NINJA MC1101EU User guide

MC1101EU

INSTRUKCJA OBSŁUGI

UNIKLANY NUMER
KARTY GWARANYCJNEJ:

ninjakitchen.eu

ninjakitchen.eu

Dziękujemy za zakup NINJA Foodi PossibleCooker

REJESTRACJA PRODUKTU

Odwiedź stronę zarejestrujsharkninja.pl, aby zarejestrować swój nowy produkt Ninja®
w ciągu dwudziestu ośmiu (28) dni od zakupu. Poprosimy Cię o podanie nazwy sklepu,
daty zakupu i numeru seryjnego urządzenia.
Rejestracja umożliwi nam skontaktowanie się z Tobą w mało prawdopodobnym przypadku
powiadomienia o bezpieczeństwie produktu. Poprzez rejestrację potwierdzasz, że
przeczytałeś i zrozumiałeś instrukcje użytkowania i ostrzeżenia zawarte w dołączonych
instrukcjach.

ZAPISZ TE

Numer modelu: _____________________
Numer seryjny: _____________________
Data zakupu: ______________________ (Zachowaj paragon)
Sklep, w którym dokonano zakupu: _____ __________________________________

SPECYFIKACJATECHNICZNA

Napięcie: 220 V – 240 V~, 50-60 Hz

Moc: 1200 W

INFORMACJE

To oznaczenie wskazuje, że tego produktu nie należy wyrzucać razem z innymi
odpadami z gospodarstwa domowego. Aby zapobiec potencjalnym szkodom dla
środowiska lub zdrowia ludzkiego wynikającym z niekontrolowanej utylizacji odpadów,

wykorzystanie surowców. Aby zwrócić swoje zużyte urządzenie, skorzystaj z systemów zwrotu i
zbiórki lub skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony. Mogą oni przyjąć
ten produkt do bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

2

poddaj go recyklingowi w odpowiedzialny sposób, promując zrównoważone ponowne

POLSKI

ninjakitchen.eu

WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO • PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM

Przeczytaj i zapoznaj się z instrukcjami, aby zrozumieć działanie i sposób korzystania z produktu.

Ostrzeżeniewskazuje na obecność zagrożenia, które może spowodować obrażenia ciała,
śmierć lub poważne uszkodzenie mienia, jeśli nie zostanie uwzględnione.

Unikaj kontaktu z gorącą powierzchnią. Zawsze używaj ochrony rąk, aby uniknąć poparzeń.

Do użytku wewnętrznego i wyłącznie w gospodarstwie domowym.

OSTRZEŻENIE

Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, pożaru, porażenia prądem lub uszkodzenia mienia, należy zawsze
przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym następujących ostrzeżeń i instrukcji.
Nie używaj urządzenia do celów innych niż zamierzone.

1 Aby wyeliminować ryzyko zadławienia u małych dzieci, natychmiast po rozpakowaniu wyrzuć

wszystkie materiały opakowaniowe.

2 Urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub

umysłowej lub osoby bez doświadczenia, jeśli zostały odpowiednio poinstruowane o bezpiecznym
użytkowaniu i rozumieją zagrożenia z tym związane.

3 Trzymaj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci.NIEpozwalaj dzieciom bawić się

urządzeniem ani go używać. Konieczny jest nadzór dorosłych, gdy urządzenie jest używane w pobliżu
dzieci.

4 Krótki przewód zasilający jest stosowany, aby zmniejszyć ryzyko jego pociągnięcia przez dzieci,

zaplątania się lub potknięcia o dłuższy przewód.NIEużywaj przedłużacza z tym urządzeniem.

5 Rozlane jedzenie może spowodować poważne oparzenia.
6 Aby zmniejszyć ryzyko pożaru,NIEumieszczaj urządzenia na kuchenkach ani innych gorących

powierzchniach ani w rozgrzanych piekarnikach.

7 NIE używaj urządzenia bez zainstalowanego garnka do gotowania.
8 UWAGA: Rozgrzany garnek może uszkodzić blaty lub stoły. Po wyjęciu gorącego garnka z

multicookera, NIE kładź go bezpośrednio na nieosłoniętej powierzchni.ZAWSZEumieszczaj gorący
garnek na podstawce lub stojaku.

9 Aby chronić przed ryzykiem porażenia prądem, nie zanurzaj obudowy multicookera w wodzie

ani w żadnym innym płynie. Jeśli obudowa wpadnie do cieczy, natychmiast odłącz przewód od
gniazdka.NIEsięgaj do cieczy.

10 Przed umieszczeniem wyjmowanego garnka w podstawie urządzenia, upewnij się, że garnek i podstawa

są czyste i suche, wycierając je miękką szmatką.

11. NIE podgrzewaj pustego garnka dłużej niż 10 minut. Nastąpi uszkodzenie powierzchni do gotowania.
12 NIE używaj tego urządzenia do smażenia w głębokim tłuszczu.
13 UWAGA: Funkcja Sear/Sauté osiąga wysokie temperatury. Jeśli nie jest monitorowana, jedzenie może

się przypalić na tym ustawieniu. Zachowaj ostrożność przy dotykaniu gorących powierzchni i podczas
wyjmowania jedzenia, aby uniknąć oparzeń.Nie używaj pokrywy i nie pozostawiaj multicookera bez
nadzorupodczas używania funkcji Sear/Sauté.

14 Unikaj nagłych zmian temperatury, takich jak dodawanie schłodzonych produktów do podgrzanego garnka.
15 UWAGA:Garnek i pokrywa nagrzewają się bardzo mocno podczas używania funkcji Braise. Zachowaj

ostrożność przy dotykaniu gorących powierzchni i wyjmowaniu jedzenia, aby uniknąć oparzeń.

16 Należy zachować ostrożność podczas obsmażania mięsa i smażenia. Trzymaj ręce i twarz z dala od

wyjmowanego garnka, zwłaszcza przy dodawaniu nowych składników, ponieważ gorący olej może
pryskać.

17 To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.NIEużywaj tego urządzenia do

celów innych niż zamierzone.NIEużywaj go w pojazdach ani na łodziach.NIEużywaj na zewnątrz.
Niewłaściwe użycie może spowodować obrażenia.

18 Przeznaczone wyłącznie do użytku na blatach. Upewnij się, że powierzchnia jest równa, czysta i sucha.NIE

umieszczaj urządzenia blisko krawędzi blatu podczas pracy.

3

ninjakitchen.eu

WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO • PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM

OSTRZEŻENIE

Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, pożaru, porażenia prądem lub uszkodzenia mienia, należy
zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym następujących ostrzeżeń i
instrukcji.Nie używaj urządzenia do celów innych niż zamierzone.

19 NIEużywaj urządzenia, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone. Regularnie sprawdzaj stan

urządzenia i przewodu. Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo lub zostało uszkodzone, natychmiast
przestań je używać i skontaktuj się z działem obsługi klienta.

20 To urządzenie posiada spolaryzowaną wtyczkę (jedno ostrze jest szersze niż drugie). Aby zmniejszyć

ryzyko porażenia prądem, ta wtyczka pasuje tylko w jeden sposób do spolaryzowanego gniazdka.
Jeśli wtyczka nie pasuje w pełni, obróć ją. Jeśli nadal nie pasuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym
elektrykiem.NIEpróbuj modyfikować wtyczki w żaden sposób.

21 ZAWSZEupewnij się, że urządzenie jest prawidłowo złożone przed użyciem.
22 NIE używaj akcesoriów innych niż zalecane lub sprzedawane przez SharkNinja.NIEumieszczaj akcesoriów

w kuchence mikrofalowej, tosterze, piekarniku konwekcyjnym lub tradycyjnym, ani na ceramicznej płycie
grzewczej, elektrycznych grzejnikach, gazowych kuchenkach czy grillach zewnętrznych. Używanie
akcesoriów innych niż zalecane przez SharkNinja może spowodować pożar, porażenie prądem lub
obrażenia.

23 Podczas korzystania z urządzenia zapewnij co najmniej 15,25 cm (6 cali) przestrzeni nad i po bokach dla

odpowiedniej cyrkulacji powietrza.

24 NIEobsługuj urządzenia w garażu ani pod szafką ścienną. Podczas przechowywania w garażu

kuchennym zawsze odłączaj urządzenie od gniazdka elektrycznego. Nieprzestrzeganie tego może
spowodować pożar, zwłaszcza jeśli urządzenie dotyka ścian garażu lub gdy drzwi dotykają urządzenia
przy zamykaniu.

25 ZAWSZEpostępuj zgodnie z instrukcjami i przepisami dotyczącymi maksymalnych i minimalnych ilości płynów.
26 Aby uniknąć możliwych uszkodzeń spowodowanych parą, umieść urządzenie z dala od ścian i szafek

podczas użytkowania.

27 NIGDY nie używaj ustawienia „Slow Cook” bez jedzenia i płynów w wyjmowanym garnku do gotowania.
28 UWAGA:Garnek do gotowania i pokrywka nagrzewają się bardzo podczas używania funkcji „Slow Cook”

i „Braise”. Zachowaj ostrożność przy dotykaniu gorących powierzchni oraz podczas wyjmowania jedzenia,
aby uniknąć oparzeń.

29 NIEprzesuwaj urządzenia podczas jego pracy.
30 Zapobiegaj kontaktowi jedzenia z elementami grzejnymi.NIEprzepełniaj garnka do gotowania.

Przepełnienie może spowodować obrażenia ciała, uszkodzenie mienia lub wpłynąć na bezpieczne
korzystanie z urządzenia.

31 NIE używaj tego urządzenia do gotowania błyskawicznego ryżu.
32 Napięcia w gniazdkach elektrycznych mogą się różnić, co wpływa na wydajność i moc grzewczą

urządzenia. Aby zapobiec ewentualnym chorobom, użyj termometru do sprawdzenia czy jedzenie jest
ugotowane do zalecanych temperatur.

33 Jeśli z urządzenia wydobywa się czarny dym, natychmiast odłącz je od prądu i poczekaj, aż dym

przestanie się wydobywać, zanim wyjmiesz garnek do gotowania.

34 NIE dotykaj gorących powierzchni. Powierzchnie urządzenia są gorące podczas i po pracy. Aby

zapobiec oparzeniom lub obrażeniom,ZAWSZEużywaj ochronnych podkładek lub izolowanych rękawic
kuchennych oraz korzystaj z dostępnych uchwytów i pokręteł.

35 Należy zachować szczególną ostrożność podczas przenoszenia urządzenia zawierającego gorący olej lub

inne gorące płyny. Niewłaściwe użycie, w tym przenoszenie urządzenia, może spowodować obrażenia
ciała, takie jak poważne oparzenia.

36 Podczas pracy urządzenia gorąca para może być wydobywana na zewnątrz przez otwór parowy na górze

pokrywki. Umieść urządzenie w taki sposób, aby otwór parowy nie był skierowany w stronę gniazdek
elektrycznych, szafek lub innych urządzeń. Trzymaj ręce i twarz w bezpiecznej odległości od otworu parowego.

37. Kiedy używaszustawienia „SLOW Cook”,ZAWSZEtrzymaj pokrywkę zamkniętą.
38 Podstawa urządzenia, wewnętrzny garnek do gotowania i szklana pokrywka stają się bardzo gorące

podczas gotowania. Unikaj kontaktu z gorącą parą i powietrzem podczas wyjmowania wewnętrznego
garnka i szklanej pokrywki z podstawy.ZAWSZEumieszczaj je na powierzchni odpornej na wysokie
temperatury po wyjęciu.NIE dotykaj akcesoriów podczas lub bezpośrednio po gotowaniu.

4

POLSKI

ninjakitchen.eu

39 ZAWSZEpodnoś pokrywkę za uchwyt znajdujący się z przodu urządzenia.NIEpodnoś pokrywki z boku,

ponieważ może się wydostać parząca para.

40 Wyjmowany wewnętrzny garnek do gotowania może być bardzo ciężki, gdy jest pełen składników. Należy

zachować ostrożność podczas podnoszenia garnka z podstawy urządzenia.

41 NIEdotykaj akcesoriów, w tym termometru (nie jest dostępny we wszystkich modelach), podczas ani

bezpośrednio po gotowaniu, ponieważ stają się one bardzo gorące podczas procesu gotowania. Aby
zapobiec oparzeniom lub obrażeniom,ZAWSZEzachowuj ostrożność przy obsłudze produktu. Używaj
długich przyborów kuchennych oraz ochronnych podkładek lub izolowanych rękawic kuchennych.

42 Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci.
43 Pozwól urządzeniu ostygnąć przed czyszczeniem, demontażem, zakładaniem lub zdejmowaniem części

oraz przechowywaniem.

44 Gdy urządzenie nie jest używane i przed jego czyszczeniem, wyłącz je i odłącz od gniazdka.
45 NIEczyść za pomocą metalowych zmywaków. Fragmenty zmywaka mogą się oderwać i dotknąć części

elektrycznych, co może spowodować ryzyko porażenia prądem.

46 Zapoznaj się z sekcją „Czyszczenie i konserwacja” w celu regularnej konserwacji urządzenia.
47 NIEpozwól, aby przewód zwisał poza krawędź stołów lub blatów ani dotykał gorących

powierzchni.NIGDYnie używaj gniazdek znajdujących się pod blatem.

48 Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego timera ani oddzielnego systemu

zdalnego sterowania.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

CZĘŚCI

A Łyżka do ryżu
B Szklana pokrywka
C Uchwyt garnka
D Garnek do gotowania 6L
E Uchwyt głównej jednostki
F Główna jednostka
G Panel sterowania
H Stojak na parę
I Miarka do ryżu

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

A

B

H

C C

D

F

E

G

I

E

240ml

200
150
100

50

1 Usuń i wyrzuć wszelkie materiały opakowaniowe, naklejki i taśmy z urządzenia.
2 Wyjmij wszystkie akcesoria z opakowania i uważnie przeczytaj tę instrukcję. Zwróć szczególną

uwagę na instrukcje dotyczące obsługi, ostrzeżenia i ważne środki ostrożności, aby uniknąć obrażeń
lub uszkodzenia mienia.

3 Umyj główną jednostkę bazową, wewnętrzny garnek do gotowania, szklaną pokrywkę i łyżkę

chochlę wilgotną, mydlaną ściereczką, a następnie spłucz czystą, wilgotną ściereczką i dokładnie
wysusz.NIGDYnie zanurzaj głównej jednostki w wodzie.

4 Zalecamy włączenie urządzenia i uruchomienie go przez 10 minut bez dodawania jedzenia. Upewnij

się, że obszar jest dobrze wentylowany. Usunie to wszelkie resztki opakowań i zapachy, które mogą
być obecne. Jest to całkowicie bezpieczne i nie wpływa negatywnie na wydajność urządzenia
PossibleCooker™ Pro.

Uwaga:Podczas korzystania z tego urządzenia zapewnij co najmniej 15 cm przestrzeni nad i po
bokach dla odpowiedniej cyrkulacji powietrza.

5

ninjakitchen.eu

POZNAWANIE NINJA FOODI POSSIBLECOOKER

BRAISE

FUNKCJE GOTOWANIA

SLOW COOK: Gotowanie potraw w niższej

temperaturze przez dłuższy czas.
STEAM: Delikatne gotowanie r yb i warzyw przy

użyciu par y.
SEAR/SAUTÉ: Używaj urządzenia jak płyty

kuchennej do obsmażania mięsa, duszenia
warzyw, gotowania sosów i innych.

KEEP WARM: Podgrzewanie lub utrzymywanie
ciepła ugotowanego jedzenia przez dłuższy czas.

WHITE RICE: Gotowanie różnych rodzajów
białego ryżu – długoziarnistego, jaśminowego,
basmati, arborio itp.

BROWN RICE: Gotowanie idealnego ryżu
brązowego.

BRAISE: Przekształcanie twardszych kawałków
mięsa poprzez ich obsmażanie na wysokiej
temperaturze (z olejem), a następnie duszenie w
płynie na niskiej temperaturze.

PASTA: Gotowanie suchego makaronu bez
potrzeby odcedzania wody.

PRZYCISKI OPERACYJNE

(POWER): Przycisk zasilania wyłącza

urządzenie i zatrzymuje wszystkie tryby
gotowania.

FUNKCJA (strzałki): Używaj strzałek góra/dół,
aby wybrać funkcję gotowania.

TEMP (strzałki): Używaj strzałek góra/dół po
lewej stronie wyświetlacza, aby dostosować
temperaturę gotowania.

TIME (strzałki): Używaj strzałek góra/dół po
prawej stronie wyświetlacza, aby dostosować
czas gotowania.

START/STOP przycisk: Naciśnij ten przycisk,
aby rozpocząć gotowanie. NaciśnięcieSTART/
STOPw trakcie gotowania zatrzyma bieżącą
funkcję.

UWAGA

: Jeśli żadna funkcja

gotowania nie zostanie wybrana w ciągu 10
minut, urządzenie wyłączy się.

KORZYSTANIE Z NINJA FOODI POSSIBLECOOKER

Slow Cook
1 Użyj strzałek

WYBRAĆSLOW COOK.

2 Użyj strzałek
3 Użyj strzałek

3 do 12 godzin w odstępach 15-minutowych.

UWAGA: Czas dlaSLOW COOK LOmożna
ustawić między 6 a 12 godzin, a dlaSLOW
COOK HImiędzy 2 a 12 godzin.

4 NaciśnijSTART/STOP, aby rozpocząć

gotowanie.

5 When cook time reaches zero, the unit will

beep, automatically switch to KEEP WARM,
and begin counting up.

FUNKCJA, ABY

TEMP, aby wybraćHIlubLO.

TIME, aby wybrać czas od

Braise
1 Obsmaż składniki w garnku, korzystając z

instrukcjiSEAR/SAUTÉ.

2 Po zakończeniu procesu odglazurowania za

pomocą wina lub bulionu.

3 Dodaj resztę płynu i składników do garnka.
4 Użyj strzałek FUNKCJA, aby

wybraćBRAISE. Wyświetli się domyślne
ustawienie temperatury.

5 Użyj strzałek TIME, aby wybrać czas w

odstępach 15-minutowych.

6 NaciśnijSTART/STOP, aby rozpocząć

gotowanie.

UWAGA: Urządzenie automatycznie wyłączy się
po 12 godzinach pracy w trybieKEEP WARM.

6

POLSKI

ninjakitchen.eu

USING THE NINJA

FOODI

POSSIBLECOOKER – CONT

Sear/Sauté
1 Użyj strzałek

wybraćSEAR/SAUTÉ.

2 Użyj strzałek

wybraćHI,MEDlubLO.

UWAGA: Czas nie jest regulowany w
funkcjiSear/Sauté.

UWAGA: Zaleca się, aby urządzenie nagrzewało
się przez 5 minut przed dodaniem składników.

3 NaciśnijSTART/STOP, aby rozpocząć gotowanie.
4 NaciśnijSTART/STOP, aby wyłączyć funkcjęSEAR/

SAUTÉpo zakończeniu gotowania.

UWAGA: NIE używaj metalowych przyborów
kuchennych, ponieważ mogą one porysować
nieprzywierającą powłokę garnka.

UWAGA: Możesz korzystać z tej funkcji z
pokrywką lub bez.

Keep Warm
1 Użyj strzałek

wybraćKEEP WARM. Temperatura zostanie
ustawiona automatycznie, a urządzenie
zacznie liczyć czas w górę.

2 Użyj strzałek

w odstępach 1-minutowych do 1 godziny lub
5-minutowych do 6 godzin.

White Rice
1 Dodaj odpowiednią ilość ryżu.
2 Dodaj wodę do odpowiedniego poziomu

oznaczonego na garnku i nałóż pokrywkę na
garnek.

3 Użyj strzałek

wybraćWHITE RICE.

UWAGA: Czas i temperatura nie są
regulowane w funkcjiWhite Rice.

4 NaciśnijSTART/STOP, aby rozpocząć

gotowanie. Animacja pojawi się podczas
gotowania.

UWAGA: Dla najlepszych rezultatów, trzymaj
pokrywkę na garnku podczas gotowania.

5 Gdy ryż skończy się gotować, urządzenie

wyda sygnał dźwiękowy, automatycznie
przełączy się naKEEP WARM i rozpocznie
odliczanie w górę.

UWAGA: Urządzenie automatycznie wyłączy
się po 12 godzinach w trybieKEEP WARM.

FUNKCJA, aby

TEMP, aby

FUNKCJA, aby

TIME, aby ustawić czas

FUNKCJA, aby

Brown Rice
1 Dodaj odpowiednią ilość ryżu.
2 Dodaj wodę do odpowiedniego poziomu

oznaczonego na garnku.

UWAGA: Czas i temperatura nie są
regulowane w funkcjiBrown Rice.

3 Użyj strzałek

WYBRAĆBROWN RICE.

4 NaciśnijSTART/STOP, aby rozpocząć gotowanie.

Animacja pojawi się podczas gotowania.

UWAGA: Dla najlepszych rezultatów, trzymaj
pokrywkę na garnku podczas gotowania.

5 Gdy ryż skończy się gotować, urządzenie

wyda sygnał dźwiękowy, automatycznie
przełączy się naKEEP WARM i rozpocznie
odliczanie w górę.

UWAGA: Urządzenie automatycznie wyłączy
się po 12 godzinach w trybieKEEP WARM.

Braise

1 Obsmaż składniki w garnku, korzystając z
instrukcjiSEAR/SAUTÉ.

2 Po zakończeniu, odglazuruj potrawę winem
lub bulionem.

UWAGA: Aby odglazować, wlej 1 filiżankę płynu
do garnka. Zeskrob brązowe resztki z dna garnka
i wymieszaj je z płynem do gotowania.

3. Dodaj resztę płynu i składników do garnka.

4. Użyj strzałekFUNKCJA, aby wybraćBRAISE.

Wyświetli się domyślne ustawienie temperatury.

5. Użyj strzałekTIME, aby wybrać czas w

odstępach 15-minutowych.

6 NaciśnijSTART/STOP, aby rozpocząć gotowanie.

Pasta

1 Dodaj odpowiednią ilość suchego makaronu

do garnka do gotowania.

2 Dodaj zalecaną ilość wody.
3 Użyj strzałek

wybraćPASTA.

UWAGA: Czas i temperatura nie są regulowane
w funkcjiPasta.

4 NaciśnijSTART/STOP, aby rozpocząć gotowanie.

Podczas gotowania wyświetli się animacja.

UWAGA: Dla najlepszych rezultatów, trzymaj
pokrywkę na garnku podczas gotowania.

5 Kiedy makaron skończy się gotować,

urządzenie wyda sygnał dźwiękowy,
automatycznie przełączy się naKEEP WARMi
rozpocznie odliczanie w górę.

UWAGA: Urządzenie automatycznie wyłączy
się po 12 godzinach w trybieKEEP WARM.

FUNKCJA, ABY

FUNKCJA, aby

7

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyszczenie: Zmywarka i mycie ręczne

Urządzenie należy dokładnie czyścić po każdym
użyciu.

1. Odłącz urządzenie od gniazdka przed
czyszczeniem.

2. Aby wyczyścić podstawę multicookera i panel
sterowania, przetrzyj je wilgotną ściereczką.

3. Garnek do gotowania i szklana pokrywka
mogą być myte w zmywarce.

UWAGA:NIGDY nie wkładaj podstawy multicookera do zmywarki ani nie zanurzaj jej w wodzie lub
innym płynie.

4. Jeśli resztki jedzenia przywierają do garnka,
napełnij garnek wodą i pozostaw do namoczenia
przed czyszczeniem. Jeśli resztki jedzenia
przywierają do szklanej pokrywki lub silikonowej
łyżki-chochli, użyj środka czyszczącego
nieściernego.NIEużywaj druciaków. Jeśli
konieczne jest szorowanie, użyj środka
czyszczącego nieściernego lub płynu do naczyń z
nylonową gąbką lub szczotką.

5. Wszystkie części wysusz na powietrzu po
każdym użyciu.

PRZEWODNIK ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW

Urządzenie nie włącza się.

• Upewnij się, że przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do gniazdka.

• Spróbuj podłączyć przewód do innego gniazdka.

• Zresetuj wyłącznik automatyczny, jeśli to konieczne.

Na wyświetlaczu pojawia się komunikat o błędzie „ADD POT”

• Garnek do gotowania nie znajduje się w podstawie multicookera. [icon] Garnek do gotowania jest
wymagany we wszystkich funkcjach.

Dlaczego czas odlicza się tak wolno?

• Mogłeś ustawić godziny zamiast minut. Podczas ustawiania czasu wyświetlacz pokazujeHH:MM, a
czas zmienia się w minutowych odstępach.

Urządzenie odlicza w górę zamiast w dół.

• CyklSlow Cookzostał zakończony, a urządzenie jest w trybieKeep Warm.

„E1”, „E2”

• Urządzenie nie działa prawidłowo. Skontaktuj się z działem obsługi klienta. Prosimy o zarejestrowanie
produktu online na stronieregisteryourninja.comi posiadanie produktu przy sobie podczas rozmowy,
abyśmy mogli lepiej Ci pomóc.

Dlaczego urządzenie się wyłączyło?

• Jeśli funkcja gotowania nie zostanie wybrana w ciągu 10 minut po włączeniu urządzenia, automatycznie
się wyłączy.

PRZYDATNE WSKAZÓWKI

1 Wewnętrzny garnek do gotowania jest odporny na temperatury do 240°C.
2 Używaj trybuKeep Warm, aby utrzymać jedzenie w ciepłej, bezpiecznej dla żywności temperaturze

po gotowaniu.

3 Powstrzymaj się od zdejmowania pokrywki podczas cyklu gotowania.
4 Garnek do gotowaniaNIEnadaje się do używania na kuchence.
5 Szklana pokrywka może być myta w zmywarce.
6 Czas nagrzewania zależy od ilości i temperatury składników.
7 ZAWSZEużywaj rękawic kuchennych przy wyjmowaniu garnka do gotowania z podstawy urządzenia.
8 Przechowuj nadmiar jedzenia w szczelnych pojemnikach, które nadają się do zamrażarki.

8

ninjakitchen.eu

DWULETNIA(2)OGRANICZONA GWARANCJA

Gdy konsument kupuje produkt w Europie,
otrzymuje korzyści wynikające z praw
dotyczących jakości produktu (prawa ustawowe).
Prawa te można egzekwować od sprzedawcy.
Dodatkowo udzielamy dwuletniej gwarancji
producenta. Poniższe warunki dotyczą wyłącznie
naszej gwarancji producenta – nie wpływają one
na Twoje prawa ustawowe.

Poniższe warunki opisują wymagania i zakres
naszej gwarancji. Nie wpływają one na Twoje
prawa ustawowe ani na zobowiązania sprzedawcy
i Twoją umowę z nim.

Gwarancje Ninja®

Każde urządzenie Ninja objęte jest bezpłatną
gwarancją na części i robociznę. Wsparcie online
znajdziesz na stronie ninjakitchen.eu

Jak zarejestrować gwarancję Ninja?

Możesz zarejestrować gwarancję online w ciągu 28
dni od zakupu. Aby zaoszczędzić czas, przygotuj
następujące informacje o swoim urządzeniu:

• Data zakupu (p

y zarejestrować się online, odwiedź stronę

• Ab

www.ninjakitchen.eu

WAŻNE :

• Gwarancja obejmuje produkt tylko od daty

zakupu.

• Zawsze zachowuj paragon. W przypadku

korzystania z gwarancji będziemy potrzebować
paragonu, aby zweryfikować poprawność
podanych informacji. Brak ważnego paragonu
może unieważnić gwarancję.

Jakie są korzyści z rejestracji bezpłatnej
gwarancji Ninja?

Po zarejestrowaniu gwarancji będziemy mieć
Twoje dane pod ręką, gdybyśmy musieli się z Tobą
skontaktować. Możesz też otrzymywać wskazówki
dotyczące optymalnego korzystania z urządzenia
Ninja oraz informacje o nowych technologiach i
produktach Ninja®. Rejestrując gwarancję online,
otrzymasz natychmiastowe potwierdzenie
przyjęcia Twoich danych.

Jak długo nowe produkty Ninja są objęte
gwarancją?

Nasze zaufanie do projektu i kontroli jakości
oznacza, że Twoje nowe produkty Ninja są objęte
gwarancją przez łącznie dwa lata.

Co obejmuje bezpłatna gwarancja Ninja?

Naprawę lub wymianę urządzenia Ninja (według
uznania Ninja), w tym wszystkie części i robociznę.
Gwarancja Ninja stanowi uzupełnienie praw
konsumenckich.

aragon lub dowód dostawy).

Czego nie obejmuje bezpłatna gwarancja Ninja?

1 Normalnego zużycia części eksploatacyjnych

(np. akcesoriów). Części zamienne można kupić
na stronie www.ninjakitchen.eu

2 Uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym

użytkowaniem, nadużyciem, niedbałym
obchodzeniem się, nieprzeprowadzaniem
wymaganej konserwacji lub uszkodzeń podczas
transportu.

3 Uszkodzeń spowodowanych konserwacją

nieautoryzowaną przez Ninja.

Gdzie mogę kupić oryginalne części zamienne i
akcesoria Ninja?

Pełną gamę części zamiennych i akcesoriów do
wszystkich urządzeń Ninja znajdziesz na stronie

www.ninjakitchen.eu

Pamiętaj, że uszkodzenia spowodowane użyciem
nieoryginalnych części Ninja mogą nie być objęte
gwarancją.

POLSKI

ninjakitchen.eu

9

KARTA GWARANCYJNA

Oficjalny dystrybutor (gwarant) produktów

SHARK iNINJA na terenie Polski:

Brandbook Services Sp. z o.o.

ul. Władysława Szpilmana 6
02-634 Warszawa
NIP 6751735834; REGON: 387068251

1. Gwarancja zostaje udzielona przez Gwaranta
kupującemu urządzenie pochodzące tylko
iwyłącznie z oficjalnego kanału dystrybucji, tj.
urządzenie, którego dystrybutorem jest firma
Brandbook Services sp. z o.o.. Gwarancja udzielona
jest zarówno dla konsumentów jak iprzedsiębiorców.

2. Gwarancja jest ważna z wypełnionymi danymi
nabywcy, z podpisem klienta oraz z paragonem
lub fakturą.

3. Gwarancja zostaje udzielona na okres 2 (dwóch)
lat licząc od daty zakupu.

4. Gwarant oświadcza, że sprzedane urządzenie jest
wolne od wad fizycznych, w tym wad
konstrukcyjnych, wad materiałowych, wad
wykonania i wad prawnych.

5. Terytorialny zasięg ochrony gwarancyjnej
obejmuje terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

6. Gwarancja jest zbywalna, tj. przechodzi na
następnego nabywcę w przypadku odsprzedaży.
Okres gwarancji nie odnawia się i liczony jest od daty
pierwotnego zakupu.

7. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas
przebywania urządzenia w serwisie.

W przypadku ujawnienia się, w okresie gwarancji,

8.
wady fizycznej urządzenia objętego gwarancją.
Gwarant dokona jej usunięcia poprzez nieodpłatną
naprawę lub nieodpłatną wymianę urządzenia lub
jego części na wolne od wad. Gwarant może dokonać
wymiany urządzenia na model podobny otych
samych lub lepszych parametrach co reklamowany.
W przypadku braku możliwości naprawy lub wymiany
reklamowanego produktu reklamacja zostanie
rozliczona korektą w drodze dystrybucji (zwrot
pieniędzy w miejscu zakupu). Osposobie
rozpatrzenia reklamacji decyduje Gwarant.

9. Gwarant podejmuje działania, aby naprawa
mogła zostać wykonana w terminie 14 dni roboczych
od daty dostarczenia urządzenia do serwisu
gwaranta. Jeżeli usunięcie usterek zpowodu stopnia
trudności wymaga dużego nakładu pracy lub działań
dodatkowych (konieczność importu części

zzagranicy), termin ten może ulec wydłużeniu
(maksymalnie do 45 dni roboczych), przy czym
Gwarant dołoży należytej staranności, aby naprawę
wykonać wmożliwie najkrótszym terminie.

10. Wadliwe urządzenie, które w ramach realizacji
przez Gwaranta jego obowiązków gwarancyjnych,
wymienione na wolne od wad lub wszelkie wadliwe
elementy urządzenia, których wymiany dokonano
wramach naprawy gwarancyjnej stają się własnością
Gwaranta.

11. Autoryzowany serwis produktów SHARK iNINJA:

FIXIT S.A.
Kazimierza Pużaka 37
38-400 Krosno
e-mail: [email protected]

W przypadku produktów uszkodzonych usterkę
należy zgłosić na adres:

[email protected]

W takim przypadku kurier odbierze przesyłkę na
koszt serwisu (uprawniony z gwarancji nie ponosi
żadnych opłat). Urządzenie winno zostać
dostarczone przez uprawnionego z gwarancji
wopakowaniu zapewniającym bezpieczeństwo
urządzenia na czas transportu. Gwarant nie ponosi
odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe wskutek
nieodpowiedniego zabezpieczenia produktu.

12. Wszelkie odpłatne naprawy pozagwarancyjne
gwarant wykona tylko i wyłącznie za wyraźną zgodą
klienta po zaakceptowaniu przez niego kosztów
naprawy.

13. Z gwarancji wyłączone jest:

a) uszkodzenia mechaniczne i wywołane nimi wady

b) uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego
użytkowania lub przechowywania i wywołane nimi
wady

c) uszkodzenia wynikające z zaniedbań użytkownika
i wywołane nimi wady

d) uszkodzenia powstałe w wyniku
nieautoryzowanych ingerencji w urządzenie

e) uszkodzenia wynikające z korzystania
znieautoryzowanych akcesoriów, nieautoryzowanych
części zamiennych lub eksploatacyjnych i wywołane
nimi wady

uszkodzenia spowodowane przez czynniki

f)
zewnętrzne, w szczególności na skutek kontaktu
zcieczą (wnętrze urządzenia), ogniem, na skutek
zawilgocenia, kondensacji pary wodnej, działania zbyt
wysokich lub zbyt niskich temperatur, wyładowań
elektrostatycznych bądź atmosferycznych, działania
substancji chemicznych upadku, uderzenia
inaprężenia i wywołane nimi wady

g)

naturalne zużycie urządzenia wynikające znormalnej

eksploatacji, na przykład otarcia, zarysowania, zużycie
się materiałów eksploatacyjnych, itp.

ninjakitchen.eu

KARTA GWARANCYJNA

14.

Gwarancja nie znajduje zastosowania

wprzypadkach, gdy wada lub uszkodzenie wynikły
zsamowolnej naprawy, przeróbki (modyfikacji),

używania części nieznanego pochodzenia lub adaptacji
wykonanej przez inne osoby niż autoryzowany serwis.

15. Gwarancja nie znajduje zastosowania gdy:

-

oznaczenia urządzenia (numer seryjny) są nieczytelne

lub noszą znamiona ingerencji osób trzecich,

- karta gwarancyjna nie została wypełniona, została
źle wypełniona, jest nieczytelna lub nosi ślady
poprawek i wpisy osób nieuprawnionych.

Dane nabywcy:

Unikalny numer karty gwarancyjnej (znajdujący się na froncie instrukcji): ………………………………………..
Numer seryjny urządzenia: ……………………………………………………….
Imię i nazwisko: ……………………………………………………….
Ulica i numer domu: ……………………………………………………….
Kod pocztowy, miejscowość……………………………………………………….
telefon: ……………………………………………………….
e-mail:……………………………………………………….

Pieczątka sprzedawcy: Podpis nabywcy:

16. Uprawnienia z tytułu gwarancji nie obejmują prawa
do domagania się przez uprawnionego

zgwarancji zwrotu utraconych zysków
iponiesionych strat w związku z wadami urządzenia.

17. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej karcie
gwarancyjnej zastosowanie znajdują odpowiednie
przepisy powszechnie obowiązującego prawa.

18. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie
zawiesza uprawnień kupującego wynikających

zustaw konsumenckich.

POLSKI

........................................................ ........................................................

POZNAJ PRZEPISY NINJA

Gotowanie ulubionych potraw w domu nigdy nie było łatwiejsze.
Z niewielką pomocą Ninja wyczarujesz pełnowartościowe, zdrowe i smaczne potrawy, shakei
czy smoothies w krótkim czasie.
Wejdź na stronię www.przepisyninjakitchen.pl lub zeskanuj poniższy QR kod i poznaj nasze
przepisy na przepyszne pieczenie z dodatkami, chrupiącego kurczaka, burgery, drożdżowe
bułeczki, wyśmienite ciasta i wiele więcej.

Zeskanuj kod QR:

ninjakitchen.eu

SharkNinja Europe Ltd,
1st/2nd Floor Building 3150,
Thorpe Park, Century Way,
Leeds, England, LS15 8ZB

Ilustracje mogą różnić się od rzeczywistego produktu. Stale dążymy do ulepszania naszych produktów, dlatego
specyfikacje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

FOODI, NINJA i POSSIBLECOOKER są zarejestrowanymi znakami towarowymi w Unii Europejskiej
należącymi do SharkNinja Operating LLC.

© 2024 SharkNinja Operating LLC.
MC1101EU�PL�IB�MP�240628�Mv1

SharkNinja Germany GmbH,
Rotfeder-Ring 9,
60327 Frankfurt am Main,
Germany