Ninebot by Segway Kickscooter ES4 User Manual

Page 1

UŽIVATELSKÝ MANUÁL

série ES

Výrobce si vyhrazuje právo kdykoli provést změny produktu, aktualizace rmwaru a úpravy tohoto návodu. Navštivte stránky www.segway.com nebo si zkontrolujte, zda je možné stáhnout nejnovější uživatelské materiály. Aplikaci musíte nainstalovat, aktivovat KickScooter a získat nejnovější aktualizace a bezpečnostní pokyny.

www.segway.com

V 1.0

ANSI/CAN/UL-2272 certikát; ANSI/UL 2271 certikát

Navštivte www.segway.com ke stažení uživatelské příručky

Original Instructions

Page 2

Obsah Děkujeme, že jste si vybrali Ninebot KickScooter série ES!

1 Bezpečnost při jízdě

2 Obsah balení

3 Schéma

4 Montáž koloběžky

5 Instalace externí baterie

6 První jízda

7 Nabíjení

8 Učení jízdy

9 Varování

10 Skládání a přenášení

11 Údržba

12 Specikace

13 Certikáty

14 Ochranná známka a právní prohlášení

15 Kontakt

Děkujeme, že jste si vybrali Ninebot KickScooter (dále jen KickScooter)!

Váš KickScooter je moderní přepravní zařízení s mobilní aplikací, která vám umožňuje propojit se s ostatními uživateli.

Užijte si jízdu a propojte se s ostatními jezdci na celém světě!

VAROVÁNÍ!

Pro nouzové zastavení vždy používejte současně elektronickou i nožní brzdu. V opačném

případě riskujete pád a/nebo z důvodu nevyvinutí maximálního brzdného účinku.

Page 3

1 Bezpečnost při jízdě

1. KickScooter je rekreační dopravní prostředek. Pro bezpečné ovládání je zapotřebí trénovat jízdu. Společnost Ninebot Inc. (dále jen Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd. a její dceřiné společnosti a dovozci) ani společnost Segway Inc. nenesou odpovědnost za jakékoli zranění nebo škody způsobené nesprávným chováním jezdce nebo nedodržením pokynů v tomto dokumentu.

2. Uvědomte si, že riziko můžete snížit dodržováním všech pokynů a varování uvedených v této příručce, avšak nemůžete eliminovat všechna rizika. Nezapomeňte, že při jízdě na KickScooter riskujete zranění ze ztráty kontroly, kolizí a pádu. Při vstupu do veřejných prostor vždy dodržujte místní zákony a předpisy. Stejně jako u jiných vozidel vyžadují vyšší rychlosti delší brzdnou dráhu. Náhlé brzdění na nízkých trakčních plochách může vést ke smyku kola nebo pádu. Buďte opatrní a vždy udržujte bezpečnou vzdálenost mezi vámi a jinými lidmi nebo vozidly při jízdě. Při vstupu do neznámých oblastí buďte opatrní a zpomalte.

3. Při jízdě noste vždy helmu. Používejte schválenou přilbu pro jízdní kola nebo skateboard, která se správně drží na místě a chrání zadní část hlavy.

4. Nepokoušejte se o první jízdu v oblasti, kde byste se mohli setkat s dětmi, chodci, domácími zvířaty, vozidly, jízdními koly nebo jinými překážkami a potenciálními riziky.

5. Respektujte chodce tím, že jim vždy dáte přednost. Pokud je to možné, vyhněte se vlevo. Když se blížíte k chodci zepředu, zůstaňte vpravo a zpomalte. Vyvarujte se překvapení chodců. Když se blížíte zezadu, ohlašte a zpomalte rychlost při průjezdu. Dodržujte místní zákony a předpisy.

6. Na místech bez speciálních nařízení dodržujte bezpečnostní pokyny uvedené v této příručce. Společnost Ninebot Inc. ani společnost Segway Inc. nenesou odpovědnost za škody na majetku, zranění / úmrtí, nehody nebo právní spory způsobené porušením bezpečnostních pokynů.

7. Nedovolte, aby si někdo půjčil KickScooter, pokud si tuto příručku pečlivě nepřečetl a neprostudoval nácvik nového jezdce v aplikaci. Bezpečnost nových jezdců je vaší odpovědností. Pomozte novým jezdcům, dokud nejsou obeznámeni se základním provozem KickScooteru. Ujistěte se, že každý nový jezdec nosí přilbu a další ochranné prvky.

8. Před každou jízdou zkontrolujte, zda nejsou uvolněné upevňovací prvky a poškozené součásti. Pokud KickScooter vydává abnormální zvuky nebo signalizuje poplach, okamžitě zastavte jízdu. Diagnostikujte KickScooter pomocí aplikace Ninebot aplikací Segway a zavolejte svého prodejce / distributora pro servis.

9. Buďte obezřetní! Sledujte cestu dále před sebou i před KickScooterem - vaše oči jsou váš nejlepší nástroj pro bezpečnou

02 03

jízdu přes překážky a nebezpečné povrchy (včetně vlhkých povrchů, sypkého povrchu nebo ledu.

10. Abyste snížili riziko zranění, musíte si v tomto dokumentu přečíst a dodržovat všechny kapitoly "UPOZORNĚNÍ" a

"VÝSTRAHA". Nejezděte nebezpečnou rychlostí. Za žádných okolností byste neměli jet na silnicích s motorovými vozidly.

Výrobce doporučuje jezdce ve věku 14 let a více. Vždy dodržujte tyto bezpečnostní pokyny:

A. Lidé, kteří by neměli jet na KickScooter,

i. Každý, kdo je pod vlivem alkoholu nebo drog.

ii. Každý, kdo trpí onemocněním, kterým se vystavuje riziku, pokud se účastní namáhavé fyzické aktivity.

iii. Každý, kdo má problémy s rovnováhou nebo motorikou, což by mohlo narušovat jejich schopnost udržovat

rovnováhu.

iv. Kadžý, jehož váha je mimo stanovené limity. (viz Specikace)

v. Těhotné ženy.

B. Jezdci pod 18 let by měli být pod dohledem dospělé osoby.

C. Při jízdě s tímto produktem dodržujte místní zákony a předpisy. Nejezděte tam, kde to místní zákony zakazují.

D. Chcete-li bezpečně jet, musíte jasně vidět, co je před vámi a musíte být jasně vidět ostatními.

E. Nejezte se na sněhu, v dešti nebo na silnicích, které jsou mokré, blátivé, ledové nebo které jsou z jakéhokoli důvodu

kluzké. Nejezděte přes překážky (písek, štěrk nebo klacky). Mohlo by dojít ke ztrátě rovnováhy nebo trakce a mohlo by

dojít k pádu.

11. Nepokoušejte se nabíjet zařízení KickScooter, pokud je nabíječka nebo síťová zásuvka mokrá.

12. Stejně jako u jiných elektronických zařízení, při nabíjení použijte přepěťovou ochranu, která pomůže chránit váš

KickScooter před poškozením v důsledku výpadků napájení a napěťových špiček. Používejte pouze nabíječku dodávanou

společností Segway. Nepoužívejte nabíječku z jiných modelů jiných produktů.

13. Používejte pouze součásti a příslušenství schválené společností Ninebot nebo Segway. Neupravujte KickScooter. Změny

vašeho KickScooter by mohly rušit provoz KickScooter, mohly by způsobit vážné zranění a / nebo poškození a mohlo by

dojít ke ztrátě záruky.

Page 4

2 Obsah balení

Řídítka Hlavní rám

Uživatelská dokumentace

MANUÁL

RYCHLÝ STARTUŽIVATELSKÝ

ZÁRUČNÍ LIST

3 Schéma

Přední světlo

Uložení baterie/ tyč řízení

Plyn

Palubní deska & START

Elektronická brzda

Rychloměr

Háček

Bluetooth

Jízdní mód

Stav baterie

Tlačítko START

Externí baterie

ES1 ES2 ES4

Prodáváno extra Zahrnuto

Port pro externí baterii

Motor

Příslušenství

(jeden navíc)

Při rozbalování Kickscooteru ověřte, že žádná z výše uvedených součástí balení nechybí. Pokud postrádáte jakýkoliv komponentu kontaktujte vašeho dealera/distributora nebo nejbližší servisní centrum (viz kontakt v uživatelském manuálu). Po zkontrolování všech komponentů můžete začít se sestavováním KickScooteru.

Prosím uschovejte krabici oblaové materiály v případě, že bude nutné v budoucnu zasílat KickScooter.

Nezapomeňte KickScooter vypnout a odpojit ze sítě před montáží nebo před instalací příslušenství, nebo před čištěním a údržbou.

04 05

M4 imbus

NabíječkaM4 plochý šroub x 5

Palubní deska & START

Rychloměr: Ukazuje aktuální rychlost a zároveň chybové kódy v případě poruchy

Stav baterie: Ukazuje stav baterie v 5 dílcích, každý dílek značí cca 20 procent kapacity

Jízdní režim (dvojitý klik na tlačítko START vybere požadovaný mód): —Červené "S": Sport mód (maximální rychlost a omezenější dojezd —Bílé "S": Standard mód (střední rychlost i dojezd) —Žádné "S": Limitovaný mód (minimální rychlost a velký dojezd

Bluetooth: Blikající Bluetooth ikona signalizuje, že koloběžka je připravena se připojit. Bluetooth ikona, která svítí a nebliká, signalizuje, že koloběžka je připojena k mobilnímu zařízení.

Tlačítko START: Krátkým stiskem zapni. Dlouhým stisknutím vypněte. Pokud je zapnuto, krátkým stisknutím tlačítka zapnutí rozsvítíte přední světlo. Dvojtým kliknutím změníte jízdní režim.

Nabíjecí vstup

Skládací pedál

Zdaní blatník/ nožní brzda

Stojánek

Page 5

4 Montáž vašeho KickScooteru

5 Instalace externí baterie.

1. Zdvihněte tyč řízení a zatlačte ji, dokud neuslyšíte kliknutí. Poté vyklopte stojánek.

3. Zašroubujte 4 šrouby (dva na každé straně) pomocí imbusu v přílušenství.

2. Opatrně spojte kabely mezi řídítky a tyčí řizení. Vsuňte řídítka do tyče řízení. Pozor na správnou orientaci řídítek.

Přední světlo

4. Ověřte, zda je možné KickScooter zapnout a vypnout.

FPostupujte podle následujících instrukcí, pokud instalujete externí baterii:

1. Demontujte tři šrouby na držáku, jak je znázorněno. Poté vyjměte kryt v blízkosti nabíjecího portu.

3. Vložte akumulátor na konzoli a pevně utáhněte šrouby.

2. Nainstalujte nosnou konzoli a pevně jej upevněte třemi šrouby, jak je znázorněno.

4. Ověřte, zda vaše KickScooter zapne a vypne.

06 07

Page 6

6 První jízda

Vehicle N Fans Club Me

Discover

Existují bezpečnostní rizika, když se učíte jezdit na KickScooteru. Před první jízdou si musíte přečíst bezpečnostní instrukce prostřednictvím aplikace.

Pro vaši bezpečnost není váš nový KickScooter aktivován a po zapnutí příležitostně zazní tón. Dokud není aktivován, systém KickScooteru udržuje velmi nízkou rychlost jízdy a nejede na plný výkon. Nainstalujte aplikaci na mobilní zařízení (s rozhraním Bluetooth 4.0 nebo novějším), připojte se k zařízení KickScooter pomocí technologie Bluetooth a postupujte podle pokynů pro aplikaci, abyste aktivovali KickScooter a využili plného výkonu.

Skenujte kód QR pro stažení aplikace (iOS 8.0 nebo vyšší, AndroidTM 4.3 nebo vyšší).

7 Nabíjení

ES1/ES2 Nabíjecí port

ES4 Nabíjecí

Postup při nabíjení

Otevřete kryt

nabíjecího portu

Zasuňte

kabel

Uzavřete port

po ukončení

nabíjení

Nainstalujte aplikaci, zaregistrujte se/přihlašte se.

Blikající ikona Bluetooth indikuje, že

KickScooter čeká na připojení.

VAROVÁNÍ

Nepřipojujte nabíječku, pokud je nabíjecí port nebo nabíjecí kabel mokrý.

Váš KickScooter je plně nabitý, když se LED na nabíječce změní z červené (nabíjení) na zelenou (udržvoací nabíjení). Po ukončení nabíjení zavřete kryt portu nabíječky.

8 Učení jízdy

Klepněte na “ Vehicle”→“Search device” pro

propojení s KickScooterem. KickScooter pípne, jakmile je propojen s aplikací. . Ikona bluetooth přestane blikat a zůstane svítit.

Postupujte podle pokynů pro aplikaci, abyste aktivovali KickScooter a naučili se bezpečně jezdit. Nyní

můžete začít používat KickScooter, kontrolovat stav pomocí aplikace a komunikovat s ostatními uživateli.

08 09

Pro minimalizaci možného zranění noste schválenou přilbu a další ochranné prvky.

1. Zapněte skútr a zkontrolujte úroveň baterie na displeji.. Pokud je úroveň akumulátoru nízká, dobíjejte skútr.

Page 7

9 Varování

VAROVÁNÍ

Dodržování následujících instrukcí může odvrátit vážné zranění.

2. Postavte se na nožní opěrku jednou nohou a druhou nohou se odražte.

4. Zpomalte uvolněním plynu, stiskněte brdu na rukojeti a současně sešlápněte zadní blatník, abyste spustili mechanické brzdění.

VAROVÁNÍ

Při ostrém brzdění riskujete vážné zranění v důsledku ztráty trakce a pádů. Udržujte bezpečnou rychlost a vyhněte se potenciálním rizikům.

10 11

3. Postavte druhou nohu na opěrku tak , aby obě nohy byly stabilní. Stiskněte plyn na pravé ruce pro zrychlení.

Poznámka: Pro vaši bezpečnost se motor nezapne, dokud nedosáhne rychlosti 1,8 mph (3 km/h).

5. Chcete-li zatočit, posuňte tělesnou hmotnost a mírně otočte řídítky.

NEJEZDĚTE s KickScooterem v dešti.

Při průjezdu dveřmi dejte pozor na hlavu.

NEJEZDĚTE přes retardéry nebo nerovnosti vysokou rychlostí.

Pozor na vysokou rychlost při jízdě z kopce. Při jízdě vysokou rychlostí používejte obě brzdy.

Page 8

NESPOUŠTĚJTE plyn, pokud vedete KickScooter.

VHNĚTE se překážkám.

NEJEZDĚTE na silnicích nebo dálnicích.

NEZATÁČEJTE násilně při vysoké rychlosti.

NEVOZTE těžké předměty na řídítkách.

NEJEZDĚTE na KickScooteru pouze jednou nohou.

NEJEZDĚTE loužemi nebo vodou, která je hlubší než 2 cm.

KickScooter je pouze pro jednoho jezdce. Nejzděte ve dvou nebo nevozte dítě.

12 13

Page 9

10 Skládání a přenášení

Skládání

NESEŠLAPÁVEJTE během jízdy pedál pro složení KickScooteru.

NEPOUŠTĚJTE při jízdě řídítka. Neřiďte pouze jednou rukou.

VAROVÁNÍ

Vždy držte řídítka oběma rukama, v opačném případě riskujete zrátu rovnováhy a vážné zranění.

14 15

NEDOTÝKEJTE SE kol po jízdě, mohou být horká.

NEVYJÍŽDĚJTE nebo nesjíždějte schody ani nepřeskakujte překážky.

Šlápněte na skládací pedál a současně tlačte řídítka od sebe, aby se pojistka uvolnila. Poté sklopte tyč řízení, dokud není zajištěna v zadním blatníku.

Přenášení

Když je KickScooter složen, jednoduše jej zvedněte za tyč řízení.

Page 10

11 Údržba

12 Specikace

Čištění a skladování

Použijte jemnou, vlhkou utěrku pro čištění hlavního rámu. Těžko odstranitelné nečistoty je možné čistit kartáčkem na zuby a zubní pastou a poté mokrým hadříkem. Škrábance na plastových dílech mohou být čištěny velmi jemným brusným papírem.

POZNÁMKA

Neprojívejte KickScooter alkoholem, benzínem, acetonem nebo jinými korozivními / těkavými rozpouštědly. Tyto látky mohou

Rozměry

Weight

Jezdec

poškodit vzhled a vnitřní strukturu vašeho KickScooteru. Neumývejte KickScooter tlakovou myčkou nebo hadicí.

VAROVÁNÍ

Ujistěte se, že je zařízení KickScooter vypnuto, nabíjecí kabel je odpojen a pryžový kryt na nabíjecím portu je před čištěním utěsněn; jinak by mohlo dojít k poškození elektronických součástek.

Paramtery zařízení

Uložte KickScooter na chladném, suchém místě. Neuchovávejte jej venku delší dobu. Vystavení slunečnímu záření a extrémním teplotám (horké i studené) urychluje proces stárnutí plastových součástí a může zkrátit životnost baterie.

Údržba baterie

Neskladujte ani nenabíjejte baterii při teplotách mimo stanovené limity (viz Specikace). Neodstraňujte baterii. Dodržujte místní zákony a předpisy týkající se recyklace a / nebo likvidace baterií.

Baterie

Dobře udržovaná baterie může dobře fungovat i po mnoha kilometrech jízdy. Nabijte baterii po každé jízdě a vyvarujte se úplného vybití akumulátoru. Při použití při pokojové teplotě (22 ° C) je rozsah a výkon baterie nejlépší; zatímco použití při teplotách pod 0 ° C může snížit rozsah a výkonnost. Obvykle může být při teplotě -4 ° F (-20 ° C) polovina stejného akumulátoru při teplotě 22 ° C. Rozsah baterií se obnoví při stoupající teplotě. Další podrobnosti jsou k dispozici v aplikaci.

Motor

NOTE

Nabíječka

baterie zaznamená stav vybití akumulátoru; poškození způsobené nadměrným vybitím nebo nedostatečným vybíjením nelze zahrnout od záruky.

VAROVÁNÍ

Nepokoušejte se demontovat baterii. Žádné součásti opravitelné uživateli.

Výbava

VAROVÁNÍ

Nejezděte mimo rozsah doporučených teplot (viz Specikace), protože nízká/vysoká teplota omezuje maximální výkon. Pokud nebudete dordžovat teplotní rozsah, riskujete poškození KickScooteru nebo pád.

16 17

[1] Typický rozsah: testován při jízdě pod plným výkonem, zatížení 75 kg, 25 ° C, 60% max. rychlost v průměru na chodníku. [2] Všechny modely KickScooter mohou instalovat druhou baterii. Některé parametry se v tomto případě změní.

Položka

Rozložený: Délka/šířka/výška Složený: Délka/šířka/výška Váha zařízení Zatížení Doporučný věk Požadovaná výška Maximální rychlost

[1]

Dojezd Maximální stoupání Přípustný terén Provozní teplota Skladovací teplota IP Rating Nominální napětí Maximální nabíjecí napětí Okolní teplota pro nabíjení 0-40°C

Kapacita baterie Battery Management System Počet baterií

[2]

Nominální výkon Maximální výkon Výstupní výkon Vstupní napětí Výstupná napětí Výstupní proud Doba nabíjení Nárazové odpružení Přední Přední a zadní Brzdové světlo Podsvícení Nelze Vlastní barva

Jízdní režimy Omezený režim, Standartní režim, Sportovní režim

ES1 ES2 ES4

102×43×113 cm 113×43×40 cm

11.3 kg

12.5 kg

14.0 kg 25–100 kg 14+ let 120–200 cm 20 km/h 25 km 10%

25 km/h 25 km 10%

30 km/h 45 km 15%

Asfalt/rovný povrch, překážky < 1 cm; díry < 3 cm

-10–40°C

-20–50°C IP54 36 VDC 42 VDC

187 Wh

374 Wh Ochrana proti přehřátí, zkratu, přebití, podvybití 1 250 W 500 W

1 300 W 700 W

300 W

800 W 71 W 100-240 VAC 42 VDC

1.7 A

3.5 h

7 h

Odrazka LED zadní světo

Page 11

13 Ceritikace

TTento produkt byl testován a prošel ANSI / CAN / UL-2272. Baterie odpovídá normě UN / DOT 38.3. Druhý akumulátor splňuje normy ANSI / UL 2271 a UN / DOT 38.3.

Prohlášení o shodě s Federální komisí pro komunikaci (FCC) pro USA

Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz je podmíněn následujícími dvěma podmínkami: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoliv přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno a bylo shledáno, že splňuje limity pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení v bytové instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Neexistuje však žádná záruka, že v určité instalaci nedojde k rušení. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, které lze určit otočením zařízení, je uživatel vyzván, aby se pokoušel opravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu. Zvyšte odstup mezi zařízením a přijímačem. Zapojte zařízení do zásuvky na jiném obvodu, než je připojen přijímač. Pomocí prodejce nebo zkušeného rozhlasového / televizního technika.

Toto zařízení splňuje limity expozice FCC týkající se záření, které jsou stanoveny pro nekontrolované prostředí.

Prohlášení o shodě s Kanadou (IC) pro průmyslové odvětví

Toto zařízení je v souladu s normami RSS Industry Channel s výjimkou licencí Industry Canada. Provoz je podmíněn následujícími dvěma podmínkami: (1) toto zařízení nesmí způsobovat rušení a (2) toto zařízení musí přijmout jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.

CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

Společnost Segway Inc. ani Ninebot nenesou odpovědnost za jakékoli změny nebo změny, které nejsou výslovně schváleny společností Segway Inc. nebo Ninebot. Takové modikace by mohly anulovat oprávnění uživatele provozovat zařízení.

Pro model: ES1 / ES2 / ES4 FCC ID: 2ALS8-NT9527 IC: 22636-NT9527

Prohlášení Evropské unie o dodržování předpisů Informace o recyklaci baterií pro Evropskou unii

Baterie nebo obaly pro baterie jsou označeny v souladu s evropskou směrnicí 2006/66 / ES o bateriích a akumulátorech a

odpadních bateriích a akumulátorech.

Směrnice určuje rámec pro návrat a recyklaci použitých baterií a akumulátorů platných v celé Evropské unii. Tento štítek se

používá u různých baterií, což znamená, že baterie nesmí být vyhozena, ale spíše recyklovaná na konci životnosti podle této

směrnice.

V souladu s evropskou směrnicí 2006/66 / ES jsou baterie a akumulátory označeny tak, aby naznačovaly, že je třeba je

shromažďovat odděleně a recyklovat na konci životnosti. Označení na baterii může také obsahovat chemický symbol pro

příslušný kov v baterii (Pb pro olovo, Hg pro rtuť a Cd pro kadmium). Uživatelé baterií a akumulátorů nesmějí likvidovat baterie a

akumulátory jako netříděný komunální odpad, ale využívají sběrný rámec dostupný zákazníkům pro návrat, recyklaci a

zpracování baterií a akumulátorů. Účast zákazníka je důležitá pro minimalizaci potenciálních účinků baterií a akumulátorů na

životní prostředí a lidské zdraví v důsledku potenciální přítomnosti nebezpečných látek.

Omezení směrnice o nebezpečných látkách (RoHS)

Výrobky Ninebot prodávané v Evropské unii dne 3. ledna 2013 nebo později splňují požadavky směrnice 2011/65 / EU o omezení

používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních ("RoHS přepracované" nebo "RoHS 2").

Směrnice o rádiových a telekomunikačních koncových zařízeních

Segway Europe BV

Kontaktní adresa EU pouze pro regulační témata: Hogehilweg 8, 1101CC Amsterdam, Nizozemsko.

Společnost Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. tímto prohlašuje, že bezdrátová zařízení uvedená v této části jsou v souladu se

základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53 / EU.

18 19

Page 12

14 Ochranná známka a právní prohlášení

15 Kontakt

Ninebot a logo jsou ochranné známky společnosti Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd; Segway je registrovaná ochranná známka společnosti Segway Inc .; Ninebot by Segway je ochranná známka společnosti Segway Inc .; Android, Google Play jsou ochranné známky společnosti Google Inc. App Store je značka služby společnosti Apple Inc. Příslušní vlastníci si vyhrazují práva na jejich ochranné známky uvedené v této příručce.

KickScooter je chráněn příslušnými patenty. Informace o patentu naleznete na http://www.segway.com.

Pokusili jsme se zahrnout popisy a pokyny pro všechny funkce KickScooter v době tisku. Váš KickScooter se však může mírně lišit od snímku zobrazeného v tomto dokumentu. Chcete-li stáhnout a nainstalovat aplikaci, navštivte Apple App Store (iOS) nebo Obchod Google Play (Android).

Vezměte prosím na vědomí, že existuje několik modelů Segway a Ninebot od Segway s různými funkcemi a některá z funkcí zde uvedených nemusí být pro vaši jednotku použitelná. Výrobce si vyhrazuje právo změnit design a funkčnost výrobku a dokumentace KickScooter bez předchozího upozornění.

Obraťte se na nás, pokud máte problémy s jízdou, údržbou a bezpečností nebo s chybami / poruchami v KickScooteru.

Česká republika:

GSI distribution s.r.o.

Plavecká 2

120 00 Praha 2

tel. 724 999 683

e-mail: info@segwaypt.cz

web: www.segway.com

Při kontaktování mějte sériové číslo KickScooter po ruce.

Sériové číslo můžete nalézt na spodní straně KickScooteru nebo v aplikaci v části Další nastavení -> Základní informace.

20 21

Page 13

Vehicle N Fans Club Me

Discover

www.segway.com

V 1.0

UŽIVATELSKÝ MANUÁL

ANSI/CAN/UL-2272 certikát; ANSI/UL 2271 certikát

Navštivte www.segway.com ke stažení uživatelské příručky

Original Instructions

série ES

Obsah Děkujeme, že jste si vybrali Ninebot KickScooter série ES!

1 Bezpečnost při jízdě

2 Obsah balení

3 Schéma

4 Montáž koloběžky

5 Instalace externí baterie

6 První jízda

7 Nabíjení

8 Učení jízdy

9 Varování

10 Skládání a přenášení

11 Údržba

12 Specikace

13 Certikáty

14 Ochranná známka a právní prohlášení

15 Kontakt

Děkujeme, že jste si vybrali Ninebot KickScooter (dále jen KickScooter)!

Váš KickScooter je moderní přepravní zařízení s mobilní aplikací, která vám umožňuje propojit se s ostatními uživateli.

Užijte si jízdu a propojte se s ostatními jezdci na celém světě!

VAROVÁNÍ!

Pro nouzové zastavení vždy používejte současně elektronickou i nožní brzdu. V opačném

případě riskujete pád a/nebo z důvodu nevyvinutí maximálního brzdného účinku.

1 Bezpečnost při jízdě

3. Při jízdě noste vždy helmu. Používejte schválenou přilbu pro jízdní kola nebo skateboard, která se správně drží na místě a chrání zadní část hlavy.

4. Nepokoušejte se o první jízdu v oblasti, kde byste se mohli setkat s dětmi, chodci, domácími zvířaty, vozidly, jízdními koly nebo jinými překážkami a potenciálními riziky.

jízdu přes překážky a nebezpečné povrchy (včetně vlhkých povrchů, sypkého povrchu nebo ledu.

10. Abyste snížili riziko zranění, musíte si v tomto dokumentu přečíst a dodržovat všechny kapitoly "UPOZORNĚNÍ" a

"VÝSTRAHA". Nejezděte nebezpečnou rychlostí. Za žádných okolností byste neměli jet na silnicích s motorovými vozidly.

Výrobce doporučuje jezdce ve věku 14 let a více. Vždy dodržujte tyto bezpečnostní pokyny:

A. Lidé, kteří by neměli jet na KickScooter,

i. Každý, kdo je pod vlivem alkoholu nebo drog.

ii. Každý, kdo trpí onemocněním, kterým se vystavuje riziku, pokud se účastní namáhavé fyzické aktivity.

iii. Každý, kdo má problémy s rovnováhou nebo motorikou, což by mohlo narušovat jejich schopnost udržovat

rovnováhu.

iv. Kadžý, jehož váha je mimo stanovené limity. (viz Specikace)

v. Těhotné ženy.

B. Jezdci pod 18 let by měli být pod dohledem dospělé osoby.

C. Při jízdě s tímto produktem dodržujte místní zákony a předpisy. Nejezděte tam, kde to místní zákony zakazují.

D. Chcete-li bezpečně jet, musíte jasně vidět, co je před vámi a musíte být jasně vidět ostatními.

E. Nejezte se na sněhu, v dešti nebo na silnicích, které jsou mokré, blátivé, ledové nebo které jsou z jakéhokoli důvodu

2 Obsah balení

Řídítka Hlavní rám

Uživatelská dokumentace

UŽIVATELSKÝ MANUÁL

Externí baterie

RYCHLÝ START

ES1 ES2 ES4

ZÁRUČNÍ LIST

3 Schéma

Přední světlo

Uložení baterie/ tyč řízení

Port pro externí baterii

Plyn

Palubní deska & START

Elektronická brzda

Rychloměr

Háček

Bluetooth

Nabíjecí vstup

Jízdní mód

Stav baterie

Tlačítko START

Skládací pedál

Zdaní blatník/

4 Montáž vašeho KickScooteru

1. Zdvihněte tyč řízení a zatlačte ji, dokud neuslyšíte kliknutí. Poté vyklopte stojánek.

2. Opatrně spojte kabely mezi řídítky a tyčí řizení. Vsuňte řídítka do tyče řízení. Pozor na správnou orientaci řídítek.

Přední světlo

5 Instalace externí baterie.

FPostupujte podle následujících instrukcí, pokud instalujete externí baterii:

1. Demontujte tři šrouby na držáku, jak je znázorněno. Poté vyjměte kryt v blízkosti nabíjecího portu.

2. Nainstalujte nosnou konzoli a pevně jej upevněte třemi šrouby, jak je znázorněno.

6 První jízda

Nainstalujte aplikaci, zaregistrujte se/přihlašte se.

Existují bezpečnostní rizika, když se učíte jezdit na KickScooteru. Před první jízdou si musíte přečíst bezpečnostní instrukce prostřednictvím aplikace.

Skenujte kód QR pro stažení aplikace (iOS 8.0 nebo vyšší, AndroidTM 4.3 nebo vyšší).

Blikající ikona Bluetooth indikuje, že

KickScooter čeká na připojení.

7 Nabíjení

Postup při nabíjení

ES4

ES1/ES2 Nabíjecí port

VAROVÁNÍ

Nepřipojujte nabíječku, pokud je nabíjecí port nebo nabíjecí kabel mokrý.

Váš KickScooter je plně nabitý, když se LED na nabíječce změní z červené (nabíjení) na zelenou (udržvoací nabíjení). Po ukončení nabíjení zavřete kryt portu nabíječky.

Nabíjecí

Otevřete kryt

nabíjecího portu

Zasuňte

kabel

Uzavřete port

po ukončení

nabíjení

2. Postavte se na nožní opěrku jednou nohou a druhou nohou se odražte.

3. Postavte druhou nohu na opěrku tak , aby obě nohy byly stabilní. Stiskněte plyn na pravé ruce pro zrychlení.

Poznámka: Pro vaši bezpečnost se motor nezapne, dokud nedosáhne rychlosti 1,8 mph (3 km/h).

9 Varování

NEJEZDĚTE s KickScoote-

VAROVÁNÍ

Dodržování následujících instrukcí může odvrátit vážné zranění.

NEJEZDĚTE přes retardéry nebo nerovnosti vysokou rychlostí.

NESPOUŠTĚJTE plyn, pokud vedete KickScooter.

VHNĚTE se překážkám.

NEJEZDĚTE na silnicích nebo dálnicích.

NEZATÁČEJTE násilně při vysoké rychlosti.

NESEŠLAPÁVEJTE během jízdy pedál pro složení KickScooteru.

NEDOTÝKEJTE SE kol po jízdě, mohou být horká.

10 Skládání a přenášení

Skládání

Šlápněte na skládací pedál a současně tlačte řídítka od sebe, aby se pojistka uvolnila. Poté sklopte tyč řízení, dokud není zajištěna v zadním blatníku.

11 Údržba

Čištění a skladování

POZNÁMKA

Neprojívejte KickScooter alkoholem, benzínem, acetonem nebo jinými korozivními / těkavými rozpouštědly. Tyto látky mohou poškodit vzhled a vnitřní strukturu vašeho KickScooteru. Neumývejte KickScooter tlakovou myčkou nebo hadicí.

VAROVÁNÍ

Údržba baterie

12 Specikace

Rozměry

Weight

Jezdec

Paramtery zařízení

Položka

Rozložený: Délka/šířka/výška Složený: Délka/šířka/výška Váha zařízení Zatížení Doporučný věk Požadovaná výška Maximální rychlost

[1]

Dojezd Maximální stoupání Přípustný terén Provozní teplota Skladovací teplota IP Rating Nominální napětí Maximální nabíjecí napětí Okolní teplota pro nabíjení 0-40°C

ES1 ES2 ES4

102×43×113 cm 113×43×40 cm

11.3 kg 25–100 kg 14+ let 120–200 cm 20 km/h 25 km 10% Asfalt/rovný povrch, překážky < 1 cm; díry < 3 cm

-10–40°C

-20–50°C IP54 36 VDC 42 VDC

12.5 kg

25 km/h 25 km 10%

14.0 kg

30 km/h 45 km 15%

rem v dešti.

kluzké. Nejezděte přes překážky (písek, štěrk nebo klacky). Mohlo by dojít ke ztrátě rovnováhy nebo trakce a mohlo by

Prodáváno extra Zahrnuto

nožní brzda

Dobře udržovaná baterie může dobře fungovat i po mnoha kilometrech jízdy. Nabijte baterii po každé jízdě a vyvarujte se

Baterie

Kapacita baterie

187 Wh

374 Wh

8 Učení jízdy

9. Buďte obezřetní! Sledujte cestu dále před sebou i před KickScooterem - vaše oči jsou váš nejlepší nástroj pro bezpečnou

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 16 18 2015 19 2117

dojít k pádu.

11. Nepokoušejte se nabíjet zařízení KickScooter, pokud je nabíječka nebo síťová zásuvka mokrá.

12. Stejně jako u jiných elektronických zařízení, při nabíjení použijte přepěťovou ochranu, která pomůže chránit váš

KickScooter před poškozením v důsledku výpadků napájení a napěťových špiček. Používejte pouze nabíječku dodávanou

společností Segway. Nepoužívejte nabíječku z jiných modelů jiných produktů.

13. Používejte pouze součásti a příslušenství schválené společností Ninebot nebo Segway. Neupravujte KickScooter. Změny

vašeho KickScooter by mohly rušit provoz KickScooter, mohly by způsobit vážné zranění a / nebo poškození a mohlo by

dojít ke ztrátě záruky.

Příslušenství

(jeden navíc)

Prosím uschovejte krabici oblaové materiály v případě, že bude nutné v budoucnu zasílat KickScooter.

Nezapomeňte KickScooter vypnout a odpojit ze sítě před montáží nebo před instalací příslušenství, nebo před čištěním a údržbou.

M4 imbus

NabíječkaM4 plochý šroub x 5

Motor

Stojánek

Palubní deska & START

Rychloměr: Ukazuje aktuální rychlost a zároveň chybové kódy v případě poruchy

Stav baterie: Ukazuje stav baterie v 5 dílcích, každý dílek značí cca 20 procent kapacity

3. Zašroubujte 4 šrouby (dva na každé straně) pomocí imbusu v přílušenství.

4. Ověřte, zda je možné KickScooter zapnout a vypnout.

3. Vložte akumulátor na konzoli a pevně utáhněte šrouby.

4. Ověřte, zda vaše KickScooter zapne a vypne.

Klepněte na “ Vehicle”→“Search device” pro

propojení s KickScooterem. KickScooter pípne, jakmile je propojen s aplikací. . Ikona bluetooth přestane blikat a zůstane svítit.

Postupujte podle pokynů pro aplikaci, abyste aktivovali KickScooter a naučili se bezpečně jezdit. Nyní

můžete začít používat KickScooter, kontrolovat stav pomocí aplikace a komunikovat s ostatními uživateli.

Pro minimalizaci možného zranění noste schválenou přilbu a další ochranné prvky.

1. Zapněte skútr a zkontrolujte úroveň baterie na displeji.. Pokud je úroveň akumulátoru nízká, dobíjejte skútr.

4. Zpomalte uvolněním plynu, stiskněte brdu na rukojeti a současně sešlápněte

5. Chcete-li zatočit, posuňte tělesnou hmotnost a mírně otočte řídítky.

zadní blatník, abyste spustili mechanické brzdění.

VAROVÁNÍ

Při ostrém brzdění riskujete vážné zranění v důsledku ztráty trakce a pádů. Udržujte bezpečnou rychlost a vyhněte se potenciálním rizikům.

Při průjezdu dveřmi dejte pozor na hlavu.

Pozor na vysokou rychlost při jízdě z kopce. Při jízdě vysokou rychlostí používejte obě brzdy.

NEVOZTE těžké předměty na řídítkách.

NEJEZDĚTE na KickScooteru pouze jednou nohou.

NEJEZDĚTE loužemi nebo vodou, která je hlubší než 2 cm.

KickScooter je pouze pro jednoho jezdce. Nejzděte ve dvou nebo nevozte dítě.

NEPOUŠTĚJTE při jízdě řídítka. Neřiďte pouze jednou rukou.

NEVYJÍŽDĚJTE nebo nesjíždějte schody ani nepřeskakujte překážky.

VAROVÁNÍ

Vždy držte řídítka oběma rukama, v opačném případě riskujete zrátu rovnováhy a vážné zranění.

Přenášení

Když je KickScooter složen, jednoduše jej zvedněte za tyč řízení.

úplného vybití akumulátoru. Při použití při pokojové teplotě (22 ° C) je rozsah a výkon baterie nejlépší; zatímco použití při teplotách pod 0 ° C může snížit rozsah a výkonnost. Obvykle může být při teplotě -4 ° F (-20 ° C) polovina stejného akumulátoru při teplotě 22 ° C. Rozsah baterií se obnoví při stoupající teplotě. Další podrobnosti jsou k dispozici v aplikaci.

NOTE

Plně nabitá baterie měla v pohotovostním režimu vydržet až 120 dní. Baterie b měla být však nabíjena nejměné 1x za 30-60 dnů. Nezapomeňte po každém použití nabít baterii. Úplné vybití baterie může způsobit trvalé poškození baterie. Elektronika uvnitř baterie zaznamená stav vybití akumulátoru; poškození způsobené nadměrným vybitím nebo nedostatečným vybíjením nelze zahrnout od záruky.

VAROVÁNÍ

Nepokoušejte se demontovat baterii. Žádné součásti opravitelné uživateli.

VAROVÁNÍ

Motor

Nabíječka

Výbava

Battery Management System Počet baterií Nominální výkon Maximální výkon Výstupní výkon Vstupní napětí Výstupná napětí Výstupní proud Doba nabíjení Nárazové odpružení Přední Přední a zadní Brzdové světlo Podsvícení Nelze Vlastní barva

Jízdní režimy Omezený režim, Standartní režim, Sportovní režim

[2]

Ochrana proti přehřátí, zkratu, přebití, podvybití 1 250 W 500 W 71 W 100-240 VAC 42 VDC

1.7 A

3.5 h

Odrazka LED zadní světo

1 300 W 700 W

3.5 h

2 300 W 800 W

7 h

13 Ceritikace

TTento produkt byl testován a prošel ANSI / CAN / UL-2272. Baterie odpovídá normě UN / DOT 38.3. Druhý akumulátor splňuje normy ANSI / UL 2271 a UN / DOT 38.3.

Prohlášení o shodě s Federální komisí pro komunikaci (FCC) pro USA

Toto zařízení splňuje limity expozice FCC týkající se záření, které jsou stanoveny pro nekontrolované prostředí.

Prohlášení o shodě s Kanadou (IC) pro průmyslové odvětví

CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

Pro model: ES1 / ES2 / ES4 FCC ID: 2ALS8-NT9527 IC: 22636-NT9527

Prohlášení Evropské unie o dodržování předpisů Informace o recyklaci baterií pro Evropskou unii

Baterie nebo obaly pro baterie jsou označeny v souladu s evropskou směrnicí 2006/66 / ES o bateriích a akumulátorech a

odpadních bateriích a akumulátorech.

Směrnice určuje rámec pro návrat a recyklaci použitých baterií a akumulátorů platných v celé Evropské unii. Tento štítek se

používá u různých baterií, což znamená, že baterie nesmí být vyhozena, ale spíše recyklovaná na konci životnosti podle této

směrnice.

V souladu s evropskou směrnicí 2006/66 / ES jsou baterie a akumulátory označeny tak, aby naznačovaly, že je třeba je

shromažďovat odděleně a recyklovat na konci životnosti. Označení na baterii může také obsahovat chemický symbol pro

příslušný kov v baterii (Pb pro olovo, Hg pro rtuť a Cd pro kadmium). Uživatelé baterií a akumulátorů nesmějí likvidovat baterie a

akumulátory jako netříděný komunální odpad, ale využívají sběrný rámec dostupný zákazníkům pro návrat, recyklaci a

zpracování baterií a akumulátorů. Účast zákazníka je důležitá pro minimalizaci potenciálních účinků baterií a akumulátorů na

životní prostředí a lidské zdraví v důsledku potenciální přítomnosti nebezpečných látek.

Omezení směrnice o nebezpečných látkách (RoHS)

Výrobky Ninebot prodávané v Evropské unii dne 3. ledna 2013 nebo později splňují požadavky směrnice 2011/65 / EU o omezení

používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních ("RoHS přepracované" nebo "RoHS 2").

Směrnice o rádiových a telekomunikačních koncových zařízeních

Segway Europe BV

Kontaktní adresa EU pouze pro regulační témata: Hogehilweg 8, 1101CC Amsterdam, Nizozemsko.

Společnost Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. tímto prohlašuje, že bezdrátová zařízení uvedená v této části jsou v souladu se

základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53 / EU.

14 Ochranná známka a právní prohlášení

KickScooter je chráněn příslušnými patenty. Informace o patentu naleznete na http://www.segway.com.

15 Kontakt

Obraťte se na nás, pokud máte problémy s jízdou, údržbou a bezpečností nebo s chybami / poruchami v KickScooteru.

Česká republika:

GSI distribution s.r.o.

Plavecká 2

120 00 Praha 2

tel. 724 999 683

e-mail: info@segwaypt.cz

web: www.segway.com

Při kontaktování mějte sériové číslo KickScooter po ruce.

Sériové číslo můžete nalézt na spodní straně KickScooteru nebo v aplikaci v části Další nastavení -> Základní informace.