Nine Eagles Sky Climber 3G User guide [ru]

Радиоуправляемый мотопланер

Руководство по эксплуатации

Основные функции:

- Автоматический взлет

- Автоматический возврат

- Автоматическая посадка

- Автоматизация полёта

Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2015 год

Содержание

Вступление ............................................................................................................................................................................ 3

Набор включает .................................................................................................................................................................. 4

Общая схема передатчика ............................................................................................................................................. 5

Инструкция по сборке ..................................................................................................................................................... 6

Руководство по быстрому старту ............................................................................................................................... 8

Калибровка геомагнитного датчика и

акселерометра .................................................................................................................................................................... 18

Схема модели и номера запчастей ............................................................................................................................ 21

Список запчастей ............................................................................................................................................................... 22

Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2015 год

2

Спасибо за покупку модели компании Shanghai Nine Eagles Electronic Technology!

Этот продукт является новой разработкой в области радиоуправляемых моделей. Пожалуйста, вни-
мательно прочтите инструкцию перед началом эксплуатации, чтобы обеспечить безопасность себе
и окружающим.

Модель не предназначена для детей меньше 14-и лет.

Вступление

Sky Climber 3G – новая разработка от компании Nine Eagles. Самолет рекомендуется в качестве тре-
нировочного и обладает функциями автоматического взлета и автоматической посадки, которая
может посадить планер на небольшом участке площадки. Все эти функции мы сокращенно называ-
ем 3А.

В первую очередь, новичкам необходим более опытный тренер, чтобы освоить три опасных этапа
полёта: взлет, возврат и посадка, однако тренировочный самолет Sky Climber 3G помогает нович-
кам преодолеть эти сложные этапы. Просто приобретайте летные навыки и наслаждайтесь полета-
ми на Sky Climber 3G

Sky Climber 3G – это тренировочный самолет, который сможет реализовать вашу заветную мечту о
полетах!

Sky Climber 3G имеет три полетных режима

Режим контроля высоты разработан специально для новичков. Автопилот контролирует модель
по тангажу и не важно, на какой высоте находится модель. В этом режиме модель контролируется
по всем осям, также вы можете задать необходимый угол набора высоты. Автопилот будет удер-
живать самолет под необходимым углом, в этом заключается секрет его уникальной простоты и
безопасности. Он не будет норовить свалится в штопор, т.к. углы отклонения, в этом режиме ли-
митированы. Потянув ручку высоты на себя, вы можете изменить угол подъема, если вы вернете
ручку высоты в нейтральное положение – самолет займет горизонтальное положение и автопилот
будет удерживать данную высоту. Во время разворотов самолет сам выбирает необходимую ком-
пенсацию по тангажу. Начинающие могут с легкостью освоить полеты благодаря данной функции. В
этом режиме вы можете выполнять только базовые этапы полета: полет, набор высоты, развороты.
Акробатические маневры, в этом режиме будут недоступны.

После того, как вы освоили режим «удерживания высоты», вы можете перейти к следующему ре-
жиму: «Gyro On» - режим гироскопа. Гироскоп может распознавать движения самолета и отдавать
приоритет командам пилота. Пилот в этом режиме может выполнять фигуры высшего пилотажа.

Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2015 год

3

Набор включает

Спецификация:

• Количество каналов: 8

• Частота: 2.4 Ггц

В комплекте:

1. Планер Sky Climber (сервоприводы 9г: 4шт.; приемник:
1шт.; бесколлекторный мотор и регулятор 20А: по 1шт.;)

2. Передатчик

3. Li-Po аккумулятор

4. Шнур питания для зарядного устройства

5. 2~3S зарядное устройство

• Радиус действия: >400 метров

• Размах крыла: 2008 мм

• Общая длина: 1210 мм

• Общая высота: 401мм

• Полетное время: >15 минут

• Общий вес: 950г

Основные функции:

• Автоматический взлет

• Автоматический возврат

• Автоматическая посадка

• Полностью автоматизированный, простой в эксплуатации планер для новичков

• Полеты в любое время

Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2015 год

4

Общая схема передатчика

Внимание! Пожалуйста, удостоверьтесь, что передатчик расположен на ровной поверхности и
ручка газа находится в самом нижнем положении, затем включите передатчик и не трогайте его.
(Пожалуйста, не держите передатчик в руках, когда включаете его). Передатчик должен инициали-
зироваться и на экране появятся символы «- - -». После этого инициализация передатчика заверше-
на, вы можете перейти к следующим шагам. В противном случае функция автоматического возвра-
та будет недоступна.

Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2015 год

5

Инструкция по сборке

1. Вставьте трубку-лонжерон в одну консоль
до упора.

3. Закрепите специальный штырь для фиксации.

2. Проденьте трубу-лонжерон через
фюзеляж.

4. Подключите разъем к удлинителю канала
элеронов.

5. Вставьте разъём сервопривода
в фюзеляж.

Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2015 год

6

6. Вставьте хвостовое оперение (стабилизатор) в фюзеляж.

7. Закрутите его с помощью фиксирующего винта.

8. Подсоедините тягу с вилочкой к кабанчику на руле высоты.

Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2015 год

7

Руководство по быстрому старту

Внимание!

1. Автоматический взлет может быть реализован только в режиме «удержания высоты». Тум-
блер полетных режимов должен находится в позиции 2.

2. Перед каждым полетом инициализируйте функцию автовозврата. Инициализация прово-
дится следующим образом: Направьте антенну к носу самолета и держите модель и пе-
редатчик на одной линии, как показано на картинке. Затем, включите передатчик, после
включите самолет. Верните тумблер автоматического возврата в положение 1. В этот мо-
мент антенна и вертикальное оперение должны находиться на одной оси. Двигайте пере-
датчик руками влево и вправо, руль поворота должен работать соответственно. Переклю-
чите тумблер в нулевое положение. Калибровка выполнена.

Пожалуйста, перед первым полетом проделайте все вышеуказанные рекомендации.

1. Установка батареек в передатчик

Передатчик питается от восьми алкалиновых батареек. Пожалуйста, установите батарейки соблю-
дая полярность.

2. Проверьте аккумулятор модели

Пожалуйста, проверяйте ходовой аккумулятор планера перед каждым полетом.

Проверьте его на наличие повреждений, вмятин, протеканий. Кроме того, необходимо проверить
напряжение аккумулятора, при полном заряде напряжение должно составлять 12.6 В.

Если напряжение на аккумуляторе ниже 12.6 В – пожалуйста, зарядите его с помощью зарядного
устройства, которое поставляется в комплекте.

Мы не несем ответственность за использование зарядных устройств других фирм, вы должны осоз-
навать все риски и принимать решение самостоятельно.

3. Общая проверка перед полетом

Чтобы обеспечить безопасный полет, необходимо провести полный технический осмотр модели.

Чеклист для проверки:

1. Проверьте конфигурацию модели:
Соберите модель согласно инструкции. Осмотрите модель на наличие перекосов, повреж-
дений, проверьте центр тяжести.

Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2015 год

8

2. Проверьте передатчик, включив его:

Положите передатчик на горизонтальную плоскость и уберите ручку газа в минимальное
положение. Затем включите передатчик, на экране появятся три полоски «- - -» это означа-
ет, что передатчик инициализируется. Когда на экране появится картинка главного экрана
– инициализация завершена.

3. Проверка при включении модели:
Сперва убедитесь, что переключатель полетных режимов находится в позиции 2 «режим
удежания высоты» и включите передатчик согласно вышеуказанной инструкции. Затем
подключите Li-Po аккумулятор к регулятору скорости и не трогайте модель несколько се-
кунд, пока элероны и остальные рулевые поверхности не отработают вверх и вниз, а затем
вернутся в нейтральное положение, что означает успешную привязку к передатчику.

4. Проверьте элероны/руль направления/руль высоты
Двигайте ручками управления в разные стороны: попробуйте отклонить ручку элеронов
влево и вправо, ручку руля высоты – вверх/вниз, ручку руля направления – влево/вправо,
проверьте, все ли рулевые поверхности отклоняются в правильном направлении, отклик
должен быть мгновенным.

Внимание! Этот пункт необходимо провести с особой бдительностью в случае, если модель была
отремонтирована или в ней были заменены какие-либо запчасти.

Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2015 год

9

Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2015 год

10

Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2015 год

11

5. Проверьте газ
Перед тем, как проверить газ, убедитесь, что вокруг пропеллера нету никаких посторон-
них вещей и вы не пораните людей. Когда вы даете ручку газа от себя, пропеллер начнет
раскручиваться и скорость, соответственно, возрастет. Держите ручку в максимальном
положении, и мотор выйдет на полные обороты. Затем уберите ручку газа в минимальное
положение, пропеллер перестанет вращаться и сложится.

6. Проверьте режим удержания высоты:
В первую очередь убедитесь, что тумблер переключения полетных режимов находится в
положении 2.
Уберите газ в минимальное положение и ручку элеронов в нейтрально положение, эле-
роны будут отклонятся, если вы будете кренить модель влево или вправо. Например, если
модель наклоняется вправо, элероны отработают влево, чтобы удержать горизонтальное
положение модели.

7. Проверьте автоматический возврат:
Направьте передатчик на хвост модели и включите функцию автовозврата с помощью пе-
реключения тумблера возврата в положение 1, затем руль направления отработает. После
этого двигайте нос модели из стороны в сторону, как показано на картинке, руль направле-
ния будет компенсировать движения.

8. Проведите проверку акселерометра:
Удостоверьтесь, что модель стабильна, когда она находится в горизонтальном положении,
руль высоты должен сохранять нейтральное положение. Если нос модели поднимается,
движение будет компенсироваться отклонением руля высоты вниз.

Если нос модели будет опущен вниз, руль высоты компенсирует изменение вверх (на себя)

Если какие-либо рулевые поверхности не находятся в горизонтальном положении при
горизонтальном положении модели, вам стоит пройти перекалибровку акселерометра.

Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2015 год

12

4. Основы пилотирования

Управления моделью осуществляется таким образом, как будто вы находитесь в кабине самолета.
Ручка высоты на себя – самолет летит вверх, от себя – вниз. Ручки руля направления и элеронов
используются для разворотов и корректировки траектории полёта модели.

5. Необходимые погодные условия для полета

Пожалуйста, выбирайте солнечные и ясные дни для полетов. Запрещено летать в шторм и бурю, в
противном случае это может привести к несчастному случаю.

6. Первый полет

Перед первым полетом, пожалуйста, осторожно проверьте передатчик и модель, как указано в ин-
струкции выше. Мы рекомендуем новичкам практиковаться в симуляторе перед полетом на реаль-
ной модели.

Новичкам следует использовать режим «удержания высоты», тумблер полетных режимов в поло-
жении 2.

7. Автоматический взлет

Внимание! Перед взлетом тумблер полетных режимов должен находится в позиции «2», это режим
«удержания высоты».

Пожалуйста, проверьте отклик рулевых поверхностей, как было сказано выше в инструкции. Удо-
стоверьтесь, что вы запускаете модель против ветра, это увеличит ваши шансы на успех и модель
взлетит более стабильно.

Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2015 год

13

Убедитесь, что ваш помощник запускает модель правильным образом, как указано на картинке.

Угол атаки должен быть близок к горизонту, т.е. нос модели должен быть чуть-чуть приподнят.

Во время автоматического взлета, если вы потянете ручку руля высоты на себя, модель немедлен-
но взлетит по траектории, которую вы ей задаете.

Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2015 год

14

8. Полет

Когда модель наберет высоту, она автоматически выйдет в горизонт, теперь модель будет нахо-
диться на одной высоте, даже при разворотах.

9. Автоматический возврат модели.

Убедитесь: Когда передатчик дает команду «автоматический возврат», антенна передатчика долж-
на быть четко направлена на самолет. Затем контролируйте возврат передвижением передатчика
влево или вправо.

Вход в режим «автовозврата»: Если самолет улетает слишком далеко, так что вы потеряли ориен-
тацию и не можете разглядеть модель, воспользуйтесь режимом возврата, вам всего лишь необхо-
димо активировать эту функцию, переключив тумблер в положение 1. Модель самолета изменит
свой курс автоматически и направится в вашу сторону, а точнее в сторону передатчика, в направ-
лении на антенну. Когда модель будет находится рядом, снова включите ручное управление.

Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2015 год

15

10. Функция автоматической посадки

Когда вы используете данную функцию, тумблер полетных режимов должен находиться в положе-
нии «2».

Прежде чем активировать данную функцию, вам необходимо встать на курс и выстроить глиссаду,
затем уберите ручку газа в минимум. Модель выпустит закрылки и автоматически приземлится,
планируя по заданному курсу.

Модель может управляться вручную во время посадки, чтобы корректировать маршрут во избежа-
ние столкновений с препятствиями.

1. Когда модель находится в метре от земли, вы можете потянуть руль высоты на себя. Это
сделает посадку более красивой и мягкой.

2. Когда вы используете функцию автоматической посадки, и вам необходимо выйти из этого
режима, просто добавьте оборотов двигателя.

Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2015 год

16

11. Режим гироскопа

После довольно большого количества полетов, когда вы с легкостью будете справляться с управле-
нием, вы можете захотеть попробовать что-то новое. Режим гироскопа позволяет свободно управ-
лять моделью по всем каналам без автопилота, вы сможете выполнять базовые элементы высшего
пилотажа. Автопилот лишь будет помогать вам бороться с ветром.

Чтобы войти в этот режим, тумблер полетных режимов должен находится в положении 0.

Чтобы выключить гироскоп, вам необходимо перейти в полетный режим 1.

Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2015 год

17

Калибровка геомагнитного датчика и
акселерометра

Внимание! Установлен высокочувствительный геомагнитный датчик модели и передатчике. Пожа-
луйста, старайтесь избегать магнитных воздействий на это устройство.

Калибровка геомагнитного датчика (компаса)

Необходимо откалибровать компас сразу после покупки модели, либо после длительного переры-
ва в полетах, либо если вы заметили какие-либо сбои в работе функции «автоматического возвра-
та».

Способ калибровки:

1. Подключите Li-Po аккумулятор к модели и установите кабину.

2. Установите ручку газа в минимальное положение. В то же время поверните ручку руля
направления максимально вправо и удерживайте её. Пожалуйста, не отпускайте ручку и
включите передатчик. Когда руль высоты отклонится вверх, модель войдет в режим кали-
бровки.

3. Положите модель на ровную горизонтальную поверхность и вращайте на 3600 два раза.

Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2015 год

18

4. Затем опустите нос модели вниз и вращайте её против часовой стрелки (3600) 2-раза.

5. Когда руль высоты вернется в нормальное положение, элероны отработают вверх и вниз
один раз, это означает, что калибровка завершена. Пожалуйста, отключите силовой Li-Po
аккумулятор.

Калибровка акселерометра

Если необходимо откалибровать акселерометр после долгого перерыва в полетах, либо вы замети-
ли неточности в работе гироскопа, пройдите следующую процедуру: 37

1. Поднимите хвост модели и держите её параллельно ровной поверхности. Подключите
аккумулятор к модели.

2. Установите ручку газа в минимальное положение. В то же время поверните ручку руля на-
правления максимально влево и удерживайте её. Пожалуйста, не отпускайте ручку и вклю-
чите передатчик.

3. Подождите, пока руль высоты не отклонится в одну сторону, а элероны не отработают
вверх и вниз один раз. Калибровка завершена.
Отключите Li-po аккумулятор от модели.

Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2015 год

19

Привязка

Когда вы меняете передатчик или приемник, вам необходимо пройти процедуру привязки заново.

Метод привязки

Сначала включите передатчик, затем подключите Li-PO аккумулятор к модели. Затем индикатор на
приемника загорится. Нажмите кнопку bind на приемника и подождите, пока элероны отработают
вверх и вниз. Привязка завершена успешно.

Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2015 год

20

Схема модели и номера запчастей

Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2015 год

21

Список запчастей

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Инструкция подготовлена в компании Хобби Центр, 2015 год

22