C380-I-GB-F-D-E
EDITION 03/2017
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
T22PLUS - T40PLUS T40W PLUS
I Italian
GB English
F French
D Deutsch
E Spanish
Instructions for use
T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus
03/2017
1
C380
GB
Instructions for use .........................................................................................................2
Operator’s safety ............................................................................................................................. 2
General information for using the vacuum cleaner .......................................................................... 2
Proper uses ..................................................................................................................................... 2
Improper Use ................................................................................................................................... 2
Versions and variations ................................................................................................................... 3
Classication in compliance with standard EN 60335-2-69 – Annexe AA ....................................... 3
Dust emissions in the environment ................................................................................................. 3
General recommendations .............................................................................................................. 3
EC Declaration of conformity ........................................................................................................... 3
Vacuum cleaner description...........................................................................................4
Parts and labels ............................................................................................................................... 4
Optional kits ..................................................................................................................................... 4
Accessories ..................................................................................................................................... 4
Packing and unpacking ................................................................................................................... 5
Unpacking, moving, use and storage .............................................................................................. 5
Setting to work - connection to the power supply ............................................................................ 5
Extensions ....................................................................................................................................... 6
Dry applications ............................................................................................................................... 6
Maintenance and repairs ................................................................................................................. 6
Technical specications ................................................................................................................... 7
Dimensions ...................................................................................................................................... 7
Safety devices ................................................................................................................................. 8
Controls, indicators and connections .............................................................................................. 8
Inspections prior to starting ............................................................................................................. 8
Vacuum cleaner operation ............................................................................................................... 8
Shaking the primary lter ................................................................................................................. 9
Emergency stopping ........................................................................................................................ 9
Emptying the dust container ............................................................................................................ 9
Plastic bag (Class L only) ................................................................................................................ 9
Versions for dusts harmful to health ................................................................................................ 9
Paper bag ........................................................................................................................................ 9
Safe Dust Bag ................................................................................................................................. 9
Replacement of hazardous dust bags ............................................................................................. 9
At the end of a cleaning session ................................................................................................... 10
Maintenance, cleaning and decontamination ................................................................................ 10
Primary and absolute lter disassembly and replacement ............................................................ 10
Primary lter replacement ..............................................................................................................11
HEPA lter replacement .................................................................................................................11
Primary lter cartridge replacement ...............................................................................................11
Upstream HEPA lter replacement .................................................................................................11
Tightness inspection ...................................................................................................................... 12
Separator cleaning and replacement (optional) ............................................................................ 12
Device disposal ............................................................................................................................. 12
Wiring diagrams ............................................................................................................................ 13
Additional information about special versions “Asbestos” ............................................................. 14
Recommended spare parts ........................................................................................................... 15
Troubleshooting ............................................................................................................15
Table of contents
Translation of the original instructions
C380
2
03/2017
T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus
GB
Instructions for use
Proper uses
This vacuum cleaner is suitable for commercial use, in hotels,
schools, hospitals, factories, shops, oces and apartment
hotels for example, for hire and in any case for purposes other
than normal domestic use.
This vacuum cleaner was conceived to clean and collect solid
non-ammable materials indoor and outdoor.
WARNING – This vacuum cleaner can only be used to
vacuum dry materials if not equipped with specic liquid stop
device.
■ Always leave enough room around the device to reach
the controls easily.
The device has been designed to be used by one operator at
a time.
This vacuum cleaner consists of an automated vacuum
unit, with a lter upstream and a container for collecting the
vacuumed material.
Improper Use
WARNING!
The following use of the device is strictly forbidden:
■ Outdoors in case of atmospheric precipitation.
■ When not placed on horizontal levelled grounds.
■ When the ltering unit is not installed.
■ When the vacuum inlet and/or hose are turned to
parts of the human body.
■ When the dust bag is not installed.
■ Use without the guards, protective covers and
safety systems installed by the manufacturer.
■ When the cooling vents are partially or totally
clogged.
■ When the vacuum cleaner is covered with plastic
or fabric sheets.
■ When the air outlet is partially or totally closed.
■ When used in narrow areas where there is no
fresh air.
■ Vacuuming the following materials:
1. Burning materials (embers, hot ashes, lit
cigarettes, etc.).
2. Naked ames.
3. Combustible gas.
4. Flammable liquids, aggressive fuels (gasoline,
solvents, acids, alkaline solutions, etc.).
5. Explosive dust/substances and/or ones liable
to ignite in a spontaneous way (such as
magnesium or aluminium dusts, etc.).
IMPORTANT: Fraudulent use is not admitted.
Read the operating instructions and comply with the important safety recommendations identied
by the word WARNING!
Operator’s safety
WARNING!
Before starting the device, it is absolutely
essential to read these operating
instructions and to keep them ready at hand
for consultation.
The vacuum cleaner can only be used by people who
are familiar with the way it works and who have been
explicitly authorised and trained for the purpose.
Before using the device, the operators must be
informed, instructed and trained on how to work it and
for which substances its usage is permitted including
the safe method for removing and disposing of the
vacuumed material.
WARNING!
The use of device by people (including children) with
limited physical and mental capacities or lacking in
experience and knowledge is strictly forbidden, unless
they are supervised by a person who is experienced in
the use and safe handling of the device.
Children must be supervised to make sure they will
not play with the device.
General information for using the vacuum
cleaner
Use the vacuum cleaner in accordance with the laws in force
in the country where it is used.
Besides the operating instructions and the laws in force in the
country where the device is used, the technical regulations for
ensuring safe and correct operation must also be observed
(Legislation concerning environmental and labour safety,
i.e. European Union Directive 89/391/EC and successive
Directives).
Do not perform any operation that could jeopardize the safety
of people, property and the environment.
Comply with the safety indications and prescriptions in this
instruction manual.
T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus
03/2017
3
C380
GB
Versions and variations
Versions
WARNING!
Dust classication
Versions for dust harmful to health:
classes L, M, H, the vacuum cleaner is suitable for use
with hazardous, non-combustible/non-explosive dust
in accordance with standard EN 60335-2-69, Annexe
AA.
Check the tolerated dust hazard class on the data
plate and on the label on the vacuum cleaner: L (low
risk), M (medium risk), H (high risk).
[ NOTE ]
■ In the case of dust harmful to health, contact the local
health and safety authorities, and observe national
regulations in force both during use and disposal.
■ Radioactive substances are not included in the
denition of the type of dust dust harmful to health
described above.
Variants
ATEX
The manufacturer produces vacuum cleaners suitable to be
used in potentially explosive atmospheres. These variants are
manufactured according to directives and standards in force.
The relevant additional instructions are supplied together with
the device.
[ NOTE ]
ATEX variants
Refer to the manufacturer’s sales network for these
versions.
For ATEX industrial devices see the instructions for “ATEX”
use.
Asbestos
In the Class H version, this vacuum cleaner can also be
produced in the ASBESTOS variant, in accordance with
German regulations TRGS 519 for vacuuming asbestos.
Classication in compliance with standard
EN 60335-2-69 – Annexe AA
Vacuum cleaners for dust harmful to health are classied
according to the following dust classication:
■ L (low risk) suitable for separating dust with an exposure
limit value of over 1 mg/m3, depending on the volume
occupied;
■ M (medium risk) suitable for separating dust with
an exposure limit value of no lower than 0.1 mg/m3,
depending on the volume occupied;
■ H (high risk) for separating all dust with an exposure limit
value lower than 0.1 mg/m3, depending on the volume
occupied, including carcinogenic and pathogenic dusts,
such as asbestos.
Dust emissions in the environment
Indicative values of performance:
■ normal version (not suitable for vacuuming hazardous
dust): retains at least 99% of the vacuumed particles
(see EN60335-2-69, Annexe AA);
■ version for dust harmful to health (L, M, H classes):
L: retains at least 99% of the vacuumed particles
(see EN60335-2-69, Annexe AA);
M: retains at least 99.9% of the vacuumed particles
(see EN60335-2-69, Annexe AA);
H: retains at least 99.995% of the vacuumed
particles (see EN60335-2-69, Annexe AA).
General recommendations
WARNING!
If an emergency situation occurs:
■ lter breakage
■ re outbreak
■ short-circuit
■ motor block
■ electric shock
■ etc.
Turn the vacuum cleaner o, unplug it and request
assistance from qualied personnel.
[ NOTE ]
Check the place of work and substances tolerated for the
vacuum cleaner in ATEX variant.
WARNING!
The vacuum cleaners must not be used or stored
outdoors in damp places.
These devices cannot be used in corrosive environment.
EC Declaration of conformity
Every vacuum cleaner comes with a EC Declaration of
conformity. See fac-simile in g. 39.
[ NOTE ]
The Declaration of conformity is an important document
and should be kept in a safe place to be presented to the
Authorities on request.
C380
4
03/2017
T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus
GB
Vacuum cleaner description
This vacuum cleaner creates a strong air ow which is drawn
in through the inlet (5, Fig. 1) and blows out through the
exhaust (6, Fig. 1). After the hose and tools have been tted,
make sure that the motor turns correctly.
The vacuum cleaner is supplied with a check valve (Clapet)
which prevents air and materials from coming out of the dust
container, even if the electric motor rotates in the opposite
direction than the one expected.
Before turning on the vacuum cleaner, t the vacuum hose
into the inlet and then t the required tool on to the end part.
Refer to the manufacturer’s accessory catalogue or Service
Centre.
The diameters of the authorised hoses are given in the
technical specications table.
The vacuum cleaner is equipped with a primary lter which
enables it to be used for the majority of applications.
Besides the main lter which retains the more common types
of dust, the vacuum cleaner can be tted with an upstream
absolute lter and a downstream absolute lter, with a higher
ltering capacity for ne dust and substances harmful for the
health.
Optional kits
Please contact the manufacturer’s sales network for
information on optionals.
Instructions for installing the optional are included in the
conversion kit.
WARNING!
Use only genuine optional kits supplied and
authorized by the manufacturer.
Accessories
Various accessories are available; refer to the manufacturer’s
accessory catalogue.
WARNING!
Use only genuine accessories supplied and authorised
by the manufacturer.
WARNING!
ATEX variants: refer to the manufacturer’s sales
network.
Parts and labels
Figure 1
1. Identication plate which includes:
• Manufacturer’s name and address
• Designation and model, including class (L, M or H)
• EC Mark
• Technical specications
• Serial number
• Year of manufacture
• Weight (kg)
2. Warning label
(For L, M, H, H AA for asbestos version)
3. Panel power plate
Indicates that the panel is powered by the voltage
indicated on the data plate.
4. Attention plate
Draws the operator’s attention to the fact that the lter
must only be shaken when the vacuum cleaner is o.
Failing this, the shaking would have no eect while the
lter itself could be damaged.
5. Inlet
6. Outlet
7. Check valve (Clapet)
8. Vacuuming unit
9. On/o switch (standard versions)
10. Vacuum hose
11. Closing plug (M, H versions)
12. Band latch
13. Container release handle
14. Control and check panel (versions with solid material
retaining sensor, cartridge lters or electric lter shaker)
Figure 2
1. L class label
2. M class label
3. H class label
4. asbestos label
The class L and M labels contain pictograms with the following
meanings:
WARNING!
This vacuum cleaner contains dust hazardous
for the health.
Only authorised personnel wearing suitable
personal protective equipment should empty
and service the vacuum cleaner, including removing
the means used to vacuum the dust. Do not use
without the complete lter system in place.
The class H label contains the above text.
Loading...