7/00 revised 2/01 Form Number 56041495(083483C-1)
PowerHead™ 12
Instructions for use and parts list
Instrucciones de uso y despieces
Nilfisk-Advance MODELS 56648042, 56250185
English
Español
https://harrissupplyind.com - To Order Parts Call 608-268-8080
2 - FORM NO. 56041495 / PowerHead™ 12
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This machine is only suitable for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, factories, shops and offices other than
normal residential housekeeping purposes.
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
Read all instructions before using.
WARNING!
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
Failure to follow these safety instructions could result in damage to the machine, damage to property, or bodily injury.
WARNING!
• Fire and explosion can occur when this machine is operated in areas where flammable solids, liquids, dusts or gasses are
present. Do not use this machine in these areas. Use only with nonflammable floor cleaners and floor finishing products.
• Do not leave the machine unattended when it is plugged in. Turn off all switches and unplug the electrical cord when not in use
and before servicing.
• Do not allow to be used by untrained personnel. Close attention is necessary when used near children.
• Avoid electrical shock, do not handle the plug or machine with wet hands. To unplug the cord, grasp the plug. Do not pull on the
cord.
• Do not use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity. Do not use with a damaged cord or plug. Connect
the machine only to a properly grounded outlet (refer to GROUNDING INSTRUCTIONS). Avoid damaging cord (closing doors
on cord, pulling around sharp edges or corners, hot surfaces, or running machine over cord).
• This machine creates suction and contains a revolving brush roll. Keep hair, loose clothing, fingers, and all other parts of the body
away from openings and moving parts. Do not insert any object into any of the openings in the machine.
• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.
• Do not use the machine to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline. Do not use in areas where flammable and/
or explosive vapor or dust is present to avoid the possibility of fire or explosion. Some cleaning fluids can produce such vapors.
CAUTION!
• For commercial use only.
• Check the rating plate to see if the voltage agrees within 10% of the voltage available.
• If the machine is not working as it should, has been dropped, damaged, or left outdoors, return it to a service center before using.
• Never operate entire machine on stairs, use optional attachments.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
https://harrissupplyind.com - To Order Parts Call 608-268-8080
FORM NO. 56041495 / PowerHead™ 12 - 3
IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Esta máquina es sólo para uso comercial, por ejemplo en hoteles, escuelas, hospitales, fábricas, tiendas y oficinas, y no está
destinada a uso doméstico.
Siempre que utilice aparatos eléctricos, conviene tomar las siguientes precauciones de seguridad:
Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.
¡ADVERTENCIA!
Para evitar riesgos de incendio, choques eléctricos o heridas:
De no seguir estas instrucciones de seguridad se pueden producir daños en la máquina, daños materiales o lesiones personales.
¡ADVERTENCIA!
• Se pueden producir incendios y explosiones cuando se opera en zonas donde haya presentes sólidos, líquidos, polvos o gases
inflamables. No use esta máquina en dichas áreas. Use sólo con limpiadores de suelos ininflamables y productos de acabado
para suelos.
• No deje la máquina desatendida cuando esté enchufada. Ponga todos los interruptores en la posición de apagado y desenchufe
el cordón de alimentación cuando no se use y antes de efectuar el servicio de la máquina.
• No deje que sea utilizada por personal que no esté capacitado. Se debe prestar mucha atención cuando se utilice en las
proximidades de niños.
• Evite las descargas eléctricas. No manipule el enchufe o la máquina con las manos mojadas. Agarre el enchufe para
desenchufarla. No tire del cordón.
• No use cordones de alargamiento o tomacorrientes con una capacidad de corriente inadecuada. No la use con un cordón o un
enchufe dañado. Conecte la máquina solamente a un tomacorrientes bien conectado a tierra (consulte las INSTRUCCIONES
DE PUESTA A TIERRA). Trate de no dañar el cordón (cerrando puertas y dejando el cordón aprisionado, tirando contra bordes
puntiagudos o esquinas, superficies calientes o haciendo pasar la máquina por encima del cordón).
• Esta máquina crea succión y contiene un cepillo giratorio en forma de rodillo. No acerque a las aberturas y a las piezas móviles
de la máquina el cabello, ropas holgadas, los dedos y otras partes del cuerpo. No introduzca ningún objeto en ninguna abertura
de la máquina.
• No recoja nada que esté ardiendo o echando humo, como cigarrillos, cerillas o cenizas calientes.
• No use la máquina para recoger líquidos inflamables o combustibles tales como gasolina. No la use en zonas donde haya
presentes vapores o polvos inflamables o explosivos a fin de impedir la posibilidad de incendios o explosiones. Ciertos fluidos
de limpieza pueden desprender tales vapores.
¡PRECAUCION!
• Para uso comercial solamente.
• Compruebe la placa de identificación para ver si el voltaje concuerda con el voltaje disponible ±10%.
• Si la máquina no funciona de la forma debida, se ha dejado caer, se ha dañado o se ha dejado a la intemperie, envíela a un centro
de servicio antes de volver a usarla.
• No haga funcionar nunca la máquina completa en escaleras. Use accesorios opcionales para ello.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
https://harrissupplyind.com - To Order Parts Call 608-268-8080
Loading...