Ninja BL450 Owner's Manual

BL450 Series

GUIDE DU PROPRIÉTAIRE

OWNER’S GUIDE

www.ninjakitchen.com

1-877-646-5288

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

For Household Use Only

WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE

™

USING YOUR NUTRI NINJA POLARIZED PLUG

PRO.

WARNING: To reduce the risk of

electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will ﬁt into a polarized outlet only one way. If the plug does not ﬁt fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not ﬁt, contact a qualiﬁed electrician to install the proper outlet. DO NOT modify the plug in

any way.

WARNING: Extension cords are

not recommended for use with this product.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF

FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY:

1 WARNING: Remove utensils prior to

processing. Failure to remove may cause the jar to be damaged or to shatter which may cause personal injury.

2 CAUTION: Blade assembly is sharp,

handle with care. When handling the blade assembly, always hold it by the base.

3 CAUTION: Do not blend hot liquids,

doing so may cause excessive pressure build-up, resulting in risk of the user being burned.

4 CAUTION: We do not recommend

grinding in any of our Nutri Ninja Cups.

5 CAUTION: Remove the Pro Extractor

Blades™ Assembly from the Nutri Ninja cup upon completion of blending. Do not store ingredients before or after blending them in the cup with the blade assembly attached. Some foods may contain active ingredients or release gases which will expand if left in a sealed container, resulting in excessive pressure buildup that can pose a risk of injury. For ingredient storage in the cup, use only spout lid to cover.

6 CAUTION: DO NOT process dry

ingredients without adding liquid to the cup. This product is not intended for dry blending

7 CAUTION: DO NOT use stainless steel

cup accessory model XSKDWSS24 with blender.

1-877-646-5288

8 To protect against electrical shock, do not

submerge the appliance or allow the power cord to come into contact with water or any other liquid.

9 DO NOT allow the appliance to be used by

children. Close supervision is necessary when used near children. This is not a toy.

10 Never leave an appliance unattended when

inuse.

11 Remove the power cord from the electrical

outlet when not in use, before assembling or disassembling parts and before cleaning. To unplug, grasp the plug and pull from the electrical outlet. Never pull from the power cord.

12 DO NOT abuse the power cord. Never carry

the appliance by the power cord or yank it to disconnect from electrical outlet; instead grasp the plug and pull to disconnect.

13 DO NOT operate any appliance with a

damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions, has been dropped or damaged in any manner. This appliance has no serviceable parts. Return the appliance to SharkNinja Operating LLC for examination, repair or adjustment.

14 DO NOT let the power cord hang over

the edge of table or counter or touch hot

surfaces such as the stove. 15 Always use appliance on a dry, level surface. 16 Keep hands, hair, clothing, as well as

utensils out of container while processing to

reduce the risk of severe injury to persons

or damage to the appliance. A scraper may

be used but only when the appliance is not

running. 17 Avoid contact with moving parts. 18 DO NOT attempt to sharpen blades. 19 DO NOT use the appliance if Pro Extractor

Blades Assembly is bent or damaged.

20 To reduce risk of injury, never place the

blade assembly on the base without the Nutri Ninja Cup properly attached.

21 DO NOT operate this appliance on or near

any hot surfaces (such as gas or electric burner or in a heated oven).

22 The use of attachments or accessories

including canning jars, not recommended by the manufacturer may result in ﬁre, electric shock or personal injury.

23 DO NOT remove the cup from the motor

base while the appliance is running.

24 To reduce the risk of injury, NEVER operate

the appliance without the Blade Assembly in place; DO NOT try to defeat the interlock mechanism; make sure that the attachment is properly installed before operating the appliance.

25 DO NOT expose cups to extreme

temperature changes.

26 DO NOT overﬁll. 27 DO NOT operate the appliance empty. 28 If the appliance overheats, a thermal switch

will become activated and shut off the motor. To reset, unplug the appliance and let it cool down for approximately 30 minutes before using again.

29 THIS PRODUCT IS INTENDED FOR

HOUSEHOLD USE ONLY. Do not use this appliance for anything other than its intended use. Do not use outdoors.

30 Appliance accessories are not intended to be

used in the microwave. Do not place the cup or the lid in the microwave as it may result in damage to the accessories.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

English

www.ninjakitchen.com

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Pour usage domestique seulement

LORS DE L’UTILISATION D’APPAREILS ÉLECTRIQUES, DES MESURES DE SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES, Y COMPRIS LES SUIVANTES:

LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT

D’UTILISER VOTRE NUTRININJA AVERTISSEMENT CONCERNANT LA

PRO.

FICHE POLARISÉE: aﬁn de

réduire le risque de décharges électriques, cet appareil est muni d’une ﬁche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Cette ﬁche s’insère dans une prise polarisée dans un seul sens. Si la ﬁche ne s’insère pas entièrement dans la prise, inversez la ﬁche. Si la ﬁche ne s’insère toujours pas, communiquez avec un électricien accrédité aﬁn qu’il installe la prise appropriée.

NEMODIFIEZ PAS la prise d’aucune façon.

AVERTISSEMENT:

L’utilisation d’une rallonge électrique n’est pas recommandée pour ce produit.

AVERTISSEMENT:

AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE:

1 AVERTISSEMENT: retirez tout

ustensile avant de transformer des aliments. Sinon, cela pourrait endommager le contenant ou le faire éclater et ainsi causer des blessures.

AVERTISSEMENT : Le jeu de lames

est tranchant, manipuler avec soin. Lors de la manipulation du jeu de lame, tenez-le toujours par la base.

AVERTISSEMENT: ne mélangez

pas de liquides chauds; cela pourrait entraîner une accumulation de pression excessive, ce qui présente un risque de brûlure pour l’utilisateur.

4 AVERTISSEMENT: nous ne

recommandons pas de moudre des aliments dans les gobelets Nutri Ninja.

AVERTISSEMENT: retirez le jeu

delames Pro Extractor BladesMC du gobelet NutriNinja après avoir mélangé les ingrédients. N’entreposez pas les ingrédients avant ou après les avoir mélangés dans le gobelet ﬁxé au jeu de lames. Certains aliments peuvent contenir des ingrédients actifs ou libérer des gaz qui prendront de l’expansion s’ils sont laissés dans un récipient fermé, entraînant une accumulation excessive de pression qui peut poser un risque de blessure. Utilisez seulement le couvercle à bec verseur pour couvrir les ingrédients à entreposer dans le gobelet.

6 AVERTISSEMENT: NE MÉLANGEZ PAS les

ingrédients secs avant d’avoir ajouté des liquides dans le gobelet. Ce produit n’est pas fait pour les ingrédients secs.

1-877-646-5288

7 AVERTISSEMENT: N’UTILISEZ PAS le

gobelet en acier inoxydable

modèleXSKDWSS24 avec le mélangeur.

8 Pour vous protéger contre les décharges

électriques, n’immergez pas l’appareil et ne

laissez pas le cordon d’alimentation entrer en

contact avec de l’eau ou tout autre liquide. 9 NE LAISSEZ PAS les enfants se servir de

l’appareil. Une surveillance étroite est nécessaire

lorsque l’appareil est utilisé en présence

d’enfants. Cet appareil n’est pas unjouet. 10 Ne laissez jamais un appareil en marche sans

surveillance. 11 Débranchez le cordon d’alimentation de la

prise électrique lorsqu’il n’est pas utilisé, avant

de monter ou de démonter des pièces et avant

le nettoyage. Pour le débrancher, saisissez la

ﬁche et tirez-la de la prise électrique. Ne tirez

jamais sur le cordon d’alimentation. 12 PRENEZ SOIN du cordon d’alimentation.

Ne portez jamais l’appareil par le cordon

d’alimentation et ne tirez pas sur celui-ci pour

débrancher l’appareil; tirez plutôt sur la ﬁche. 13 N’UTILISEZ PAS un appareil dont le cordon

ou la ﬁche est endommagé, qui ne fonctionne

pas bien ou qui a été échappé ou endommagé

de quelque façon que ce soit. Cet appareil

ne comporte aucune pièce qui puisse être

réparée. Retournez l’appareil à SharkNinja

Operating LLC aux ﬁns de vériﬁcation, de

réparation ou de réglage. 14 NE LAISSEZ PAS le cordon pendre d’une

table ou du comptoir ni toucher des surfaces

chaudes, comme la cuisinière. 15 Utilisez toujours l’appareil sur une surface

sèche et plane. 16 Gardez les mains, les cheveux, les vêtements

et les ustensiles hors du contenant pendant

l’utilisation pour réduire le risque de blessures

graves ou de dommages à l’appareil. Un

grattoir peut être utilisé, mais uniquement

lorsque l’appareil n’est pas en marche. 17 Évitez d’entrer en contact avec des pièces

mobiles.

18 NE TENTEZ PAS d’aiguiser les lames. 19 N’UTILISEZ PAS l’appareil si le Jeu de lames

Pro Extractor Blades est plié ou endommagé.

20 Pour réduire les risques de blessures, ne

déposez jamais les jeux de lames sur la base sans ﬁxer le gobelet Nutri Ninja correctement.

21 N’UTILISEZ PAS l’appareil sur ou près d’une

surface chaude (comme un brûleur électrique ou à gaz, ou le dessus d’un four chaud).

22 L’utilisation de pièces et d’accessoires qui ne

sont pas recommandés par le fabricant, incluant les bocaux, peut provoquer un incendie, une décharge électrique ou des blessures.

23 NE RETIREZ PAS le gobelet du bloc-moteur

pendant que l’appareil est en marche.

24 Pour réduire le risque de blessure, n’utilisez

JAMAIS l’appareil sans le jeu de lames en place; NE TENTEZ PAS de forcer le mécanisme de verrouillage; assurez-vous que l’accessoire est correctement installé avant de faire fonctionner l’appareil.

25 N’EXPOSEZ PAS les gobelets à des

changements extrêmes de température.

26 NE PAS trop remplir le récipient. 27 N’UTILISEZ PAS l’appareil si le contenant est vide. 28 En cas de surchauffe de l’appareil, un

thermocontacteur sera activé et arrêtera le moteur. Pour le réinitialiser, débranchez l’appareil et laissez-le refroidir pendant environ 30minutes avant de l’utiliser de nouveau.

29 CET APPAREIL EST CONÇU POUR UN

USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT. N’utilisez l’appareil qu’aux ﬁns pour lesquelles il est prévu. N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur.

30 Les accessoires de l’appareil ne sont pas conçus

pour toute utilisation dans le micro-ondes. Ne placez ni le gobelet ni le couvercle dans le micro-ondes, car cela peut les endommager.

CONSERVER CES

INSTRUCTIONS

Français

www.ninjakitchen.com

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Voltage: 120V., 60Hz. Power: 900 Watts

Nutri Ninja

™

Cup Capacity: 24 ounces (3 cups, 710 ml) 18 ounces (2.25 cups, 530 ml) 12 ounces (1.5 cups, 350 ml)

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension: 120V, 60Hz Puissance: 900 Watts

Capacité du gobelet Nutri Ninja

530ml (2,25tasses, 18onces) 350 ml (1.5 tasses, 12 onces)

: 710ml (3tasses, 24onces)

1-877-646-5288

Contents

English

Thank you for purchasing the Nutri Ninja™ Pro

Merci d’avoir acheté le Nutri NinjaMC Pro.

Getting to Know Your Nutri Ninja Pro ....................................................................................8

Before First Use ..............................................................................................................10

Use ................................................................................................................................11

Suggested Uses ...............................................................................................................12

Care & Maintenance ........................................................................................................13

Troubleshooting Guide ......................................................................................................14

Replacement Parts ...........................................................................................................14

Warranty & Registration ....................................................................................................15

Français

Table des matières

Apprendre à connaître votre Nutri Ninja Pro .......................................................................16

Avant la première utilisation .............................................................................................18

Utilisation .......................................................................................................................19

Utilisations suggérées ......................................................................................................20

Nettoyage et entretien ......................................................................................................21

Guide de dépannage ........................................................................................................22

Pièces de rechange ..........................................................................................................22

Garantie et enregistrement ...............................................................................................23

www.ninjakitchen.com

Getting To Know Your Nutri Ninja™ Pro

a Pro Extractor Blades b Spout lid c 12 oz Nutri Ninja Cup

™

Assembly

d 18 oz Nutri Ninja Cup e 24 oz Nutri Ninja Cup f Motor Base g Power Cord (not shown)

NOTE: The quantity, sizes, and presence of some accessories depends on the speciﬁc model conﬁguration. All conﬁgurations include a motor base, Pro Extractor Blades™ Assembly, certain Nutri Ninja™ cups, spout lids, and instructions.

1-877-646-5288

+ 16 hidden pages