Nilfisk-Advance MC 2C-700 PE, MC 5M-910 PLUS, MC 5M-225 PLUS, MC 3C-810 PE, MC 3C-165 PE Instructions For Use Manual
...
MC DE, MC PE, MC PE PLUS -
Instructions for use
106169306 c (09.2015)
EN-DE-FR-NL-ES-DA-NO-SV-FI
Copyright © 2015 Nilfisk A/S
User manual ...................................................................................................................... 3 - 17
Betriebsanleitung ............................................................................................................... 18 - 33
Manuel d‘instructions ......................................................................................................... 34 - 48
Gebruikershandleiding....................................................................................................... 49 - 64
Manuale di istruzioni .......................................................................................................... 65 - 80
Instruktionsbog .................................................................................................................. 81 - 96
Instruksjonsbok.................................................................................................................. 97 - 111
Instruktionsbok .................................................................................................................. 112 - 126
Käyttöohje.......................................................................................................................... 127 - 141
3
MC DE, MC PE, MC PE PLUS
Original Instructions
Contents
1 Safety Precautions and Warnings ................................................................................................4
2 Description .....................................................................................................................................5
2.1 Intended use .............................................................................................................................5
2.2 Operating elements ..................................................................................................................5
3 Before starting the pressure washer ...........................................................................................6
3.1 Setting up the pressure washer (does not apply to MC 2C-180/700 PE /
MC 3C-165/810 PE) .................................................................................................................6
4 Operation and use .........................................................................................................................6
4.1 Connections..............................................................................................................................6
4.1.1 Connecting the lance to the spray gun ..........................................................................6
4.1.2 Connecting the high pressure hose and the water hose ............................................... 7
4.1.3 Fuelling ..........................................................................................................................7
4.2 Start the washer .......................................................................................................................7
4.2.1 Switching on the washer when it is connected to a water supply ..................................7
4.2.2 Switching on the washer when it is connected to open tanks (suction mode) ..............8
4.2.3 Start machine ................................................................................................................8
4.3 Using detergents ......................................................................................................................9
5 After using the washer ..................................................................................................................9
5.1 Stop the pressure washer .........................................................................................................9
5.2 Disconnecting supply lines .....................................................................................................10
5.3 Storing the washer (frost-protected) ......................................................................................10
6 Maintenance .................................................................................................................................11
6.1 Maintenance plan ...................................................................................................................11
6.2 Maintenance work ..................................................................................................................11
6.2.1 Clean water fi lter .........................................................................................................11
6.2.2 Clean high pressure nozzle .........................................................................................11
6.2.3 Checking the oil level (does not apply to MC 2C-180/700 PE / .................................. 12
MC 3C-165/810 PE) .................................................................................................... 12
6.2.4 Changing the pump/gear oil (does not apply to MC 2C-180/700 PE /
MC 3C-165/810 PE) .................................................................................................... 12
6.2.5 Check of V-belts...........................................................................................................13
7 Troubleshooting ...........................................................................................................................14
8 Further information ......................................................................................................................15
8.1 Recycling the pressure washer ..............................................................................................15
8.2 Guarantee ...............................................................................................................................15
8.3 Technical data .........................................................................................................................16
8.4 EC Declaration of Conformity ................................................................................................. 17
4
MC DE, MC PE, MC PE PLUS
Original Instructions
Symbols used to mark instructions
Before starting
up your high-
pressure washer
for the fi rst time,
this instruction
manual must be read through
carefully. Save the instructions
for later use.
Safety instructions
marked with this
symbol must
be observed to
prevent danger
to persons.
This symbol is used
to mark safety
instructions
that must be
observed to prevent
damage to the machine and its
performance.
This symbol
indicates tips
and instructions to
simplify work and to
ensure a safe operation.
1 Safety Precautions and Warnings
High Pressure Washer SAFETY INSTRUCTIONS
107141898 D (07-2015)
5
MC DE, MC PE, MC PE PLUS
Original Instructions
2 Description
2.1 Intended use This high pressure washer has
been designed for professional
use in
2.2 Operating elements
1 Start/stop switch
2 Lance
3 Holder for lance
4 Holder for high pressure hose
5 High pressure hose
6 Spray gun
7 Water connection and water
inlet fi lter
8 Connection for high pressure
hose
9 Detergent hose
10 Oil level gauge
11 Regulation of water volume
12 Filling of oil
13 Handle
- agriculture
- transport industry
- construction industry
etc.
WARNING! Do not use combustion engine powered machines indoors unless adequate ventilation
is assessed by national labour authorities.
WARNING! Ensure, that any exhaust emissions are not in a vicinity of air intakes.
WARNING! Incorrect fuels shall not be used as they may prove hazardous.
6
MC DE, MC PE, MC PE PLUS
Original Instructions
3 Before starting the pressure washer
3.1 Setting up the pressure
washer (does not apply
to MC 2C-180/700 PE /
MC 3C-165/810 PE)
1. Before using the pressure
washer for the fi rst time,
check it carefully to detect
any faults or damage.
2. In the event of any damage
contact your Nilfi sk dealer
immediately.
3. Check whether the oil level
is in the middle of the oil
inspection glass, oil cup or
dip stick. This also applies to
machines with gear.
4 Operation and use
4.1 Connections
4.1.1 Connecting the lance to
the spray gun
1. Pull the blue quick-release
grip (A) of the spray handle
backwards.
2. Insert the nipple of the spray
lance (B) into the quickrelease connection and
release it.
3. Pull forward the spray lance
or any other accessory to
ensure correct mounting
before starting the machine.
NOTE!
Always remove any dirt from
the nipple before connecting
the lanse to the spray gun.
A
B
Loading...