
obtoczyć żywno ść w mące, n astępnie w jajku, a na końc u w bułc e tartej. Mocno dociśnij bułkę
tartą do pani erowan ych s kładników, aby okruchy nie zostały zdmuchnięte przez wentyl ator.

• Dlaczego urządzenie wydaje sygnał dźwiękowy?

Gotowanie zostało zakończone lub rozpoczęło się w inn ej strefie.

• Dlaczego ekran wyświetlacza jest czarny?

Urządzenie znajduje się w trybie gotowości. N aciśnij przycisk zasilania ©, aby ponownie
włączyć urządzenie.

ninjakitchen.eu | 15

POLSKI

Ilustracje mog ą różnić się od rzeczywistego produktu.
Nieustannie dążymy do ulepszania n aszych pro duktów, dlate go specyfikacje zawarte w niniejs zym dokume ncie mogą ulec
zmianie bez powiadomie nia.

NINJA jes t zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Shark Ninja Ope rating LLC.
© 2024 SharkNinja Operating LLC.

SharkNinja Germany
GmbH, Rotfeder-Rin g 9,
60327 Frankfurt am Main,

Niemcy

ninjakitchen.eu

Shark Ninja Eu rope Lt d,
1st/2nd Floor Building
3150, Thorpe Park,
Century Way, Leed s,
Anglia, LS15 8ZB

ninjakitchen.eu