NINJA AG551EU Air Fryer User guide

Grill & Frytkownica
beztłuszczowa

AG551EU

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ninjakitchen.pl

DZIĘKUJĘMY!

za zakup Grilla i Frytkownicy beztłuszczowej Ninja®

ninjakitchen.pl

ZAPISZ TE INFORMACJE:

Numer modelu: ............................................................

Numer seryjny: .............................................................

Data zakupu: .................................................................

(

Zachowaj dowód zakupu

)

Sklep zakupu: ...............................................................

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Napięcie: 220–240 V ~, 50–60 Hz

Moc: 2460 W

WSKAZÓWKA: Model i numery seryjne można
znaleźć na etykiecie umieszczonej z tyłu urządzenia
przy przewodzie zasilającym.

To oznaczenie wskazuje, że tego produktu nie należy
wyrzucać razem z innymi odpadami gospodarstwa
domowego w całej UE. Aby zapobiec możliwym
zanieczyszczeniom środowiska lub zdrowia ludzi w
wyniku nieodpowiedniego wyrzucania odpadów,
poddaj je recyklingowi, aby promować zrównoważone
ponowne wykorzystanie źródeł materialnych. Aby
zwrócić używane urządzenie, skorzystaj z systemów
zwrotu i odbioru lub skontaktuj się ze sprzedawcą, u
którego ten produkt został zakupiony. Może on zabrać
ten produkt do punktu recyklingu bezpiecznego dla
środowiska .

WAŻNE ZALECENIA

PRODUKT WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO • PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE

Przeczytaj wszystkie instrukcje przed użyciem swojego Grilla&frytkownicy Ninja® Foodi®

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych
środków ostrożności, w tym następujących:

OSTRZEŻENIA

1 Aby uniknąć zadławienia przez małe

dzieci, należy wyrzucić wszystkie
materiały opakowaniowe natychmiast
po rozpakowaniu.

2 To urządzenie może być używane przez
dzieci od 8 roku życia, osoby o
ograniczeniach fizycznych, umysłowych bądź
bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są one pod
nadzorem lub zostały poinstruowane
odnośnie korzystania z urządzenia w
bezpieczny sposób oraz są świadome
wynikającego z tego niebezpieczeństwa.

3 Przechowuj urządzenie oraz jego kabel
zasilający poza zasięgiemdzieci. Dzieci NIE
MOGĄ korzystać z urządzenia. Zachowaj
ostrożność gdy korzystasz w pobliżu dzieci.

4 To urządzenie jest przeznaczone TYLKO do
użytku domowego. NIE używaj tego
urządzenia do innych celów.

5 Urządzenie przeznaczone WYŁĄCZNIE do
użytku na blacie. Upewnij się, że powierzchnia
jest równa, czysta i sucha. NIE PRZESUWAJ

urządzenia, gdy jest używane.

6 ZAWSZE upewnij się, że urządzenie jest
prawidłowo zmontowane przed użyciem.

7 Podczas korzystania z tego urządzenia należy
zapewnić odpowiednio dużą przestrzeń nad
(15,25cm) i ze wszystkich stron urządzenia,
aby zapewnić cyrkulację powietrza.

8 NIE UŻYWAĆ przedłużacza. Krótki przewód
zasilający jest stosowany w celu zmniejszenia
ryzyka potknięcia się o niego, złapania lub
zaplątania się w niego małych dzieci.

9 Aby zabezpieczyć się przed porażeniem
prądem elektrycznym NIE ZANURZAĆ

przewodu, wtyczek ani urządzenia w wodzie

bądź innych cieczach.

10 Regularnie sprawdzaj urządzenie i
przewód zasilający. NIE UŻYWAĆ, jeśli
jest on uszkodzony. Jeśli urządzenie
działa nieprawidłowo lub jest
uszkodzone, natychmiast przerwij
użytkowanie.

11 NIGDY nie korzystaj z gniazdka
sieciowego poniżej linii blatu.

12 NIGDY nie podłączaj urządzenia do
zewnętrznego wyłącznika czasu lub
zdalnego systemu sterowania.
13 NIE UMIESZCZAĆ urządzenia na skraju
blatu lub stołu, unikać kontaktu z
gorącymi powierzchniami w tym na lub w

pobliżu gorącego palnika gazowego lub
elektrycznego, lub w rozgrzanym
piekarniku. Nie pozwól by przewód zwisał
z krawędzi stołu.

14 NIE UŻYWAĆ niezalecanych lub nie
sprzedawanych przez Ninja akcesoriów.
Stosowanie niezalecanych przez Ninja
akcesoriów może, spowodować pożar,
porażenie prądem lub obrażenia.

15 Przed włożeniem jakichkolwiek

akcesoriów do urządzenia upewnij się, że
są czyste i suche.

16 NIE UŻYWAĆ urządzenia bez

zdejmowalnego pojemnika do gotowania

i zainstalowanej osłony przed i

rozpryskiwaniem.

17 ZAWSZE upewnij się, że pokrywa jest

całkowicie zamknięta przed
uruchomieniem.

18 NIE PRZESUWAJ urządzenia podczas
użytkowania.
19 NIE zakrywać wlotu powietrza ani otworu
wentylacyjnego podczas pracy
urządzenia. Takie działanie zapobiega
równomiernemu gotowaniu i może
uszkodzić urządzenie lub spowodować
jego przegrzanie.

20 NIE DOTYKAĆ gorących powierzchni.
Powierzchnie urządzenia są gorące zarówno
w trakcie, jak i po korzystaniu z niego. Aby
zapobiec poparzeniom lub obrażeniom

ZAWSZE używaj ochronnych rękawic,

trzymając urządzenie jedynie za
wbudowane gałki i uchwyty.

21 NIE DOTYKAĆ akcesoriów podczas
gotowania lub bezpośrednio po nim. Płyta

grillowa i kosz bardzo nagrzewają się
podczas gotowania. Unikaj kontaktu gołą
dłonią z akcesoriami przy wyjmowaniu ich z
urządzenia. Aby zapobiec poparzeniom lub
obrażeniom ciała ZAWSZE zachowaj
ostrożność podczas pracy przy urządzeniu.
Zaleca się użytkowanie podkładek
ochronnych bądź rękawic kuchennych.

22 NIE UŻYWAĆ tego urządzenia do smażenia
w głębokim oleju.

23 NIE UMIESZCZAĆ rąk w pobliżu przewodu
Cyfrowego Termometru do gotowania, gdy
jest on używany, aby uniknąć poparzeń.

24 NIE zastępować Cyfrowego Termometru do
gotowania innym termometrem do
żywności.

Symbol wskazuje na przeczytanie i przejrzenie instrukcji w celu zrozumienia działania i użytkowania produktu.

Symbol wskazuje na zagrożenie, które może spowodować obrażenia ciała, śmierć lub znaczne
uszkodzenie mienia, jeśli ostrzeżenie dołączone do tego symbolu zostanie zignorowane.

Uważaj, aby uniknąć kontaktu z gorącą powierzchnią. Zawsze używaj ochronnych rękawic, aby uniknąć
poparzeń.

Produkt przeznaczony tylko do użytku wewnątrz i w domu.

25 Aby zapobiec możliwym dolegliwościom,

ZAWSZE używaj termometru, aby

sprawdzić, czy potrawa została ugotowana
w zalecanych temperaturach.

26 Jeśli z urządzenia wydobywa się czarny
dym, dojdzie do podpalenia tłuszczu,
należy natychmiast odłączyć urządzenie
od prądu. Przed wyjęciem akcesoriów
należy poczekać, aż dym się rozejdzie.

27 Informacje na temat regularnego
czyszczenia i konserwacji znajdują się w
rozdziale Czyszczenie i Konserwacja.

28 By wyłączyć urządzenie, wyłącz wszystkie
możliwe funkcje, a następnie wyjmij
wtyczkę z gniazdka po zakończeniu
użytkowania lub przed czyszczeniem.

29 Pozostawić do ostygnięcia przed

czyszczeniem, demontażem, włożeniem lub
zdjęciem części oraz przed
przechowywaniem.

30 NIE CZYŚCIĆ za pomocą metalowych

gąbek do szorowania. Części mogą od nich
odpaść i dotknąć części elektrycznych,
stwarzając ryzyko porażenia prądem.

31 Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować

urządzenia.

ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ

CZĘŚCI

Płyta grillowa

Dwustronna szczotka do

czyszczenia

POZNAJ SWÓJ GRILL&FRYTKOWNICĘ

Wyświetlacz panelu sterowania pokazuje czas w formacie GG: MM.

Wyświetlacz po prawej pokazuje 20 minut.

Kosz do przyrządzania
chrupkich potraw

Pojemnik do
gotowania

Osłona

przed

rozpryskami

Pokrywa

Urządzenie główne (nie

pokazano kabla zasilającego)

Panel sterowania

Schowek na
czujnik cyfrowy

Aby zamówić dodatkowe części i akcesoria, odwiedź stronę ninjakitchen.pl

Cyfrowy czujnik

temperatury

Szpilki do szaszłyków

(nie we wszystkich modelach

PRZYCISKI FUNKCYJNE

GRILL Grilluj w domu, dodając do swoich dań efekt

grillowania, ślady grillowania i grillowany posmak.

AIR FRY (smażenie beztłuszczowe) Dla chrupkości z

niewielką ilością oleju lub bez oleju.

BAKE (wypieki) Ciasta, smakołyki, desery i nie tylko.
ROAST (pieczenie) Mięsa, pieczone warzywa i nie tylko.
DEHYDRATE (suszenie) Wysusz mięso, owoce i warzywa,

aby uzyskać zdrowe przekąski.

REHEAT (podgrzewanie) Odśwież jedzenie, delikatnie je

podgrzewając jednocześnie pozostawiając chrupiący efekt.

PRZYCISKI OPERACYJNE

Przycisk zasilania: Po podłączeniu urządzenia

naciśnij przycisk zasilania, by włączyć

urządzenie. Naciśnięcie go podczas gotowania
zatrzymuje bieżącą funkcję gotowania i wyłącza
urządzenie.

Strzałki z lewej strony Użyj strzałki w górę
i w dół po lewej stronie wyświetlacza, aby
wyregulować temperaturę gotowania w
dowolnej funkcji lub ustawić wewnętrzne
wyjście czujnika za pomocą przycisków
PRESET i MANUAL.

Przycisk RĘCZNY: Przełącza ekran
wyświetlacza, aby można było ręcznie ustawić
wewnętrzne wyjście czujnika. Przycisk ręczny
nie działa z funkcją DEHYDRATE.

Przycisk PRESET Przełącza ekran wyświetlacza,
aby można było ustawić czujnik, rodzaj żywności
i wewnętrzne wyjście w oparciu o wstępnie
ustawione temperatury. Przycisk ustawień
wstępnych nie działa z funkcją Dehydrate
(suszenia).

Strzałki po prawej stronie Użyj strzałki w górę
i strzałki w dół , aby ustawić rodzaj jedzenia
przy użyciu PRESET lub dostosować czas
gotowania, gdy nie gotujesz za pomocą czujnika
Foodi.

UWAGA: Aby dostosować temperaturę lub czas
podczas gotowania, naciskaj strzałki w górę i w
dół. Urządzenie wznowi pracę przy tych
ustawieniach.

Przycisk START / STOP Po wybraniu
temperatury i czasu, naciśnij przycisk START
/ STOP, aby rozpocząć gotowanie.

Tryb czuwania Jeśli nie było kontaktu z
panelem sterowania przez 10 minut, a
urządzenie nie gotuje, przejdzie ono w tryb
gotowości, a panel sterowania zostanie
przyciemniony.

Nagrzewanie wstępne Jeśli urządzenie rozgrzewa
się wstępnie, zostanie to wskazane na pasku
postępu na ekranie wyświetlacza i podświetli się
przycisk PREHEAT. Aby wyłączyć wstępne
podgrzewanie, naciśnij przycisk PREHEAT. Na
urządzeniu zostanie wyświetlony komunikat „ADD
FOOD” (dodaj składniki).

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1 Usuń i wyrzuć wszystkie materiały opakowaniowe, etykiety promocyjne i taśmę z urządzenia.

2 Wyjmij wszystkie akcesoria z opakowania i przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję. Należy

zwrócić szczególną uwagę na instrukcję obsługi, ostrzeżenia i ważne środki ostrożności, aby
uniknąć obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia.

3 Umyj płytę grillową, osłonę przed rozpryskiwaniem, kosz do potraw na chrupko, czujnik
cyfrowy, szczoteczkę do czyszczenia i pojemnik w ciepłej wodzie z mydłem, a następnie opłucz
i dokładnie wysusz. Wszystkie akcesoria, z wyjątkiem czujnika, można myć w zmywarce.

NIGDY czyścić urządzenia głównego i czujnika cyfrowego w zmywarce.

KORZYSTANIE Z GRILLA

OSŁONA PRZED ROZPRYSKAMI TECHNOLOGIA KONTROLI GRILLA KORZYSTANIE Z CYFROWEGO CZUJNIKA

Umieszczona na spodzie pokrywy osłona przeciw
rozpryskom utrzymuje element grzejny w czystości.
ZAWSZE upewnij się, że osłona przed rozpryskami jest
zainstalowana podczas gotowania. Niezastosowanie
osłony przeciw rozpryskom spowoduje nagromadzenie
się oleju na elemencie grzejnym, co może spowodować
dymienie.

Zdejmowanie osłony przed rozpryskami

Zdejmij osłonę przed rozpryskami do czyszczenia po
każdym użyciu. Gdy osłona przed rozpryskami całkowicie
ostygnie, zdejmij ją, naciskając prawą górną gałkę w
kierunku tylnej części pokrywy. Spowoduje to zwolnienie
osłony przed rozpryskiwaniem, umożliwiając
wyciągnięcie jej z gniazda wzdłuż tylnej części pokrywy.

Naciśnij klawisz Tab

Zakładanie osłony przed rozpryskami

Aby założyć osłonę, przesuń ją pod przymocowaną
klapkę w lewą stronę. Włożyć siatkę przeciwdymową
tak, aby rowki na ekranie odpowiadały rowkom w
zamocowanym pierścieniu osłony termicznej. Następnie
delikatnie pchnij osłonę przed rozpryskami do góry, aż
zatrzaśnie się w zatrzasku z przodu pokrywki.

Wcięcie siatki
termicznej

Podczas korzystania z funkcji Grilla należy wybrać ustawienie
temperatury płyty grillowej. Poniżej podano zalecane
poziomy temperatury dla typowych składników.

NISKA ŚREDNIA WYSOKA MAX

(200 ° C)

• Boczek

• Kiełbaski

• Przy używaniu
gęstego sosu

BBQ

UWAGA: Aby zmniejszyć ilość dymu, zamiast oliwy z oliwek
zalecamy stosowanie oleju roślinnego, kokosowego, z
awokado, pestek winogron lub oleju roślinnego. Olej po
przekroczeniu punktu dymienia może nadać potrawie

przypalony, cierpki smak.

UWAGA: Urządzenie może wytwarzać dym podczas
gotowania składników na gorętszym ustawieniu niż jest
to zalecane. Aby uzyskać więcej przepisów odwiedź

ninjakitchen.pl

Przełączanie na funkcję grillowania po używaniu innej
funkcji

Jeśli urządzenie jest już nagrzane po użyciu innej funkcji,
na ekranie może natychmiast pojawić się komunikat
„ADD FOOD” (dodaj jedzenie). Zalecamy odczekanie co
najmniej 6 minut do nagrzania płyty grillowej przed

(230 ° C)

•Zamrożone
mięso

• Marynowane
mięsa

(250 ° C)

• Steki

• Kurczak

• Burgery

• Hot dogi

• Mrożony

kebab

(260 °C)

•Warzywa

• Owoce

• Pizze

• Owoce morza

• Vege kebaby

umieszczeniem na niej składników.

Gotowanie partiami

W przypadku grillowania więcej niż dwóch
kolejnych porcji potraw zaleca się opróżnienie

wyjmowanego pojemnika z tłuszczu / oleju.
BARDZO zalecane jest również czyszczenie
osłony przeciw rozpryskom pomiędzy użyciami.
Pomoże to zapobiec spalaniu się tłuszczu i
dymieniu.
Jeśli chcesz pominąć proces

wstępnego nagrzewania,
naciśnij przycisk PREHEAT.

CZUJNIK DO GOTOWANIA

WAŻNE: NIE TRZYMAJ rąk blisko

cyfrowego czujnika do gotowania, gdy jest używany,
zapobiegnie to poparzeniom lub oparzeniom.

Przed pierwszym użyciem

Przed podłączeniem czujnika do gniazdka upewnij się, że
w gnieździe czujnika nie ma żadnych pozostałości, a na
przewodzie nie ma węzłów.

1 Wyciągnij schowek na czujnik po prawej
stronie urządzenia na zewnątrz. Następnie
rozwiń przewód z komory, aby wyjąć czujnik.

2 Podłącz czujnik do gniazda wejściowego.
Mocno dociśnij wtyczkę, aż poczujesz
pierwszy opór. Umieść schowek z powrotem
z boku urządzenia.

UWAGA: Nie ma potrzeby ustawiania czasu
gotowania, ponieważ urządzenie automatycznie
wyłączy element grzejny i ostrzeże Cię o
zakończeniu gotowania
potrawy.

3 Po podłączeniu czujnika do

się on i podświetlą się przyciski ustawiania
czujnika: PRESET i MANUAL . Wybierz żądaną
funkcję i temperaturę smażenia.

przewodu

gniazda, włączy

4 Naciśnij PRESET i użyj strzałek do

po prawej stronie wyświetlacza, aby wybrać
żądany rodzaj żywności, a strzałki po lewej

stronie ekranu, aby ustawić stopień
wysmażenia żywności (od Rare do Well­done).

UWAGA: Gotujesz różne mięsa lub według różnych preferencji?
Szczegółowe informacje na temat programowania znajdują się
na następnej stronie.

Jeśli wybierzesz przycisk MANUAL, użyj poniższych
zalecanych temperatur gotowania wewnętrznego.

RODZAJ
ŻYWNOŚCI:

Ryby

Medium Rare (50˚C)

Medium (55˚C)

Medium Well (60˚C)

Well Done (65˚C)

Kurczak / Indyk

Wieprzowina

Well Done (75˚C)

Medium Rare (50˚C)

Medium (55˚C)

Medium Well (65˚C)

Well Done (70˚C)

Wołowina / Jagnięcina

Rare (50˚C)

Medium Rare (55˚C)

Medium (60˚C)

Medium Well (65˚C)

Well Done (70˚C)

5 Umieść akcesorium wymagane do twojego trybu
gotowania w urządzeniu i zamknij pokrywę.Naciśnij
przycisk START / STOP, aby rozpocząć nagrzewanie.

UWAGA: Wstępnie ustawione poziomy gotowania dla
WOŁOWINY / JAGNIĘCIA są niższe niż normalne zalecenia,
ponieważ urządzenie skaluje się w temperaturze 5-10 ° C.

KORZYSTANIE Z GRILLA

6 Gdy urządzenie się nagrzewa, włóż czujnik

poziomo w najgrubszym miejscu mięsa.

Dalsze instrukcje dotyczące umieszczania czujnika
znajdują się w tabeli na sąsiedniej stronie.

Prawidłowe umieszczenie czujnika.

Uchwyt czujnika jest całkowicie wewnątrz mięsa.

7 Gdy urządzenie się nagrzeje, a na ekranie pojawi się

komunikat „ADD FOOD” (dodaj jedzenie), otwórz
pokrywę, umieść żywność z włożonym czujnikiem w
urządzeniu i zamknij pokrywę nad przewodem
czujnika.

8 Pasek postępu u góry wyświetlacza śledzi etapy
gotowania. Migające wskazania postępu gotowania
na danym etapie.

UWAGA: Podczas korzystania z funkcji Roast i Gril, urządzenie
wyemituje sygnał dźwiękowy i wyświetli komunikat
"FLIP"(przewróć). Przewracanie jest opcjonalne, ale zalecane

9 Urządzenie zatrzyma gotowanie automatycznie,
gdy Twój program jest prawie skończony,
ponieważ uwzględnia on gotowanie z przepisów ,
a na ekranie zostanie wyświetlony komunikat "GET
FOOD".

UŻYWANIE CZUJNIKA W RÓŻNYCH
KUCHENNYCH SYTUACJACH:

Gotowanie 2 lub więcej mięs tej samej wielkości dla
różnych poziomów wysmażenia:

Wprowadź czujnik do kawałka mięsa na wyższy pożądany

RODZAJ

poziom wysmażenia. Użyj funkcji Preset, aby wybrać poziom
wysmażenia, a następnie monitoruj pasek postępu - gdy
pożądany niższy poziom wysmażenia zostanie osiągnięty w tym
kawałku, usuń kawałek bez czujnika z urządzenia. Kontynuuj
gotowanie pozostałego kawała, aż osiągnięty zostanie

pożądany poziom wysmażenia.

Gotowanie 2 lub więcej mięs o różnej wielkości:

Włóż czujnik do mniejszego kawałka i użyj funkcji
Preset, aby wybrać poziom wysmażenia. Kiedy to
mięso jest gotowe, wyjmij z niego czujnik.
Następnie przenieś czujnik do większego
kawałka i użyj funkcji Preset, aby wybrać poziom
wysmażenia.

Gotowanie 2 lub więcej różnych rodzajów mięsa:

Wprowadź czujnik do mięsa z niższym pożądanym
poziomem wysmażenia. Użyj funkcji Manual, aby wybrać
żądaną temperaturę wewnętrzną. Kiedy to mięso
jest gotowe, wyjmij je z urządzenia. Następnie

przenieś czujnik na inny kawałek mięsa i użyj funkcji Manual,
aby wybrać żądaną temperaturę wewnętrzną.

JAK WKŁADAĆ CZUJNIK

RODZAJ JEDZENIA:

Steki

Kotlety wieprzowe

Kotlety jagnięce

Piersi z kurczaka

Hamburgery

Polędwiczki

Filety rybne

Cały

kurczak

• Włóż termometr
poziomo w środek

najgrubszej części mięsa.

• Upewnij się, że końcówka
termometru jest
włożona prosto do
środek mięsa, nie
pochylona w kierunku
spodu ani góry mięsa.

• Upewnij się, że
termometr jest blisko (ale
nie dotyka) kości, jak i
tłuszczu lub chrząstki.

UWAGA: Najgrubsza część
fileta może nie znajdować się
pośrodku kawałka. Ważne jest,
aby końcówka termometra
znajdowała się w najgrubszej
części mięsa, dzięki czemu
uzyskuje się najlepsze rezultaty.

• Włóż termometr
poziomo w najgrubszą
część piersi, równolegle do
kości, ale nie dotykając jej.

• Upewnij się, że górna część
piersi sięga do środka
najgrubszej części piersi i
nie przechodzi przez całą
pierś do środka.

UŁOŻENIE

POPRAWNIE

NIEPOPRAWNIE

10 Przenieś mięso na talerz, gdy "REST"
wyświetla się na ekranie. Mięso będzie się dalej
gotować, co zajmie około 3-5 minut. Jest to

ważny krok, ponieważ brak przerwy może
prowadzić do efektów, gdzie mięso będzie
wyglądająło na „mniej gotowe”. Czas smażenia
może się różnić w zależności od wielkości, części i
rodzaju kawałka mięsa.

UWAGA: Aby sprawdzić temperaturę wewnątrz
innych kawałków mięsa, wciśnij i przytrzymaj
MANUAL i włóż termometr do innego kawałka
mięsa.

UWAGA: Czujnik będzie GORĄCY. Użyj rękawic
kuchennych lub szczypiec, aby wyjąć go z dania.

UWAGA: NIE UŻYWAĆ czujnika do mrożonek lub do kawałków mięsa cieńszych niż 1,5cm.

KORZYSTANIE Z GRILLA

FUNKCJE GOTOWANIA

Podłącz urządzenie i naciśnij przycisk zasilania
,aby je włączyć.

Grill

1 Um ie ść pojemnik w urządzeniu tak, aby wgłębienie na

pojemniku było wyrównane z wypukłością na
urządzeniu głównym. W pojemniku umieść kosz do
potraw na chrupko. Upewnij się, że osłona przed

rozpryskami jest na swoim miejscu, a następnie
zamknij pokrywę.

UWAGA: Jeśli używasz czujnika, zapoznaj się z
instrukcjami dotyczącymi jej użytkowania.

2 Naciśnij przycisk GRILL. Wyświetli się domyślny
ekran ustawiania temperatury. Użyj zestawu

strzałek po lewej stronie wyświetlacza, aby
wyregulować temperaturę.

3 Użyj strzałek po prawej stronie wyświetlacza, aby
ustawić czas gotowania, w 1-minutowych odstępach, do
30 minut lub, jeśli używasz czujnika, odnieś się do
instrukcji użytkowania czujnika.

4 Naciśnij przycisk START / STOP, by zacząć
nagrzewanie.Pasek postępu zacznie się świecić.
Nagrzanie urządzenia zajmie około 10 minut.

5 Po zakończeniu podgrzewania urządzenie

rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a na
wyświetlaczu pojawi się komunikat
„ADD FOOD".

6 Otwórz pokrywkę i ułóż składniki na

płycie grillowej. Po zamknięciu pokrywy
rozpocznie się gotowanie, a minutnik
rozpocznie odliczanie.

UWAGA: Jeśli chcesz użyć czujnika do
sprawdzenia temperatury wewnętrznej
potrawy, naciśnij przycisk MANUAL na 2
sekundy, a na ekranie na 5 sekund pojawi się
wewnętrzna temperatura żywności.

7 Po upływie czasu gotowania urządzenie to wyda
sygnał dźwiękowy i END pojawią się na
wyświetlaczu.

UWAGA: W przypadku gotowania partiami instrukcje znajdują
się na poprzednich stronach.

Air Fry

1 Um ie ść pojemnik w urządzeniu tak, aby wgłębienie na

pojemniku było wyrównane z wypukłością na
urządzeniu głównym. W pojemniku umieść kosz do
potraw na chrupko. Upewnij się, że osłona przed

rozpryskami jest na swoim miejscu, a następnie
zamknij pokrywę.

2 Naciśnij przycisk AIR FRY. Wyświetli się
domyślny ekran ustawiania temperatury. Użyj
zestawu strzałek po lewej stronie
wyświetlacza, aby wyregulować temperaturę.

3 Użyj strzałek po prawej stronie wyświetlacza, aby
ustawić czas gotowania, w 1-minutowych odstępach,
do 1 godziny lub, jeśli używasz czujnika, odnieś się do
instrukcji użytkowania czujnika.

4 Naciśnij przycisk START / STOP, by zacząć
nagrzewanie.Pasek postępu zacznie się świecić.
Nagrzanie urządzenia zajmie około 3 minuty.

UWAGA: Chociaż wstępne podgrzewanie jest
zdecydowanie zalecane, aby uzyskać najlepsze rezultaty,
można je pominąć, naciskając przycisk Preheat. Na
wyświetlaczu pojawi się „ADD FOOD”(dodaj jedzenie).
Otwórz pokrywkę i umieść składniki w koszu do potraw
na chrupko. Po zamknięciu pokrywy rozpocznie się
gotowanie, a minutnik rozpocznie odliczanie.

5 Po zakończeniu podgrzewania urządzenie

rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a na
wyświetlaczu pojawi się komunikat
„ADD FOOD".

6 Otwórz pokrywkę i umieść składniki

w koszu do potraw na chrupko. Po
zamknięciu pokrywy rozpocznie się
gotowanie, a minutnik rozpocznie
odliczanie.

UWAGA: Jeśli chcesz użyć czujnika do
sprawdzenia temperatury wewnętrznej potrawy,
naciśnij przycisk MANUAL na 2 sekundy, a
wewnętrzna temperatura potrawy pojawi się na
ekranie przez 5 sekund

7 Aby uzyskać najlepsze rezultaty,
zalecamy częste potrząsanie

składnikami. Po otwarciu pokrywy
urządzenie zatrzyma się. Do
potrząśnięcia koszykiem używaj
szczypiec z końcówkami silikonowymi
lub rękawic kuchennych. Po
zakończeniu włóż kosz na miejsce i
zamknij pokrywę. Gotowanie zostanie
wznowione

8 Po upływie czasu gotowania urządzenie to
wyda sygnał dźwiękowy i END pojawią się
na wyświetlaczu.

KORZYSTANIE Z GRILLA

Roast

1 Umieść pojemnik w urządzeniu tak, aby

wgłębienie na pojemniku było wyrównane z
wypukłością na urządzeniu głównym. Upewnij
się, że osłona przed rozpryskami jest na swoim
miejscu, a następnie zamknij pokrywę.

2 Naciśnij przycisk ROAST. Wyświetli się
domyślny ekran ustawiania temperatury. Użyj
zestawu strzałek po lewej stronie
wyświetlacza, aby wyregulować temperaturę.

UWAGA: Przekształć tradycyjne przepisy przeznaczone
na tradycyjny piekarnik, obniżając temperaturę o 10 ° C.
Często sprawdzaj jedzenie, aby uniknąć przypalenia.

3 Użyj strzałek po prawej stronie wyświetlacza, aby
ustawić czas gotowania, w 1-minutowych
odstępach, do 1 godziny lub w 5-minutowych
odstępach od 1 do 4 godzin. Jeśli używasz czujnika,
odnieś się do instrukcji użytkowania czujnika.

4 Naciśnij przycisk START / STOP, by zacząć
nagrzewanie.Pasek postępu zacznie się
świecić. Nagrzanie urządzenia zajmie około 3
minuty.

UWAGA: Chociaż wstępne podgrzewanie jest
zdecydowanie zalecane, aby uzyskać najlepsze rezultaty,
można je pominąć, naciskając przycisk Preheat. Na
wyświetlaczu pojawi się „ADD FOOD”(dodaj jedzenie).
Otwórz pokrywkę i umieść składniki w koszu do potraw
na chrupko. Po zamknięciu pokrywy rozpocznie się
gotowanie, a minutnik rozpocznie odliczanie.

5 Po zakończeniu podgrzewania urządzenie

rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a na
wyświetlaczu pojawi się komunikat
„ADD FOOD".

6 Otwórz pokrywkę i włóż składniki do pojemnika.
Po zamknięciu pokrywy rozpocznie się

gotowanie, a minutnik rozpocznie odliczanie.

UWAGA: Jeśli chcesz użyć czujnika tylko do
sprawdzenia stopnia wysmażenia, naciśnij
przycisk MANUAL na 2 sekundy, a
wewnętrzna temperatura potrawy pojawi się
na ekranie przez 5 sekund.

7 Po upływie czasu gotowania urządzenie to
wyda sygnał dźwiękowy i END pojawią się
na wyświetlaczu.

Bake

1 Umieść pojemnik w urządzeniu tak, aby

wgłębienie na pojemniku było wyrównane z
wypukłością na urządzeniu głównym.Upewnij
się, że osłona przed rozpryskami jest na swoim
miejscu, a następnie zamknij pokrywę.

2 Naciśnij przycisk BAKE. Wyświetli się
domyślny ekran ustawiania temperatury. Użyj
zestawu strzałek po lewej stronie
wyświetlacza, aby wyregulować temperaturę.

UWAGA: Przekształć tradycyjne przepisy nastawione na
tradycyjny piekarnik, obniżając temperaturę o 10 ° C.
Często sprawdzaj jedzenie, aby uniknąć przypalenia.

3 Użyj strzałek po prawej stronie wyświetlacza, aby
ustawić czas gotowania, w 1-minutowych
odstępach, do 1 godziny lub w 5-minutowych
odstępach od 1 do 2 godzin. Jeśli używasz czujnika,
odnieś się do instrukcji użytkowania czujnika.

4 Naciśnij przycisk START / STOP, by zacząć
nagrzewanie. Pasek postępu zacznie się
świecić. Nagrzanie urządzenia zajmie około 3
minuty.

UWAGA: Chociaż wstępne podgrzewanie jest
zdecydowanie zalecane, aby uzyskać najlepsze
rezultaty, można je pominąć, naciskając przycisk Pre­heat. Na wyświetlaczu pojawi się „ADD FOOD”(dodaj
jedzenie). Otwórz pokrywkę i umieść składniki w
koszu do potraw na chrupko. Po zamknięciu pokrywy
rozpocznie się gotowanie, a minutnik rozpocznie
odliczanie.

5 Po zakończeniu podgrzewania urządzenie

rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu
pojawi się komunikat
„ADD FOOD".

6 Otwórz pokrywę i dodaj składniki do

pojemnika lub umieść formę do pieczenia
bezpośrednio w pojemniku i zamknij pokrywę,

aby rozpocząć gotowanie. Po zamknięciu
pokrywy rozpocznie się gotowanie, a minutnik
rozpocznie odliczanie.

UWAGA: Jeśli chcesz użyć czujnika tylko do
sprawdzenia stopnia wysmażenia, naciśnij
przycisk MANUAL na 2 sekundy, a wewnętrzna
temperatura potrawy pojawi się na ekranie
przez 5 sekund.

7 Po upływie czasu gotowania urządzenie to
wyda sygnał dźwiękowy i END pojawią się
na wyświetlaczu.

KORZYSTANIE Z GRILLA

Dehydrate

1 Umieść pojemnik w urządzeniu tak, aby

wgłębienie na pojemniku było wyrównane z
wypukłością na urządzeniu głównym.Upewnij
się, że osłona przed rozpryskami jest na swoim
miejscu, a następnie zamknij pokrywę.

2 Naciśnij przycisk DEHYDRATE. Wyświetli się
domyślny ekran ustawiania temperatury. Użyj
zestawu strzałek po lewej stronie
wyświetlacza, aby wyregulować temperaturę.

4 Naciśnij przycisk START / STOP, by rozpocząć
(urządzenie nie nagrzewa się wstępnie w tym
trybie).

5 Po upływie czasu suszenia, urządzenie to
wyda sygnał dźwiękowy i END pojawią się
na wyświetlaczu.

Reheat

1 Umieść pojemnik w urządzeniu tak, aby

wgłębienie na pojemniku było wyrównane z
wypukłością na urządzeniu głównym.Upewnij
się, że osłona przed rozpryskami jest na swoim
miejscu, a następnie zamknij pokrywę.

2 Naciśnij przycisk REHEAT. Wyświetli się
domyślny ekran ustawiania temperatury. Użyj
zestawu strzałek po lewej stronie wyświetlacza,
aby wyregulować temperaturę.

3 Użyj strzałek po prawej stronie wyświetlacza, aby
ustawić czas gotowania, w 1-minutowych
odstępach, do 1 godziny lub postępuj zgodnie z
instrukcjami na poprzednich stronach, aby
ustawić temperaturę za pomocą ustawienia
wstępnego lub ręcznego.

5 Po zakończeniu podgrzewania urządzenie

rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a na
wyświetlaczu pojawi się komunikat
„ADD FOOD".

6 Otwórz pokrywkę i włóż składniki do
pojemnika. Po zamknięciu pokrywy
rozpocznie się gotowanie, a minutnik

rozpocznie odliczanie.

UWAGA: Jeśli chcesz użyć czujnika tylko do
sprawdzenia stopnia wysmażenia, naciśnij
przycisk MANUAL na 2 sekundy, a wewnętrzna
temperatura potrawy pojawi się na ekranie
przez 5 sekund.

7 Aby uzyskać najlepsze rezultaty,
zalecamy częste potrząsanie

składnikami. Po otwarciu pokrywy
urządzenie zatrzyma się. Do
potrząśnięcia koszykiem używaj
szczypiec z końcówkami silikonowymi
lub rękawic kuchennych. Po
zakończeniu włóż kosz na miejsce i
zamknij pokrywę. Gotowanie zostanie
wznowione

8 Po upływie czasu gotowania urządzenie
to wyda sygnał dźwiękowy i END pojawią
się na wyświetlaczu.

3 Użyj strzałek po prawej stronie wyświetlacza, aby
ustawić czas suszenia, w 15-minutowych
odstępach, do 12 godzin.

4 Naciśnij przycisk START / STOP, by zacząć
nagrzewanie. Pasek postępu zacznie się
świecić. Nagrzanie urządzenia zajmie około
3 minuty.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

CZYSZCZENIE GRILLA

• Na wyświetlaczu panelu sterowania pojawi się komunikat „ADD FOOD”.

Urządzenie zakończyło podgrzewanie i nadszedł czas, aby dodać składniki.

• Na wyświetlaczu panelu sterowania pojawił się komunikat „Shut Lid”.

Pokrywa jest otwarta i musi zostać zamknięta, aby uruchomić wybraną funkcję.

• Na wyświetlaczu panelu sterowania pojawi się komunikat „Plug In”.

Czujnik nie jest podłączony do gniazda po prawej stronie panelu sterowania. Podłącz go przed
kontynuowaniem. Wciśnij czujnik, aż usłyszysz kliknięcie.

• Na wyświetlaczu panelu sterowania pojawi się komunikat „PRBE ERR”.

Oznacza to, że upłynął limit czasu, zanim żywność osiągnęła ustawioną temperaturę
wewnętrzną. Jako ochrona urządzenia może działać ono tylko przez określony czas w
określonych temperaturach.

• Na wyświetlaczu panelu sterowania pojawi się „E”.

Urządzenie nie działa prawidłowo. Prosimy o kontakt z obsługą klienta pod adresem

ninjakitchen.pl.

• Dlaczego moja żywność jest przypalona lub niedogotowana, mimo że użyłem czujnika?

Ważne jest, aby włożyć czujnik wzdłuż w najgrubszej części składnika, aby uzyskać jak
najdokładniejszy odczyt. Pamiętaj, aby pozostawić jedzenie na 3-5 minut, aby zakończyć
gotowanie.

• Dlaczego pasek postępu podgrzewania nie zaczyna się od początku?

Gdy urządzenie jest ciepłe wskutek poprzedniego użytkowania, nie będzie wymagało pełnego
czasu do odpowiedniego poziomu nagrzania.

• Czy mogę anulować lub pominąć podgrzewanie wstępne?

Aby uzyskać najlepsze rezultaty, zdecydowanie zaleca się podgrzewanie wstępne, ale można je
pominąć, wybierając przycisk PREHEAT po naciśnięciu przycisku START / STOP.

• Czy powinienem dodać składniki przed czy po podgrzaniu?

Aby uzyskać najlepsze rezultaty, pozwól urządzeniu nagrzać się przed dodaniem składników.

Urządzenie należy dokładnie wyczyścić po każdym
użyciu. Przed czyszczeniem zawsze pozwól
urządzeniu ostygnąć.

• Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od

gniazdka elektrycznego. Po wyjęciu jedzenia
pozostaw pokrywę otwartą, aby umożliwić
szybsze ostygnięcie urządzenia.

• Pojemnik, płyta grillowa, kosz do potraw na chrupko,

osłona przeciw rozpryskom, szczoteczka do
czyszczenia i wszelkie inne dołączone akcesoria
można myć w zmywarce, z wyjątkiem czujnika.

NIE WOLNO umieszczać czujnika w zmywarce.

• Aby uzyskać najlepsze rezultaty ze zmywania w
zmywarce, zalecamy przepłukanie płyty
grillowej,kosza do potraw na chrupko,
osłony przed rozpryskami i wszelkich innych
akcesoriów ciepłą wodą przed włożeniem ich do
zmywarki.

• W przypadku mycia ręcznego zalecamy użycie

dołączonej szczotki do czyszczenia, aby ułatwić
mycie części. Użyj drugiego końca szczotki do
czyszczenia jako skrobaka, aby pomóc w zeskrobaniu
zapieczonych sosów lub sera. Po umyciu ręcznym
wszystkie części należy wysuszyć na powietrzu lub
na sucho.

UWAGA: NIE UŻYWAJ płynu do czyszczenia na
lub w pobliżu gniazda czujnika. Zalecamy użycie
sprężonego powietrza lub wacika, aby uniknąć
uszkodzenia gniazda.

• Jeśli resztki jedzenia lub tłuszcz utknęły na płycie

grillowej, osłonie przeciw rozpryskom lub innej
zdejmowanej części, przed czyszczeniem namocz ją w
ciepłej wodzie z mydłem.

• Wyczyść osłonę przed rozpryskami po każdym

użyciu. Namaczanie osłony przed rozpryskami na
noc pomoże zmiękczyć przypalony tłuszcz. Po
namoczeniu użyj szczoteczki do czyszczenia, aby
usunąć smar z ramy ze stali nierdzewnej i przednich
zaczepów.

• Dokładnie wyczyść osłonę przed rozpryskami,

umieszczając ją w pojemniku z wodą i

gotując przez 10 minut. Następnie spłucz wodą o

temperaturze pokojowej i pozostaw do

całkowitego wyschnięcia.

• Aby dokładnie wyczyścić czujnik, namocz

końcówkę ze stali nierdzewnej i silikonowy uchwyt
w ciepłej wodzie z mydłem. NIE ZANURZAJ
przewodu lub wtyczki w wodzie lub innym płynie.

Uchwyt schowka na czujnik powinien być myty

ręcznie.

UWAGA: NIGDY UŻYWAĆ narzędzi ściernych lub środków

czyszczących. NIGDY ZANURZAJ jednostki głównej w
wodzie lub innym płynie.

• Dlaczego moje urządzenie emituje dym?

Korzystając z funkcji Grill, zawsze wybieraj zalecane ustawienie temperatury. Zalecane
ustawienia można znaleźć w tej instrukcji. Upewnij się, że osłona przed rozpryskami jest
zamontowana.

• Jak wstrzymać działanie urządzenia, aby móc sprawdzić stan jedzenia?

Gdy pokrywa zostanie otwarta podczas funkcji gotowania, urządzenie automatycznie zatrzyma
działanie.

• Czy uchwyt czujnika stopi się, jeśli dotknie gorącej płyty grillowej?

Nie, uchwyt jest wykonany z silikonu odpornego na wysokie temperatury, który jest odporny na
wysokie temperatury frytkownicy Ninja® Foodi® Max Grill & Frytkownica beztłuszczowa.

• Moje jedzenie jest spalone.

Nie dodawać potraw przed upływem zalecanego czasu podgrzewania. Aby uzyskać najlepsze
wyniki, sprawdzaj postępy podczas gotowania i wyjmij jedzenie, gdy osiągnięty zostanie
pożądany poziom przygotowania. Wyjmij potrawę natychmiast po zakończeniu gotowania, aby
uniknąć przypalenia.

• Dlaczego jednostka posiada skalę 1-9 dla ustawienia wstępnego wołowiny?

Różni się percepcja tego, jak dobrze coś jest wysmażone. Skala 1-9 zapewnia szeroki zakres opcji
dla każdego poziomu wysmażenia, dzięki czemu możesz dostosować je do swoich upodobań.

KARTA

GWARANCYJNA

Oficjalny dystrybutor (gwarant) produktów NINJA na terenie Polski:
Terabajt Mateusz Reszka
Kruszewska 23
15-641 Krupniki
NIP 542-288-24-91; REGON 200373628

1. Gwarancja zostaje udzielona przez Gwaranta kupującemu urządzenie pochodzące tylko i

wyłącznie z oficjalnego kanału dystrybucji, tj. urządzenie, którego importerem jest firma Terabajt
Mateusz Reszka. Gwarancja udzielona jest zarówno dla konsumentów jak i przedsiębiorców.

2. Gwarancja jest ważna z wypełnionymi danymi nabywcy, z podpisem klienta oraz z paragonem lub

fakturą.

3. Gwarancja zostaje udzielona na okres dwóch lat licząc od daty zakupu.

4. Gwarant oświadcza, że sprzedane urządzenie jest wolne od wad fizycznych, w tym wad

konstrukcyjnych, wad materiałowych, wad wykonania i wad prawnych.

5. Terytorialny zasięg ochrony gwarancyjnej obejmuje terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

6. Gwarancja jest zbywalna, tj. przechodzi na następnego nabywcę w przypadku odsprzedaży. Okres

gwarancji nie odnawia się i liczony jest od daty pierwotnego zakupu.

7. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas przebywania urządzenia w serwisie.

8. W przypadku ujawnienia się, w okresie gwarancji, wady fizycznej urządzenia objętego gwarancją,

Gwarant dokona jej usunięcia poprzez nieodpłatną naprawę lub nieodpłatną wymianę urządzenia
lub jego części na wolne od wad. Gwarant może dokonać wymiany urządzenia na model podobny
o tych samych lub lepszych parametrach co reklamowany. W przypadku braku możliwości
naprawy lub wymiany reklamowanego produktu reklamacja zostanie rozliczona korektą w drodze
dystrybucji (zwrot pieniędzy w miejscu zakupu). O sposobie rozpatrzenia reklamacji decyduje
Gwarant.

9. Gwarant podejmuje działania, aby naprawa mogła zostać wykonana w terminie 14 dni roboczych

od daty dostarczenia urządzenia do serwisu gwaranta. Jeżeli usunięcie usterek z powodu stopnia
trudności wymaga dużego nakładu pracy lub działań dodatkowych (konieczność importu części z
zagranicy), termin ten może ulec wydłużeniu (maksymalnie do 45 dni roboczych), przy czym
Gwarant dołoży należytej staranności, aby naprawę wykonać w możliwie najkrótszym terminie.

10. Wadliwe urządzenie, które w ramach realizacji przez Gwaranta jego obowiązków gwarancyjnych,

wymienione na wolne od wad lub wszelkie wadliwe elementy urządzenia, których wymiany
dokonano w ramach naprawy gwarancyjnej stają się własnością Gwaranta.

11. Autoryzowany serwis produktów NINJA:

Serwis Electric Midas – Budynek Telka
Produkcyjna 108
15-680 Białystok

adres e-mail: [e-mail]

W przypadku produktów uszkodzonych usterkę należy zgłosić na adres: serwis@ emidas.com.pl .
W takim przypadku kurier odbierze przesyłkę na koszt serwisu (uprawniony z gwarancji nie ponosi
żadnych opłat). Urządzenie winno zostać dostarczone przez uprawnionego z gwarancji w
opakowaniu zapewniającym bezpieczeństwo urządzenia na czas transportu. Gwarant nie ponosi
odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe wskutek nieodpowiedniego zabezpieczenia produktu.

12. Wszelkie odpłatne naprawy pozagwarancyjne gwarant wykona tylko i wyłącznie za wyraźną zgodą

klienta po zaakceptowaniu przez niego kosztów naprawy.

13. Z gwarancji wyłączone jest:

a) uszkodzenia mechaniczne i wywołane nimi wady

b) uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania lub przechowywania i wywołane
nimi wady
c) uszkodzenia wynikające z zaniedbań użytkownika i wywołane nimi wady
d) uszkodzenia powstałe w wyniku nieautoryzowanych ingerencji w urządzenie
e) uszkodzenia wynikające z korzystania z nieautoryzowanych akcesoriów, nieautoryzowanych
części zamiennych lub eksploatacyjnych i wywołane nimi wady
f) uszkodzenia spowodowane przez czynniki zewnętrzne, w szczególności na skutek kontaktu z
cieczą (wnętrze urządzenia), ogniem, na skutek zawilgocenia, kondensacji pary wodnej, działania
zbyt wysokich lub zbyt niskich temperatur, wyładowań elektrostatycznych bądź atmosferycznych,
działania substancji chemicznych upadku, uderzenia i naprężenia i wywołane nimi wady
g) naturalne zużycie urządzenia wynikające z normalnej eksploatacji, na przykład otarcia,
zarysowania, zużycie się materiałów eksploatacyjnych, itp.

14. Gwarancja nie znajduje zastosowania w przypadkach, gdy wada lub uszkodzenie wynikły z

samowolnej naprawy, przeróbki (modyfikacji), używania części nieznanego pochodzenia lub
adaptacji wykonanej przez inne osoby niż autoryzowany serwis.

15. Gwarancja nie znajduje zastosowania gdy:

- oznaczenia urządzenia (numer seryjny) są nieczytelne lub noszą znamiona ingerencji osób
trzecich,

- karta gwarancyjna nie została wypełniona, została źle wypełniona, jest nieczytelna lub nosi ślady
poprawek i wpisy osób nieuprawnionych.

16. Uprawnienia z tytułu gwarancji nie obejmują prawa do domagania się przez uprawnionego z

gwarancji zwrotu utraconych zysków i poniesionych strat w związku z wadami urządzenia.

17. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej karcie gwarancyjnej zastosowanie znajdują

odpowiednie przepisy powszechnie obowiązującego prawa.

18. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z

ustaw konsumenckich.

Dane nabywcy:

Imię i nazwisko: …........................................................................................…..............................................................................

Ulica i numer domu: …........................................................................................….....................................................................

Kod pocztowy, miejscowość: …........................................................................................….................................................

telefon: …......................................…............... e-mail: …......................................…...........................................

Pieczątka sprzedawcy: Podpis nabywcy:

........................................................

ninjakitchen .pl

Seria AG551EU IB MP Mv1 200716

Ilustracje mogą różnić się od rzeczywistego produktu. Nieustannie
dążymy do ulepszania naszych produktów; dlatego specyfikacje
zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez
powiadomienia.

FOODI i NINJA są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy
SharkNinja Operating LLC.

WYDRUKOWANE W CHINACH