Page 1
NC2502
SKYAIR 2
INSTRUKCJA
PL
USER MANUAL
EN
ASSEMBLY
EN
LAY OUT THE TRAC KER
1 1 1 1 1
AND INN ER TENT ON A FLAT
SURFACE. CLOSE T HE FRONT
DOOR LATCHES , BEING
CAREFUL NOT TO SNAG T HE
FABR IC.
CONNECT TH E POLES
2
TOGETHER A ND GENTLY
PULL THEM T HROUGH THE
BLACK HAN DLES OF THE TENT
INTERIOR.
ATTACH THE PEGS TO THE
3
GROUND AT THE B LACK
HANDLES N EAR THE BOTTOM.
THEN FIX THE H ANDLES ON
THEM, GI VING THE RIGHT
SHAPE L THE T ENT.
PUT THE TRACK ER ON THE
4
INTERIO R OF THE TENT, TYING
IT TO THE POLES AT THE
INDICATED PL ACES.
USING TH E PEGS AROUND THE
5
TENT, ATTACH THE TRACKER TO
THE GROUND
PULL THE T WO LINES LOCATED
6
ON THE TRACK ER ON ITS WIDER
SIDE. M AKE SURE THAT THE
TENT HAS TAKEN THE RI GHT
SHAPE. AN CHOR A HERRING
TO THE GROUN D WHERE THE
STRETCHED LINE ENDS. THEN
TIE THE STR ETCHED LINE TO THE
HERRINGBONE.
DISASSEMBLY
UNTIE ALL T HE CABLES AND
1
PULL THE PE GS OUT OF THE
GROUND.
SLIDE O FF THE TRACKER. THEN
2
GENTLY PULL TH E POLES OUT OF
THE HOLDERS.
ROLL UP TH E TENT AND THE
3
TROPIC, AN D PUT IT INTO THE
BAG TOGETHER W ITH THE
OTHER COMPONENTS.
ANLEITUNG
DE
NÁVOD
CZ
MONTAŻ
PL
ROZŁÓŻ TROPIK I WN ĘTRZE
NAMIOT NA PŁ ASKIEJ
POWIERZCHNI. ZAMKNIJ
ZAMKI DR ZWI WEJŚCIOWYCH ,
UWAŻAJĄC ABY NIE Z AHACZYĆ
O MATERIAŁ.
ZŁĄCZ Z SOBĄ PAŁĄK I I
2
DELIK ATNIE PRZECIĄG NIJ JE
PRZEZ CZARN E UCHWYTY
WNĘTRZA NAMIOTU.
PRZYMO CUJ ŚLEDZIE DO
3
PODŁOŻA PR ZY CZARNYCH
UCHWY TACH PRZY SPODZI E.
NASTĘPNI E ZAMOCUJ NA
NICH UCH WYTY, NADAJĄC
ODPOWI EDNI KSZTAŁT L
NAMI OTOWI.
NAŁÓŻ TROPIK NA W NĘTRZE
4
NAMIOTU, PR ZYWIĄZUJĄC GO
WE WSKAZ ANYCH MIEJSCACH
DO PAŁĄKÓW.
UŻYWAJĄC ŚLEDZI WO KÓŁ
5
NAMIOTU PRZ YMOCUJ TROPIK
DO PODŁOŻA .
NACIĄGNIJ DWI E LINKI
6
ZNAJDUJĄCE SI Ę NA TROPIKU
PO JEGO SZERSZ EJ. UPEWNIJ
SIĘ, ŻE NA MIOT PRZYBRAŁ
ODPOWI EDNI KSZTAŁT. W
MIEJSCY GDZI E KOŃCZY SIĘ
NACIĄGNIĘ TA LINKA ZAM OTUJ
ŚLEDZIA DO PO DŁOŻA.
NASTĘPNI E PRZYWIĄŻ DO
ŚLEDZI NACIĄGN IĘTĄ LINKĘ.
DEMONTAŻ
ODWIĄŻ WSZ YSTKIE LINKI
1
I WYCIĄGNIJ Ś LEDZIE Z
PODŁOŻ A.
ZSUŃ TROPI K. NASTĘPNIE
2
DELIK ATNIE WYCIĄGN IJ PAŁĄKI
Z UCHWY TÓW.
ZWIŃ NAM IOT ORAZ TROPIK,
3
I RAZEM Z POZOSTAŁYMI
ELEMENTAMI WSA DŹ DO TORBY.
SK
POKYNY
DE
AUFBAU
LEGEN SIE D EN TRACKER
UND DAS INN ENZELT AUF
EINER EB ENEN FLÄCHE
AUS. SCHL IESSEN SIE DIE
VERSCHLÜ SSE DER VORDERTÜR
UND ACHTEN S IE DARAUF, DASS
SIE NIC HT AM STOFF HÄNGEN
BLEIBEN.
VERBIN DEN SIE DIE STANGEN
2
MITEINANDER UND ZIEHEN
SIE SIE VO RSICHTIG DURCH
DIE SCHWARZ EN GRIFFE IM
INNERE N DES ZELTES.
BEFESTIG EN SIE DIE HERIN GE
3
AN DEN SCHWARZ EN GRIFFEN
IN BODEN NÄHE AM BODEN.
BEFESTIG EN SIE DANN DIE
GRIFFE DAR AN, UM DEM ZELT
DIE RICH TIGE FORM ZU GEBEN .
LEGEN SIE D EN TRACKER IN
4
DAS ZELTINNERE U ND BINDEN
SIE IHN A N DEN ANGEGEBENEN
STELLEN AN D EN STANGEN FEST.
BEFESTIG EN SIE DEN TRACKER
5
MIT DEN HE RINGEN UM DAS
ZELT HERUM AM BO DEN.
ZIEHEN SI E AN DEN BEIDEN
6
LEINEN , DIE SICH AUF DER
BREITER EN SEITE DES TRACKERS
BEFIND EN. ACHTEN SIE DARAUF,
DASS DAS ZELT DIE RICHT IGE
FORM ANGE NOMMEN HAT.
VERANKE RN SIE EINEN HERI NG
AM BODEN , WO DIE GESPANNTE
LEINE EN DET. BINDEN SIE DAN N
DIE GESPANN TE LEINE AN DEN
HERING.
DEMONTAGE
ALLE KAB EL LÖSEN UND DIE
1
HERING E AUS DEM BODEN
ZIEHEN.
SCHIEB EN SIE DEN TRACKER
2
NACH UNTEN . ZIEHEN SIE DANN
VORSICHT IG DIE STANGEN AUS
DEN HALTERUNG EN. 3.
ROLLEN SI E DAS ZELT UND
3
DAS AUSSENZELT ZUSAM MEN
UND LEGEN S IE ES MIT ALLEN
ANDEREN T EILEN IN EINEN
BEUTEL.
MONTÁŽ
CZ
ROZLOŽTE SLEDOVACÍ ZAŘ ÍZENÍ
A VNITŘN Í STAN NA ROVNÝ
POVRCH. Z AVŘETE ZÁPADK Y
PŘEDNÍ CH DVEŘÍ A DÁVEJTE
POZOR, ABYSTE N EZADRHLI
LÁT KU.
SPOJTE TYČE K S OBĚ A JEMNĚ
2 2
JE PROTÁHNĚTE ČER NÝMI
ÚCHYT Y VNITŘNÍHO STANU.
PŘIPEVN ĚTE KOLÍKY K ZEMI
3
U ČERNÝCH ÚCH YTŮ POBLÍŽ
SPODN Í ČÁSTI. POTÉ NA NĚ
PŘIPEVN ĚTE ÚCHYTY, ČÍMŽ
ZÍSKÁTE SPR ÁVNÝ TVAR L
STAN U.
UMÍSTĚ TE STOPOVACÍ ZAŘÍZENÍ
4
NA VNITŘN Í STRANU STANU
A PŘIVAŽTE JE K T YČÍM NA
VYZNAČEN ÝCH MÍSTECH .
POMOCÍ KOL ÍKŮ KOLEM STANU
5
PŘIPEVN ĚTE STOPOVACÍ
ZAŘÍZENÍ K Z EMI.
VYTÁHNĚ TE DVĚ ŠŇŮRY
6
UMÍSTĚN É NA SLEDOVAČI NA
JEHO ŠIRŠ Í STRANĚ. UJISTĚTE
SE, ŽE STAN NABYL SP RÁVNÝ
TVAR. . UKOTVĚT E SLEĎ K ZEMI
V MÍSTĚ, KD E KONČÍ NATAŽENÁ
ŠŇŮRA . POTÉ PŘIVAŽTE
NATAŽENOU ŠŇŮRU KE S LEDĚ.
DEMONTÁŽ
ODVAŽTE VŠECH NY KABELY
1
A VYTÁHNĚ TE KOLÍKY ZE ZEMĚ.
VYSUŇTE S LEDOVACÍ ZAŘÍZENÍ
2
DOLŮ. POTÉ OPATRNĚ
VYTÁHNĚ TE TYČE Z DRŽÁKŮ.
VYJMĚTE TYČE Z D RŽÁKŮ.
SROLUJTE STAN A PL ACHTU A
3
VLOŽTE JE DO TAŠKY S E VŠEMI
OSTATNÍMI DÍLY.
MONTÁŽ
SK
ROZLOŽTE SLEDOVACIE
ZARIADE NIE A VNÚTORNÝ STAN
NA ROVNÝ POVRC H. ZATVORTE
ZÁPADKY PR EDNÝCH DVERÍ,
PRIČOM DÁVAJTE POZOR, A BY
STE NEZACHY TILI LÁTKU.
SPOJTE TYČE A J EMNE ICH
PRETIAH NITE CEZ ČIERNE
ÚCHYT Y VNÚTORNÉHO STANU.
PRIPEVN ITE KOLÍKY K ZEMI NA
3
ČIERNYCH ÚC HYTOCH PRI
SPODN EJ ČASTI. POTOM NA NE
UPEVNI TE ÚCHYTY, ČÍM ZÍSK ATE
SPRÁVNY TVAR L STANU.
UMIESTN ITE STOPOVACIE
4
ZARIADE NIE NA VNÚTRO STANU
A PRIVIAŽ TE HO K TYČIAM NA
UVEDENÝCH M IESTACH.
POMOCO U KOLÍKOV
5
OKOLO STANU PRIPE VNITE
STOPOVAČKU K ZEMI.
POTIAHNI TE DVE ŠNÚRY
6
UMIESTN ENÉ NA SLEDOVAČI NA
JEHO ŠIRŠ EJ STRANE. UISTI TE
SA, ŽE STAN NADOB UDOL
SPRÁVNY TVAR. U KOTVITE SLE Ď
K ZEMI V MIEST E, KDE SA KONČÍ
NATIAHNUTÁ ŠNÚR A. POTOM
PRIVIAŽTE NATIAHNUTÚ ŠNÚRU
K SLEĎU.
DEMONTÁŽ
ODVIAŽTE VŠETKY K ÁBLE
1
A VYTIA HNITE KOLÍKY ZO ZEME .
POSUŇTE S LEDOVACIE
2
ZARIADE NIE NADOL. POTOM
OPATRNE VYTIAHNITE TYČE
Z DRŽIAKOV.
ZROLUJTE STAN A PLACH TU
3
A VLOŽTE ICH DO V RECKA
SO VŠETK ÝMI OSTATNÝMI
ČAS ŤAMI .
WWW.NILSGROUP.COM
PL - IMPORTER / EN - IMPORTER / DE - IMPORTEUR: ABISAL SP. z o.o. ul. Pyskowicka 17, 41-807 Zabrze, Poland, www.abisal.pl
CZ - DISTRIBUTOR / SK - DISTRIBÚTOR: ABISTORE SPORT S.R.O U Cihelny 230/3, 74801 Hlučín , ČESKÁ REPUBLIKA, www.abistore.cz
Page 2
15 c m
70 cm
46 cm
100 c m
EN
NOTE
ALWAYS KEEP THE TENT DRY BEFORE FOLDING AN D PACKING IT IN THE BAG. WET
MATERIAL MAY BEGIN TO ROT IN T HE BAG.
PRECAUTIONS: FIRE AND VENTILATION!
KEEP FLA MES AND FIRE SOU RCES AWAY FROM THI S MATERIAL. IF GAS OR
OTHER COMBUST IBLE ARTICLES ARE USED, VENTILATIO N IS RECO MMENDED.
IF A FI RE OCCU RS, MOV E AWAY FR OM THE TENT IMMEDIATELY. DO NOT PUT
HOT APPLIAN CES NEAR WALLS, ROOF OR C URTAINS. ALWAYS FOLLOW THE
SAFETY RULES FOR THESE APPLIANCES. NEVER LET CHI LDREN PL AY NE AR HOT
APPLIANC ES. DO NOT COVER THE V ENTILATION HO LE. MAKE SURE YOU KN OW
THE SAFETY PRECAUT IONS IN THE FIELD. MAKE SURE THE VENTS ARE OPE N
AT ALL TIMES IN CASE O F SUFFOCATION.
PL
UWAGA
NAMIOT POWI NIEN BYĆ ZAWSZE SUCHY PRZED ZŁOŻENI EM I SPAKOWANIEM DO
WORKA . MOKRY MATERIAŁ MOŻE ZACZĄĆ GNI Ć W WORKU.
ŚRODKI O STROŻNOŚCI : OGIEŃ I WE NTYLACJA!
TRZYMAJ PŁOMIEN IE ORAZ ŹRÓDŁA OGNIA Z DALA OD TEGO MATERIAŁU.
W PRZYPADKU UŻ YCIA GAZU LUB INNYCH ARTY KUŁÓW PALNYCH WENTYLACJA
JEST ZALECAN A. W PRZYPADKU W YSTĄPIENIA OG NIA, ODDAL SI Ę OD NAMIOTU
NIEZWŁO CZNIE. NI E KŁADŹ GORĄCYCH URZ ĄDZEŃ W P OBLIŻU ŚCI AN, DACHU
CZY Z ASŁON. ZAWSZE PRZESTRZEGAJ ZASAD BEZPIECZEŃST WA DLA T YCH
URZĄDZEŃ . NIGDY NIE POZWÓL DZIECIOM BAWIĆ SIĘ W POBLIŻU GORĄCYCH
URZĄDZEŃ. NIE ZASŁANIAJ OTWORU WENTYLACYJNEGO. UPEWNIJ SIĘ,
ŻE ZNASZ ŚRODKI OST ROŻNOŚCI W TE RENIE. UPEWNIJ SI Ę, ŻE OTWO RY
WENTYL ACYJNE SĄ OTWARTE CAŁY CZAS NA WYPADEK U DUSZENIA.
DE
ACHTUNG
DAS ZELT SOLLTE IMMER TROCKEN SEIN , BEVOR ES GEFALTET UND IN DIE TASCHE
GEPACKT WIRD. NASSES MATERIAL KAN N IN DER TASCHE ANFANGEN ZU FAULEN.
VORSICHTSMASSNAHMEN: FEUER UND BELÜFTUNG!
HALTEN SIE FLAMMEN UND FEUE RQUELLEN VON DIESEM MATERIAL FERN. BEI
VERWENDUNG VON GAS ODER AN DEREN BRENNBAREN GEGENSTÄNDEN
WIRD EINE BELÜFTUNG EMPFOHLEN. WENN EIN FEUER AUSBRICHT,
ENTFERNE N SIE SICH SOFORT VOM ZELT. STELLE N SIE KEINE HEISS EN GERÄTE
IN DER NÄHE VON WÄND EN, DACH OD ER VORHÄ NGEN AU F. B EACHTEN
SIE STETS DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR DIESE GERÄTE. LASSEN SIE
KINDER NIEMALS IN DER NÄHE HEISSER GERÄTE SPIELEN. BLOCKIEREN SIE
NICHT DIE LÜFTUNGSÖFFNUNGEN. VERGEWISSERN SIE SICH, DASS SIE DIE
SICHERHEITSVORKEHRUN GEN AUF DEM FELD KENNEN. VERGEWISS ERN SIE
SICH, DASS DIE LÜFTUNGSÖFFNUNGEN IM FALLE EINER ERSTICKUNG JEDERZEIT
GEÖFFNET SIND.
CZ
POZOR
TAN BY MĚL BÝT PŘED SLOŽEN ÍM A ZABALEN ÍM DO TAŠKY V ŽDY SUCHÝ. VLHK Ý
MATERIÁL MŮŽE V TAŠCE ZAČÍ T HNÍT.
BEZPE ČNOSTNÍ OPATŘEN Í: POŽÁR A VĚTR ÁNÍ!
UDRŽUJTE PLAME NY A ZDROJ E OHNĚ MIMO DOSAH TOH OTO MATERIÁLU.
V PŘÍPADĚ P OUŽITÍ PLYNU NEBO JINÝCH HOŘL AVÝCH PŘED MĚTŮ SE
DOPORU ČUJE V ĚTRÁNÍ. POKUD DOJDE K POŽÁRU, OKAMŽITĚ SE OD STANU
VZDÁLTE. NEUMISŤ UJTE HORKÉ SPOTŘEBI ČE DO BLÍZKOSTI STĚN, STŘECHY NEBO
ZÁCLON. VŽDY DODRŽUJ TE BEZPEČNOSTN Í PRAVIDLA PRO TYTO SPOTŘEBIČE.
NIKDY NENECHÁVEJTE DĚTI HRÁT SI V BL ÍZKOSTI HORK ÝCH SPOTŘEB IČŮ.
NEBLOKUJT E VĚTRACÍ OTVOR. UJISTĚ TE SE, ŽE ZNÁTE BEZPEČNOSTN Í OPATŘENÍ
V TERÉNU. UJIST ĚTE SE, ŽE VĚTRACÍ OTVORY JSOU VŽDY OTEVŘENÉ PRO PŘÍ PAD
UDUŠENÍ.
SK
POZOR
STAN BY MAL BYŤ PRED ZLOŽENÍM A ZABALENÍM DO TAŠKY VŽDY SUCHÝ. MOKRÝ
MATERIÁL MÔŽE VO VREC KU ZAČAŤ HNIŤ.
BEZPE ČNOSTNÉ OPATREN IA: POŽIAR A VE TRANIE!
UPOZORNEN IE: UD RŽUJTE PL AMENE A ZDROJE OHŇA MIMO DOSAHU TOHTO
MATERIÁLU. V PRÍPADE POUŽ ITIA PLYNU ALEBO INÝCH HO RĽAVÝCH PREDMETOV
SA O DPORÚČA VETRANIE. AK DÔJD E K POŽIARU, O KAMŽITE SA VZDIALIŤ OD
STANU. NEUMIESTŇUJTE HORÚCE SPOTREBIČE DO B LÍZKOSTI STI EN, STREC HY
ALEBO ZÁVESOV. VŽDY DODRŽIAVAJTE BEZPEČNOSTN É PRAVI DLÁ PRE T IETO
SPOTREBI ČE. NIKDY NENECHÁVAJTE DE TI HRAŤ SA V BLÍZKOSTI HORÚC ICH
SPOTREBI ČOV. NEBLOKUJTE VET RACÍ OTVOR . UI STITE SA , ŽE POZNÁTE
BEZPEČNO STNÉ OPATRENIA V TERÉNE. UISTITE SA, ŽE VETRACIE OTVORY SÚ
VŽDY OTVOREN É PRE PRÍPAD UDUSENIA .
UPOZORNENIE: V PRÍPADE, ŽE SA V KU CHYNI NACHÁDZA ZARIAD ENIE, V
KTOROM JE MOŽNÉ VYKUROVAŤ, JE POTREBNÉ, ABY SA V KUCHYNI NACHÁDZALI
AJ INÉ ZAR IADENIA:
280 cm
140 cm
140 cm40 cm 40 cm
50 cm
WARNING:
- BE FORE USING THE PRO DUCT AND PERIODICALLY TH EREAFTER, CHECK AND
TIGHTEN A LL FASTENING S
- USE THE PRO DUCT AS INTENDED
MAINTENANCE
CLEAN THE PROD UCT WITH A TOWEL OR DAMP CLOTH, DO NOT USE SPECI AL
CLEANER S. INSPECT THE PRODUCT BEFORE AND AFTER USE FOR DAMAGE AND
SIGNS OF USE. D O NOT MAKE ANY STRUCTUR AL CHANGES . FOR YOUR OW N
SAFETY, USE O NLY ORIGIN AL REPLACEMENT PARTS.
DISPOSAL
AT THE END OF THE PRO DUCT’S USEF UL LIFE, IT SHOU LD BE TRANSFERRED TO
THE RETURN AND C OLLECTION SYSTEMS. TO DO SO, CONTACT YOU R LOCAL
WASTE DISPOS AL COMPANY.
UWAGA:
- PRZED ROZP OCZĘCIEM UŻYTKOWANI A PRODUKTU I O KRESOWO PÓŹNIEJ
NALEŻY SP RAWDZIĆ I DOCIĄGNĄĆ WSZYSTKIE ZAMO COWANIA
- WYRÓB NA LEŻY UŻYTKOWAĆ ZGODNI E Z PRZEZNACZENIEM
KONSE RWACJA
PRODUK T NALEŻY CZYŚC IĆ RĘCZNIKIEM LUB WILGOTNĄ SZMATKĄ , NIE UŻY WA
SPECJALNYCH ŚRO DKÓW CZYSZCZĄCYCH. NALEŻ Y SPRAWDZI Ć PRODU KT
PRZED I P O UŻYCIU POD KĄTEM U SZKODZEŃ I ŚLADÓW UŻYCIA. NIE WOLNO
WYKONY WAĆ ŻA DNYCH ZMIAN KONSTRU KCYJNYCH. W CELU WŁASNE GO
BEZPIECZEŃ STWA NALEŻY STOSOWAĆ WYŁ ĄCZNIE ORYGINALNE CZĘŚCI
ZAMIENNE.
UTYLI ZACJA
PO Z AKOŃCZENIU O KRESU ŻY WOTNOŚCI PRODUKTU NALEŻY PRZEKAZAĆ GO
DO SYSTEMÓW ZWROTÓW I ZBIÓR KI. W TYM CELU NALEŻY SKONTAKTOWAĆ SIĘ
Z LOKA LNYM PRZEDSI ĘBIORSTWEM ZAJMUJĄCYM SIĘ UTYLIZ ACJĄ ODPADÓW.
VORSICHT!
- ÜBERPR ÜFEN SIE VOR DER VERWENDUN G DES PRODUKTS U ND DANACH
REGELMÄSS IG ALLE BEFESTIGU NGEN.
- VERWEND EN SIE DAS PRODUKT WI E VORGESEH EN.
WARTU NG
REINIG EN S IE DAS PRODU KT MIT E INEM HANDTUCH ODER EINEM FEUCHTEN
TUCH, VERWENDEN SIE KEINE SPEZIELLEN REINIGUNGSMITTEL. ÜBERPRÜFEN
SIE DAS PRODUK T VOR UN D NACH DEM GEBRAUCH AUF SC HÄDEN UND
GEBRAUCHSSPUREN. NEHMEN SIE KEINE BAULICHEN VERÄNDERUNGEN VOR.
VERWEND EN SIE ZU IHRER EIGEN EN SICHERHEIT N UR ORIGINAL-ERSATZTEIL E.
ENTSORGUNG
AM ENDE DER NUTZUNGS DAUER DES PRODUKTS MUSS ES DEN RÜCKGABEUND SAM MELSYSTEMEN ZUG EFÜHRT WERDEN . WENDEN SIE SICH DAZU AN I HR
ÖRTLICHES ENTSORGUNGSUN TERNEHMEN.
UPOZORNĚNÍ:
V PŘÍPADĚ, ŽE S E JEDN Á O SPOTŘEBIČ, KTERÝ SE POUŽÍVÁ V D OMÁCNOSTI,
JE TŘEBA, A BYSTE SE UJISTILI, ŽE J E V PROVOZU:
- PŘED POUŽITÍM VÝROBKU A POTÉ PRAVID ELNĚ KONTROLUJ TE A DOTAHUJTE
VŠECHNY U PEVŇOVACÍ PRVKY.
- POUŽÍVEJT E VÝROBEK V SOUL ADU S JEHO URČENÍM
ÚDRŽBA
VÝROB EK ČISTĚTE RUČN ÍKEM NEB O VLHK ÝM HADŘÍ KEM, NEP OUŽÍVEJTE
SPECIÁLNÍ ČISTICÍ PROSTŘEDK Y. PŘED POUŽITÍM A PO POUŽITÍ ZKONTROLUJTE,
ZDA V ÝROBEK N ENÍ POŠKOZEN A ZDA NEJEV Í ZNÁMKY POUŽÍVÁNÍ .
NEPROVÁDĚJTE Ž ÁDNÉ KONSTRUKČNÍ ZMĚ NY. V ZÁJMU VL ASTNÍ BEZPEČNOSTI
POUŽÍVEJT E POUZE ORIGINÁL NÍ NÁHRADNÍ DÍ LY.
LIKVIDACE
PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI V ÝROBKU JE NUTN É JEJ ODEVZDAT DO SYSTÉMU
ZPĚTNÉH O ODBĚRU A SB ĚRU. ZA T ÍMTO ÚČELEM SE O BRAŤTE NA MÍSTNÍ
SPOLEČN OST ZABÝVAJÍCÍ SE LIK VIDACÍ ODPADU.
- PRED POUŽITÍM VÝRO BKU A POTOM PRAVIDELNE KONTROLUJTE A DOTIAHN ITE
VŠETKY U PEVŇOVACIE PRVKY.
- POUŽÍVAJTE V ÝROBOK V SÚLADE S J EHO URČENÍM
ÚDRŽBA
VÝROBOK ČISTITE UTERÁKOM ALEBO VLHKOU HANDRIČKOU, NEPOUŽÍVAJTE
ŠPECIÁLNE ČISTIACE PROSTRIEDK Y. PRED A PO POUŽITÍ SKONTROLUJTE
VÝROB OK, Č I NIE JE POŠKODENÝ A ČI NA ŇOM NIE SÚ STOPY PO UŽÍVANIA.
NEVYKO NÁVAJTE ŽIADNE KONŠTRUKČNÉ ZMENY. V ZÁUJM E V LASTNEJ
BEZPEČNO STI POUŽÍVAJTE LEN ORIG INÁLNE NÁHRADN É DIELY.
LIKVIDÁCIA
PO SKONČENÍ ŽIVOTN OSTI VÝROBKU HO TREBA ODOVZ DAŤ DO SYSTÉMOV
SPÄTNÉHO ODBERU A ZBERU. ZA T ÝMTO Ú ČELOM SA OBRÁŤTE NA MIESTNU
SPOLOČN OSŤ ZAOBERAJÚCU SA LI KVIDÁCIOU ODPADU.
140 cm 60 cm80 cm
300 cm
MATERIAL
MATERIAL: 68D 190T POLYESTER
PU: 3000 MM
FLOOR: 150D POLYESTER OXFORD
PU: 5000 MM
2
PERSON
MATERIAŁ
MATERIAŁ: 68D 190T POLIESTER
PU: 3000 MM
PODŁOGA: 150D POLIESTER OXFORD
PU: 5000MM
2
ILOŚĆ
OSÓB
MATERIAL
MATERIAL: 68D 190T POLYESTER
PU: 3000 MM
BODEN: 150D POLYESTER-OXFORD
PU: 5000MM
2
ANZAHL DER
PERSONEN
MATERIÁL
MATERIÁL: 68D 190T POLYESTER
PU: MATERIÁL: 3000 MM
PODLAHA: 150D POLYESTER OXFORD
PU: 5000MM
2
POČET
OSOB
MATERIÁL
MATERIÁL: 68D 190T POLYESTER
PU: MATERIÁL: 3000 MM
PODLAHA: 150D POLYESTER OXFORD
PU: 5000MM
2
POČET
OSÔB
2,4
WEIGHT
K G
2,4
WAGA
K G
2,4
GEWICHT
KG
2,4
HMOTNOST
KG
2,4
HMOTNOSŤ
KG
110 cm
130 c m
DIMENSIONS
L 80 + 140 + 60 CM
W 220 CM
H 100 CM
24
WARRANTY
IN MONTHS
WYMIARY
DŁ. 80 + 140 + 60 CM
SZER. 220 CM
WYS. 100 CM
24
GWARANCJA
W MIESIĄCACH
ABMESSUNGEN
LÄNGE 80 + 140 + 60 CM
BREITE 220 CM
HÖHE 100 CM
24
GARANTIE
IN MONATEN
ROZMĚRY
DÉLKA 80 + 140 + 60 CM
ŠÍŘKA 220 CM
VÝŠKA 100 CM
24
ZÁRUKA
V MĚSÍCÍCH
ROZMERY
DĹŽKA 80 + 140 + 60 CM
ŠÍRKA 220 CM
VÝŠKA 100 CM
24
ZÁRUKA
V MESIACOCH
Loading...