Ninja OL750EU User guide [ro]

Download

Page 1

SmartLid Multicookere

OL750EU

INSTRUCŢIUNI

ninja.ro

Page 2

VĂ MULŢUMIM

că aţi achiziţionat Ninja® Foodi® Max SmartLid Multi-Cooker

ÎNREGISTRAŢI ACEASTĂ INFORMAŢIE

Număr model: �� Număr de serie: �� Data achiziţiei: ��

(Păstraţi chitanţa) Magazinul de achiziţie: ��

SPECIFICAŢII TEHNICE

Tensiune: 230V~, 50Hz Waţi: 1760W Volum: 7,5L Grup ﬂuide: 2 PS: 40 kPa

SFAT: Puteţi găsi modelul și numerele de serie pe eticheta cu cod QR de pe spatele unităţii, lângă cablul de alimentare.

Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere. Pentru

a preveni posibilele daune asupra mediului sau sănătăţii umane cauzate de eliminarea necontrolată a deșeurilor, reciclaţi-l responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale. Pentru a returna dispozitivul utilizat, vă rugăm să utilizaţi sistemele de returnare și colectare sau să contactaţi distribuitorul de unde a fost achiziţionat produsul. Ei pot lua acest produs pentru reciclare în condiţii de siguranţă pentru mediu.

ninja.ro

Page 3

CUPRINS

Măsuri de protecţie importante .........................3

Piese & Accesorii ......................................7

Instrucţiuni de asamblare a accesoriilor ..................9

Utilizarea glisorului SmartLid ..............................9

Utilizarea panoului de comandă ........................10

Funcţii de gătit ......................................... 10

Butoane de operare .....................................10

Înainte de prima utilizare ...............................11

Instalarea colectorului de condens .........................11

Îndepărtarea și reinstalarea capacului anti-înfundare .........11

Utilizarea sondei digitale de gătit Ninja® Foodi® ..........12

Utilizarea Aparatului de gătit multifuncţional Ninja® Foodi®

Max SmartLid ........................................14

Utilizarea funcţiilor de gătit sub presiune ............... 15

Test cu apă: Începerea gătitului sub presiune ...............15

Eliberarea automată a presiunii ............................16

Presurizare ..............................................16

Utilizarea funcţiei de presiune .............................16

Utilizarea funcţiilor modului Combi-Steam .............. 18

MESE LA ABURI .....................................18

PRĂJIRE LA ABURI ..................................19

COACERE LA ABURI .................................19

PÂINE LA ABURI ....................................20

Utilizarea funcţiilor Air Fry/Cooker ..................... 21

AIR FRY .............................................21

GRILL ..............................................22

BAKE ..............................................23

DEHYDRATE .......................................23

PROVE .............................................24

SEAR/SAUTÉ .......................................24

STEAM .............................................25

SLOW COOK .......................................25

YOGHURT ..........................................26

Curăţare & Întreţinere .................................27

Curăţare: Spălare la maşină & Spălare la mână .............27

Scoaterea și reinstalarea inelului de silicon .................27

Curăţarea capacului .....................................28

Ghid de depanare ....................................29

Sfaturi utile ..........................................30

Înregistrare produs ...................................31

ninja.ro

Page 4

MĂSURI IMPORTANTE DE PROTECŢIE

DOAR PENTRU UZ CASNIC • CITIŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE

AVERTIZARE

1 Pentru a elimina riscul de sufocare

pentru copiii mici, aruncaţi imediat toate materialele de ambalare după despachetare.

2 Acest aparat poate fi utilizat de persoane

cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experienţă sau cunoștinţe, dacă acestea au fost supravegheate și instruite cu privire la utilizarea aparatului în condiţii de siguranţă și dacă înţeleg pericolele implicate.

3 NU așezaţi aparatul pe sau lângă un arzător

fierbinte electric sau pe bază de gaz și nu-l introduceţi într-un cuptor încălzit.

4 Când utilizaţi acest aparat, lăsaţi cel puţin

6 inci (15 cm) de spaţiu deasupra și pe toate părţile pentru o circulaţie adecvată a aerului.

5 Nu lăsaţi aparatul și cablul de alimentare la

îndemâna copiilor. NU permiteţi copiilor să utilizeze acest aparat sau să îl folosească ca jucărie. Supravegherea atentă este necesară atunci când este utilizat în apropierea copiilor

6 Ridicaţi DOAR capacul de mânerul de pe

partea din faţă a aparatului. NU ridicaţi capacul de zona laterală, deoarece se va elibera abur fierbinte.

7 Alimentele vărsate pot provoca arsuri

grave. NU lăsaţi cablul să atârne peste marginile meselor.

8 NU

utilizaţi aparatul fără oala de gătit

instalată.

9 NICIODATĂ

un temporizator extern sau nu separaţi sistemul de control la distanţă.

10 Înainte de a așeza oala de gătit

detașabilă în baza aparatului, asiguraţivă că oala și baza aparatului sunt curate și uscate, ștergându-le cu o cârpă moale.

11 Când oala de gătit detașabilă este

goală, 10 minute. Acest lucru poate deteriora suprafaţa de gătit.

12 NU

folosiţi acest aparat pentru prăjire.

13 NU

acoperiţi supapele de presiune.

kookoppervlak beschadigen.

14 NU

rumeniţi sau prăjiţi cu ulei în timpul

prăjitului sub presiune.

15 Trebuie să aveţi grijă atunci când

rumeniţi carnea și sotaţi. Ţineţi mâinile și faţa departe de oala de gătit detașabilă, în special când adăugaţi noi ingrediente, deoarece uleiul fierbinte poate stropi.

16 Acest aparat este destinat numai pentru

uz casnic. în alt scop decât cel prevăzut. în vehicule în mişcare sau în bărci. utilizaţi în aer liber. Utilizarea greşită poate provoca leziuni.

17 Destinat exclusiv pentru utilizare pe

blatul de lucru. Asiguraţi-vă că suprafaţa este plană, curată și uscată. aparatul aproape de marginea unui blat de lucru în timpul funcţionării. aparatul pe un aragaz electric.

nu conectaţi acest aparat la

o încălziţi pentru mai mult de

utilizaţi aparatul niciodată

așezaţi

folosiţi

plasaţi

ninja.ro

Page 5

18 NU

utilizaţi aparatul dacă există deteriorări ale cablului de alimentare sau ale prizei. Verificaţi în mod regulat aparatul şi cablul de alimentare. Dacă aparatul funcţionează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel, opriţi imediat utilizarea și apelaţi Serviciul Clienţi.

19 ÎNTOTDEAUNA

este asamblat corespunzător înainte de utilizare.

20 Înainte de utilizare, verificaţi

ÎNTOTDEAUNA

presiunii și supapa flotor roșu pentru eventuale blocări sau obstrucţii și curăţaţi-le dacă este necesar. Alimente precum sosul de mere, merișoarele, orzul perlat, fulgii de ovăz sau alte cereale, mazărea despicată, tăiţeii, macaroanele, rubarba sau spaghetele pot face spumă și pot bolborosi când sunt gătite sub presiune, înfundând supapa de eliberare a presiunii. Aceste alimente și alimente similare care se extind (cum ar fi legumele uscate,

21 Când gătiţi sub presiune alimente care

se măresc (cum ar fi legume uscate, fasole, cereale, orez etc.) oala mai mult de jumătate, sau așa cum este indicat în altfel de reţete pentru Ninja® Foodi®.

22 NU

acoperiţi orificiul de aerisire al prizei de aer laterale sau al prizei de aerisire din spate în timp ce capacul este închis. Făcând acest lucru, veţi împiedica gătirea uniformă și este posibil să deterioraţi unitatea sau să provocaţi supraîncălzirea acesteia.

23 Pentru a preveni riscul de explozie și

rănire, utilizaţi numai un inel de silicon Foodi® SmartLid Multicooker. Asiguraţivă că inelul de silicon este instalat și capacul este închis corect înainte de utilizare. deteriorat. Înlocuiţi inelul de silicon înainte de utilizare.

asiguraţi-vă că aparatul

supapa de eliberare a

umpleţi

utilizaţi dacă este rupt sau

24 NU

nu utilizaţi accesorii care nu sunt recomandate sau vândute de SharkNinja. NU plasaţi accesoriile într-un cuptor cu microunde, cuptor cu prăjitor de pâine, cuptor cu convecţie sau cuptor convenţional sau pe o plită ceramică, bobină electrică, aragaz pe gaz sau grătar exterior. Utilizarea accesoriilor care nu sunt recomandate de SharkNinja poate provoca incendii, șocuri electrice sau răniri.

25 ÎNTOTDEAUNA

maxime și minime de lichid menţionate în instrucţiuni și reţete.

26 Pentru a evita posibilele deteriorări

cauzate de abur, plasaţi aparatul departe de pereţi și dulapuri în timpul utilizării.

27 NICIODATĂ

28 NU

29 Evitaţi contactul alimentelor

30 NU

31 Tensiunile prizelor electrice pot varia,

32 Dacă aparatul scoate fum negru, scoateţi

fără mâncare şi lichide în vasul de

COOK

gătit detaşabil.

mutaţi aparatul atunci când este în uz. Mutaţi aparatul numai cu cursorul în poziţia împiedica deschiderea neintenţionată a capacului.

cu elementele de încălzire. supraumpleţi sau nu depăşiţi nivelul

MAX

de umplere al vasului de gătit şi a

folosiţi unitatea pentru a găti orez instant.

afectând performanţa produsului dumneavoastră. Pentru a preveni eventualele îmbolnăviri, folosiţi o sondă pentru a verifica dacă mâncarea este gătită la temperaturile recomandate.

imediat din priză și așteptaţi să se oprească fumul înainte de a scoate vasul de gătit și coșul sau placa Cook & Crisp.

respectaţi cantităţile

nu folosiţi setarea

PRESSURE

(Presiune) pentru a

SLOW

SALVAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI

ninja.ro

Page 6

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN

ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK • LEES VOOR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES

33 NU

atingeţi suprafeţele fierbinţi. Suprafeţele sunt fierbinţi în timpul şi după utilizare. Pentru a preveni arsurile sau vătămările corporale, folosiţi garnituri de protecţie sau mănuși izolate pentru cuptor și folosiţi mânerele și butoanele disponibile.

34 Trebuie să fiţi extrem de prudent atunci

când mutaţi un aparat care conţine ulei fierbinte sau alte lichide fierbinţi și/sau dacă aragazul este sub presiune. Utilizarea necorespunzătoare, inclusiv mutarea aparatului, poate duce la accidente personale, cum ar fi arsuri grave. Atunci când folosiţi acest aparat pentru gătit sub presiune, asiguraţi-vă că capacul este asamblat corect și blocat în poziţie înainte de utilizare. Alimentele sunt supuse unei presiuni extreme în timpul gătitului sub presiune. Nerespectarea tuturor instrucţiunilor privind utilizarea corectă a produsului poate duce la contactul neintenţionat cu alimente fierbinţi sau lichide care au fost presurizate, rezultând arsuri grave.

35 Când aparatul este în funcţiune, aburul

fierbinte este eliberat prin orificiul de aer. Așezaţi aparatul astfel încât orificiul de aer să nu fie îndreptat către cablul de alimentare, prize electrice, dulapuri sau alte aparate. Păstraţi-vă mâinile și faţa la o distanţă sigură de orificiul de ventilaţie.

36 NU încercaţi să manipulaţi, să

dezasamblaţi sau să îndepărtaţi supapa flotor roșie sau ansamblul de eliberare a presiunii.

37 NU încercaţi să deschideţi capacul în

timpul sau după gătirea sub presiune până când toată presiunea internă nu a fost eliberată prin supapa de evacuare a presiunii și unitatea s-a răcit puţin. Deschideţi prompt capacul pentru a evita presurizarea vasului interior.

38 Atunci când folosiţi setarea SLOW

COOK, ÎNTOTDEAUNA ţineţi capacul

închis.

ÎNTOTDEAUNA

39 Dacă capacul nu se deblochează pentru

a se deschide, aceasta indică faptul că aparatul este încă sub presiune. Orice presiune rămasă poate fi periculoasă. Lăsaţi unitatea să elibereze presiunea în mod natural sau apăsaţi butonul de eliberare a aburului pentru a elibera aburul. Aveţi grijă să evitaţi contactul cu aburul care se eliberează pentru a preveni arsurile sau vătămările. Când aburul este eliberat, panoul de control va afișa OPN LID, indicând faptul că capacul poate fi deschis. Dacă aburul nu se eliberează atunci când supapa de eliberare a presiunii este mutată la aerisire, deconectaţi aparatul de la perete și lăsaţi aparatul să elibereze presiunea în mod natural.

40 Pot rezulta arsuri grave din aburul și

alimentele fierbinţi din interiorul oalei interne. ÎNTOTDEAUNA ţineţi mâinile, faţa și alte părţi ale corpului departe de supapa de eliberare înainte sau în timpul eliberării și când deschideţi capacul după gătit.

41 Vasul de gătit detașabil, coșul sau placa

Cook & Crisp și grătarul reversibil devin extrem de fierbinţi în timpul procesului de gătit. Evitaţi aburul și aerul fierbinţi atunci când scoateţi vasul de gătit și coșul Cook & Crisp din aparat, și ÎNTOTDEAUNA așezaţi-le pe o suprafaţă rezistentă la căldură după îndepărtare. NU atingeţi accesoriile în timpul sau imediat după gătire.

42 Vasul de gătit detașabil poate fi extrem de

greu când este plin cu ingrediente. Trebuie să aveţi grijă când ridicaţi vasul de la baza aragazului.

43 NU atingeţi accesoriile, inclusiv sonda

(dacă este inclusă cu modelul), în timpul sau imediat după gătire, deoarece acestea devin extrem de fierbinţi în timpul procesului de gătire. Pentru a preveni arsurile sau vătămările personale ÎNTOTDEAUNA aveţi grijă când folosiţi împreună cu produsul. Folosește ustensile cu mâner lung și mănuși de protecţie pentru căldură sau mănuși izolante pentru cuptor.

44 Curăţarea și întreţinerea de către

utilizator nu se vor face de către copii.

ninja.ro

Page 7

Lăsaţi aparatul să se răcească înainte de curăţare, dezasamblare, montare sau demontare a pieselor și depozitare.

46 Pentru a deconecta, opriţi unitatea, apoi

deconectaţi-o din priză când nu este utilizată și înainte de curăţare.

47 NU curăţaţi cu bureţi de sârmă metalică.

Bucăţile pot să se desprindă de pe perie și să atingă părţile electrice, creând un risc de șoc electric.

48 Vă rugăm să consultaţi secţiunea

Curăţare și întreţinere pentru întreţinerea periodică a aparatului.

49 NICIODATĂ nu introduceţi baza

aparatului, sonda digitală pentru gătit sau capacul sondei în mașina de spălat vase și nici nu o scufundaţi în apă sau în alt lichid.

Indică să citiţi și să revizuiţi instrucţiunile pentru a înţelege funcţionarea și utilizarea produsului.

Indică prezenţa unui pericol care poate provoca răniri personale, moarte sau daune materiale semniﬁcative dacă avertismentul inclus cu acest simbol este ignorat.

Aveţi grijă să evitaţi contactul cu suprafeţele ﬁerbinţi. Utilizaţi întotdeauna protecţie pentru mâini pentru a evita arsurile.

Doar pentru utilizare în interior şi uz casnic.

SALVAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI

ninja.ro

Page 8

PIESE & ACCESORII

Accesorii incluse

Raft inversabil pe

2 nivele

Coșul Cook & Crisp

Difuzor detașabil

Oală de gătit detașabilă

de 7.5L

Glisor SmartLid

Tavă multifuncţională

Sondă de gătire digitală

Capac aparat de gătit

Panou de comandă

Bază aparat

de gătit

Mânerul

capacului

ninja.ro

Compartiment

depozitare sondă

Compartiment

depozitare sondă

COMBI-STEAM

AIR FRY / COOKER

Page 9

Capac

unitate

Capac

anti-înfundare

NOTĂ: În acest produs poate ﬁ utilizat numai un inel de silicon speciﬁc cuptoarelor SmartLid Multi- cooker. Nu pot ﬁ utilizate alte inele de silicon sau inele concurente pentru multi-cooker.

Element de încălzire

Capac sondă

Termometru

Inel de silicon

Ventilator de

evacuare a

aerului

Supapa de eliberare a presiunii

Ventilare şi sigilare

Capac aparat

de gătit

Colector

Condensare

Pentru a comanda piese și accesorii suplimentare, vizitaţi ninja.ro sau contactaţi Serviciul Clienţi la 0800 000 9063.

ninja.ro

Page 10

INSTRUCŢIUNI DE ASAMBLARE A ACCESORIILOR

COȘUL COOK & CRISP

1 Pentru a scoate difuzorul pentru curăţare,

trageţi cele 2 aripioare ale difuzorului din canelura de pe coș, apoi trageţi difuzorul în jos ferm.

NOTĂ: Difuzorul ajută la ﬂuxul de aer și trebuie să ﬁe întotdeauna instalat pe coș înainte de utilizare.

2 Pentru a asambla coșul Cook & Crisp,

așezaţi coșul pe partea de sus a difuzorului și apăsaţi ferm în jos.

RAFT INVERSABIL PE 2 NIVELE

Poziţie superioară

Gătiţi la grătar pui, friptură,

peşte şi altele.

Poziţie inferioară

Gătiţi la abur legumele.

UTILIZAREA GLISORULUI SMARTLID

Glisorul vă permite să comutaţi între modurile de gătit și notiﬁcă capacul ce funcţie utilizaţi.

• Presiune

• Mod Combi-Steam

• Air Fry/Cooker

COMBI-STEAM

AIR FRY / COOKER

CUM SĂ DESCHIDEŢI & SĂ ÎNCHIDEŢI CAPACUL

Folosiţi mânerul care se aﬂă deasupra glisorului pentru a deschide și închide capacul în orice moment.

Puteţi deschide și închide capacul atunci când cursorul este în modul COMBI-STEAM și în poziţia AIR FRY/COOKER. Când glisorul este în poziţia PRESSURE, capacul nu poate ﬁ deschis. Dacă nu există presiune în unitate, deplasaţi cursorul la modul COMBI-STEAM sau la poziţia AIR FRY/COOKER pentru a deschide capacul.

Ansamblu cu 2 niveluri

Creșteţi capacitatea de

gătit prin gătirea pe ambele

niveluri.

1 Cu raftul reversibil în poziţia inferioară

(prezentată mai sus), puneţi-l în vasul de gătit. Apoi se pun ingredientele pe stratul inferior.

2 Dacă aveţi nevoie de un strat suplimentar,

adăugaţi raftul superior glisându-l peste mânerele raftului inferior, așa cum se arată mai sus. Ingredientele rămase se pun pe stratul superior.

ninja.ro

NOTĂ: Capacul nu se va debloca până când

unitatea nu este complet depresurizată. Cursorul inteligent nu va glisa spre dreapta până când unitatea nu este complet depresurizată. Unitatea va aﬁşa "OPN LID" atunci când unitatea este depresurizată.

Ridicaţi capacul NUMAI de mânerul de pe partea din faţă a aparatului. NU ridicaţi capacul din lateral deoarece acest lucru va elibera abur ﬁerbinte.

Page 11

UTILIZAREA PANOULUI DE COMANDĂ

REHEAT

FUNCŢII DE GĂTIRE

PRESSURE: Gătiţi rapid alimentele, menţinând

în același timp frăgezimea.

NOTĂ: Pentru detalii despre cele 3 moduri de eliberare automată a presiunii, consultaţi pagina 16.

STEAM MEALS: Creaţi mese complete prin simpla apăsare a unui buton.

STEAM AIR FRY: Suculent pe interior, crocant pe exterior. Ideal pentru bucăţi mari de carne sau pește și legume proaspete.

STEAM BAKE: Coaceţi prăjituri pufoase și bunătăţi dulci.

STEAM BREAD: Pregătiţi şi coaceţi într-o singură oală. Suculent pe interior, crocant pe exterior.

AIR FRY: Oferiţi alimentelor textură crocantă și crustă cu puţin ulei sau deloc.

GRILL: Folosiţi temperaturi ridicate pentru a carameliza și rumenii mâncarea.

BAKE: Utilizaţi unitatea ca un cuptor pentru prăjituri coapte și multe altele.

DEHYDRATE: Deshidrataţi carne, fructe și legume pentru gustări sănătoase.

PROVE: Creaţi un mediu în care aluatul să se odihnească și să crească.

SEAR/SAUTÉ: Utilizaţi unitatea ca un aragaz pentru rumenirea cărnii, sărarea legumelor, ﬁerberea sosurilor și multe altele.

STEAM: Gătiţi delicat alimentele delicate la o temperatură ridicată.

SLOW COOK: Gătiţi alimentele la o temperatură mai scăzută pentru o perioadă mai lungă de timp.

YOGURT: Pasteurizaţi și fermentaţi laptele pentru un iaurt de casă cremos.

KEEP WARM: În cazul utilizării aburului, a gătitului lent și a presiunii, aparatul va trece la menţinere la cald la sfârșitul ciclului. Apăsaţi butonul KEEP WARM după ce funcţia a început pentru a dezactiva această tranziţie automată.

BUTOANE DE OPERARE

GLISOR SMARTLID: Pe măsură ce deplasaţi

cursorul, funcţiile disponibile pentru ﬁecare mod se vor ilumina.

CADRAN: După ce aţi ales un mod, utilizaţi selectorul pentru a derula printre funcţiile disponibile până când funcţia dorită este evidenţiată.

SĂGEŢI STÂNGA: Apăsaţi aceste butoane pentru a alege o temperatură de gătit. Utilizaţi săgeţile stânga precum și pentru a seta rezultatul intern atunci când utilizaţi butoanele PRESET și MANUAL.

SĂGEŢI DREAPTA: Apăsaţi aceste butoane pentru a alege un timp de gătire. Utilizaţi aceste săgeţi pentru a seta tipul de mâncare atunci când folosiţi PRESETARE.

PRESETARE: Comută ecranul de aﬁșare astfel încât să puteţi seta sonda, tipul de aliment și rezultatul intern pe baza temperaturilor presetate. Rezultatul prestabilit nu este disponibil pentru funcţiile Deshidratare, Probă, Abur, Gătire lentă, Iaurt, Coacere cu aburi și Pâine cu aburi.

MANUAL: Comută ecranul de aﬁșare astfel încât să puteţi seta manual rezultatul intern al sondei. Rezultatul prestabilit nu este disponibil pentru funcţiile Deshidratare, Probă, Abur, Gătire lentă, Iaurt, Coacere cu aburi și Pâine cu aburi.

Butonul START/STOP: Apăsaţi pentru a începe gătitul. Apăsarea butonului în timp ce aparatul gătește va opri funcţia de gătit curentă.

(PORNIRE): Butonul de pornire oprește

aparatul și oprește toate funcţiile de gătit.

NOTĂ: Dacă rulează pentru 1 oră sau mai puţin, ceasul va număra în jos în minute și secunde. Dacă rulează mai mult de 1 oră, ceasul va număra în jos doar minute. Această funcţie se va opri după 12 ore.

ninja.ro

Page 12

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1 Îndepărtaţi și aruncaţi orice material de

ambalaj, autocolante și bandă adezivă de pe unitate.

2 Vă rugăm să acordaţi o atenţie deosebită

instrucţiunilor operaţionale, avertismentelor și măsurilor de siguranţă importante pentru a evita orice vătămare sau deteriorare a proprietăţii.

3 Spălaţi inelul de silicon, vasul de gătit

detașabil, coșul Cook & Crisp, suportul reversibil, cutia multifuncţională și colectorul de condens în apă caldă cu săpun, apoi clătiţi și uscaţi bine. NICIODATĂ nu spălaţi baza aparatului în mașina de spălat vase.

4 Inelul de silicon este reversibil și poate

ﬁ introdus în orice direcţie. Introduceţi inelul de silicon în jurul marginii exterioare a suportului pentru inele de silicon de pe partea inferioară a capacului. Asiguraţi-vă că este complet introdus și se aﬂă plat sub suportul inelului de silicon.

5 Folosiţi ustensile lungi și tampoane ﬁerbinţi

de protecţie sau mănuși izolate pentru cuptor atunci când îndepărtaţi alimentele.

ÎNDEPĂRTAREA ȘI REINSTALAREA CAPACULUI ANTI-OBSTRUCŢIONARE

Capacul anti-înfundare protejează supapa interioară a capacului de presiune împotriva înfundării și protejează utilizatorii de eventualele stropiri de mâncare. Ar trebui curăţat după ﬁecare utilizare cu o perie de curăţare.

Pentru a-l îndepărta, ţineţi capacul antiînfundare între degetul mare și degetul arătător îndoit, apoi rotiţi încheietura în sensul acelor de ceasornic. Pentru a-l reinstala, poziţionaţi-l în poziţie și apăsaţi în jos. Asiguraţi-vă că capacul anti-înfundare este în poziţia corectă înainte de a utiliza unitatea.

INSTALAREA COLECTORULUI DE CONDENS

Pentru a instala colectorul de condens, glisaţi-l în fanta de pe baza aparatului de gătit. Glisaţi-l pentru a-l îndepărta și a-l spăla manual după ﬁecare utilizare.

NOTĂ: Asiguraţi-vă că goliţi excesul de apă acumulat în colectorul de condens după gătire.

ninja.ro

NOTĂ: Înainte de ﬁecare utilizare, asiguraţivă că inelul de silicon este bine așezat în suportul pentru inele de silicon, iar capacul anti-înfundare este montat corect pe supapa de eliberare a presiunii.

Page 13

UTILIZAREA SONDEI DIGITALE DE GĂTIT NINJA® FOODI®

IMPORTANT: onda digitală de gătit și cablul

vor ﬁ ﬁerbinţi în timpul și după gătire. Aveţi grijă când scoateţi sonda din alimente.

Înainte de utilizare

Asiguraţi-vă că soclul sondei este lipsit de reziduuri, iar cablul nu are noduri înainte de a-l conecta la priză.

1 Apăsaţi partea de jos a compartimentului

de depozitare din partea dreaptă a unităţii pentru a-l elibera. Apoi derulaţi cablul din compartiment pentru a scoate sonda.

2 Îndepărtaţi capacul de la mufa din interiorul

capacului din dreapta jos, apoi conectaţi sonda la mufă. Apăsaţi ferm pe ﬁșă până când aceasta nu mai poate intra în priză. Așezaţi compartimentul de depozitare înapoi pe partea laterală a unităţii.

NU pierdeţi capacul sondei; unitatea nu va funcţiona fără acesta.

3 Odată ce sonda este conectată în priză,

aceasta va activa și va ilumina butoanele sondei PRESET și MANUAL, dacă sunt disponibile pentru funcţia selectată. Selectaţi funcţia de gătit și temperatura dorite.

NOTĂ: Nu este nevoie să setaţi un timp de gătire, deoarece unitatea va opri automat elementul de încălzire și vă va avertiza când mâncarea dvs. a terminat de gătit.

4 Dacă utilizaţi funcţia Preset, apăsaţi PRESET

și utilizaţi săgeţile din dreapta aﬁșajului pentru a selecta tipul de aliment dorit și săgeţile din stânga aﬁșajului pentru a seta rezultatul intern al alimentului (de la În sânge la Bine făcut).

NOTĂ: Gătiţi carne diferită sau aceeași carne pentru un rezultat diferit? Consultaţi pagina următoare pentru detalii privind programarea.

NOTĂ: În modul de gătire sub presiune, puteţi seta numai pentru "Bine" și "Tocat" pentru presetare.

Dacă utilizaţi funcţia Manual, apăsaţi MANUAL și folosiţi temperaturile interne de gătire recomandate mai jos pentru alte funcţii în afară de Gătirea sub presiune.

TIP DE MÂNCARE: SETAŢI REZULTATUL LA:

Pește Mediu în sânge (50˚C)

Pui/Curcan Bine gătit (75˚C)

Porc Mediu (55˚C)

Vită/Miel În sânge (50˚C)

Friptură/carne de porc

Mediu (55˚C)

Mediu bine gătit (60˚C)

Bine gătit (65˚C)

Grătar (107˚C)

Mediu bine gătit (65˚C)

Bine gătit (70˚C)

Mediu în sânge (55˚C)

Mediu (60˚C)

Mediu bine gătit (65˚C)

Bine gătit (70˚C)

Grătar (113˚C)

NOTĂ: Rezultatul setat pentru carne de vită, pește și porc este mai mic decât recomandările normale, deoarece unitatea va prelungi gătitul cu 5°C.

5 Introduceţi în aparat accesoriul necesar

pentru funcţia de gătit selectată.

ninja.ro

Page 14

UTILIZAREA SONDEI DIGITALE DE GĂTIT NINJA® FOODI® - CONT.

6 Introduceţi sonda orizontal în centrul

părţii celei mai groase a bucăţii de proteină. Consultaţi graﬁcul de pe

pagina următoare pentru instrucţiuni suplimentare privind amplasarea sondei.

7 Puneţi alimentele cu sonda introdusă în

aparat și închideţi capacul.

NOTĂ: Asiguraţi-vă că ﬁrul sondei nu atârnă în afara unităţii/capacului.

8 Aparatul se va opri automat atunci

când rezultatul dorit este aproape atins, deoarece ţine cont de gătitul remanent. Scoateţi imediat alimentele din aparat pentru a nu se găti prea mult.

9 Proteina va continua să se gătească până la

rezultatul setat, ceea ce va dura aproximativ 3-5 minute. Acesta este un pas important, deoarece lipsa odihnei poate duce la rezultate mai puţin gătite. Timpul de gătire a rămășiţelor poate varia în funcţie de mărimea proteinei, tăietura proteinei și tipul de proteină.

UTILIZAREA SONDEI ÎN DIFERITE SCENARII DE GĂTIT:

Gătirea a 2 sau mai multe proteine de aceeași mărime la niveluri diferite de coacere:

• Setaţi funcţia Preset la cel mai înalt nivel de rezultat dorit.

• Introduceţi sonda în proteina cu cel mai înalt nivel de gătire dorit.

• Puneţi proteinele în interiorul unităţii și porniţi programul de gătit. Atunci când pe aﬁșaj este atins nivelul inferior dorit al rezultatului, îndepărtaţi proteina fără sondă.

NOTĂ: Pentru a veriﬁca temperatura internă a altor bucăţi de proteine, ţineţi apăsat MANUAL și introduceţi sonda în ﬁecare bucată de carne.

NOTĂ: Sonda va ﬁ FIERBINTE. Folosiţi mănuși de cuptor sau clești pentru a scoate sonda din mâncare.

• Continuaţi să gătiţi proteinele rămase până

când se atinge următorul nivel de gătire dorit.

Gătirea a 2 sau mai multe proteine de dimensiuni diferite:

• Introduceţi sonda în proteina mai mică și

utilizaţi funcţia Preset pentru a alege nivelul de rezultat.

• Când proteina este gata de gătit, scoateţi-o

din unitate.

• Folosind mănuși de cuptor, transferaţi

sonda la proteina mai mare și utilizaţi săgeţile din stânga aﬁșajului pentru a alege nivelul de rezultat

Gătirea a 2 sau mai multe proteine de dimensiuni diferite:

• Introduceţi sonda în proteina cu cel mai

înalt nivel de gătire dorit.

• Utilizaţi funcţia Manual pentru a alege

temperatura internă dorită.

• Când proteina este gata de gătit, scoateţi-o

din unitate.

• Folosind mănuși de cuptor, transferaţi

sonda la cealaltă proteină și utilizaţi funcţia Manual pentru a alege temperatura internă dorită.

ninja.ro

Page 15

UTILIZAREA CUPTORULUI MULTIPLU NINJA® FOODI® MAX SMARTLID

CUM SĂ INTRODUCEŢI CORECT SONDA

NOTĂ: NU utilizaţi sonda cu proteine congelate sau pentru bucăţi de carne mai subţiri de

1,5 cm.

TIP DE MÂNCARE: PLASARE CORECTĂ INCORECTĂ

Fripturi Cotlet de porc Cotlete de miel Piepturi de pui Burgeri Mușchiuleţ Fileuri de pește

Pui întreg • Introduceţi sonda orizontal

• Introduceţi sonda orizontal în centrul părţii celei mai groase a bucăţii de carne.

• Asiguraţi-vă că sonda este aproape de (dar nu atingând) osul și departe de orice grăsime sau cartilaj.

• Asiguraţi-vă că vârful sondei este introdus drept în centrul cărnii, nu înclinat spre partea de jos sau de sus a acesteia.

NOTĂ: Cea mai groasă parte a ﬁle-ului ar putea să nu ﬁe centrul. Este important ca capătul sondei să atingă această zonă pentru a obţine rezultatele dorite.

în partea cea mai groasă a pieptului, paralel cu osul (dar fără să îl atingeţi).

• Asiguraţi-vă că vârful ajunge în centrul celei mai groase părţi a pieptului și nu trece complet prin piept în cavitate.

ninja.ro

Page 16

UTILIZAREA FUNCŢIILOR DE GĂTIT SUB PRESIUNE

TEST CU APĂ: HAIDEŢI SĂ ÎNCEPEM GĂTITUL SUB PRESIUNE

Se recomandă ca cei ce folosesc prima dată să facă testul cu apa pentru a se familiariza cu gătitul sub presiune.

1 Puneţi vasul în baza de gătit și adăugaţi

750 ml de apă la temperatura camerei în vas.

2 Închideţi capacul și deplasaţi cursorul în

poziţia PRESSURE.

COMBI-STEAM

AIR FRY / COOKER

3 Asiguraţi-vă că supapa de eliberare a

presiunii este în poziţia SEAL.

SEAL pentru funcţii de presiune

VENT pentru toate celelalte funcţii și toate celelalte poziţii ale cursorului

4 Utilizaţi cadranul pentru a selecta QUICK

RELEASE. Unitatea va trece implicit la presiune ridicată (Hi). Utilizaţi săgeata dreapta în jos pentru a ajusta timpul la 2 minute. Apăsaţi START/STOP pentru a începe.

ELIBER ARE RAPIDĂ A P RESIUNI I

+ +

5 Ecranul va aﬁșa "PrE" și o bară de progres

care indică faptul că unitatea creează presiune. Când unitatea este complet presurizată, cronometrul va începe numărătoarea inversă.

NOTĂ: Timpul necesar pentru presurizare va varia în funcţie de cantitatea și temperatura ingredientelor, precum și de nivelul de presiune selectat.

6 Când timpul de gătire ajunge la zero,

aparatul va emite un semnal sonor și va aﬁșa "End" înainte de a elibera automat rapid aburul presurizat. Un sunet de avertizare un semnal sonor de avertizare va suna, indicând că supapa de eliberare a presiunii este pe cale să se deschidă. Când supapa de eliberare a presiunii se deschide, aburul va ieși din aceasta. Imediat ce unitatea indică "OPN Lid", deplasaţi cursorul spre dreapta pentru a debloca capacul. Apoi deschideţi capacul.

NOTĂ: Supapa va ﬁ slăbită atunci când complet instalate. Nu forţaţi supapa.

ninja.ro

NOTĂ: Aparatul va comuta în modul KEEP WARM (Menţinerea căldurii) și elementul de încălzire va rămâne pornită.

Page 17

ELIBERARE AUTOMATĂ A PRESIUNII

NATURAL: Eliberarea naturală este cea mai

bună pentru bucăţile mari de carne care au nevoie de mai mult timp pentru a se găti. Căldura se va opri, dar alimentele din interior vor continua să se gătească. Unitatea se va depresuriza în mod natural odată ce timpul de gătire s-a încheiat și unitatea se răcește.

QUICK: Eliberarea rapidă este utilizată pentru alimente sau ingrediente mai mici care sunt sensibile la supracoacere. NU eliberaţi rapid atunci când gătiţi alimente cu amidon sau spumoase. Pentru eliberarea rapidă, utilizaţi cadranul pentru a selecta această opţiune înainte de a începe gătitul sub presiune.

DELAYED: Eliberarea întârziată este utilă pentru reţetele care necesită mai mult timp la presiune după ce timpul de gătire s-a încheiat (de exemplu, orez și cereale). Pentru a întârzia eliberarea, utilizaţi cadranul pentru a selecta această opţiune. Declanșarea întârziată va ﬁ implicită la 10 minute. Apăsaţi pictograma Presiune de eliberare pentru a modiﬁca timpul de eliberare întârziată. Apăsând din nou, puteţi modiﬁca ora și presiunea. Atunci când timpul de gătire s-a încheiat, unitatea va elibera rapid presiunea odată ce durata de întârziere este completă.

NOTĂ: Pentru încărcături mai mari de alimente care necesită o depresurizare mai mare, puteţi elibera presiunea prin deplasarea supapei în poziţia VENT. Dacă alegeţi să eliberaţi manual, mutaţi supapa de eliberare a presiunii de la SEAL la VENT sau ţineţi pictograma RELEASE PRESSURE.

PRESURIZARE

Pe măsură ce presiunea crește în unitate, panoul de control va aﬁșa "PrE" și bare de progres. Timpul de preparare la presiune variază în funcţie de cantitatea și temperatura ingredientelor, precum și de lichidul din oală. Pentru siguranţă, capacul se va bloca pe măsură ce unitatea se presurizează și nu se va debloca până când presiunea nu este eliberată. Odată ce unitatea a atins presiunea maximă, va începe gătitul, iar cronometrul va începe numărătoarea inversă.

UTILIZAREA FUNCŢIEI DE GĂTIT SUB PRESIUNE

Pentru a porni unitatea, conectaţi cablul de alimentare la o priză, apoi apăsaţi butonul

Presiune 1 Puneţi ingredientele și cel puţin 250 ml de

lichid în oală, precum și orice accesoriu necesar. NU umpleţi oala peste linia PRESSURE MAX.

NOTĂ: Unitatea nu se va presuriza dacă nu există suﬁcient lichid.

NOTĂ: Când gătiţi orez, fasole sau alte ingrediente care se măresc, NU umpleţi oala mai mult de jumătate.

2 Închideţi capacul, apoi rotiţi supapa de

eliberare a presiunii în poziţia SEAL.

3 Mutaţi glisorul în PRESSURE. Unitatea va

utiliza implicit NATURAL RELEASE. Selectaţi NATURAL folosind cadranul. RELEASE, QUICK RELEASE or DELAYED RELEASE. Se vor aﬁșa setările implicite de temperatură și oră. Folosește săgeţile sus și jos din stânga ecranului pentru a selecta Hi sau LO.

NOTĂ: Eliberarea întârziată este implicită la 10 minute. Dacă utilizaţi Delayed Release și doriţi să reglaţi timpul, press the RELEASE PRESIUNE butonul to set the desired preparare.

NATURAL RELEASE

QUICK RELEASE

DELAYED RELEASE

4 Utilizaţi săgeţile sus și jos din dreapta

aﬁșajului pentru a regla timpul de gătire în trepte de minute până la 1 oră și apoi în trepte de 5 minute de la 1 oră la 4 ore

ninja.ro

Page 18

UTILIZAREA FUNCŢII DE GĂTIT SUB PRESIUNE - CONT

NOTĂ: Dacă rulează pentru 1 oră sau mai

puţin, ceasul va număra în jos în minute și secunde. Dacă rulează pentru mai mult de 1 oră,

5 Apăsaţi START/STOP pentru a începe să

gătiţi. Unitatea va începe să acumuleze presiune. Ecranul va aﬁșa "PrE" și o bară de progres. Când unitatea este complet presurizată, cronometrul va începe numărătoarea inversă.

NOTĂ: Timpul până la presurizare

variază în funcţie de presiunea selectată. temperaturile curente ale vasului de gătit și temperatura/cantitatea ingredientelor.

6 Când timpul de gătire ajunge la zero,

butonul unitatea va elibera presiunea natural, rapid sau întârziat, în funcţie de selecţia dvs. Dacă alegeţi să eliberaţi manual presiunea, rotiţi supapa de eliberare a presiunii în poziţia VENT pentru a elibera aburul.

NOTĂ: Pentru detalii despre cele 3 moduri de eliberare automată a presiunii, consultaţi pagina 16.

7 Aparatul va emite un semnal sonor, va

trece automat în modul KEEP WARM, iar cronometrul va începe numărătoarea inversă.

NOTĂ: După terminarea gătitului, puteţi apăsa KEEP WARM pentru a dezactiva modul KEEP WARM. Sau apăsaţi butonul STA R T/STO P.

8 Dacă se utilizează declanșarea rapidă sau

întârziată, unitatea va elibera presiunea și apoi va comuta pe menţinere la cald. Dacă folosiţi eliberarea naturală, aparatul va comuta pe menţinere la cald după ﬁnalizarea ciclului de gătit. Unitatea va emite un semnal sonor, va trece automat în modul KEEP WARM, şi cronometrul va începe să numere crescător.

9 Când unitatea aﬁșează "OPN Lid", aceasta

s-a depresurizat și puteţi deplasa cursorul spre dreapta pentru a deschide capacul.

ninja.ro

Page 19

UTILIZAREA FUNCŢII MOD COMBI-STEAM

Pentru a porni unitatea, conectaţi cablul de alimentare la o priză, apoi apăsaţi butonul

NOTĂ: Poziţia supapei de eliberare a presiunii nu contează. Acesta poate ﬁ în poziţia SEAL sau VENT.

Steam Meals 1 Folosind tava multifuncţională Ninja®,

adăugaţi ingredientele conform reţetei. Așezaţi tava pe raftul reversibil (așa cum se arată în poziţia inferioară). Asiguraţi-vă că există lichid în oală pentru a crea abur, apoi puneţi grătarul și tava în oală. Închideţi capacul.

2 Mutaţi glisorul în modul COMBI-STEAM.

Selectarea funcţiei se va face în mod implicit la STEAM MEALS. Se vor aﬁșa setările implicite de temperatură și oră. Utilizaţi săgeţile sus și jos din stânga aﬁșajului pentru a alege o temperatură cuprinsă între 150°C și 240°C, în trepte de 5°C.

STEAM MEAL

5 Ecranul va aﬁșa "PrE" și o bară de progres

care indică faptul că unitatea produce abur. Timpul de presurizare variază, în funcţie de cantitatea de ingrediente și de lichid din oală.

6 Când aparatul atinge nivelul de abur

corespunzător, pe aﬁșaj va apărea temperatura setată, iar cronometrul va începe numărătoarea inversă.

7 Când timpul de gătire ajunge la zero,

unitatea va emite un semnal sonor și va aﬁșa „End" timp de 5 minute.

NOTĂ: Dacă mâncarea dumneavoastră necesită mai mult timp, folosiţi săgeţile în sus din dreapta aﬁșajului pentru a adăuga timp suplimentar. Unitatea va sări peste preîncălzire.

COMBI-STEAM

3 Utilizaţi săgeţile sus și jos din dreapta

aﬁșajului pentru a regla timpul de gătire în trepte de minute până la 1 oră.

4 Apăsaţi START/STOP pentru a începe să

gătiţi.

ninja.ro

Page 20

UTILIZAREA FUNCŢIILOR MODULUI COMBI-STEAM - CONT

Steam Air Fry 1 Așezaţi ingredientele în oală cu ajutorul

coșului Cook & Crisp sau al raftului reversibil. Asiguraţi-vă că există lichid în oală pentru a crea abur. Închideţi capacul.

2 Deplasaţi cursorul la modul COMBI-

STEAM, apoi utilizaţi cadranul pentru a selecta STEAM AIR FRY. Se vor aﬁșa setările implicite de temperatură și oră. Utilizaţi săgeţile sus și jos din stânga aﬁşajului pentru a alege o temperatură în trepte de 5°C între 150°C și 240°C.

STEAM AIR F RY

COMBI-STEAM

3 Utilizaţi săgeţile sus și jos din dreapta aﬁșajului

pentru a regla timpul de gătire în trepte de minute până la 1 oră.

4 Apăsaţi START/STOP pentru a începe să

gătiţi.

5 Ecranul va aﬁșa "PrE" și bare de progres

care indică faptul că unitatea produce abur. Timpul de presurizare variază, în funcţie de cantitatea de ingrediente și de lichid din oală.

6 Când aparatul atinge nivelul de abur

corespunzător, pe aﬁșaj va apărea temperatura setată, iar cronometrul va începe numărătoarea inversă.

7 Când timpul de gătire ajunge la zero,

unitatea va emite un semnal sonor și va aﬁșa „End" timp de 5 minute.

Steam Bake 1 Folosind tava multifuncţională Ninja®,

2 Deplasaţi cursorul la modul COMBI-

STEAM, apoi utilizaţi cadranul pentru a selecta STEAM BAKE. Se va aﬁșa setarea implicită a temperaturii. Utilizaţi săgeţile sus și jos din stânga aﬁșajului pentru a alege o temperatură în trepte de 5°C între 105°C şi 210°C

STEAM BAKE

COMBI-STEAM

3 GFolosiţi săgeţile sus și jos din partea

dreaptă a aﬁșajului pentru a ajusta timpul de gătire în trepte de câte un minut până la 1 oră şi 15 minute.

4 Apăsaţi START/STOP pentru a începe să

gătiţi.

5 Ecranul va aﬁșa "PrE" și o bară de progres

care indică faptul că unitatea acumulează abur. Timpul de expunere la abur este de 20 de minute.

NOTĂ: Dacă mâncarea dumneavoastră

necesită mai mult timp, folosiţi săgeţile în sus din dreapta aﬁșajului pentru a adăuga timp suplimentar. Unitatea va sări peste preîncălzire.

ninja.ro

6 Când preîncălzirea s-a terminat,

aﬁșajul va arăta temperatura setată și cronometru va începe numărătoarea inversă.

Page 21

7 Când timpul de gătire ajunge la zero,

unitatea va emite un semnal sonor și va aﬁșa „End” timp de 5 minute.

NOTĂ: Dacă mâncarea dumneavoastră

necesită mai mult timp, folosiţi săgeata în sus din dreapta aﬁșajului pentru a adăuga timp suplimentar. Unitatea va sări peste preîncălzire.

Steam Bread 1 Puneţi ingredientele cu accesoriul

desemnat în oală. Asiguraţi-vă că există lichid în oală pentru a crea abur. Închideţi capacul.

2 Deplasaţi cursorul la modul COMBI-

STEAM, apoi utilizaţi cadranul pentru a selecta STEAM BREAD. Se va aﬁșa setarea implicită a temperaturii. Utilizaţi săgeţile sus și jos din stânga aﬁşajului pentru a alege o temperatură în trepte de 5°C între 150°C și 240°C.

5 Ecranul va aﬁșa "PrE" și o bară de

progres care indică faptul că unitatea acumulează abur. Timpul de expunere la abur este de 15 de minute.

6 Când preîncălzirea s-a terminat, aﬁșajul va

arăta temperatura setată și cronometru va începe numărătoarea inversă.

7 Când timpul de gătire ajunge la zero,

unitatea va emite un semnal sonor și va aﬁșa „End" timp de 2 minute.

NOTĂ: Dacă mâncarea dumneavoastră

necesită mai mult timp, folosiţi săgeţile în sus din dreapta aﬁșajului pentru a adăuga timp suplimentar. Unitatea va sări peste preîncălzire.

STEAM BREAD

COMBI-STEAM

3 Utilizaţi săgeţile sus și jos din dreapta

aﬁșajului pentru a regla timpul de gătire în trepte de minute până la 1 oră.

4 Apăsaţi START/STOP pentru a începe să

gătiţi.

ninja.ro

Page 22

UTILIZAREA FUNCŢIILOR AIR FRY/COOKER

Pentru a porni unitatea, conectaţi cablul de alimentare la o priză, apoi apăsaţi butonul

NOTĂ: Deschiderea capacului atunci când utilizaţi funcţia Air Fry, Bake, Grill sau Prove va întrerupe timpul de gătire. Închideţi capacul pentru a relua.

Air Fry 1 Plasaţi ﬁe coșul Cook & Crisp, ﬁe raftul

reversibil în vas. Coșul trebuie să aibă difuzor atașat.

2 Adăugaţi ingredientele în coșul Cook & Crisp

sau pe grătarul reversibil. Închideţi capacul.

3 Mutaţi glisorul în modul AIR FRY/COOKER,

selectaţi AIR FRY folosind cadranul. Se va aﬁșa setarea implicită a temperaturii. Utilizaţi săgeţile sus și jos din stânga aﬁșajului pentru a alege o temperatură în trepte de 5°C între 150°C și 210°C.

FRIGER E CU AER CALD

AIR FRY / COOKER

4 Utilizaţi săgeţile sus și jos din dreapta aﬁșajului

pentru a regla timpul de gătire în trepte de minute până la 1 oră.

5 Apăsaţi START/STOP pentru a începe să

gătiţi.

6 În timpul gătitului, puteţi deschide capacul

și scoate coșul pentru a agita sau arunca ingredientele pentru a le rumeni uniform, dacă este necesar. Când este gata, coborâţi coșul înapoi în oală și închideţi capacul. Gătitul va ﬁ reluat automat după ce capacul este închis.

NOTĂ: Pentru cele mai bune rezultate, se recomandă să agitaţi periodic ingredientele în timpul prăjirii cu aer. Puteţi deschide capacul și scoate coșul pentru a agita sau arunca ingredientele pentru a le rumeni uniform. Când aţi terminat, așezaţi coşul înapoi în oală și închideţi ferm capacul. Gătirea se va relua automat după ce capacul este închis.

7 Când timpul de gătire ajunge la zero, aparatul

va emite un semnal sonor și "End" va clipi de 3 ori pe aﬁșaj.

ninja.ro

Page 23

Grill 1 Așezaţi suportul reversibil în vas în

poziţia superioară de grătar sau urmaţi instrucţiunile din reţetă..

2 Așezaţi ingredientele pe raft, apoi închideţi

capacul.

4 Folosiţi săgeţile sus și jos din dreapta

aﬁșajului pentru a ajusta timpul de gătire în trepte de un minut până la 30 de minute.

5 Apăsaţi START/STOP pentru a începe să

gătiţi.

6 Când timpul de gătire ajunge la zero,

unitatea va clipi "End" va clipi de 3 ori pe aﬁșaj.

3 Deplasaţi cursorul la AIR FRY/COOKER,

apoi utilizaţi cadranul pentru a selecta GRILL.

GRILL

AIR FRY / COOKER

NOTĂ: Nu este disponibilă sau necesară ajustarea temperaturii atunci când utilizaţi funcţia Grill.

ninja.ro

Page 24

UTILIZAREA FUNCŢIILE AIR FRY/COOKER

Bake 1 Puneţi toate accesoriile și ingredientele în

oală. Închideţi capacul.

2 Deplasaţi cursorul la AIR FRY/COOKER,

apoi utilizaţi cadranul pentru a selecta BAKE. Se va aﬁșa setarea implicită a temperaturii. Utilizaţi săgeţile sus și jos din stânga aﬁșajului pentru a alege o temperatură în trepte de 5°C între 120°C şi 210°C.

BAKE

AIR FRY / COOKER

3 Folosiţi săgeţile sus și jos din dreapta

aﬁșajului pentru a ajusta timpul de gătire în incrementări de un minut până la 1 oră și apoi în trepte de 5 minute de la 1 oră până la 4 ore.

4 Apăsaţi START/STOP pentru a începe să

gătiţi.

5 Când timpul de gătire ajunge la zero,

unitatea va emite un bip și „End” va clipi de 3 ori pe aﬁșaj.

Dehydrate 1 Puneţi raftul reversibil în oală în poziţia

inferioară, apoi așezaţi un strat de ingrediente pe grătar.

2 Ţinând stratul superior de mânere, plasaţi-l pe

raftul reversibil în poziţia prezentată mai jos. Apoi puneţi un strat de ingrediente pe stratul superior și închideţi capacul.

NOTĂ: Pentru 5 niveluri de capacitate, utilizaţi suportul de deshidratare (vândut separat) direct în vasul de gătit.

ninja.ro

3 Deplasaţi cursorul la AIR FRY/COOKER,

apoi utilizaţi cadranul pentru a selecta DEHYDRATE. Se va aﬁșa setarea implicită a temperaturii. Utilizaţi săgeţile sus și jos din stânga aﬁșajului pentru a alege o temperatură în trepte de 5°C între 40°C și 90°C.

DEHYDRATE

AIR FRY / COOKER

Page 25

4 Utilizaţi săgeţile sus și jos din dreapta

aﬁșajului pentru a regla timpul de gătire în trepte de 15 minute, de la 1 oră la 12 ore.

5 Apăsaţi START/STOP pentru a începe să

gătiţi.

6 Când timpul de gătire ajunge la zero,

unitatea va emite un bip și „End” va clipi de 3 ori pe aﬁșaj.

Sear/Sauté 1 Adăugaţi ingredientele în vas.

2 Deplasaţi cursorul la AIR FRY/COOKER sau

deschideţi capacul, apoi utilizaţi cadranul pentru a selecta SEAR/ SAUTÉ. Se va aﬁșa setarea implicită a temperaturii. Folosiţi săgeţile sus și jos din stânga aﬁșajului pentru a selecta "LO 1," "2," "3," "4," SAU "Hi 5."

SEAR / SAUTÉ

Prove 1 Puneţi aluatul în oală sau în coșul Cook &

Crisp și închideţi capacul.

2 Deplasaţi cursorul la AIR FRY/COOKER,

apoi utilizaţi cadranul pentru a selecta PROVE. Setarea se va aﬁșa setarea implicită a temperaturii. Utilizaţi săgeţile sus și jos din stânga aﬁșajului pentru a alege o temperatură în trepte de 5°C între 25°C și 35°C.

PROVE

AIR FRY / COOKER

3 Utilizaţi săgeţile în sus și în jos din dreapta

aﬁșajului pentru a regla timpul de probă în trepte de 5 minute, între 20 de minute și 2 ore.

4 Apăsaţi START/STOP pentru a începe să

gătiţi.

5 Când timpul de gătire ajunge la zero,

unitatea va emite un bip și „End” va clipi de 3 ori pe aﬁșaj.

AIR FRY / COOKER

NOTĂ: Nu există opţiunea de ajustare a

timpului atunci când utilizaţi funcţia Sear/ Sauté.

3 Apăsaţi START/STOP pentru a începe să

gătiţi.

4 Apăsaţi START/STOP pentru a opri

funcţia SEAR/SAUTÉ. Pentru a trece la o altă funcţie de gătit, apăsaţi START/ STOP pentru a încheia procesul de gătit apoi utilizaţi cursorul și cadranul pentru a selecta funcţia dorită.

NOTĂ: Puteţi utiliza această funcţie cu capacul deschis sau cu capacul închis.

OPMERKING: ÎNTOTDEAUNA folosiţi ustensile neaderente în oala de gătit. NU folosiţi ustensile de metal deoarece acestea vor zgâria stratul antiaderent al vasului.

NOTĂ: SEAR/SAUTÉ se va opri se oprește după 1 oră pentru "4" și "Hi 5" și

4 ore pentru "Lo 1", "2" și "3".

ninja.ro

Page 26

UTILIZAREA FUNCŢIILE AIR FRY/COOKER

Steam 1 Adăugaţi 250 ml de lichid (sau cantitatea

de lichid speciﬁcată de reţetă) în oală, apoi așezaţi grătarul reversibil sau coșul Cook & Crisp cu ingredientele în oală.

2 Deplasaţi cursorul la AIR FRY/COOKER,

apoi utilizaţi cadranul pentru a selecta STEAM.

AIR FRY / COOKER

3 Utilizaţi săgeţile sus și jos din dreapta

aﬁșajului pentru a regla timpul de gătire în trepte de 5 minute până la 30 de minute.

4 Apăsaţi START/STOP pentru a începe să

gătiţi.

NOTĂ: Nu există ajustare a temperaturii atunci când utilizaţi funcţia STEAM.

5 Nu există ajustare a temperaturii atunci

când utilizaţi funcţia STEAM. Aﬁșajul va indica "PrE". Animaţia de preîncălzire va ﬁ aﬁșată până când aparatul atinge temperatura, iar apoi aﬁșajul va aﬁșa numărătoarea inversă a cronometrului.

STEAM

6 Când timpul de gătire ajunge la zero,

aparatul va emite un semnal sonor și "End" va clipi de 3 ori pe aﬁșaj.

Slow Cook 1 Adăugaţi ingredientele în vas. NU umpleţi

oala dincolo de linia MAX.

2 Deplasaţi cursorul la AIR FRY/COOKER,

apoi utilizaţi cadranul pentru a selecta SLOW COOK. Se va aﬁșa setarea implicită a temperaturii. Utilizaţi săgeţile sus și jos din stânga aﬁșajului pentru a selecta "Hi", "LO" sau " bUFFEt".

SLOW COOK

AIR FRY / COOKER

3 Utilizaţi săgeţile sus și jos din dreapta

aﬁșajului pentru a regla timpul de gătire în trepte de 15 minute până la 12 ore.

4 Apăsaţi START/STOP pentru a începe să

gătiţi.

NOTĂ: Setarea timpului Slow Cook bUFFEt poate ﬁ reglată între 2 și 12 ore; timpul SLOW COOK HI setarea poate ﬁ ajustată între 4 și 12 ore.

5 Când timpul de gătire ajunge la zero,

unitatea va emite un semnal sonor, se va comuta automat în modul KEEP WARM și va începe să numere în sus.

NOTĂ: După terminarea gătitului, puteţi apăsa KEEP WARM pentru a dezactiva modul KEEP WARM.

ninja.ro

Page 27

Yogurt 1 Se adaugă cantitatea dorită de lapte în

oală.

NOTĂ: Dacă preferaţi să pasteurizaţi, să răciţi și să adăugaţi culturi fără a utiliza unitatea, săriţi peste pașii 1-9. În schimb, apăsaţi TEMP, selectaţi "FEr", apăsaţi TIME, selectaţi timpul de incubare dorit, apoi apăsaţi START/STOP pentru a începe.

2 Închideţi capacul. 3 Deplasaţi cursorul la AIR FRY/COOKER,

apoi utilizaţi cadranul pentru a selecta YOGURT. Se va aﬁșa setarea implicită a temperaturii. Utilizaţi săgeţile sus și jos din stânga aﬁșajului pentru a selecta "YGt" sau "FEr".

YOGHURT

8 Se deschide capacul și se spumează laptele. 9 Se adaugă culturile de iaurt în lapte și se

amestecă pentru a se combina. Închideţi capacul și apăsaţi START/STOP pentru a începe procesul de incubare.

10 Aﬁșajul va indica "FEr" și va începe

numărătoarea inversă. Când timpul de gătire ajunge la zero, unitatea va emite un bip și END va clipi de 3 ori pe aﬁșaj. Unitatea va emite un bip în ﬁecare minut timp de până la 4 ore sau până la oprirea alimentării.

11 Koel de yoghurt tot 12 uur voordat u het

opdient.

AIR FRY / COOKER

4 Utilizaţi săgeţile sus și jos din dreapta

ecranului pentru a regla timpul de incubare în trepte de 30 de minute între 6 și 12 ore.

NOTĂ: Selectarea unui timp mai lung va duce la un iaurt mai picant, cu o consistenţă mai groasă. Utilizaţi 12 ore pentru a obţine iaurt de tip grecesc.

Apăsaţi START/STOP pentru a începe pasteurizarea.

6 Aparatul va aﬁșa „boil" în timpul

pasteurizării. Când temperatura de pasteurizare este atinsă, aparatul va emite un semnal sonor și va aﬁșa "COOL".

7 Odată ce laptele s-a răcit, unitatea va

aﬁșa succesiv ADD și STIR și timpul de incubare.

ninja.ro

Page 28

CURĂŢAREA & ÎNTREŢINEREA

Curăţare: Maşina de spălat vase & Spălat manual

Unitatea trebuie curăţată temeinic după ﬁecare utilizare.

1 Deconectaţi unitatea de la priză înainte de

curăţare.

2 Pentru a curăţa baza aparatului de gătit

și panoul de comandă, ștergeţi-le cu un șerveţel umed.

3 Vasul de gătit, cutia multifuncţională, inelul

de silicon, suportul reversibil, coșul Cook & Crisp și difuzorul detașabil pot ﬁ spălate în mașina de spălat vase.

NOTĂ: NICIODATĂ nu introduceţi baza aparatului, sonda digitală pentru gătit sau capacul sondei în mașina de spălat vase și nici nu o scufundaţi în apă sau în alt lichid.

4 Supapa de eliberare a presiunii și capacul

anti-înfundare, pot ﬁ spălate cu apă și detergent de vase.

5 Dacă reziduuri de mâncare sunt lipite

de oala de gătit, grătarul reversibil sau coșul Cook & Crisp, umpleţi oala cu apă și lăsaţi-o să se înmoaie înainte de curăţare. NU folosiţi bureţi de sârmă. Dacă este necesar să frecaţi, folosiţi o soluţie de curăţat non-abrazivă sau lichid de curăţat cu o cârpă de nylon sau perie.

6 Lăsaţi toate părţile să se usuce la aer după

ﬁecare utilizare.

Scoaterea și reinstalarea inelului de silicon

Inel de silicon Suport pentru

inelul de silicon Pin metalic

Pentru a îndepărta inelul de silicon, trageţi-l ușor spre exterior, secţiune cu secţiune, din suportul pentru inelul de silicon Inelul poate ﬁ instalat cu oricare parte în sus. Pentru reinstalare, apăsaţi-l în raft secţiune cu secţiune (a se vedea imaginea de mai sus).

După utilizare, îndepărtaţi orice resturi de mâncare de pe inelul de silicon și capacul anti-blocare.

Păstraţi inelul de silicon curat pentru a evita mirosul Spălarea în apă caldă cu

săpun sau în mașina de spălat vase poate îndepărta mirosul. Cu toate acestea, este normal ca acesta să absoarbă mirosul anumitor alimente acide. Este recomandat să aveţi la îndemână mai mult de un inel din silicon. Puteţi achiziţiona inele de silicon suplimentare de la ninja.ro.

NU trageţi niciodată inelul de silicon cu forţă excesivă, deoarece acesta se poate deforma, la fel și suportul, afectând funcţia de etanșare a presiunii. Un inel de silicon cu crăpături, tăieturi sau alte deteriorări trebuie înlocuit imediat.

NOTĂ: DInelul de silicon trebuie înlocuit cu unul care este speciﬁc unui Foodi® SmartLid Multi-cooker.

ninja.ro

Page 29

CURĂŢAREA CAPACULUI

Vă recomandăm să inspectaţi interiorul capacului și elementele de încălzire înainte de a găti cu "funcţii de gătit umede", care includ Gătire lentă, Abur, Sear/ Sauté, Presiune și toate modurile COMBI-STEAM. Dacă vedeţi reziduuri alimentare sau ulei cumulări de ulei, vă recomandăm să curăţaţi unitatea cu abur (consultaţi instrucţiunile de mai jos), apoi să ștergeţi interiorul capacului.

INSTRUCŢIUNI DE CURĂŢARE CU ABUR: 1 Umpleţi vasul cu 750 ml de apă.

2 Mutaţi glisorul SmartLid în modul Air Fry/

Cooker.

COMBI-STEAM

AIR FRY / COOKER

5 Repetaţi pașii 3 și 4 după cum este necesar

și curăţaţi punctual acolo unde este necesar.

NOTĂ: Dacă unitatea nu este deschisă după ce s-a încheiat ciclul, unitatea va trece implicit pe KEEP WARM și elementul de încălzire va continua să funcţioneze.

Inel de silicon

Suport pentru inelul de silicon

3 Selectaţi STEAM şi setaţi timpul la 30 de

minute. Apăsaţi START/STOP.

4 Când timpul ajunge la zero și unitatea s-a răcit,

utilizaţi o cârpă sau un burete umed pentru a șterge interiorul capacului și elementele de încălzire. ATENŢIE: Când curăţaţi interiorul capacului, nu atingeţi ventilatorul.

ninja.ro

Page 30

GHID DE DEPANARE

De ce unităţii mele îi ia atât de mult timp să ajungă la presiune? Cât durează până se presurizează?

• Timpurile de gătire pot varia în funcţie de temperatura selectată, temperatura curentă a oalei de gătit și temperatura sau cantitatea ingredientelor.

• Veriﬁcaţi să vă asiguraţi că inelul de silicon este complet poziţionat și că se aﬂă perfect aliniat cu capacul. Dacă este instalat corect, ar trebui să puteţi trage ușor de inel pentru a-l roti.

• Veriﬁcaţi dacă capacul de presiune este complet blocat, iar supapa de eliberare a presiunii este în poziţia SEAL când gătiţi sub presiune.

• Unitatea nu se va presuriza dacă nu există suﬁcient lichid.

De ce numărătoarea inversă este atât de lentă?

• Este posibil să ﬁ setat ore în loc de minute. La setarea orei, aﬁșajul va indica HH:MM, iar ora va crește/diminua în trepte de minute.

Cum pot să-mi dau seama când aparatul se presurizează?

• Aﬁșajul va aﬁșa bara de progres care încarcă animaţia de construcţie pentru a indica faptul că unitatea este în curs de acumulare a presiunii.

"PrE" și luminile în mișcare sunt aﬁșate pe ecranul de aﬁșare atunci când utilizaţi funcţia Presiune sau Abur sau orice funcţie din modul Combi-Steam.

• Acest lucru indică faptul că unitatea creează presiune sau se preîncălzește atunci când se utilizează ABURI sau PRESIUNE. Când unitatea a terminat de creat presiune, timpul de gătire setat va începe numărătoarea inversă.

Din aparatul meu iese mult abur atunci când folosesc funcţia Abur.

• Este normal ca aburul să se elibereze prin supapa de eliberare a presiunii în timpul gătitului.

De ce nu pot deschide capacul după presurizare?

• Ca măsură de siguranţă, capacul nu se va debloca până când unitatea nu este complet depresurizată. Rotiţi supapa de eliberare a presiunii în poziţia VENT pentru a elibera rapid aburul presurizat. O rafală rapidă de abur va ieși din supapa de eliberare a presiunii. Când aburul este complet eliberat, unitatea va ﬁ gata de deschidere.

Supapa de eliberare a presiunii ar trebui să ﬁe slăbită?

• Da. Adaptarea liberă a supapei de eliberare a presiunii este intenţionată; aceasta permite o tranziţie rapidă și ușoară între SEAL și VENT și ajută la reglarea presiunii prin eliberarea unor cantităţi mici de abur în timpul gătitului pentru a asigura rezultate excelente. Vă rugăm să vă asiguraţi că este rotit cât mai mult posibil spre poziţia SEAL atunci când gătiţi sub presiune și cât mai mult posibil spre poziţia VENT atunci când eliberaţi rapid.

Unitatea șuieră și nu atinge presiunea.

• Asiguraţi-vă că supapa de eliberare a presiunii este întoarsă în poziţia SEAL. Dacă aţi făcut acest lucru și totuși auziţi un șuierat puternic, este posibil ca garnitura de silicon să nu ﬁe complet la locul ei. Apăsaţi START/STOP pentru a opri gătitul, aerisiţi, dacă este necesar, și îndepărtaţi capacul sub presiune. Apăsaţi pe inelul de silicon, asigurându-vă că este introdus complet și se aﬂă plat sub suportul pentru inele. Odată instalat complet, ar trebui să puteţi să trageţi ușor de inel pentru a-l roti.

Unitatea numără în sus mai degrabă decât în jos.

• Ciclul de gătire este ﬁnalizat și aparatul este în modul Keep Warm (Menţine cald).

Cât durează ca unitatea să se depresurizeze?

• Timpul necesar pentru eliberarea presiunii depinde de cantitatea de alimente din unitate și poate varia de la o reţetă la alta. Asiguraţi-vă întotdeauna că supapa cu ﬂotor a coborât înainte de a încerca să scoateţi capacul. Dacă depresurizarea unităţii durează mai mult decât în mod normal, scoateţi unitatea din priză și așteptaţi până când supapa cu ﬂotor scade înainte de a deschide capacul.

ninja.ro

Page 31

Mesajul de eroare “ADD POT” apare doar pe ecranul de aﬁşaj.

• Vasul de gătit nu se aﬂă în baza aparatului. Vasul de gătit este necesar pentru toate funcţiile.

Mesajul de eroare “SHUT LID” apare pe ecranul de aﬁşaj.

• Capacul este deschis și trebuie să ﬁe închis pentru ca funcţia selectată să pornească.

Mesajul de eroare "ADAUGĂ APĂ" apare pe ecranul de aﬁșare atunci când utilizaţi funcţia Abur și presiune.

• Nivelul apei este prea scăzut. Adăugaţi mai multă apă în unitate pentru ca funcţia să continue.

Mesajul de eroare "NO PRESSURE" apare pe ecranul de aﬁșare atunci când utilizaţi funcţia Pressure.

• Adăugaţi mai mult lichid în oala de gătit înainte de a reîncepe ciclul de gătit sub presiune.

• Asiguraţi-vă că supapa de eliberare a presiunii este în poziţia SEAL.

• Asiguraţi-vă că inelul de silicon este instalat corect.

Apare mesajul “ERR”

• Unitatea nu funcţionează corespunzător. Vă rugăm contactaţi Serviciul Clienţi la 0800 000 9063.

Mesajul de eroare "PLUG IN" apare pe ecran.

• Introduceţi capacul sondei sau sonda digitală de gătit în priză pentru a începe gătitul.

Mesajul de eroare “PROBE ERROR” apare pe ecranul de aﬁşaj.

• Aparatul a atins timpul maxim al funcţiei selectate înainte ca sonda să atingă temperatura setată.

Mesajul de eroare “SLIDE” apare doar pe ecranul de aﬁşaj.

• Deplasaţi cursorul în poziţia dorită înainte de a selecta o funcţie de gătit.

Mesajul de eroare “LOCK LID” apare pe ecranul de aﬁşaj.

• Deplasaţi cursorul în poziţia PRESSURE pentru a bloca capacul.

SFATURI UTILE

1 Pentru o rumenire uniformă, asiguraţi-vă că ingredientele sunt așezate într-un strat uniform

pe fundul vasului de gătit, fără suprapuneri. Dacă ingredientele se suprapun, asiguraţi-vă că scuturaţi la jumătatea timpului de gătire stabilit.

2 Pentru ingredientele mai mici care ar putea cădea prin raftul reversibil, vă recomandăm să le

înfășuraţi mai întâi într-o pungă de hârtie pergament sau folie.

3 Utilizaţi modul KEEP WARM pentru a menţine alimentele la o temperatură caldă, sigură pentru

alimente, după gătire. Pentru a preveni uscarea alimentelor, vă recomandăm să ţineţi capacul închis și să utilizaţi această funcţie chiar înainte de servire.

4 Pentru a reîncălzi alimentele, utilizaţi funcţia AIR FRY.

ninja.ro

Page 32

ÎNREGISTRARE PRODUS

GARANŢIE LIMITATĂ PE DOI (2) ANI

Când cumpăraţi un produs în Europa în calitate de consumator, beneﬁciaţi de drepturi legale referitoare la calitatea produsului ("drepturile dumneavoastră legale"). Puteţi aplica aceste drepturi legale împotriva comerciantului dumneavoastră cu amănuntul. Cu toate acestea, la Ninja suntem atât de încrezători în calitatea produselor noastre (denumite în continuare „Produsele”) încât vă oferim o garanţie suplimentară a producătorului de până la doi ani. Această garanţie se aplică produsului numai dacă acesta este cumpărat în stare nouă și neutilizată. Acești termeni și condiţii se referă numai la garanţiile noastre - drepturile dumneavoastră legale în calitate de cumpărător nu sunt afectate.

Vă rugăm să reţineţi că garanţia de 2 ani este disponibilă în toate ţările UE. Condiţiile de mai jos descriu cerinţele și domeniul de aplicare al garanţiilor noastre, care

sunt emise de SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. + 11/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Germania) („noi” sau „noastre”). Acestea nu afectează drepturile dumneavoastră legale sau obligaţiile comerciantului dumneavoastră și contractul pe care îl aveţi cu acesta. Același lucru se aplică dacă aţi achiziţionat produsul direct de la Ninja.

Garanţii Ninja®

Un aparat de bucătărie de uz casnic constituie o investiţie considerabilă. Noua dumneavoastră maşină trebuie să funcţioneze corect cât mai mult timp posibil. Garanţia cu care vine este o consideraţie importantă - și reﬂectă cât de mare este încrederea producătorului în produsul și calitatea sa de fabricaţie.

Veţi găsi suport online la www.ninja.ro.

IMPORTANT

• Garanţia acoperă produsul dumneavoastră timp de 2 ani de la data achiziţiei.

• Vă rugăm să păstraţi chitanţa tot timpul. În cazul în care trebuie să utilizaţi garanţia,

vom avea nevoie de chitanţă pentru a veriﬁca dacă informaţiile furnizate sunt corecte. Incapacitatea de a prezenta o chitanţă valabilă va anula garanţia.

Care sunt avantajele înregistrării garanţiei mele?

Când vă înregistraţi garanţia, puteţi alege să primiţi buletinul nostru informativ care conţine sfaturi, recomandări și concursuri. Ascultaţi cele mai recente știri despre noile tehnologii și lansări Ninja. Dacă vă înregistraţi garanţia online, veţi primi imediat conﬁrmarea că am primit datele dumneavoastră.

Pentru detalii privind politica noastră de conﬁdenţialitate, vă rugăm să vizitaţi www.ninja.ro.

Pentru cât timp sunt garantate produsele noastre?

Încrederea noastră în designul nostru și controlul calităţii înseamnă că produsul dvs. este garantat pentru un total de doi ani.

Ce acoperă garanţia?

Repararea sau înlocuirea (la discreţia Ninja) a produsului dumneavoastră, inclusiv toate piesele și manopera, în cazul oricărui defect de proiectare, materiale și execuţie (inclusiv costurile de transport și expediere). Garanţia noastră este suplimentară drepturilor dumneavoastră legale ca consumator.

ninja.ro

Page 33

Ce nu acoperă garanţia?

• Uzură normală.

• Deteriorarea accidentală, defectele cauzate de utilizarea sau întreţinerea neglijentă,

utilizarea necorespunzătoare, neglijenţa, operarea sau manipularea neglijentă a aparatului de bucătărie care nu sunt în conformitate cu Manualul de Instrucţiuni Ninja® furnizat împreună cu aparatul dumneavoastră.

• Utilizarea aparatului de bucătărie pentru orice altceva decât scopurile normale de uz

casnic.

• Utilizarea pieselor care nu sunt asamblate sau instalate în conformitate cu instrucţiunile

de operare.

• Utilizarea pieselor și accesoriilor care nu sunt componente originale Ninja®.

• Instalare defectuoasă (cu excepţia cazului în care este efectuată de Ninja®).

• Reparaţiile sau modiﬁcările efectuate de alte părţi decât Ninja sau agenţii săi, cu excepţia

cazului în care puteţi demonstra că reparaţiile sau modiﬁcările efectuate de alte persoane nu sunt legate de defectul pentru care vă exercitaţi garanţia.

Ce se întâmplă când garanţia mea expiră?

Ninja nu proiectează produse care să dureze o perioadă limitată de timp. Apreciem că este posibil ca clienţii noștri să dorească să repare aparatul de bucătărie după ce garanţia a expirat. Veţi găsi mai mult suport la ninja.ro.

De unde pot cumpăra piese și accesorii originale Ninja?

Piesele de schimb și accesoriile Ninja sunt dezvoltate de aceiași ingineri care au dezvoltat aparatul dumneavoastră de bucătărie Ninja. Veţi găsi o gamă completă de piese de schimb, piese de înlocuire și accesorii pentru toate aparatele Ninja pe www.ninja.ro

Vă rugăm să reţineţi că utilizarea pieselor care nu sunt originale Ninja poate anula garanţia oferită de producător. Cu toate acestea, drepturile dumneavoastră legale nu sunt afectate.

ninja.ro

Page 34

ROMÂNĂ

Ilustraţiile pot ﬁ diferite de produsul efectiv. Ne străduim constant să ne îmbunătăţim produsele, prin urmare speciﬁcaţiile conţinute în prezentul document pot ﬁ modiﬁcate fără notiﬁcare prealabilă. FOODI şi NINJA sunt mărci înregistrate ale SharkNinja Operating LLC. © 2021 SharkNinja Operating LLC. IMPRIMAT ÎN CHINA

SharkNinja Europe Limited, 3150 Century Way, Thorpe Park, Leeds, LS15 8ZB, UK

ninja.ro

OL750EU�NL�IB�MP�240613�MV1�RO

SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10.+11. Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main, Germany

ninja.ro