NINJA AG301EU Air Fryer User guide

GRILL & FRYTKOWNICA
BEZTŁUSZCZOWA

AG301EU

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ninjakitchen.pl

DZIĘKUJĘMY!

za zakup Grilla i Frytkownicy beztłuszczowej Ninja®

ninjakitchen.pl

ZAPISZ TE INFORMACJE:

Numer modelu: ............................................................

Numer seryjny: .............................................................

Data zakupu: .................................................................

(

Zachowaj dowód zakupu

Sklep zakupu: ...............................................................

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Napięcie: 220–240 V ~, 50–60 Hz

Moc: 1760 W

)

WSKAZÓWKA: Model i numery seryjne można
znaleźć na etykiecie umieszczonej z tyłu urządzenia
przy przewodzie zasilającym.

WAŻNE ZALECENIA

PRODUKT WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO • PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE

Przeczytaj wszystkie instrukcje przed użyciem swojego Grilla&frytkownicy Ninja® Foodi®
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych
środków ostrożności, w tym następujących:

OSTRZEŻENIA

1 Zdejmij i wyrzuć pokrywę ochronną

zamontowaną na wtyczce zasilania tego

urządzenia.

2 To urządzenie może być używane osoby o

ograniczeniach fizycznych, umysłowych
bądź bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są
one pod nadzorem lub zostały
poinstruowane odnośnie korzystania z
urządzenia w bezpieczny sposób oraz są
świadome wynikającego z tego
niebezpieczeństwa.

3 Przechowuj urządzenie oraz jego kabel

zasilający poza zasięgiem dzieci. Dzieci
NIE MOGĄ korzystać z urządzenia.
Zachowaj ostrożność gdy korzystasz w
pobliżu dzieci.

4 To urządzenie jest przeznaczone TYLKO

do użytku domowego. NIE używaj tego
urządzenia do innych celów.

5 Urządzenie przeznaczone WYŁĄCZNIE

do użytku na blacie. Upewnij się, że
powierzchnia jest równa, czysta i sucha.
NIE PRZESUWAJ urządzenia, gdy jest
używane.

6 ZAWSZE upewnij się, że urządzenie

zostało prawidłowo zmontowane
przed użyciem.

7 Podczas korzystania z tego urządzenia

należy zapewnić odpowiednio dużą
przestrzeń nad (15,25cm) i ze
wszystkich stron urządzenia, aby
zapewnić cyrkulację powietrza.

8 NIE UŻYWAĆ przedłużacza. Krótki

przewód zasilający jest stosowany w
celu zmniejszenia ryzyka potknięcia
sięo niego, złapania lub zaplątania
sięw niego małych dzieci.

9 Aby zabezpieczyć się przed porażeniem

prądem elektrycznym NIE ZANURZAĆ
przewodu, wtyczek ani urządzenia w
wodzie bądź innych cieczach.

10 Regularnie sprawdzaj urządzenie i

przewód zasilający. NIE UŻYWAĆ, jeśli
jest on uszkodzony. Jeśli urządzenie
działa nieprawidłowo lub jest
uszkodzone, natychmiast przerwij
użytkowanie.

11 NIGDY nie korzystaj z gniazdka

sieciowego poniżej linii blatu.

12 NIGDY nie podłączaj urządzenia do

zewnętrznego wyłącznika czasu lub
zdalnego systemu sterowania.

13 NIE UMIESZCZAĆ urządzenia na skraju
blatu lub stołu, unikać kontaktu z

gorącymi powierzchniami w tym na lub w
pobliżu gorącego palnika gazowego lub
elektrycznego, lub w rozgrzanym
piekarniku. Nie pozwól by przewód zwisał z
krawędzi stołu.

14 NIE UŻYWAĆ niezalecanych lub nie

sprzedawanych przez Ninja akcesoriów.
Stosowanie niezalecanych przez Ninja
akcesoriów może, spowodować pożar,
porażenie prądem lub obrażenia.

15 Przed włożeniem jakichkolwiek

akcesoriów do urządzenia upewnij się, że są
czyste i suche.

16 NIE UŻYWAĆ urządzenia bez

zdejmowalnego pojemnika do gotowania i
zainstalowanej osłony przed i
rozpryskiwaniem.

17 ZAWSZE upewnij się, że pokrywa jest
całkowicie zamknięta przed uruchomieniem.

18 NIE PRZESUWAJ urządzenia podczas
użytkowania.

19 NIE zakrywać wlotu powietrza ani otworu
wentylacyjnego podczas pracy

urządzenia. Takie działanie zapobiega
równomiernemu gotowaniu i może
uszkodzić urządzenie lub powodować
jego przegrzanie.

20 NIE DOTYKAĆ gorących powierzchni.

Powierzchnie urządzenia są gorące
zarówno w trakcie, jak i po
korzystaniu z niego. Aby zapobiec
poparzeniom lub obrażeniom
ZAWSZE używaj ochronnych rękawic,
trzymając urządzenie jedynie za
wbudowane gałki i uchwyty.

21 NIE DOTYKAĆ akcesoriów podczas
gotowania lub bezpośrednio po nim.
Płyta grillowa i kosz bardzo
nagrzewają się podczas gotowania.

22 NIE UŻYWAĆ tego urządzenia do
smażenia w głębokim oleju.

23 Aby zapobiec możliwym

25 Informacje na temat regularnego

czyszczenia i konserwacji znajdują się w
rozdziale Czyszczenie i Konserwacja.

26 By wyłączyć urządzenie, wyłącz

wszystkie możliwe funkcje, a następnie
wyjmij wtyczkę z gniazdka po
zakończeniu użytkowania lub przed
czyszczeniem.

27 Pozostawić do ostygnięcia przed

czyszczeniem, demontażem, włożeniem
lub zdjęciem części oraz przed
przechowywaniem.

28 NIE CZYŚCIĆ za pomocą metalowych

gąbek do szorowania. Części mogą od
nich odpaść i dotknąć części
elektrycznych, stwarzając ryzyko
porażenia prądem.

dolegliwościom, ZAWSZE używaj
termometru, aby sprawdzić, czy
potrawa została ugotowana

29 Dzieci nie mogą czyścić ani

konserwować urządzenia.

w zalecanych temperaturach.

24 Jeśli z urządzenia wydobywa się
czarny dym, dojdzie do podpalenia
tłuszczu, należy natychmiast
odłączyć urządzenie od prądu. Przed
wyjęciem akcesoriów należy poczekać,
aż dym się rozejdzie.

Symbol wskazuje na przeczytanie i przejrzenie instrukcji w celu zrozumienia działania i użytkowania
produktu.

Symbol wskazuje na zagrożenie, które może spowodować obrażenia ciała, śmierćlub znaczne
uszkodzenie mienia, jeśli ostrzeżenie dołączone do tego symbolu zostanie zignorowane.

Uważaj, aby uniknąć kontaktu z gorącą powierzchnią. Zawsze używaj ochronnych rękawic, aby
uniknąć poparzeń.

Produkt przeznaczony tylko do użytku wewnątrz i w domu.

ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ

CZĘŚCI

Ceramiczna
płyta grillowa

UWAGA Aby zamówić

dodatkowe części i akcesoria,
odwiedź stronę ninjakitchen.pl

POZNAJ SWÓJ GRILL&FRYTKOWNICĘ

AIR FRY

Wyświetlacz panelu sterowania po lewej
stronie pokazuje czas w formacie GG: MM.
Wyświetlacz po prawej pokazuje 20
minut.

Ceramiczny kosz do
potraw na chrupko

Ceramiczny

pojemnik do

gotowania

Pokrywa

Osłona

przed

rozpryskami

Urządzenie główne

(nie pokazano

kabla zasilającego)

Kratka wlotu

powietrza

Gniazdo

powietrza

Pojemnik na

tłuszcz

Szpilki do szaszłyków

Blacha do pieczenia

Tacka na warzywa

AIR
FRY

AIR
FRY

Panel sterowania

Szczotka do czyszczenia

ze skrobakiem

PRZYCISKI FUNKCYJNE

GRILL Grilluj w domu, dodając do swoich dań efekt

grillowania, ślady grillowania i grillowany posmak.
AIR FRY (smażenie beztłuszczowe) Dla chrupkości z
niewielką ilością oleju lub bez oleju.

BAKE (wypieki) Ciasta, smakołyki, desery i nie tylko.
ROAST (pieczenie) Mięsa, pieczone warzywa i nie

tylko.
DEHYDRATE (suszenie) Wysusz mięso, owoce i

warzywa, aby uzyskać zdrowe przekąski.

PRZYCISKI OPERACYJNE

Przycisk zasilania Po podłączeniu urządzenia naciśnij

przycisk zasilania przycisk , aby włączyć jednostkę.

Naciśnięcie go podczas gotowania zatrzymuje bieżącą
funkcję gotowania i wyłącza urządzenie.

aby dostosować temperaturę gotowania w dowolnej
funkcji. Podczas korzystania z funkcji Grill, przełącz
przycisk GRILL lub użyj strzałek w górę i w dół, aby
ustawić temperaturę gotowania.

Strzałki TEMP Użyj strzałki w górę

Strzałki TIME Użyj strzałki w górę i w dół

Strzałki TIME służą do ustawiania czasu gotowania w
dowolnej funkcji.

UWAGA: Aby dostosować temperaturę lub czas
podczas gotowania, naciśnij strzałki w górę i w dół.
Urządzenie wznowi pracę przy tych ustawieniach.

Przycisk START / STOP

Po wybraniu temperatury i czasu, naciśnij przycisk START /
STOP, aby rozpocząć gotowanie.

Tryb czuwania

Jeśli nie było kontaktu z panelem sterowania przez 10
minut, a urządzenie nie gotuje, przejdzie ono w tryb
gotowości.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1 Usuń i wyrzuć wszystkie materiały opakowaniowe, etykiety promocyjne i taśmę z urządzenia.
2 Wyjmij wszystkie akcesoria z opakowania i przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję. Należy

zwrócić szczególną uwagę na instrukcję obsługi, ostrzeżenia i ważne środki ostrożności, aby
uniknąć obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia.
3 Umyj płytę grillową, osłonę przed rozpryskiwaniem, kosz do potraw na chrupko, czujnik
cyfrowy, szczoteczkę do czyszczenia i pojemnik w ciepłej wodzie z mydłem, a następnie opłucz
i dokładnie wysusz. Wszystkie akcesoria można myć w zmywarce.

NIGDY nie czyścić urządzenia głównego w zmywarce.

i w dół

,

KORZYSTANIE Z GRILLA

OSŁONA PRZED ROZPRYSKAMI

Umieszczona na spodniej stronie pokrywy
przeciw rozpryskom utrzymuje element grzejny w
czystości i zapobiega dymieniu. Osłonę przed
rozpryskami można zdjąć w celu czyszczenia, ale
zalecamy jej pozostawienie na miejscu podczas
gotowania.

Zdejmowanie osłony przed rozpryskiwaniem

Zdejmij osłonę przed rozpryskami do czyszczenia po
każdym użyciu. Najpierw pozwól, aby osłona przed
rozpryskami całkowicie ostygła, a następnie zdejmij
ją kciukiem, aby zwolnić przedni zacisk, popychając
przedni zacisk do góry, a drugą ręką pociągając jedną
z wypustek do siebie. Spowoduje to zwolnienie osłony
przed rozpryskami, umożliwiając wyciągnięcie jej z
gniazda wzdłuż tylnej części pokrywy.

Podnieś klip

Przednia zakładka

TECHNOLOGIA GRILLCONTROL

Nasza technologia pozwala kontrolować temperaturę
płyty grillowej w celu precyzyjnego gotowania i nie
dopuszczenia do zadymienia kuchni.

Podczas korzystania z funkcji Grill należy wybrać
ustawienie temperatury płyty grillowej. Poniżej
podano zalecane poziomy temperatury dla często
używanych produktów.

LOW MEDIUM HIGH MAX

• Boczek

• Kiełbaski

• Nadziewane
papryczki

• Calzone

UWAGA: Podczas gotowania urządzenie może
wytwarzać dym. Aby zmniejszyć ilość dymu, zamiast
oliwy z oliwek zalecamy stosowanie oleju roślinnego,

z orzecha kokosowego, z awokado lub z pestek
winogron.

UWAGA: Urządzenie może wytwarzać dym podczas
gotowania mięsa podczas gotowania w wyższej, niż zalecana
temperaturze. Aby uzyskać więcej wykresów gotowania,
zapoznaj się odwiedź stronę ninjakitchen.pl .

• Mięso
mrożone

• Marynowane/
panierowane
mięso

• Steki

• Kurczak

• Burgery

• Hot dogi

• Warzywa

• Owoce

• Pizze

• Owoce morza

• Kebab

FUNKCJE GOTOWANIA

Przed włączeniem upewnij się, że urządzenie jest podłączone.
Naciśnij przycisk zasilania .

Grill

1 Umieść pojemnik w urządzeniu tak, aby

wgłębienie na pojemniku było wyrównane z
tylnym wypustem na urządzeniu głównym.
Następnie umieść płytę grillową w pojemniku

uchwytami do góry. Upewnij się, że osłona
przed rozpryskami jest na swoim miejscu i
zamknij pokrywę.

AIR FRY

2 Naciśnij przycisk GRILL. Domyślny poziom

temperatury zostanie podświetlony po lewej stronie

panelu sterowania, a odpowiednia temperatura
powietrza pojawi się na ekranie wyświetlacza.
Naciśnij przycisk Grill lub strzałki TEMP w górę i w

dół, aby dostosować ustawienie temperatury.

4 Naciśnij przycisk START / STOP, aby

rozpocząć nagrzewanie. Na ekranie pojawi się

komunikat "PRE" i rozpocznie się pasek postępu.
Wstępne nagrzanie może zająć około 8 minut, w
zależności od wybranego ustawienia temperatury.

AIR
FRY

5 Po zakończeniu nagrzewnia, urządzenie wyda

sygnał dźwiękowy, a komunikat "Add Food" (Dodaj
jedzenie) będzie migać na ekranie wyświetlacza.

AIR FRY

6 Otwórz pokrywkę i umieść składniki na

płycie grillowej. Po zamknięciu pokrywy
rozpocznie się gotowanie, a minutnik
rozpocznie odliczanie.

UWAGA: Podczas gotowania możesz otworzyć
pokrywę, aby sprawdzić lub przewrócić jedzenie.
Timer zatrzyma się po otwarciu pokrywy, a następnie
automatycznie wznowi działanie po jej zamknięciu.

Zakładanie osłony przed rozpryskami

Aby założyć osłonę, delikatnie wepchnij ją z tylnej
strony pokrywy. Włóż tylną wypustkę na osłonie do
szczeliny z tyłu pokrywy. Następnie wepchnij osłonę
przed rozpryskami do góry, aż zatrzaśnie się w
zatrzasku z przodu pokrywki.

Grillowanie porcjami

W przypadku grillowania więcej niż dwóch kolejnych
porcji potraw zaleca się opróżnienie wyjmowanego
pojemnika z tłuszczu / oleju. Pomoże to zapobiec spalaniu
się tłuszczu i powodowaniu dymu.

Zalecamy również pozostawienie płyty grillowej do
ponownego nagrzania się przez co najmniej 3-5 minut
między porcjami, aby zapewnić równomierne ślady
grillowania i gotowania.

Przełączanie na grill po użyciu innej funkcji

Jeśli urządzenie jest już nagrzane po użyciu innej funkcji, a
płyta grillowa ma temperaturę pokojową w momencie
umieszczania jej w urządzeniu, na ekranie może
natychmiast pojawić się komunikat "ADD FOOD" (Dodaj
jedzenie). Zalecamy, aby ruszt grillowy rozgrzał się przez
co najmniej 6 minut przed umieszczeniem na nim
składników. Gdy urządzenie nadal pracuje, a ruszt grilla się
nagrzewa, komunikat „Add Food” (Dodaj jedzenie)
pozostanie na ekranie do momentu otwarcia pokrywy i
umieszczenia składników na talerzu.

AIR
FRY

3 Naciśnij strzałki TIME w górę i w dół, by

ustawić czas gotowania w jednominutowych
odstępach, maksymalnie do 30 minut.

AIR FRY

7 Po upływie czasu grillowania urządzenie

wyemituje sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu
pojawi się napis END. Po wyjęciu jedzenia

pozostaw pokrywę otwartą, aby urządzenie
szybciej ostygło. Po grillowaniu, osłona ze stali
nierdzewnej na zewnątrz urządzenia będzie

gorąca. Jeśli chcesz dalej grillować jedzenie, po
prostu naciśnij strzałkę w górę TIME, aby
wydłużyć czas, a następnie naciśnij przycisk
START / STOP.

UWAGA: W przypadku gotowania porcjami należy
opróżniać tłuszcz z wyjmowanego naczynia do
gotowania po każdych 2 partiach. Pomoże to zapobiec
spalaniu się tłuszczu i dymieniu.

KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA

Air Fry (smażenie beztłuszczowe)

1 Włóż pojemnik do urządzenia za pomocą

wcięcia na pojemniku oraz wyrównaj go z

wypukłością na jednostce głównej. Umieść
kosz do potraw na chrupko, a następnie
zamknij pokrywkę.

UWAGA: Chociaż wstępne podgrzewanie jest
zdecydowanie zalecane, aby uzyskać najlepsze
rezultaty, można je pominąć, naciskając ponownie
przycisk Air Fry. Komunikat "Add Food" będzie
migać na ekranie. Otwórz pokrywkę i umieść
składniki w koszu do potraw na chrupko. Po
zamknięciu pokrywy rozpocznie się gotowanie, a
minutnik rozpocznie odliczanie. Przejdź do kroku
7, aby uzyskać dalsze instrukcje.

Roast (pieczenie)

1 Włóż pojemnik do urządzenia za pomocą

wcięcia na pojemniku oraz wyrównaj go z

wypukłością na jednostce głównej, a
następnie zamknij pokrywę.

UWAGA: Chociaż wstępne podgrzewanie jest
zdecydowanie zalecane, aby uzyskać najlepsze
rezultaty, można je pominąć, naciskając ponownie
przycisk ROAST. Komunikat "Add Food" będzie
migać na ekranie. Otwórz pokrywkę i umieść
składniki w koszu do potraw na chrupko. Po
zamknięciu pokrywy rozpocznie się gotowanie, a
minutnik rozpocznie odliczanie.

AIR FRY

2 Naciśnij przycisk Air Fry. Domyślny poziom

temperatury zostanie wyświetlony. Naciśnij strzałki
TEMP w górę i w dół, aby dostosować ustawienie
temperatury.

AIR
FRY

3 Naciśnij strzałki TIME w górę i w dół, by ustawić czas

gotowania w jednominutowych odstępach,
maksymalnie do 1 godziny.

AIR
FRY

4 Naciśnij przycisk START / STOP, aby

rozpocząć nagrzewanie. Na ekranie pojawi się

komunikat "PRE" i rozpocznie się pasek postępu.
Wstępne nagrzanie może zająć około 8 minut, w
zależności od wybranego ustawienia temperatury.

AIR FRY

AIR FRY

5 Po zakończeniu nagrzewnia, urządzenie wyda sygnał

dźwiękowy, a komunikat "Add Food" (Dodaj jedzenie)
będzie migać na ekranie wyświetlacza.

AIR FRY

6 Otwórz pokrywkę i włóż składniki do
kosza do potraw na chrupko. Po zamknięciu

pokrywy rozpocznie się gotowanie, a minutnik
rozpocznie odliczanie.

AIR FRY

7 Aby uzyskać najlepsze rezultaty, zalecamy częste

potrząsanie koszem. Po otwarciu pokrywy urządzenie
zatrzyma się. Do potrząsania koszykiem używaj
szczypiec z silikonową końcówką, z kolei podczas
podrzucania jedzenia użyj rękawic kuchennych. Po
zakończeniu włóż kosz na miejsce i zamknij pokrywę.
Gotowanie zostanie wznowione automatycznie po
zamknięciu pokrywy.

8 Po upływie czasu smażenia urządzenie wyda sygnał

dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawi się napis END.

Po wyjęciu jedzenia pozostaw pokrywę otwartą, aby
urządzenie szybciej ostygło. Po ugotowaniu

osłona ze stali nierdzewnej na zewnątrz urządzenia

będzie gorąca. Jeśli chcesz dłużej gotować jedzenie,
po prostu naciśnij strzałkę TIME

w górę, aby wydłużyć czas, a następnie naciśnij

przycisk START / STOP.

AIR FRY

2 Naciśnij przycisk Roast. Domyślny

poziom temperatury zostanie wyświetlony.
Naciśnij strzałki TEMP w górę i w dół, aby
dostosować ustawienie temperatury.

UWAGA: Aby użyć przepisów przeznaczonych na
tradycyjne piekarniki, zmniejsz temperaturę o 10 ° C.
Często sprawdzaj jedzenie, aby uniknąć przypalenia.

3 Naciśnij strzałki TIME w górę i w dół, by ustawić

czas gotowania w 15-minutowych odstępach,
maksymalnie do 4 godzin.

GRILLCONTROL

4 Naciśnij przycisk START / STOP, aby

rozpocząć nagrzewanie. Na ekranie pojawi się

komunikat "PRE" i rozpocznie się pasek postępu.
Wstępne nagrzanie może zająć około 8 minut, w
zależności od wybranego ustawienia temperatury.

AIR FRY

5 Po zakończeniu nagrzewnia, urządzenie wyda

sygnał dźwiękowy, a komunikat "Add Food" (Dodaj
jedzenie) będzie migać na ekranie wyświetlacza.

AIR
FRY

6 Otwórz pokrywkę i włóż składniki do pojemnika.
Po zamknięciu pokrywy rozpocznie się
gotowanie, a minutnik rozpocznie odliczanie.

AIR FRY

UWAGA: Podczas gotowania możesz otworzyć
pokrywę, aby sprawdzić jedzenie. Timer zatrzyma się
po otwarciu pokrywy, a następnie automatycznie
wznowi działanie po jej zamknięciu.

7 Po upływie czasu smażenia urządzenie wyda

sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawi
się napis END. Po wyjęciu jedzenia pozostaw
pokrywę otwartą, aby urządzenie szybciej
ostygło. Po ugotowaniu osłona ze stali
nierdzewnej na zewnątrz urządzenia będzie
gorąca. Jeśli chcesz dłużej gotować jedzenie,
po prostu naciśnij strzałkę TIME w górę, aby
wydłużyć czas, a następnie naciśnij przycisk
START / STOP.

KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA

Bake (wypieki)

1 Włóż pojemnik do urządzenia za pomocą

wcięcia na pojemniku oraz wyrównaj go z

wypukłością na jednostce głównej, a
następnie zamknij pokrywę.

AIR FRY

2 Naciśnij przycisk Bake. Domyślny poziom

temperatury zostanie wyświetlony. Naciśnij
strzałki TEMP w górę i w dół, aby dostosować
ustawienie temperatury.

AIR
FRY

UWAGA: Aby użyć przepisów przeznaczonych na
tradycyjne piekarniki, zmniejsz temperaturę o 10 ° C.
Często sprawdzaj jedzenie, aby uniknąć przypalenia.

3 Naciśnij strzałki TIME w górę i w dół, by

ustawić czas gotowania w 15-minutowych
odstępach, maksymalnie do 4 godzin.

AIR
FRY

UWAGA: Chociaż wstępne podgrzewanie jest
zdecydowanie zalecane, aby uzyskać najlepsze
rezultaty, można je pominąć, naciskając ponownie
przycisk BAKE. Dodaj jedzenie będzie migać na
ekranie. Otwórz pokrywkę i umieść składniki w koszu.

Po zamknięciu pokrywy rozpocznie się gotowanie, a
minutnik rozpocznie odliczanie.

5 Po zakończeniu nagrzewnia, urządzenie wyda sygnał

dźwiękowy, a komunikat "Add Food" (Dodaj jedzenie)
będzie migać na ekranie wyświetlacza.

AIR
FRY

6 Otwórz pokrywkę i włóż składniki do
pojemnika lub na blachę do pieczenia. Po

zamknięciu pokrywy rozpocznie się
gotowanie, a minutnik rozpocznie odliczanie.

AIR FRY

Dehydrate (suszenie)

1 Włóż pojemnik do urządzenia za pomocą

wcięcia na pojemniku oraz wyrównaj go z

wypukłością na jednostce głównej, dodaj pierwszą
warstwę jedzenia na dno pojemnika. Następnie
włóż kosz do potraw na chrupko, ułóż druga
warstwę jedzenia i zamknij pokrywę.

AIR FRY

2 Naciśnij przycisk Dehydrate. Domyślny poziom

temperatury zostanie wyświetlony. Naciśnij
strzałki TEMP w górę i w dół, aby dostosować
ustawienie temperatury.

AIR
FRY

3 Naciśnij strzałki TIME w górę i w dół, by

ustawić czas gotowania w 15-minutowych
odstępach, maksymalnie do 12 godzin.

4 Naciśnij przycisk START / STOP, aby rozpocząć.

Urządzenie nie musi się nagrzewać.

AIR FRY

UWAGA: Podczas suszenia możesz otworzyć
pokrywkę, aby sprawdzić jedzenie. Timer zatrzyma
się po otwarciu pokrywy, a następnie automatycznie
wznowi działanie po jej zamknięciu.

5 Kiedy czas suszenia dobiegnie końca, urządzenie

wyda sygnał dźwiękowy, a na ekranie pojawi się
komunikat "END". Wyjmij jedzenie i zamknij
pokrywę.

4 Naciśnij przycisk START / STOP, aby

rozpocząć nagrzewanie. Na ekranie pojawi się

komunikat "PRE" i rozpocznie się pasek
postępu. Wstępne nagrzanie może zająć około
8 minut, w zależności od wybranego
ustawienia temperatury.

AIR
FRY

UWAGA: Podczas gotowania możesz otworzyć
pokrywę, aby sprawdzić jedzenie. Timer zatrzyma się
po otwarciu pokrywy, a następnie automatycznie
wznowi działanie po jej zamknięciu.

7 Po upływie czasu smażenia urządzenie wyda

sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawi
się napis END. Po wyjęciu jedzenia pozostaw
pokrywę otwartą, aby urządzenie szybciej
ostygło. Po ugotowaniu osłona ze stali
nierdzewnej na zewnątrz urządzenia będzie
gorąca. Jeśli chcesz dłużej gotować
jedzenie, po prostu naciśnij strzałkę TIME w
górę, aby wydłużyć czas, a następnie naciśnij
przycisk START / STOP.

CZYSZCZENIE URZĄDZENIA

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Urządzenie należy dokładnie wyczyścić po każdym
użyciu. Przed czyszczeniem zawsze pozwól
urządzeniu ostygnąć.

• Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od gniazdka
ściennego. Po wyjęciu jedzenia pozostaw pokrywę

otwartą, aby urządzenie ostygło szybciej.

• Aby wyczyścić jednostkę główną i panel
sterowania, przetrzyj je wilgotną szmatką.

• Pojemnik do gotowania, płyta grillowa, kosz do
potraw na chrupko, osłona przeciw rozpryskom,
szczoteczka do czyszczenia i wszelkie inne
dodatkowe akcesoria do grilla Ninja można myć w
zmywarce.

UWAGA: NIGDY UŻYWAĆ narzędzi ściernych lub
środków czyszczących. NIGDY ZANURZAJ jednostki

głównej w wodzie lub innym płynie.

• W przypadku mycia ręcznego użyj szczoteczki
do czyszczenia, aby łatwiej umyć części. Użyj
drugiego końca szczotki do czyszczenia jako
skrobaka, aby pozbyć się przypieczonych
resztek. Po umyciu ręcznym wszystkie części
należy wysuszyć na powietrzu lub na sucho.

• Jeśli resztki jedzenia lub tłuszcz utknęły na
płycie grillowej, osłonie przeciw rozpryskom
lub innej wyjmowanej części,
umieść je w zlewie lub ułóż w pojemniku i
napełnij ciepłą wodą z mydłem i pozostaw do
namoczenia na kilka godzin lub na noc . Po
namoczeniu użyj szczoteczki do czyszczenia, aby
wyczyścić każdą część.

• Z biegiem czasu na przednich zaczepach i
ramieniu osłony przeciw rozpryskom może
gromadzić się tłuszcz. Namaczanie osłony
przeciw rozpryskom na noc pomoże zmiękczyć
przypalony tłuszcz. Po namoczeniu użyj

szczoteczki do czyszczenia, aby usunąć tłuszcz
z osłony i przednich zaczepów.

• Na wyświetlaczu panelu sterowania pojawia się komunikat „ADD FOOD”.

Urządzenie zakończyło podgrzewanie i nadszedł czas, aby dodać składniki.

• Na wyświetlaczu panelu sterowania pojawił się komunikat „Shut Lid”.

Pokrywa jest otwarta i musi zostać zamknięta, aby uruchomić wybraną funkcję.

• „Add pot” pojawia się na wyświetlaczu panelu sterowania.

Pojemnik nie znajduje się w urządzeniu.

• Na wyświetlaczu panelu sterowania pojawi się „E”.
Urządzenie nie działa prawidłowo. Prosimy o kontakt z obsługą klienta pod adresem ninjakitchen.pl.

• Dlaczego po naciśnięciu przycisku START / STOP pojawiają się migające kontrolki?

Jest to pasek postępu wskazujący, jak daleko jesteś w cyklu nagrzewania.

• Dlaczego pasek postępu nagrzewania nie zaczyna się od początku?

Gdy urządzenie jest ciepłe od poprzedniego użytkowania, nie będzie wymagało pełnego czasu nagrzewania.

• Czy powinienem dodać składniki przed czy po nagrzewaniu?

Aby uzyskać najlepsze rezultaty, pozwól urządzeniu nagrzać się przed dodaniem składników.

• Dlaczego moje urządzenie emituje dym?

Korzystając z funkcji Grill, zawsze wybieraj zalecane ustawienie temperatury. Zalecane ustawienia można znaleźć w tej
instrukcji. Upewnij się, że osłona przed rozpryskami jest zamontowana.

• Jak wstrzymać urządzenie, aby móc sprawdzić jedzenie?

Gdy pokrywa zostanie otwarta podczas funkcji gotowania, urządzenie automatycznie zatrzyma się.

• Moje jedzenie jest spalone.

Nie dodawaj potraw przed upływem zalecanego czasu nagrzewania. Aby uzyskać najlepsze wyniki, sprawdzaj postępy
podczas gotowania i wyjmij jedzenie, gdy osiągnięty zostanie pożądany poziom przygotowania. Wyjmij potrawę
natychmiast po zakończeniu gotowania, aby
uniknąć przypalenia.

• Moje jedzenie nie ugotowało się podczas smażenia beztłuszczowego.

Aby zapewnić równomierne zarumienienie, upewnij się, że składniki są ułożone równomiernie na dnie kosza do potraw
na chrupko i nie nachodzą one na siebie. Podczas gotowania potrząsaj luźnymi składnikami, aby uzyskać równomierną
chrupkość.

• Dlaczego moje jedzenie wydmuchuje się podczas smażenia beztłuszczowego?

Czasami wentylator wydmuchuje lekkie składniki do góry. Aby temu zapobiec, zabezpiecz luźne jedzenie (np. górną
kromkę chleba na kanapce) patyczkami koktajlowymi.

• Czy mogę smażyć beztłuszczowo wilgotne, panierowane jedzenie?

Tak, ale użyj odpowiedniej techniki panierowania. Ważne jest, aby najpierw obtoczyć potrawy mąką, potem jajkiem, a
następnie bułką tartą. Mocno dociśnij panierkę do panierowanych składników, aby okruchy nie zostały zerwane
wentylator.

• Wyświetlacz panelu sterowania nie jest podświetlony.

Urządzenie jest wyłączone. Naciśnij przycisk zasilania, aby ponownie go włączyć

• Czy mogę anulować lub pominąć podgrzewanie wstępne?

Aby uzyskać najlepsze rezultaty, wysoce zalecane jest podgrzanie. Pomiń nagrzewanie wstępne, wybierając tę funkcję
ponownie po naciśnięciu przycisku START / STOP. W przypadku korzystania z funkcji Grill nie można jednak pominąć
podgrzewania wstępnego.

• Jak mogę dokładnie wyczyścić osłonę przed rozpryskami?

Osłonę przed rozpryskami należy czyścić po każdym użyciu i można ją myć w zmywarce. Z biegiem czasu na przednich
zaczepach i ramieniu osłony przeciw rozpryskom może gromadzić się tłuszcz. Namaczanie osłony przed rozpryskami na
noc pomoże zmiękczyć przypalony tłuszcz. Po namoczeniu użyj szczoteczki do czyszczenia, aby usunąć smar z ramy ze
stali nierdzewnej i przednich zaczepów.

KARTA

GWARANCYJNA

Oficjalny dystrybutor (gwarant) produktów NINJA na terenie Polski:
Terabajt Mateusz Reszka
Kruszewska 23
15-641 Krupniki
NIP 542-288-24-91; REGON 200373628

1. Gwarancja zostaje udzielona przez Gwaranta kupującemu urządzenie pochodzące tylko i

wyłącznie z oficjalnego kanału dystrybucji, tj. urządzenie, którego importerem jest firma Terabajt
Mateusz Reszka. Gwarancja udzielona jest zarówno dla konsumentów jak i przedsiębiorców.

2. Gwarancja jest ważna z wypełnionymi danymi nabywcy, z podpisem klienta oraz z paragonem lub

fakturą.

3. Gwarancja zostaje udzielona na okres dwóch lat licząc od daty zakupu.

4. Gwarant oświadcza, że sprzedane urządzenie jest wolne od wad fizycznych, w tym wad

konstrukcyjnych, wad materiałowych, wad wykonania i wad prawnych.

5. Terytorialny zasięg ochrony gwarancyjnej obejmuje terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

6. Gwarancja jest zbywalna, tj. przechodzi na następnego nabywcę w przypadku odsprzedaży. Okres

gwarancji nie odnawia się i liczony jest od daty pierwotnego zakupu.

7. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas przebywania urządzenia w serwisie.

8. W przypadku ujawnienia się, w okresie gwarancji, wady fizycznej urządzenia objętego gwarancją,

Gwarant dokona jej usunięcia poprzez nieodpłatną naprawę lub nieodpłatną wymianę urządzenia
lub jego części na wolne od wad. Gwarant może dokonać wymiany urządzenia na model podobny
o tych samych lub lepszych parametrach co reklamowany. W przypadku braku możliwości
naprawy lub wymiany reklamowanego produktu reklamacja zostanie rozliczona korektą w drodze
dystrybucji (zwrot pieniędzy w miejscu zakupu). O sposobie rozpatrzenia reklamacji decyduje
Gwarant.

9. Gwarant podejmuje działania, aby naprawa mogła zostać wykonana w terminie 14 dni roboczych

od daty dostarczenia urządzenia do serwisu gwaranta. Jeżeli usunięcie usterek z powodu stopnia
trudności wymaga dużego nakładu pracy lub działań dodatkowych (konieczność importu części z
zagranicy), termin ten może ulec wydłużeniu (maksymalnie do 45 dni roboczych), przy czym
Gwarant dołoży należytej staranności, aby naprawę wykonać w możliwie najkrótszym terminie.

10. Wadliwe urządzenie, które w ramach realizacji przez Gwaranta jego obowiązków gwarancyjnych,

wymienione na wolne od wad lub wszelkie wadliwe elementy urządzenia, których wymiany
dokonano w ramach naprawy gwarancyjnej stają się własnością Gwaranta.

11. Autoryzowany serwis produktów NINJA:

Serwis Electric Midas – Budynek Telka
Produkcyjna 108
15-680 Białystok

adres e-mail: [e-mail]

W przypadku produktów uszkodzonych usterkę należy zgłosić na adres: serwis@ emidas.com.pl .
W takim przypadku kurier odbierze przesyłkę na koszt serwisu (uprawniony z gwarancji nie ponosi
żadnych opłat). Urządzenie winno zostać dostarczone przez uprawnionego z gwarancji w
opakowaniu zapewniającym bezpieczeństwo urządzenia na czas transportu. Gwarant nie ponosi
odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe wskutek nieodpowiedniego zabezpieczenia produktu.

12. Wszelkie odpłatne naprawy pozagwarancyjne gwarant wykona tylko i wyłącznie za wyraźną zgodą

klienta po zaakceptowaniu przez niego kosztów naprawy.

13. Z gwarancji wyłączone jest:

a) uszkodzenia mechaniczne i wywołane nimi wady

b) uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania lub przechowywania i wywołane
nimi wady
c) uszkodzenia wynikające z zaniedbań użytkownika i wywołane nimi wady
d) uszkodzenia powstałe w wyniku nieautoryzowanych ingerencji w urządzenie
e) uszkodzenia wynikające z korzystania z nieautoryzowanych akcesoriów, nieautoryzowanych
części zamiennych lub eksploatacyjnych i wywołane nimi wady
f) uszkodzenia spowodowane przez czynniki zewnętrzne, w szczególności na skutek kontaktu z
cieczą (wnętrze urządzenia), ogniem, na skutek zawilgocenia, kondensacji pary wodnej, działania
zbyt wysokich lub zbyt niskich temperatur, wyładowań elektrostatycznych bądź atmosferycznych,
działania substancji chemicznych upadku, uderzenia i naprężenia i wywołane nimi wady
g) naturalne zużycie urządzenia wynikające z normalnej eksploatacji, na przykład otarcia,
zarysowania, zużycie się materiałów eksploatacyjnych, itp.

14. Gwarancja nie znajduje zastosowania w przypadkach, gdy wada lub uszkodzenie wynikły z

samowolnej naprawy, przeróbki (modyfikacji), używania części nieznanego pochodzenia lub
adaptacji wykonanej przez inne osoby niż autoryzowany serwis.

15. Gwarancja nie znajduje zastosowania gdy:

- oznaczenia urządzenia (numer seryjny) są nieczytelne lub noszą znamiona ingerencji osób
trzecich,

- karta gwarancyjna nie została wypełniona, została źle wypełniona, jest nieczytelna lub nosi ślady
poprawek i wpisy osób nieuprawnionych.

16. Uprawnienia z tytułu gwarancji nie obejmują prawa do domagania się przez uprawnionego z

gwarancji zwrotu utraconych zysków i poniesionych strat w związku z wadami urządzenia.

17. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej karcie gwarancyjnej zastosowanie znajdują

odpowiednie przepisy powszechnie obowiązującego prawa.

18. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z

ustaw konsumenckich.

Dane nabywcy:

Imię i nazwisko: …........................................................................................…..............................................................................

Ulica i numer domu: …........................................................................................….....................................................................

Kod pocztowy, miejscowość: …........................................................................................….................................................

telefon: …......................................…............... e-mail: …......................................…...........................................

Pieczątka sprzedawcy: Podpis nabywcy:

........................................................

ninjakitchen. pl

AG301EU Series IB MP 200626 Mv1

Ilustracje mogą różnić się od rzeczywistego produktu. Nieustannie
dążymy do ulepszania naszych produktów; dlatego specyfikacje
zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez
powiadomienia.

FOODI i NINJA są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy SharkNinja Operating LLC.

WYDRUKOWANE W CHINACH.