Nilfisk Elite operation manual [de]

Elite -

Betriebsanleitung

06.2018
DE

Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Hinweise vor dem ersten Ge­brauch des Geräts aufmerksam durch. Bewahren
Sie diese Hinweise gut auf.

Warnhinweise !

Verwenden Sie dieses Gerät nur, wenn Staub-

beutel und Filter vorschriftsmäßig eingesetzt
sind.

Verwenden Sie dieses Gerät nicht zum Auf-

saugen von gefährlichem Material oder Gasen.
Dies ist mit erheblichen Gesundheitsrisiken ver­bunden.

Verwenden Sie dieses Gerät nicht zum Aufsau-

gen von Wasser oder anderen Flüssigkeiten.

Saugen Sie keine spitzen oder scharfen Gegen-

stände wie etwa Nadeln oder Glasscherben auf.

Saugen Sie keine brennenden oder qualmen-

den Gegenstände wie Zigaretten, Streichhölzer
oder heiße Asche auf.

Verwenden und lagern Sie dieses Gerät nur in

trockenen Innenräumen. Die Lagertemperatur

muss zwischen 0 °C und 60 °C liegen.
Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
Verwenden Sie die automatische Kabelaufwick-

lung umsichtig, denn der Stecker kann am Ende

des Aufwickelvorgangs ausschlagen. Wir emp-

fehlen, den Stecker während des Aufwickelvor-

gangs in der Hand zu halten.
Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Hän-

den.
Schalten Sie zuerst das Gerät aus und ziehen

danach den Stecker.
Ziehen Sie den Stecker an seinem Gehäuse

und nicht am Kabel heraus. Tragen oder ziehen

Sie das Gerät nicht am Kabel.
Verwenden Sie das Gerät nicht mit beschädigtem

Kabel. Überprüfen Sie das Kabel regelmäßig

und insbesondere dann, wenn es gequetscht,

in einer Tür eingeklemmt oder überrollt wurde.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es fehler-

haft zu sein scheint. Lassen Sie das Gerät von

einem autorisierten Service Center überprüfen,

falls es fallengelassen oder beschädigt, im Frei-

en stehengelassen oder Wasser ausgesetzt

wurde.

tel, Filter und Zubehörteile von einem Händler in
Ihrer Nähe. Die Gewährleistung erlischt mit dem
Verwenden von nicht zugelassenen Staubbeu­teln und Filtern.
beutel oder Filter das Gerät zuerst ausschalten
und danach von der Stromversorgung trennen.
Ziehen Sie den Stecker an seinem Gehäuse
und nicht am Kabel heraus.

Um Gefährdungen zu vermeiden, darf ein bes-

chädigtes Stromversorgungskabel nur vom
Hersteller, seinem Kundendienstbeauftragten
oder anderen dazu befugten Personen ersetzt
werden.

Beim Verwenden der Turbo-Düse drehende

Teile nicht mit der Hand berühren.

Nur unter folgenden Voraussetzungen dürfen

Kinder ab 8 Jahren, Personen mit eingeschränk­ten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten
sowie Personen mit eingeschränkter Wahrneh­mungsfähigkeit das Gerät benutzen: Dieser
Personenkreis muss in die sichere Verwend­ung eingewiesen worden sein, beim Gebrauch
beaufsichtigt werden und mögliche Gefahren
verstehen können.

Kinder dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht

reinigen oder für Benutzer zulässige Wartung­sarbeiten durchführen.

Kinder müssen im Umgang mit dem Gerät

beaufsichtigt werden.

Versuchen Sie nicht, Batterien aufzuladen, die

nicht wiederauadbar sind.

Entfernen Sie auadbare Batterien vor dem Au-

aden aus dem Gerät.

Verwenden Sie nur Batterien des gleichen Typs

und gleichen Alters.

Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die

richtige Polung.

Entfernen Sie verbrauchte Batterien aus dem

Gerät und entsorgen Sie diese nach Vorschrift.

Entfernen Sie die Batterien, bevor Sie das Gerät

für längere Zeit lagern.

Schließen Sie die Versorgungsklemmen nicht

kurz.

Service und Wartung

•

Lagern Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen.

•

Wechseln Sie bei jedem vierten Wechsel des Staub-

beutels auch den Vorlter aus.

Vor dem Wechsel von Staub-

Die mechanischen und elektrischen Sicherhe-

itsvorrichtungen dürfen nicht verändert werden.
Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten

Service Center durchgeführt werden.
Verwenden Sie nur Originalteile, also Staubbeu-

2

• Reinigen Sie die Geräteoberäche mit einem tro-

ckenen oder einem leicht angefeuchteten Tuch
und einem geeigneten Reinigungsmittel.

Bestellen Sie Original-Zubehörteile bei einem

•
Händler in Ihrer Nähe.

Übersetzung der Originalanleitung

•

Wenden Sie sich für Servicearbeiten an einen
Händler in Ihrer Nähe.

Haftungsausschluss

Nilsk haftet nicht für Schäden, die durch unsachge­mäße Nutzung oder Veränderung des Geräts verur­sacht wurden. Weitere Hinweise und Informationen

zur Verwendung des Gerät nden Sie auf unserer
Website www.nilsk.com.

WEEE

Dieses Registrierungszeichen

steht für geson­derte Entsorgung. Dieses Gerät darf nicht zusammen
mit Haushaltsabfall entsorgt werden. Bitte führen Sie
Altgeräte über den entsprechenden Sammelpunkt
der Wiederverwertung zu.

Übersetzung der Originalanleitung

3

Classic

Comfort

Superior

Superior

Classic

Comfort

Superior

Instructions

Der mitgelieferte Düsentyp kann von Modell zu Modell variieren

4

Übersetzung der Originalanleitung

A

B

Übersetzung der Originalanleitung

5