Parts and Service ............................................................................................................................................................. 3
Uncrating the Machine ...................................................................................................................................................... 3
Important Safety Instructions .............................................................................................................................................. 4
Consignes de Securite Importantes ................................................................................................................................... 5
Know Your Machine ...................................................................................................................................................... 6-7
Functional Description of Controls ..................................................................................................................................... 8
Preparing the Machine for Use
Installing the Batteries ....................................................................................................................................................... 9
Filling the Solution Tank .................................................................................................................................................... 9
Pre-Spraying the Carpet .................................................................................................................................................. 9
Plan for Cleaning .............................................................................................................................................................. 9
Operating the Machine ................................................................................................................................................... 10
Using Attachments .......................................................................................................................................................... 10
After Using the Machine .................................................................................................................................................. 11
Lubricating the Machine .................................................................................................................................................. 12
Cleaning the Vacuum Motor Filters .................................................................................................................................. 12
Adjusting the Brush Height .............................................................................................................................................. 12
Power Brush Maintenance ............................................................................................................................................. 12
Removing the Brush ....................................................................................................................................................... 12
Charging the Batteries .................................................................................................................................................... 13
Checking the Battery Water Level ................................................................................................................................... 13
This manual will help you get the most from your Nilfisk-Advance AquaMAX™ / AX 650. Read it thoroughly before operating the machine.
Note: Bold numbers in parentheses indicate an item illustrated on pages 6-7.
This product is intended for commercial use only.
P ARTS AND SERVICE
Repairs, when required, should be performed by your Authorized Nilfisk-Advance Service Center, who employs factory trained service personnel,
and maintains an inventory of Nilfisk-Advance original replacement parts and accessories.
Call the NILFISK-ADVANCE DEALER named below for repair parts or service. Please specify the Model and Serial Number when discussing
your machine.
(Dealer, affix service sticker here.)
NAME PLATE
The Model Number and Serial Number of your machine are shown on the Nameplate on the machine. This information is needed when ordering
repair parts for the machine. Use the space below to note the Model Number and Serial Number of your machine for future reference.
MODEL NUMBER
SERIAL NUMBER
UNCRATE THE MACHINE
When the machine is delivered, carefully inspect the shipping carton and the machine for damage. If damage is evident, save the shipping carton
so that it can be inspected. Contact the Nilfisk-Advance Customer Service Department immediately to file a freight damage claim.
FORM NO. 56041551 - AquaMAX™ / AX 650 -
33
3
33
4 ENGLISH4 ENGLISH
4 ENGLISH
4 ENGLISH4 ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This machine is only suitable for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, factories, shops and offices other
than normal residential housekeeping purposes.
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
Read all instructions before using.
WARNING!
To reduce risk of fire, electric shock, or injury:
•This machine should only be used by properly trained and authorized persons.
•Keep sparks, flame and smoking materials away from batteries. Explosive gases are vented during normal operation.
•Charging the batteries produces highly explosive hydrogen gas. Charge batteries only in well-ventilated areas, away
from open flame. Do not smoke while charging the batteries.
•Remove all jewelry when working near electrical components.
•Turn the key switch off (O) and disconnect the batteries before servicing electrical components.
•Never work under a machine without safety blocks or stands to support the machine.
•Do not dispense flammable cleaning agents, operate the machine on or near these agents, or operate in areas where
flammable liquids exist.
•Do not clean this machine with a pressure washer.
•Do not operate this machine on ramps or inclines of more than a 2 percent gradient.
•Only use the brushes provided with the appliance or those specified in the instruction manual. The use of other brushes
may impair safety.
CAUTION!
•This machine is not approved for use on public paths or roads.
•This machine is not suitable for picking up hazardous dust.
•When operating this machine, ensure that third parties, particularly children, are not endangered.
•Before performing any service function, carefully read all instructions pertaining to that function.
•Do not leave the machine unattended without first turning the key switch off (O), removing the key and securing the
machine.
•Turn the key switch off (O) and remove the key, before changing the brushes, and before opening any access panels.
•Take precautions to prevent hair, jewelry, or loose clothing from becoming caught in moving parts.
•Use caution when moving this machine in below freezing temperature conditions. Any water in the solution or recovery
tanks or in the hose lines could freeze.
•The batteries must be removed from the machine before the machine is scrapped. The disposal of the batteries should
be safely done in accordance with your local environmental regulations.
•Do not use on surfaces having a gradient exceeding that marked on the machine.
•All doors and covers are to be positioned as indicated in the instruction manual before using the machine.
SA VE THESE INSTRUCTIONS
4 4
4 - FORM NO. 56041551 - AquaMAX™ / AX 650
4 4
ENGLISH 5ENGLISH 5
ENGLISH 5
ENGLISH 5ENGLISH 5
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
Cette machine est destinée à un usage commercial et peut, entre autres, être utilisée dans les hôtels, écoles,
hôpitaux, usines, magasins et bureaux. Elle n’a donc pas été conçue pour l’entretien ménager.
Lorsque vous utilisez un appareil électrique, il y a certaines règles de base que vous devez toujours observer, dont
celle énoncée ci-après.
Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.
ATTENTION!
Afin de réduire les risques d’incendie, de décharge électrique ou de blessure :
•Cette machine ne pourra être utilisée que par du personnel parfaitement entraîné et dûment autorisé.
•Eloignez les batteries de toutes flammes, étincelles ou substance fumigène. Les gaz explosifs sont ventilés pendant le
fonctionnement normal.
•De plus, du gaz hydrogène explosif s’échappe des batteries lorsqu’elles sont en charge. Ne procédez au chargement
des batteries que dans une zone bien ventilée, loin de toute flamme. Ne fumez pas à proximité des batteries lorsqu’elles
sont en charge.
•Otez tous vos bijoux lorsque vous travaillez à proximité de composants électriques.
•Positionnez la clé de contact sur off (O) et déconnectez les batteries avant de procéder à l’entretien des composants
électriques.
•Ne travaillez jamais sous une machine sans y avoir placé, au préalable, des blocs de sécurité ou des étais destinés à
soutenir la machine.
•Ne déversez pas d’agents nettoyants inflammables, ne faites pas fonctionner la machine à proximité de ces agents ou
d’autres liquides inflammables.
•Ne nettoyez pas cette machine avec un nettoyeur à pression.
•Ne faites pas fonctionner la machine sur des rampes ou pentes de plus de 2 pour-cent.
•Utilisez uniquement les brosses fournies avec l’appareil ou celles spécifiées dans le manuel d’instructions. L’utilisation
d’autres brosses peut mettre la sécurité en péril.
PRUDENCE!
•Cette machine n’est pas conçue pour une utilisation sur les chemins ou voies publics.
•Cette machine n’est pas conçue pour le ramassage des poussières dangereuses.
•Lors de l’utilisation de cette machine, assurez-vous que des tiers, et notamment des enfants, ne courent pas le moindre
risque.
•Avant de procéder à toute opération d’entretien, veuillez lire attentivement toutes les instructions qui s’y rapportent.
•Ne laissez pas la machine sans surveillance sans avoir, au préalable, coupé le contact, enlevé la clé de contact (O) et
tiré le frein à main.
•Positionnez la clé de contact sur off (O) avant de remplacer les brosses ou d’ouvrir tout panneau d’accès.
•Prenez toutes les mesures nécessaires pour éviter que les cheveux, les bijoux ou les vêtements amples ne soient
entraînés dans les parties mobiles de la machine.
•Faites attention lorsque vous déplacez cette machine dans un endroit où la température peut descendre sous 0°. Car
l’eau contenue dans la solution, dans les réservoirs de récupération ou dans les conduites risquerait de geler.
•Prenez soin d’enlever les batteries de la machine avant de mettre cette dernière au rebut. Pour ce qui est de
l’élimination des batteries, conformez-vous aux réglementations locales en matière d’environnement.
•N’utilisez pas sur des surfaces dont la pente dépasse celle mentionnée sur la machine.
•Toutes les portes et couvercles doivent être dans la position mentionnée dans le manuel d’instruction avant de mettre la
machine en service.
CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS
FORM NO. 56041551 - AquaMAX™ / AX 650 -
55
5
55
6 ENGLISH6 ENGLISH
6 ENGLISH
6 ENGLISH6 ENGLISH
KNOW YOUR MACHINE
As you read this manual, you will occasionally run across a bold number in parentheses - example: (2). These numbers refer to an item on this
page. Refer back to this page whenever necessary to pinpoint the location of an item mentioned in the text.
1Upper (recovery) Tank
2Recovery Tank Dome Lid
3Battery Fuel Gauge
4Master Key Switch
5Pump Switch
6Vacuum Switch
7Hour Meter
8Brush Pressure Indicator
9Speed Control Knob
10Operator Control Handle
11Drive Paddle
12Brush Deck Lift Lever
13Upper Tank Latch
14Accessory Port
15Circuit Breakers
6 Amp-Control Circuit
40 Amp-Vac Motors
20 Amp-Brush Motor
20 Amp-Drive Motor