Page 1
MASZYNA DO LODÓW CREAMI
NC300EU
INSTRUKCJA
Page 2
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO • PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE
OSTRZEŻENIE
1 Przeczytaj wszystkie instrukcje przed użyciem
urządzenia i jego akcesoriów.
2 Uważnie obserwuj i stosuj się do wszystkich ostrzeżeń
i instrukcie.
To urządzenie zawiera połączenia elektryczne
i ruchome części, które potencjalnie mogą
stanowić zagrożenie dla użytkownika.
3 Zrób spis całej zawartości pudełka i
upewnij się, że masz wszystkie potrzebne części do
prawidłowej i bezpiecznej obsługi
urządzenia.
4 Zawsze odłączaj urządzenie od
zasilania, jeśli jest pozostawione bez nadzoru i
przed montażem, demontażem lub
czyszczeniem.
5 Przed użyciem umyj wszystkie części, które
możgą mieć kontakt z żywnością.
6 Przed każdym użyciem sprawdź wszystkie elementy
pod kątem uszkodzeń. Jeśli cokolwiek jest wygięte lub
uszkodzone nie można używać urządzenia.
7 NIE używaj tego urządzenia na zewnątrz.
Jest przeznaczone tylko do użytku domowego w
pomieszczeniach.
8 NIE UŻYWAJ żadnego urządzenia z
uszkodzonym przewodem lub wtyczką lub gdy
urządzenie działa nieprawidłowo lub zostało upuszczone
lub zostało uszkodzone w jakikolwiek sposób. To
urządzenie nie zawiera części, które mogą być
serwisowane przez użytkownika.
9 To urządzenie ma ważne oznaczenia
na wtyczce. Przewód zasilający nie
nadaje się do wymiany.
10 NIE WOLNO używać przedłużaczy z tym
urządzeniem.
11 Aby chronić przed ryzykiem porażenia prądem
porażenia prądem, NIE zanurzaj urządzenia
ani nie pozwalaja aby przewód zasilający stykał się z
jakimkolwiek płynem.
12 NIE pozwól, aby przewód zwisał
krawędzie stołów lub blatów roboczych.
O przewód można się zaczepić i pociągnąć
urządzenie z powierzchni roboczej.
13 NIE WOLNO dopuszczać do tego, aby
urządzenie lub przewód dotykał gorących
powierzchni, w tym pieców i innych urządzeń
grzewczych.
14 ZAWSZE używaj urządzenia na suchej i
poziomej powierzchni.
15 Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
Zachowaj urządzenie i jego przewód
poza zasięgiem dzieci. To urządzenie
mogą być używane przez osoby o obniżonej
sprawności, zdolnościach fizycznych,
sensorycznych lub umysłowych lub
braku doświadczenia i wiedzy, jeśli są
nadzorowane lub zostały poinstruowane
o używaniu urządzenia w bezpieczny
sposób i rozumieją zagrożenia
z tym związane.
16 Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
17 Czyszczenie i konserwacja użytkownika
nie mogą być wykonane przez dzieci.
18 Używaj WYŁĄCZNIE przystawek i akcesoriów
które są dostarczane z produktem lub
są zalecane przez SharkNinja.
Stosowanie akcesoriówktóre nie są zalecane
lub sprzedawane przez SharkNinja mogą
spowodować pożar, porażenie prądem lub
obrażenia.
19 NIGDY nie umieszczaj mieszadła na silniku
podstawy bez jej uprzedniego zamocowania
do zewnętrznej pokrywy miski i pokrywy
przymocowanej do miski zewnętrznej.
20 Trzymaj ręce, włosy i ubranie z dala od
pojemnika podczas załadunku i eksploatacji.
21 Podczas eksploatacji i obsługi
urządzenia, unikaj kontaktu z ruchomymi
częściami.
22 NIE NALEŻY napełniać pojemników powyżej
linii MAX FILL
o ile nie określono inaczej w oficjalnych przepisach
Ninja®.
23 NIE UŻYWAJ urządzenia z pustym pojemnikiem.
24 NIE WOLNO podgrzewać pojemników lub
akcesoriów dołączone do urządzenia.
25 NIE NALEŻY myć elementów w zmywarce.
26 NIGDY nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru
podczas użytkowania.
27 NIE mieszaj gorących płynów.
28 NIE WOLNO przetwarzać suchych
składników bez dodawania płynu do pojemnika.
Urządzenie nie jest przeznaczone do mieszania
na sucho.
29 NIE używaj do mielenia składników.
30 NIGDY nie używaj urządzenia bez
pokrywy na miejscu. NIE próbuj pokonać
mechanizmu blokady. Przed włączeniem należy
upewnić się, że pojemnik i pokrywa są
prawidłowo zainstalowane.
31 Przed przystąpieniem do pracy upewnij się,
że wszystkie przybory są
usunięte z pojemników. Pozostawione przybory
w pojemniku mogą spowodować, że pojemniki
pęknie i potencjalnie może to spowodować
osobiste obrażenia ciała i uszkodzenia mienia.
32 Trzymaj ręce i przybory z dala od
pojemnika podczas mieszania, aby zredukować
ryzyko poważnych obrażeń ciała lub szkód
materialnych
Można używać skrobaka WYŁĄCZNIE
gdy urządzenie nie pracuje.
33 NIE NALEŻY przenosić urządzenia trzymając
za uchwyt miski zewnętrznej. Trzymaj
urządzenie chwytając obie strony urządzenia
pod spodem.
Przeczytaj i przejrzyj instrukcje obsługi i użytkowania.
Wskazuje na obecność zagrożenia, które może spowodować obrażenia ciała, śmierć lub
znaczne szkody materialne
jeśli ostrzeżenie dołączone do tego symbolu zostanie zignorowane.
Wyłącznie do użytku wewnętrznego i domowego.
34 NIE WOLNO przetwarzać twardych, sypkich
składników lub lodu. To urządzenie nie jest
przeznaczone do przetwarzania luzem mrożonych
owoców.
35 NIE zamrażaj pojemnika pod kątem. Pojemnik
należy umieścić na równej powierzchni w
zamrażarce.
36 Aby uniknąć potencjalnych obrażeń, NIE
używaj urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem.
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad
bezpieczeństwa, w tym następujących:
Page 3
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem
i niezamierzonego działania, wyłącz zasilanie i odłącz
urządzenie przed przystąpieniem do rozwiązywania
problemów.
Jednostka porusza się po blacie podczas pracy.
• Upewnij się, że blat roboczy i nóżki
urządzenia są czyste i suche.
Mrożony przysmak jest płynny, a nie stały, po
przetworzeniu.
• Jeśli baza jest miękka po obróbce, włóż pojemnik z powrotem do
zamrażarki na kilka godzin lub do uzyskania pożądanej
konsystencji.
• Aby uzyskać najlepsze rezultaty, zamroź podstawę
przez co najmniej 24 godziny i przetwarzaj natychmiast
po wyjęciu z zamrażarki. Jeśli przetworzona podstawa nadal nie
jest twarda, spróbuj ustawić zamrażarkę na niższą temperaturę.
Urządzenie przeznaczone jest do przetwarzania baz pomiędzy
-12°C i -25°C.
• Udział tłuszczu lub cukru w Twoim przepisie może być zbyt
wysoki. Zapoznaj się z przewodnikiem po przepisach i skorzystaj
z zawartych przepisów jako przewodnika, aby uzyskać najlepsze
rezultaty.
Mrożony smakołyk po przetworzeniu wygląda na
kruchy lub pudrowy.
• Kiedy podstawy są zamrożone w bardzo zimnych zamrażarkach,
mogą wyjść kruche. Po uruchomieniu programu One- Touch
użyj programu RE- SPIN, aby zamrożony smakołyk był gładszy
i bardziej kremowy.
• Proporcja tłuszczu lub cukru w Twoim przepisie może być
niska. Zapoznaj się z przewodnikiem po przepisach i skorzystaj z
zawartych przepisów jako przewodnika, aby uzyskać najlepsze
rezultaty.
uruchamiane jednym przyciskiem
Programy
• Przed zamontowaniem miski zewnętrznej upewnij się, że
urządzenie jest podłączone do działającego gniazdka.
Następnie naciśnij przycisk zasilania, aby wybrać
program.
• Upewnij się, że urządzenie jest w pełni zmontowane do
użytku. Jeśli urządzenie jest włączone, a miska zewnętrzna
nie jest zainstalowana prawidłowo, lampka instalacji będzie
migać. Jeśli mieszadło nie jest zainstalowane prawidłowo,
zaświeci się lampka instalacji. Wszystkie programy
uruchamiane jednym przyciskiem zostaną podświetlone,
gdy urządzenie jest w pełni zmontowane i włączone.
• Urządzenie nie pozwala na uruchamianie
programów jeden po drugim. Pomiędzy programami opuść
miskę i sprawdź wyniki przed podniesieniem misy i
uruchomieniem innego programu.
nie będą podświetlone.
Lampka instalacji miga. Pojemnik zamarzła pod kątem w zamrażarce.
• Miska zewnętrzna nie jest zainstalowana lub jest
zainstalowana nieprawidłowo. Upewnij się, że łopatka
została zamontowana w pokrywie miski zewnętrznej,
a pokrywka w misce zewnętrznej. Następnie umieść
miskę zewnętrzną na podstawie silnika z uchwytem
wyśrodkowanym poniżej panelu sterowania. Przekręć
uchwyt w prawo, aby podnieść platformę i
zablokować miskę.
Lampka instalacji świeci światłem ciągłym.
• Miska zewnętrzna jest prawidłowo zainstalowana, ale
brakuje mieszadła lub zostało ono nieprawidłowo
zainstalowana. Opuść platformę, naciskając i
przytrzymując przycisk zwalniania misy po lewej
stronie podstawy silnika, jednocześnie przekręcając
uchwyt misy zewnętrznej w kierunku środka. Upewnij
się, że łopatka jest zainstalowana w pokrywie.
Jedna kontrolka paska postępu oraz kontrolki wszystkich
programów migają.
• Silnik został przeciążony i należy go
zresetować. Odłącz urządzenie, wyjmij miskę i
pozwól silnikowi ostygnąć przez około 15 minut przed
ponownym uruchomieniem.
• Zdejmij zewnętrzną pokrywę miski i mieszadło.
Upewnij się, że żadne składniki nie blokują
zespołu pokrywy.
• Składniki, które próbujesz przetworzyć, mogą być zbyt
gęste. Upewnij się, że używasz składników zawierających
cukier lub tłuszcz. Postępuj zgodnie z przepisami w
przewodniku po przepisach, aby uzyskać najlepsze
rezultaty.
• Twoja zamrażarka może być bardzo zimna.
Urządzenie przeznaczone jest do obróbki zasad
w zakresie od -12°C do -25°C. Zmień ustawienie
zamrażarki, przesuń pojemnik na przód
zamrażarki lub zostaw pojemnik na blacie na
kilka minut przed obróbką.
• NIE MOŻNA przetwarzać bloku lodu, kostek lodu lub
twardych, sypkich składników.
Migają dwa środkowe segmenty paska
postępu.
• Wystąpił błąd i program nie został pomyślnie ukończony.
Sprawdź, czy mieszadło jest
prawidłowo zainstalowane i spróbuj ponownie uruchomić
program.
• Dla najlepszych rezultatów, NIE MOŻNA przetwarzać
pojemnik, który został zamrożony pod kątem lub jeśli
pojemnik został wyjęty, a następnie ponownie
zamrożony nierównomiernie.
• Zawsze wygładź powierzchnię lodów przed
ponownym zamrożeniem. Jeśli pojemnik jest
zamrożony nierównomiernie, włóż go do lodówki,
aby składniki się rozpuściły. Następnie wymieszaj,
aby upewnić się, że składniki się połączyły. Podczas
ponownego zamrażania upewnij się, że pojemnik
został umieszczony w zamrażarce na równej
powierzchni.
Miska zewnętrzna nie odczepi się od podstawy
silnika po przetworzeniu.
• Odczekaj około 2 minut, a następnie spróbuj ponownie
wyjąć miskę zewnętrzną. Przytrzymaj przycisk
zwalniający po lewej stronie podstawy silnika i przekręć
uchwyt misy zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby ją
wyjąć. Może to wymagać trochę siły.
• Aby zapobiec zakleszczeniu miski zewnętrznej na
podstawie silnika, przed obróbką upewnij się, że
wnęka na górze łopatki jest całkowicie sucha.
Ponadto, jeśli przetwarzasz wiele podstaw
kolejno, pamiętaj o opłukaniu i wysuszeniu
mieszadła po przetworzeniu każdej podstawy. W
przypadku niektórych przepisów woda może
zamarznąć między mieszadłem a podstawą silnika,
powodując ich sklejenie; osuszenie mieszadła między
biegami zapobiegnie temu.
Wnętrze pojemnika jest porysowane.
• Lekkie zarysowania pojemnika są normalne po
regularnym użytkowaniu. Aby zapobiec zarysowaniu
pojemnika, przygotuj składniki w osobnej misce i
unikaj agresywnego używania metalowych
przyborów w pojemniku. Czyścić miękką, nierysującą
ściereczką.
To oznaczenie wskazuje, że tego produktu
nie należy wyrzucać razem z innymi
gospodarstwami domowymi
odpadów w całej UE. Aby zapobiec
możliwym szkodom dla środowiska lub
zdrowia ludzkiego w wyniku niekontrolowanego
usuwania odpadów, poddawaj je recyklingowi w
sposób odpowiedzialny, aby promować
zrównoważone ponowne wykorzystanie źródeł
materiałów. Aby zwrócić zużyte urządzenie,
skorzystaj z systemów zwrotu i zbiórki lub
skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego zakupiono
ten produkt. Mogą oddać ten produkt do
bezpiecznego dla środowiska recyklingu.
Page 4
PRZEWODNIK – PRZECZYTAJ PRZED UŻYCIEM
2) Panel sterowania
MASZYNA DO LODÓW
1) Przewodnik po produkcie
ZEWNĘTRZNA POKRYWA MISKI
Blokuje mieszadło na miejscu.
Mieszadło
Ta podwójnie działająca łopatka dokładnie
goli i miesza zamrożone składniki
.
MISKA
UWOLNIENIE
PRZYCISK
MISKA ZEWNĘTRZNA
Bezpiecznie utrzymuje pojemnik na
miejscu podczas przetwarzania.
To NIE jest blender.
NIE można przetwarzać bloki lodu lub kostek lodu. NIE można przygotować
smoothie lub przetwarzać twardych, sypkich składników, takie jak mrożone
owoce.
Owoce muszą zostać zmiażdżone, aby uwolniły sok lub połączone z innymi
składnikami i zamrożone przed przetworzeniem.
Pojemnik
bez BPA
.
A B
Programy jednoprzyciskowe
Każdy program jest inteligentnie zaprojektowany, aby
przygotować pyszne lody w 1 Do 21/2minut. Programy różnią
się długością i szybkością w zależności od optymalnych
ustawień, aby uzyskać idealnie kremowe rezultaty dla każdego
rodzaju przepisu.
Gdy program jest uruchomiony, mieszadło przesunie
się w dół przez zamarzniętą podstawę i wróci na
górę, aby przygotować smakołyki zatwierdzone
przez szefa kuchni.
Zainstaluj światło
A
Migające światło
prawidłowo zainstalowana.
Stałe światło–Wskazuje, że mieszadło nie
jest zainstalowana prawidłowo.
Pasek postępu Służy do włączania i wyłączania urządzenia.
B
–Wskazuje, że miska nie jest
MIESZANIE
D
Użyj po przetworzeniu deseru, aby wymieszać
dodatki, takie jak chipsy czekoladowe, orzechy lub
słodycze.
Przycisk zasilania
mi
Wskazuje postęp wybranego programu. Po
zakończeniu programu wszystkie 4 segmenty
migną dwukrotnie, a następnie zgasną.
Wstępnie ustawione programy Nie ODKRĘCAJ PONOWNIE, jeśli używasz MIX-IN.
C
OBRÓĆ PONOWNIE
F
Przydatne, jeśli baza wygląda na kruszącą się po
uruchomieniu programu. Może się to zdarzyć, jeśli
podstawa jest naprawdę zimna.
Wybierz program, który pasuje do Twojego
przepisu, a mieszadło przetworzy podstawę, aby
uzyskać idealną teksturę w ciągu 1–21/2 minut.
Kiedy będziesz gotowy, aby zacząć, zapoznaj się z przewodnikiem
po przepisach, aby znaleźć pomysły na to, co możesz zrobić za
pomocą każdego programu.
i
D
mi F
C
Page 5
3) Montaż 4) Przetwarzanie
1.
Podłącz jednostkę
Upewnij się, że podłączyłeś
urządzenie przed montażem i
włącz zasilanie Urządzenie NIE
rozpozna miski zewnętrznej i
dlatego nie będzie działać, jeśli
zostanie zainstalowane przed
podłączeniem urządzenia.
2.
Zainstaluj pojemnik
Zdejmij pokrywkę z
pojemnika i sprawdź, czy
składniki w pojemniku nie
zostały zamrożone
pod kątem. Umieść
pojemnik zawierający
zamrożoą baze w
misce zewnętrznej.
Zainstaluj mieszadło
Naciśnij i przytrzymaj zatrzask
mieszadła na górze zewnętrznej
pokrywy miski, a następnie włóż
łopatkę do dolnej części pokrywy.
Zwolnij zatrzask, aby zabezpieczyć
mieszadło. Zatrzask będzie na środku,
gdy mieszadło jest prawidłowo
zainstalowane.
Mieszadło będzie luźne po
zainstalowaniu. Odwróć pokrywę do
góry nogami lub zakręć mieszadłem,
aby upewnić się, że jest dobrze
NOTATKA
zamocowane.
3.
6.
Wybierz program
Wybierz program i rozpocznie
się przetwarzanie. Po zakończeniu
wszystkie 4 segmenty
paska postępu będą migać
dwa razy, a następnie wyłączą
się.
Upewnij się, że urządzenie zostało podłączone przed montażem. Jeśli programy nie podświetlają się po
włączeniu zasilania, upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo zmontowane. Jeśli lampka instalacji
miga, miska zewnętrzna musi być prawidłowo zainstalowana. Jeśli lampka instalacji świeci światłem
ciągłym, wiosło musi być prawidłowo zainstalowane.
NOTATKA
Przycisk
wyjmowanie
miski
Aby wyjąć miskę
nacuśnij przycisk.
7.
Usuń miskę
Kiedy program się kończy,
przytrzymaj przycisk zwalniający
po lewej stronie podstawy silnika i
przekręć uchwyt miski zgodnie z
ruchem wskazówek zegara, aby
wyjąć.
8.
Zdejmij pokrywkę
Naciśnij przycisk odblokowania
pokrywy i przekręć, aby
zdjąć pokrywę.
4.
Zainstaluj pokrywę
Umieść wypustkę pokrywy
nieco na prawo od uchwytu
miski zewnętrznej, tak aby
linie na pokrywie i uchwycie
były wyrównane. Obróć
pokrywę zgodnie z ruchem
wskazówek zegara, aby
zablokować.
5.
Zamontować miskę zewnętrzną
Po podłączeniu urządzenia umieść miskę
zewnętrzną na podstawie silnika z
uchwytem pośrodku urządzenia. Przekręć
uchwyt w prawo, aby podnieść platformę
i zablokować miskę na miejscu.
Usłyszysz kliknięcie, gdy
miska jest prawidłowo
zainstalowana.
5) Demontaż i czyszczenie
Usuń pojemnik i mieszadło
Wyjmij pojemnik z miski zewnętrznej.
Opłucz zewnętrzną pokrywę miski, aby usunąć
wszelkie lepkie pozostałości lub kawałki zaklinowane
w mieszadle. Następnie wyjmij mieszadło, naciskając
zatrzaski na górze pokrywy.
Importer:
Terabajt Mateusz Reszka
Kruszewska 23 15-641
Krupniki
serwis:
serwis@emidas.com.pl
Loading...