107402570 D
GD 5 BATTER Y
INSTRUCTIONS FOR USE
ORIGINAL INSTRUCTION
BRUGSANVISNING
BETRIEBSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
02
English ............................................................................................................................. 08
Deutsch ........................................................................................................................... 13
Français ........................................................................................................................... 18
Nederlands ...................................................................................................................... 23
Italiano ............................................................................................................................. 28
Norsk ............................................................................................................................... 33
Svenska ........................................................................................................................... 38
Dansk ............................................................................................................................... 43
Suomi ............................................................................................................................... 48
Español............................................................................................................................ 53
Português ........................................................................................................................ 58
Eλληνικά .......................................................................................................................... 63
Türkçe .............................................................................................................................. 68
Čeština............................................................................................................................. 73
Polski ............................................................................................................................... 78
Magyar ............................................................................................................................. 83
Română ........................................................................................................................... 88
Бългapcки ...................................................................................................................... 93
Pyccкий ........................................................................................................................... 98
Eesti ............................................................................................................................... 103
Latviski .......................................................................................................................... 108
Lietuviškai ......................................................................................................................113
03
Hose connection Adjustment of strap position
on support plate
Adjustment of tension ties on
the strap’s support plate
Adjusting the vacuum cleaner
to sit comfortably
04
Cord set
Cable relieve On/Off
Dust bag
Loading...