NINJA FS301EU User guide

Download

Page 1

INSTRUKCJA OBSŁUGI

URZĄDZENIE SLUSHI DO PRZYRZĄDZANIA MROŻONYCH NAPOJÓW Z TECHNOLOGIĄ SZYBKIEGO CHŁODZENIA RAPIDCHILL

FS301EU

ninjakitchen.eu

Page 2

Przeczytaj i zapoznaj się z instrukcjami dotyczącymi obsługi i użytkowania.

Symbol ostrzegający przed zagrożeniem, który może spowodować obrażenia ciała, śmierć lub znaczne uszkodzenia mienia, jeśli ostrzeżenie nie zostanie

Materiał palny. Może wybuchnąć w przypadku podgrzewania. (Oznaczone symbolem płomienia na białym tle, otoczonym czerwonym rombem.)

Materiał łatwopalny. (Oznaczone symbolem płomienia na żółtym tle, otoczonym czarnym trójkątem.)

Wyłącznie do użytku domowego.

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym następujących:

ZAREJESTRUJ SWÓJ ZAKUP

ninjakitchen.co.uk/registerguarantee

Zeskanuj kod QR za pomocą urządzenia mobilnego

ZAPISZ TE INFORMACJE

Numer modelu: �� Numer seryjny: ��

SPECYFIKACJA TECHNICZNAS

Napięcie: 220V – 240 V, 50-60 Hz Moc: 200 W

Data zakupu: �� (Zachowaj paragon)

Sklep, w którym dokonano zakupu: ��

Page 3

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM • TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO

Przeczytaj i zapoznaj się z instrukcjami dotyczącymi obsługi i użytkowania.

Symbol ostrzegający przed zagrożeniem, który może spowodować obrażenia ciała, śmierć lub znaczne uszkodzenia mienia, jeśli ostrzeżenie nie zostanie

Materiał palny. Może wybuchnąć w przypadku podgrzewania. (Oznaczone symbolem płomienia na białym tle, otoczonym czerwonym rombem.)

Materiał łatwopalny. (Oznaczone symbolem płomienia na żółtym tle, otoczonym czarnym trójkątem.)

Wyłącznie do użytku domowego.

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym następujących:

NIEBEZPIECZEŃSTWO: przekłuwaj przewodów z czynnikiem chłodniczym. Utylizuj

produkt zgodnie z obowiązującymi przepisami federalnymi lub lokalnymi dotyczącymi łatwopalnych czynników chłodniczych.

OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, pożaru, porażenia prądem lub uszkodzenia

mienia, należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym poniższych ostrzeżeń i dalszych instrukcji. NIE używaj urządzenia do innych celów niż zamierzone.

1 Przeczytaj wszystkie instrukcje przed użyciem urządzenia i jego akcesoriów. 2 Uważnie przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń i instrukcji. To urządzenie zawiera połączenia elektryczne

i ruchome części, które mogą stanowić zagrożenie dla użytkownika.

3 Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. 4 Upewnij się, że posiadasz wszystkie części potrzebne do bezpiecznego i prawidłowego użytkowania

urządzenia.

5 Wyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka, gdy nie jest używane, przed montażem lub demontażem

części oraz przed czyszczeniem. Aby odłączyć, chwyć wtyczkę za korpus i wyciągnij z gniazdka. NIGDY nie odłączaj, ciągnąc za elastyczny przewód.

6 Przed użyciem umyj wszystkie części, które mogą mieć kontakt z żywnością. Postępuj zgodnie z

instrukcjami dotyczącymi mycia zawartymi w tej instrukcji obsługi.

7 NIE używaj urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone, jeśli urządzenie nie działa

prawidłowo, zostało upuszczone lub w jakikolwiek sposób uszkodzone. To urządzenie nie ma części serwisowalnych przez użytkownika. Jeśli ulegnie uszkodzeniu, skontaktuj się z SharkNinja w celu serwisowania.

8 To urządzenie posiada ważne oznaczenia na wtyczce. Cały przewód zasilający nie nadaje się do

wymiany. W przypadku uszkodzenia skontaktuj się z SharkNinja w celu serwisowania.

9 NIE należy używać przedłużaczy z tym urządzeniem. 10 Aby chronić przed ryzykiem porażenia prądem, NIE zanurzaj urządzenia ani nie dopuszczaj, aby

przewód zasilający miał kontakt z jakimkolwiek płynem.

11 NIE dopuszczaj, aby przewód zwisał poza krawędzie stołów lub blatów. Przewód może się zaczepić i

zrzucić urządzenie z powierzchni roboczej.

12 NIE dopuszczaj, aby urządzenie lub przewód miały kontakt z gorącymi powierzchniami, w tym

kuchenkami i innymi urządzeniami grzewczymi.

13 Zawsze używaj urządzenia na suchej i równej powierzchni. 14 NIE dopuszczaj, aby dzieci obsługiwały to urządzenie lub używały go jako zabawkę. Nadzór jest

konieczny, gdy urządzenie jest używane w pobliżu dzieci.

15 To urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8. roku życia oraz osoby o ograniczonych

zdolnościach ﬁzycznych, sensorycznych lub umysłowych albo bez doświadczenia i wiedzy, jeśli zapewniono im nadzór lub instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia oraz zrozumieli zagrożenia związane z jego używaniem.

16 Używaj tylko akcesoriów dostarczonych z produktem lub zalecanych przez SharkNinja. Używanie

akcesoriów, które nie są zalecane lub sprzedawane przez SharkNinja, może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia.

POLSKI

ninjakitchen.eu

Page 4

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM • TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO

17 Trzymaj ręce, włosy i odzież z dala od pojemnika podczas napełniania i obsługi urządzenia. 18 Podczas pracy i obsługi urządzenia unikaj kontaktu z ruchomymi częściami. 19 NIE używaj w kuchence mikrofalowej pojemników ani akcesoriów dostarczonych z urządzeniem. 20 Zawsze utrzymuj otwory wentylacyjne, w obudowie urządzenia lub w zabudowanej strukturze,

wolne od przeszkód.

21 NIE używaj urządzeń mechanicznych ani innych środków do przyspieszenia procesu rozmrażania,

chyba że są one zalecane przez producenta.

22 NIE uszkadzaj obwodu chłodniczego. To ostrzeżenie dotyczy tylko urządzeń z obwodami

chłodniczymi dostępnymi dla użytkownika.

23 NIE używaj urządzeń elektrycznych w komorach do przechowywania żywności, chyba że są one

zalecane przez producenta.

24 NIE dodawaj mrożonych owoców, mrożonych warzyw ani lodu do urządzenia. 25 NIE dodawaj gorących składników do urządzenia. 26 NIE zanurzaj podstawy silnika ani panelu sterowania w wodzie lub innych płynach. 27 NIE napełniaj pojemnika powyżej linii MAX FILL. 28 NIGDY nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania. 29 Przed uruchomieniem upewnij się, że wszystkie narzędzia zostały usunięte z pojemników.

Niezastosowanie się do tego może spowodować pęknięcie pojemników i potencjalnie doprowadzić do obrażeń ciała i uszkodzenia mienia.

30 NIE przenoś urządzenia za uchwyt. Trzymaj urządzenie, chwytając obie strony pod podstawą silnika. 31 NIE przetwarzaj twardych, luźnych składników ani lodu. To urządzenie nie jest przeznaczone do

przetwarzania luźnych mrożonych owoców, lodu ani kostek lodu.

32 Zawsze utrzymuj urządzenie w pozycji pionowej. 33 Po rozpakowaniu urządzenia po raz pierwszy upewnij się, że stoi pionowo przez co najmniej cztery

godziny przed użyciem, aby oleje chłodnicze osiadły w układzie klimatyzacji, co zapewni najlepszą wydajność.

34 To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi

zdolnościami ﬁzycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, lub bez doświadczenia i wiedzy, chyba że pod nadzorem lub po udzieleniu instrukcji dotyczących bezpiecznego użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci powinny być nadzorowane, aby uniemożliwić im zabawę z urządzeniem.

35 Przewód zasilający nie może być wymieniony. Jeśli przewód jest uszkodzony, urządzenie należy

zezłomować.

36 Utrzymuj otwarte tylną i boczne strony urządzenia, aby sprężarka mogła prawidłowo działać i nie

przegrzewała się.

37 Urządzenie powinno znajdować się 10 cm od ściany po bokach i z tyłu urządzenia. 38 Utrzymuj otwarte tylną i boczne strony urządzenia, aby sprężarka mogła prawidłowo działać i nie

przegrzewała się.

39 Utrzymuj otwory wentylacyjne, w obudowie urządzenia lub w zabudowanej strukturze, wolne od

przeszkód.

40 Podczas ustawiania urządzenia upewnij się, że przewód zasilający nie jest zablokowany ani

uszkodzony.

41 NIE umieszczaj wielu przenośnych gniazdek lub przenośnych źródeł zasilania za urządzeniem. 42 NIE używaj urządzeń mechanicznych ani innych środków do przyspieszenia procesu rozmrażania,

chyba że są one zalecane przez producenta.

43 NIE uszkadzaj obwodu chłodniczego. To ostrzeżenie dotyczy tylko urządzeń z obwodami

chłodniczymi dostępnymi dla użytkownika.

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

Page 5

CZĘŚCI

POLSKI

M G

A Port do łatwego napełniania i pokrywa B Pojemnik* C Wygodny uchwyt D Wylewka z zdejmowaną osłoną E Zbiornik na skropliny

F Częściowa taca ociekowa G Uchwyt

* Minimalna pojemność płynu: 475 ml. Maksymalna pojemność płynu: 1890 ml.

Aby znaleźć świetne przepisy, odwiedź stronę ninjakitchen.com.

H Parownik (przymocowany do podstawy

silnika)

I Ślimak J Podstawa silnika K Panel sterowania L Schowek na tackę ociekową (lewa strona

podstawy silnika)

M Przełącznik ON/OFF.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

WAŻNE: Przejrzyj wszystkie ostrzeżenia znajdujące się na początku tego przewodnika, zanim przejdziesz dalej.

1 Naciśnij przełącznik włączania/wyłączania (ON/OFF) z tyłu urządzenia. Przełącznik jest włączony, gdy

wciśnięta jest strona z linią. Teraz urządzenie będzie gotowe do pracy.

2 Usuń wszystkie materiały opakowaniowe z urządzenia. 3 Umyj wszystkie części w ciepłej wodzie z mydłem. 4 Dokładnie opłucz i wysusz wszystkie części na powietrzu. 5 Wytrzyj panel sterowania, podstawę silnika i parownik miękką ściereczką. Pozwól im całkowicie

wyschnąć przed użyciem.

6 Umieść urządzenie na blacie na co najmniej 2 godziny przed użyciem. Pozwoli to na osadzenie się

czynnika chłodniczego w skraplaczu dla optymalnego i bezpiecznego działania.

UWAGA: Wszystkie akcesoria są wolne od BPA. Akcesoria można myć w zmywarce, ale NIE należy

ich czyścić.

ninjakitchen.eu

Page 6

UŻYWANIE PANELU STEROWANIA

ZASILANIE

• Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.

CYKL PŁUKANIA

• Ten cykl porusza jednostką bez chłodzenia, aby ją przepłukać.

USTAWIENIA WSTĘPNE

• 5 unikalnych ustawień wstępnych korzysta z technologii RapidChill, aby określić idealną temperaturę dla perfekcyjnego mrożonego napoju.

USTAWIENIE KONTROLI TEMPERATURY

• Każde ustawienie wstępne rozpocznie się od domyślnej temperatury dla idealnej konsystencji. Jeśli chcesz, dostosuj temperaturę do preferowanej konsystencji mrożonego napoju.

• Aby uzyskać napój o konsystencji do picia, zmniejsz poziom temperatury, naciskając dolną strzałkę na panelu sterowania.

• Aby uzyskać gęstszy i zimniejszy napój, zwiększ poziom temperatury, naciskając górną strzałkę na panelu sterowania.

PORADA DOTYCZĄCA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW

Przepis się nie zamraża?

Jeśli przepis nie osiągnął pożądanej konsystencji po 60 minutach, zwiększ temperaturę o jeden poziom. Odczekaj 10–15 minut, aby sprawdzić konsystencję przepisu. Jeśli nadal nie osiągnąłeś pożądanego efektu, zwiększ temperaturę o kolejny poziom. Powtarzaj, aż uzyskasz pożądaną konsystencję.

Napój przez konsystencję nie wypływa z pojemnika?

Aby uzyskać najlepszą konsystencję napoju, napełnij urządzenie do linii maksymalnego poziomu i upewnij się, że urządzenie działa. Aby uzyskać płynniejsze wydawanie, zmniejsz poziom temperatury, naciskając dolną strzałkę na panelu sterowania. Napój o bardziej płynnej konsystencji będzie łatwiej się wypływał z pojemnika.

USTAWIENIA WSTĘPNE

Każde ustawienie wstępne rozpocznie się od domyślnej temperatury dla idealnej konsystencji. Jeśli chcesz, dostosuj temperaturę do preferowanej konsystencji mrożonego napoju.

USTAWNIENIA

WSTĘPNE

SLUSH – GRANITA

MROŻONY KOKTAJL

FRAPPÉ

KOKTAJL MLECZNY

MROŻONY SOK

ninjakitchen.eu

DOMYŚLNA

TEMPERATURA

PRZEZNACZONE DO PRZYKŁADY PRZEPISÓW

Urozmaicanie codziennych napojów

Napoje z zawartością alkoholu Margarita, rosé

Dla miłośników kawy do robienia mrożonych przysmaków

Napoje na bazie mleka i śmietany

Naturalnie słodzone napoje

Napoje gazowane

Frappé jak z kawiarni

Mleko czekoladowe, zmiksowany koktajl mleczny

Sok pomarańczowy, sok jabłkowy

Page 7

WYMAGANA ZAWARTOŚĆ CUKRU

Zbyt duża lub zbyt mała ilość cukru albo za dużo alkoholu uniemożliwi prawidłowe zamrożenie napoju typu slush/granita.

Postępuj zgodnie z poniższymi wytycznymi, aby zawsze uzyskać idealną granitę. Wszystkie składniki muszą zawierać co najmniej 5 g cukru na 100 ml.

UWAGA: Wstępnie zamrożone składniki smakują słodziej. Martwisz się, że twój napój będzie zbyt słodki? Nie martw się, po zamrożeniu i przekształceniu go w napój mrożony, nie będzie smakować tak słodko.

WYTYCZNE DOTYCZĄCE ZAWARTOŚCI CUKRU

Zapoznaj się z etykietą wartości odżywczych napoju, aby upewnić się, że zawartość cukru spełnia minimalne zalecenia poniżej.

WIELKOŚĆ

PORCJI

330 ml 16,5 g

750 ml 37,5 g

1000 ml 50 g

Minimum Total Sugar Amount

NAPOJE DIETETYCZNE I O NISKIEJ ZAWARTOŚCI CUKRU

Napoje dietetyczne i o niskiej zawartości cukru nie zamienią się w granitę, gdy są jednoskładnikowe, ponieważ zbyt mała ilość cukru uniemożliwi prawidłowe zamrożenie przepisów. Aby przekształcić swoje ulubione napoje dietetyczne i niskosłodzone w granitę, dodaj poniższe składniki do swojego przepisu:

CAŁKOWITE PROPORCJE PRZEPISU DODATKOWE SKŁADNIKI

700 ml 8,5 g erytrytolu, 21 g soku z cytryny i 1/4 łyżeczku soli

1400 ml 17 g erytrytolu, 42 g soku z cytryny i 1/4 łyżeczku soli

170 ml 20,5 g erytrytolu, 51 g soku z cytryny i 1/4 łyżeczku soli

PRZYKŁAD:

Nutrition per 100ml

Energy 235kJ/55kcal Fat 0.5g Sodium 25g Carbohydrates 11g of which sugars* 5g Protein 0.65g Salt 25mg

Wielkość porcji

Całkowita zawartość cukrów

(5g spełnia minimalne wymagania)

POLSKI

CZYM JEST ERYTRYTOL?

Erytrytol to niskokaloryczny słodzik, który smakuje podobniey do cukru, nie wpływając znacząco na poziom cukru we krwi ani nie przyczyniając się do próchnicy zębów. Jest powszechnie stosowany jako zamiennik cukru w różnych produktach spożywczych i ogólnie uważany za bezpieczny do spożycia. Jak w przypadku wszystkich składników diety, zaleca się spożywanie erytrytolu z umiarem jako część zrównoważonej diety.

TPORADY DOTYCZĄCE ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW:

• ALARM NISKIEJ ZAWARTOŚCI CUKRU: Jeśli zawartość cukru w napoju jest zbyt niska, urządzenie to

wykryje i wyświetli ostrzeżenie. Dioda temperatury będzie migać jedna po drugiej w dół, zaczynając od górnej diody, a urządzenie będzie wydawać sygnał dźwiękowy co minutę przez 15 minut.

• JEŚLI NAPÓJ NIE SPEŁNIA MINIMALNYCH WYMAGAŃ DOTYCZĄCYCH ZAWARTOŚCI CUKRU:

Dodaj 1–2 łyżki syropu smakowego, cukru, cukru daktylowego, cukru kokosowego, syropu klonowego, agawy lub miodu na porcję. Wymieszaj dodatkowy cukier z bazą przed wlaniem do urządzenia. Zresetuj urządzenie, naciskając ustawienie wstępne. Uruchom ponownie, naciskając ustawienie wstępne jeszcze raz.

UWAGA: Substytuty bezcukrowe lub sztuczne słodziki nie pomogą w spełnieniu minimalnych lub maksymalnych wymagań dotyczących cukru.

ninjakitchen.eu

Page 8

WYTYCZNE DOTYCZĄCE ALKOHOLU

Twoje ulubione mrożonych koktajli w domu. Podczas korzystania z ustawienia FROZEN COCKTAIL (mrożony koktajl), wszystkie gotowe składniki

(wino, piwo itp.) muszą zawierać od 2,8% do 16% alkoholu.

WYTYCZNE DOTYCZĄCE MOCNYCH ALKOHOLI

Aby stworzyć mrożone koktajle, zapoznaj się z poniższą tabelą dotyczącą maksymalnej zawartości mocnego alkoholu (wódka, tequila itp.) w stosunku do całkowitej proporcji przepisu.

Całkowita proporcja przepisu Zalecana ilość mocnego alkoholu (40%)

710 ml 120 ml

1065 ml 175 ml

1420 ml 235 ml

1890 ml 295 ml

Tabela powyżej służy wyłącznie jako przewodnik do dodawania mocnych alkoholi (35%+). Przy używaniu innych alkoholi, takich jak wino, piwo, seltzer lub gotowe koktajle, zobacz do do przewodnika inspiracji.

Alarm wysokiej zawartości alkoholu: Jeśli zawartość alkoholu w napoju jest zbyt wysoka, urządzenie to wykryje i wyświetli ostrzeżenie. Dioda temperatury będzie migać jedna po drugiej w górę, zaczynając od dolnej diody, a urządzenie będzie wydawać dwa sygnały dźwiękowe co minutę przez 15 minut.

Jeśli napój przekracza maksymalną ilość alkoholu: Dodaj 60 ml soku, wody, bezalkoholowego drinka, napoju gazowanego, toniku, wody sodowej lub kawy/herbaty na porcję, aby rozcieńczyć napój. Zresetuj urządzenie, naciskając ustawienie wstępne. Uruchom ponownie, naciskając ustawienie wstępne jeszcze raz.

PORADY I TRIKI

• Utrzymuj urządzenie w pozycji pionowej przez co najmniej 2 godziny przed pierwszym użyciem.

• NIE dodawaj gorących składników.

• NIE dodawaj lodu ani stałych składników, takich jak owoce, lody czy mrożone owoce.

• Wszystkie składniki muszą zawierać co najmniej 5 g cukru na 100 ml.

• Podczas korzystania z ustawienia Frozen Cocktail, wszystkie gotowe składniki muszą zawierać od 2,8% do 16% alkoholu.

• Dla najlepszych rezultatów schłódź płyny lub zmiksowane składniki przed dodaniem do urządzenia.

• Aby uzyskać najzimniejsze rezultaty, schłódź kieliszki przed podaniem mrożonego napoju.

• Aby uzyskać idealną konsystencję mrożonego napoju, użyj ustawienia kontroli temperatury.

• Korzystając z ustawień Milkshake lub Frappé, podaj zawartość w ciągu 30 minut od zakończenia cyklu, aby uniknąć spienionej konsystencji.

• Aby uzyskać najlepsze wyniki dozowania, napełnij urządzenie do linii maksymalnego poziomu (1890 ml).

• Możesz używać urządzenia do 12 godzin.

• Wszystkie części, z wyjątkiem podstawy silnika, w tym parownik, można myć w zmywarce.

Minimalna ilość składników = 475 ml. Maksymalna ilość składników = 1890 ml.

To NIE jest blender.

NIE przetwarzaj stałych kawałków lodu ani kostek lodu. NIE rób smoothie ani nie przetwarzaj twardych, luźnych składników. NIE próbuj blendować ani miażdżyć składników, które nie są płynne.

Page 9

UŻYWANIE NINJA SLUSHI

WAŻNE: Przejrzyj wszystkie ostrzeżenia na początku tego przewodnika przed kontynuowaniem.

UWAGA:

• Wymagane jest minimum 475 ml składników do użycia urządzenia.

• Maksymalna pojemność płynu wynosi 1890 ml.

• NIE dodawaj lodu ani stałych składników, takich jak owoce, lody czy mrożone owoce.

• NIE dodawaj gorących składników.

1 Upewnij się, że wszystkie części są dokładnie wyczyszczone, a

podstawa silnika jest stabilna na płaskiej, solidnej powierzchni.

2 Zamontuj zbiornik do skropliny pod parownikiem, wsuwając go w

rowki prowadnic..

3 Zamontuj ślimak, wsuwając go na parownik i

obracając, aż będzie pasował na pin.

4 Podnieś uchwyt i wsuwaj pojemnik na

zamontowany ślimak i parownik. powrotem, aby zamknąć pojemnik.

5 Zablokuj pojemnik, naciskając uchwyt z powrotem,

aby zamknąć pojemnik.

6 Włóż tacę ociekową z przodu podstawy silnika, aż

kliknie na miejsce.

POLSKI

UWAGA: Upewnij się, że urządzenie stało w pozycji pionowej na blacie przez co najmniej 2 godziny przed pierwszym użyciem, aby czynnik chłodniczy mógł osadzić się w skraplaczu, co zapewni optymalne i bezpieczne działanie.

7 Podłącz urządzenie. Naciśnij ON/OFF z tyłu

urządzenia.

8 Otwórz pokrywę na górze pojemnika. 9 Dodaj płyny i/lub zmiksowane składniki przez port do

łatwego napełniania i zamknij pokrywę.

10 Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie.

11 Wybierz pożądane ustawienie wstępne. 12 Ustawienie wstępne rozpocznie się od domyślnej temperatury dla idealnej

konsystencji. W razie potrzeby dostosuj temperaturę, aby uzyskać idealną konsystencję mrożonego napoju. Urządzenie wyemituje dźwięk, gdy osiągnie optymalną temperaturę. Urządzenie będzie utrzymywać napój w tej temperaturze do 12 godzin.

UWAGA:

• Dioda ustawienia kontroli temperatury będzie pulsować, podczas gdy napój mrożony osiąga

ustawioną temperaturę. Gdy napój osiągnie pożądaną temperaturę, urządzenie wyemituje trzy sygnały dźwiękowe. Urządzenie będzie nadal działać, aby utrzymać napój w idealnej temperaturze, gotowy do wydania.

• Tworzenie napojów może zająć od 15 do 60 minut, w zależności od składników, objętości i początkowej temperatury.

ninjakitchen.eu

Page 10

UŻYWANIE NINJA SLUSHI — KONTYNUACJA

13 Umieść kubek na tacy ociekowej, pod uchwytem. 14 Aby nalać napój, powoli pociągnij za uchwyt. Aby zatrzymać, odsuń

uchwyt z powrotem na miejsce.

15 Ciesz się swoim domowym mrożonym napojem. 16 Używaj urządzenia do 12 godzin.

UWAGA: NIE wyłączaj ustawienia wstępnego, dopóki cały mrożony napój

nie zostanie nalany.

PIELĘGNACJA I KONSERWACJA

UŻYWANIE CYKLU PŁUKANIA

UWAGA: Płyny z płukania będą szybko wypływać z wylewki pojemnika. Upewnij się, że używasz dużego kubka lub miski, aby zebrać ten płyn.

Ten cykl przepłukuje urządzenie bez chłodzenia. Po użyciu cyklu płukania umyj wszystkie części ręcznie lub w zmywarce, aby całkowicie wyczyścić urządzenie po każdym użyciu.

1 Wylej pozostały mrożony napój. 2 Zatrzymaj bieżące ustawienie wstępne. Naciśnij przycisk RINSE. 3 Dodaj ciepłą wodę do linii maksymalnego poziomu pojemnika (1890 ml). 4 Powoli wylej wodę z urządzenia zaraz po napełnieniu. 5 Zatrzymaj cykl płukania, ponownie naciskając przycisk RINSE. 6 Naciśnij przycisk zasilania, aby wyłączyć urządzenie.

UWAGA: W razie potrzeby powtórz proces, aż mrożony napój zostanie całkowicie spłukany z

parownika.

DEMONTAŻ URZĄDZENIA I CZYSZCZENIE

Aby uzyskać najlepsze wyniki, przed demontażem i czyszczeniem wszystkich części, użyj cyklu płukania.

1 Odblokuj uchwyt, pociągając go do przodu,

i delikatnie zdejmij pojemnik, wyjmując go z urządzenia. Aby dokładniej wyczyścić, można zdjąć osłonę z pojemnika, pociągając ją do przodu. Upewnij się, że pojemnik jest przechylony w dół, aby zapobiec wylaniu pozostałego płynu z tyłu pojemnika. Odłóż na bok.

UWAGA: Pokrywę tacy ociekowej można zdjąć, aby ułatwić czyszczenie. Proszę regularnie czyścić powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością.

Page 11

2 Zsuń ślimak z parownika. Odłóż na bok. 3 Delikatnie wysuń zbiornik do skropliny z urządzenia ponieważ mogą w nim być resztki płynu. Odłóż

na bok.

4 Wytrzyj urządzenie pod parownikiem przy pomocy zdezynfekowanej lub ciepłej, wilgotnej ściereczki. 5 W razie potrzeby zdejmij tacę ociekową i/lub osłonę wylewki. 6 Umyj wszystkie części ręcznie w ciepłej wodzie z mydłem lub użyj zmywarki.

UWAGA: Wszystkie części, z wyjątkiem podstawy silnika, w tym parownik, można myć w

zmywarce. Czyszczenie i konserwacja urządzenia NIE powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

7 Wytrzyj podstawę silnika i parownik zdezynfekowaną lub ciepłą, wilgotną ściereczką. 8 Pozwól wszystkim częściom całkowicie wyschnąć przed ponownym montażem i/lub

przechowywaniem urządzenia.

PRZECHOWYWANIE

Aby przechowywać przewód, owiń go taśmą z rzepem znajdującą się z tyłu podstawy silnika. NIE owijaj przewodu wokół podstawy urządzenia. Przechowuj urządzenie w pozycji pionowej i przechowuj wszystkie części zmontowane. Schowaj tacę ociekową po lewej stronie urządzenia, zawieszając ją na miejscu. Podczas przenoszenia urządzenia podnoś je od spodu podstawy silnika.

NIE przechowuj składników w pojemniku urządzenia.

RESETOWANIE SILNIKA

Urządzenie posiada unikalny system bezpieczeństwa, który zapobiega uszkodzeniu silnika i układu napędowego w przypadku przypadkowego przeciążenia. Jeśli jednostka jest przeciążona, silnik zostanie tymczasowo wyłączony. W przypadku wystąpienia tego problemu, wykonaj poniższą procedurę resetowania.

1 Odłącz urządzenie od gniazdka. 2 Pozwól urządzeniu ostygnąć przez około 15 minut. 3 Usuń wszystkie części i akcesoria. Upewnij się, że żadne składniki nie blokują ślimaka.

WAŻNE: Upewnij się, że nie została przekroczona maksymalna pojemność. Jest to najczęstsza

przyczyna przeciążenia urządzenia. NIE przetwarzaj kawałków ani kostek lodu. NIE rób smoothie ani nie przetwarzaj twardych, luźnych

składników. Jeśli twoje urządzenie wymaga serwisowania, zadzwoń do obsługi klienta pod numer 800 088 092. Aby

uzyskać lepszą pomoc, zarejestruj swój produkt online na ninjakitchen.co.uk/registerguarantee i miej produkt pod ręką podczas rozmowy.

POLSKI

ninjakitchen.eu

Page 12

PRZEWODNIK ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW

OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem i niezamierzonego

uruchomienia, wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania przed rozwiązywaniem problemów. .

Urządzenie trudno zdjąć z blatu do przechowywania.

• Połóż ręce pod obiema stronami podstawy silnika i delikatnie podciągnij urządzenie do góry w swoją stronę.

Czy mogę dodać mrożone owoce lub lód?

• Nie. NIE dodawaj mrożonych składników ani lodu, używając tego urządzenia.

Alert: pojemnik nie został zainstalowany. Jeśli pojemnik nie został prawidłowo zainstalowany, urządzenie to wykryje i wyświetli ostrzeżenie.

Wszystkie diody LED ustawień wstępnych będą migać.

• Podnieś uchwyt, wsuwając pojemnik na zamontowany ślimak i parownik.

• Zablokuj pojemnik, naciskając uchwyt, aby go zamknąć.

• Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie, a diody LED ustawień wstępnych zaświecą się, sygnalizując, że urządzenie jest gotowe do użycia.

Alert: niski poziom cukru. Jeśli zawartość cukru w napoju jest zbyt niska, urządzenie to wykryje i wyświetli ostrzeżenie.

Dioda ustawienia temperatury będzie migać jedna po drugiej w dół, zaczynając od górnej diody, a urządzenie będzie wydawać dwa sygnały dźwiękowe co minutę przez 15 minut.

• Sprawdź zawartość cukru w przepisie, aby upewnić się, że zawiera co najmniej 5% cukru.

• Jeśli używasz gotowego napoju, sprawdź listę składników, aby upewnić się, że zawartość cukru wynosi co najmniej 5% i że napój nie zawiera sztucznych słodzików. Zapoznaj się z sekcją Wymagana zawartość cukru po więcej informacji.

• Jeśli napój nie spełnia minimalnych wymagań dotyczących cukru, dodaj 1-2 łyżki syropu smakowego, soku, cukru, cukru daktylowego, cukru kokosowego, syropu klonowego, agawy lub miodu na porcję.

• Zresetuj urządzenie, naciskając ustawienie wstępne. Uruchom ponownie, naciskając ustawienie wstępne, aby kontynuować przygotowywanie mrożonego napoju.

Alert: wysoka zawartość alkoholu. Jeśli zawartość alkoholu w składniku jest zbyt wysoka, urządzenie to wykryje i wyświetli ostrzeżenie. Dioda ustawienia temperatury będzie migać jedna po drugiej w górę, zaczynając od dolnej diody, a urządzenie będzie wydawać dwa sygnały dźwiękowe co minutę przez 15 minut.

• Sprawdź zawartość alkoholu w przepisie, aby upewnić się, że wynosi od 2,8% do 16%.

• Jeśli używasz mocnego alkoholu/destylatów (40%+), użyj 120 ml na każde 710 ml całkowitej objętości przepisu. Zapoznaj się z sekcją Wytyczne dotyczące alkoholu po więcej informacji.

• Jeśli napój przekracza maksymalną ilość alkoholu, dodaj 1/4 szklanki soku, wody, bezalkoholowego drinka, napoju gazowanego, toniku, wody sodowej lub kawy/herbaty na porcję, aby rozcieńczyć napój.

• Zresetuj urządzenie, naciskając ustawienie wstępne. Uruchom ponownie, naciskając ustawienie wstępne, aby kontynuować przygotowywanie mrożonego napoju.

Alert: zatrzymanie silnika. Jeśli silnik zatrzyma się podczas pracy, urządzenie to wykryje i wyświetli ostrzeżenie. Każda dioda

LED ustawienia temperatury będzie migać, a urządzenie będzie wydawać dwa sygnały dźwiękowe co minutę przez 15 minut.

• To urządzenie posiada unikalny system bezpieczeństwa, który zapobiega uszkodzeniu silnika i układu napędowego w przypadku przypadkowego przeciążenia. Jeśli urządzenie jest przeciążone, silnik zostanie tymczasowo wyłączony.

• Odłącz urządzenie od gniazdka.

• Pozwól urządzeniu ostygnąć przez około 15 minut.

• Usuń wszystkie części i akcesoria. Upewnij się, że żadne składniki nie blokują ślimaka.

• Podłącz urządzenie ponownie i złóż wszystkie części, aby wznowić użytkowanie.

Alert: awaria urządzenia. Jeśli urządzenie ulegnie awarii, urządzenie to wykryje i wyświetli ostrzeżenie. Co druga dioda LED

ustawienia temperatury będzie migać naprzemiennie, a urządzenie będzie wydawać dwa sygnały dźwiękowe co minutę przez 15 minut.

• W przypadku awarii urządzenia, zadzwoń do obsługi klienta pod numer 800 088 092.

Alert: brak zasilania. Diody ustawień wstępnych będą migać w kolejności, co będzie się działo, jeśli urządzenie jest włączone z tyłu, ale przycisk zasilania z przodu nie został naciśnięty.

• Naciśnij przycisk zasilania z przodu urządzenia, aby zatrzymać miganie świateł i włączyć urządzenie.

ninjakitchen.eu

Page 13

DWA (2) LATA GWARANCJI PRODUCENTA

Kiedy konsument kupuje produkt w Europie, ma prawo do skorzystania z ustawowych praw dotyczących jakości produktu (Twoje ustawowe prawa). Możesz dochodzić tych praw wobec swojego sprzedawcy. Oferujemy dodatkową dwuletnią gwarancję producenta. Niniejsze warunki dotyczą wyłącznie naszej gwarancji producenta — Twoje ustawowe prawa pozostają nienaruszone.

Poniższe warunki opisują wymagania i zakres naszej gwarancji. Nie wpływają one na Twoje ustawowe prawa ani na obowiązki Twojego sprzedawcy oraz Twoją umowę z nimi.

Gwarancje Ninja®

Każde urządzenie Ninja objęte jest bezpłatną gwarancją na części i robociznę. Znajdziesz również wsparcie online na: www.ninjakitchen.eu

Jak zarejestrować swoją gwarancję?

Możesz zarejestrować swoją gwarancję online w ciągu 28 dni od zakupu. Aby zaoszczędzić czas, potrzebujesz następujących informacji o swojej urządzeniu:

• Data zakupu produktu (paragon lub dowód

dostawy).

• Aby zarejestrować się online, odwiedź

www.ninjakitchen.eu

WAŻNE:

• Gwarancja obejmuje przez 2 lata od daty

zakupu.

• Proszę zachować paragon przez cały czas

gwarancji. Jeśli będziesz potrzebować skorzystać ze swojej gwarancji, będziemy potrzebować paragonu, aby zweryﬁkować, że dostarczone nam informacje są poprawne. Brak możliwości przedstawienia ważnego paragonu unieważni uznanie Twojej gwarancji.

Jakie są korzyści z rejestracji mojej gwarancji?

Rejestrując swoją gwarancję, będziemy mieć Twoje dane pod ręką, jeśli kiedykolwiek będziemy musieli się z Tobą skontaktować. Otrzymasz również porady i wskazówki dotyczące optymalnego korzystania z urządzenia Ninja oraz najnowsze informacje o nowej technologii i premierach produktów Ninja®.

Jeśli zarejestrujesz swoją gwarancję online, natychmiast otrzymasz potwierdzenie, że Twoje dane zostały zarejestrowane.

Co obejmuje bezpłatna gwarancja Ninja?

Naprawa lub wymiana urządzenia Ninja (według uznania Ninja), w tym wszystkie części i robocizna. Gwarancja Ninja stanowi dodatek do Twoich praw konsumenta.

Czego nie obejmuje bezpłatna gwarancja Ninja?

1. Normalne zużycie części eksploatacyjnych

(takich jak akcesoria). Części zamienne są dostępne do zakupu na stronie www. ninjakitchen.eu.

2. Uszkodzenia spowodowane niewłaściwym

użytkowaniem, nadużyciem, niedbałym obchodzeniem się, niewykonaniem wymaganej konserwacji lub uszkodzenia spowodowane niewłaściwym transportem.

3. Uszkodzenia spowodowane konserwacją

nieautoryzowaną przez Ninja.

Gdzie mogę kupić oryginalne części zamienne i akcesoria Ninja?

Pełen asortyment części zamiennych i akcesoriów do wszystkich urządzeń Ninja znajdziesz na stronie www.ninjakitchen.eu

Pamiętaj, że uszkodzenia spowodowane użyciem nieoryginalnych części Ninja mogą nie być objęte gwarancją.

POLSKI

ninjakitchen.eu

Page 14

SharkNinja Europe Ltd, 1st/2nd Floor Building 3150, Thorpe Park, Century Way, Leeds, England, LS15 8ZB

POLSKI Ilustracje mogą różnić się od rzeczywistego produktu. Stale dążymy do udoskonalania naszych produktów, dlatego specyﬁkacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

SharkNinja Germany GmbH, Rotfeder-Ring 9, 60327 Frankfurt am Main, Germany