Nilfisk ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 User Manual [no]

ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22
Operating Instructions

2

3

ø

7

ø

2

6

3

ø

5

ø

0

au

to

107401246 B

Innhold

1 Viktige

sikkerhetsinstrukser

ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22

............................................................................................2

2 Beskrivelse

3 Før idriftsettelse

4 Betjening / drift

5 Bruksområder og

arbeidsmetoder

6 Etter arbeidet

7 Vedlikehold

2.1 Betjeningselementer .............................................................9

2.2 Betjeningspanel ..................................................................10

3.1 Sammenbygging av maskinen ...........................................11

3.1.1 Utpakking av tilbehøret fra emballasjen .............................11

3.1.2 Betjening ............................................................................12

3.1.3 Montere sikkerhets-filterpose .............................................12

3.1.4 Innsetting av avfallsposen .................................................14

4.1 Tilkoplinger .........................................................................16

4.1.1 Elektrisk tilkopling ...............................................................16

4.2 Innkopling av maskinen ......................................................16

4.2.1 Bryter „ I-0-II “ ....................................................................16

4.3 Kontroll av volum strøm- overvåkingen.................................16

4.4 Akustisk varselsignal ..........................................................16

4.5 Rengjøring av filterelementet ..............................................17

5.1 Arbeidsteknikker .................................................................18

5.1.1 Oppsugning av tørre materialer ..........................................18

5.1.2 Oppsugning av væske ........................................................18

6.1 Utkopling og oppbevaring av sugeren ................................19

7.1 Vedlikeholdsskjema ............................................................20

7.2 Vedlikeholdsarbeider ..........................................................20

7.2.1 Kontroll av de antistatiske klemmene .................................20

7.2.2 Tømming av smussbeholderen .........................................21

7.2.3 Utskiftning av avfallsposen .................................................22

7.2.4 Utskiftning av sikkerhets-filterposen ...................................23

7.2.5 Utskiftning av filterelementet „H“ .......................................24

7.2.6 Skifte filter for motortilførselsluft .........................................25

8 Avhjelping av forstyrrelser

9 Annet

1)

Spesialtilbehør / modellvarianter

Oversettelse av den opprinnelige instruksjonshåndboken

..........................................................................................26

9.1 Resirkulering av maskinen .................................................27

9.2 Garanti ................................................................................27

9.3 Prøver .................................................................................27

9.4 EF-konformitetserklæring ...................................................27

9.5 Tekniske data .....................................................................28

9.6 Tilbehør ..............................................................................28

1

ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22

1 Viktige sikkerhetsinstrukser

Kjennetegning av
informasjon

Les igjennom dokumentet før du tar maskinen i bruk og opp­bevar det slik at det er lett tilgjengelig til enhver tid.

FARE

Fare som umiddelbart fører til alvorlige og irreversible eller
livstruende personskader.

ADVARSEL

Fare som kan føre til alvorlige eller livstruende
personskader.

FORSIKTIG

Fare som kan føre til lettere personskader eller materielle
skader.

Maskinen må

• kun benyttes av personer som er instruert i håndteringen og som
har fått uttrykkelig beskjed om å betjene maskinen

• kun brukes under oppsikt

• ikke brukes av barn

Før arbeidet påbegynnes skal maskinens betjeningspersonale in­formeres om

• håndtering av maskinen

• de farer det oppsugde materialet representerer

• sikker deponering av oppsugd materiale

Maskinens
anvendelsesformål

2

1. Enhver arbeidsmåte hvor sikkerheten ikke er garantert, må unn-

gås.

2. Bruk aldri sugeren uten filter.

3. Koble ut maskinen og trekk ut støpslet i følgende situasjoner:

- før rengjøring og vedlikehold

- før utskiftning av deler

- før omstilling av maskinen

- ved skumutvikling eller hvis det renner ut væske

Drift av maskinen skal skje i samsvar med gjeldende nasjonale be­stemmelser.
Ved siden av driftsinstruksen og vedkommende brukerlands gjel­dende bindende forskrifter for forebyggelse av ulykker, skal også
de anerkjente fagtekniske regler for sikkerhetsmessig og faglig riktig
arbeidsutførelse følges.

I 1997 ble det innført en ny kategorisering av helsefarlig støv og tilhø­rende avsugmaskiner. Kategoriseringen er regulert i IEC 60335-2-69
(på verdensbasis) og EN 60335-2-69 (for Europa).

Sikkerhetsmerket på maskinen:
Dette produktet inneholder støv som kan være helsefarlig. Tømming
og vedlikehold, inkludert fjerning av støvbeholdere, må kun utføres

1)

Oversettelse av den opprinnelige instruksjonshåndboken

MAK = Maksimum arbeidsplasskonsentrasjon

ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22

av godkjent personell som benytter passende beskyttelse. Må kun
brukes når hele filtreringssystemet er på plass og kontrollert.

Støvklasse M (middels). Denne støvklassen omfatter støvty­per med MAK-verdier

denne støvklassen testes som totalmaskin. Maksimum gjen­nomtrengelighetsgrad er 0,1%, avfallsbehandling skal skje på støv­fattig måte.

Støvklasse H (høy). Denne støvklassen omfatter støvtyper

med MAK-verdier

støvtyper som er belastet med sykdomsfremkallere. Sugere i
denne støvklassen testes som totalmaskin. Maksimum gjennom­trengelighetsgrad er 0,005%, avfallsbehandling skal skje på støvfri
måte.

Maskiner som skal brukes i sone 22 er merket som Type
22-støvsugere.

• Disse maskinene kan brukes til opptak av støv fra støv-

klasse L, M eller H.

• Sone 22 er definert som miljøer hvor brennbart støv er til stede

kun i kortere perioder (f.eks. mindre enn 10 timer pr. år).

• Type 22-maskiner egner seg for bruk som støvavsug.

Alle sikkerhetssugere må være utstyrt med en volumstrøm-overvå­kingsinnretning for å sikre en minimum lufthastighet på V

Støvsugeren ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 egner seg for opptak av:

• Ikke brennbare væsker (flammepunkt 55 °C eller høyere).

• Sagflis og støvtyper som er helsefarlige, inkludert støv med OEL-

verdier, kreftfremkallende støv og støv som inneholder bakterier og
sykdomsfremkallende partikler.

• Brennbart støv, tørt støv i sone 22.

1)

> 0,1 mg/m³ samt trestøv. Sugere i

1)

, samtlige kreftfremkallende støvtyper og

= 20 m/s.

min

Maskinen må kun brukes til avsuging hvis det er sikret at ingen ak­tive antennelseskilder kan suges opp.

Ledende avsugingsinnretninger, f.eks. avsughetter på maskiner og
ledende deler på bearbeidingsmaskiner, f.eks. apparater i beskyt­telsesklasse II som ikke er jordet via maskinen, må jordes på annen
måte, slik at elektrostatisk oppladning unngås.

Ved oppsamling av brennbart støv i sone 22 må smussbeholderen
tømmes ved behov, og alltid etter bruk.

Maskinen er ikke egnet for avsuging av bearbeidingsmaskiner som
er i drift og som kan produsere antennelseskilder.

Rengjør produktet med jevne mellomrom, for å unngå at det samler
seg støv på det.

Hos støvfjernere må det foreligge en tilstrekkelig luftutskiftningsrate

1)

MAK = Maksimum arbeidsplasskonsentrasjon

Oversettelse av den opprinnelige instruksjonshåndboken

3

ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22

i rommet hvis avluften fra maskinen går ut i rommet (følg i denne
forbindelse gjeldende nasjonale bestemmelser).

Maskinen er egnet for industriell bruk, for eksempel på følgende om­råder:

• hoteller, skoler, sykehus, fabrikker, forretninger, kontorer, utleiefor-

retninger

Enhver anvendelse utover dette er å anse som ikke korrekt. Pro­dusenten bærer intet ansvar for skader som oppstår grunnet slik
anvendelse.
Korrekt anvendelse omfatter også overholdelse av drifts-, vedlike­holds- og reparasjonsbetingelsene som er foreskrevet av produsen­ten.

Transport

Oppbevaring

Elektrisk tilkobling

Skjøteledninger

1. Før transport skal alle låser på smussbeholderen lukkes.

2. Lukk begge innløpsfittinger på smussbeholderen med plugg.

3. Ikke tipp maskinen når det er væske i smussbeholderen.

4. Ikke løft opp maskinen med krankrok.

1. Oppbevar maskinen tørt og frostfritt.

1. Vi anbefaler å kople til maskinen via en feilstrøm-sikkerhetsbry-

ter.

2. Ved oppsuging flammable støv inne sone 22, forlengelsen linjer ,

koblingen og forlenger må ikke bli brukt.

3. Plasseringen av de strømførende delene (stikkontakter, støpsler

og koplinger) og av forlengelsesledningen må være slik at suge­rens beskyttelsesklasse opprettholdes.

4. Støpsler og koplinger på nettilkoplings- og skjøteledninger må

være vanntette.

1. Bruk bare en forlengelseskabel som anbefales av produsenten

eller en kabel i enda høyere kvalitet.

2. Ved bruk av forlengelsesledning er det viktig at ledningens mini-

mums-tverrsnitt overholdes:

Kabellengde Tverrsnitt

< 16 A < 25 A

opp til 20 m 1,5 mm
20 til 50 m 2,5 mm

2

2

2,5 mm
4,0 mm

2

2

1)

4

Oversettelse av den opprinnelige instruksjonshåndboken

MAK = Maksimum arbeidsplasskonsentrasjon

ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22

Vedlikehold, rengjøring og
reparasjon

Ved arbeidene nedenfor skal det påsees at det ikke virvles opp mer
støv enn nødvendig. Bruk P2-åndedrettsvernmaske.

Det må kun utføres vedlikeholdsarbeider som er beskrevet i drifts­instruksen.

Før rengjøring og vedlikehold av maskinen må alltid nettstøpselet
frakoples.

Ved vedlikehold og rengjøring må maskinen håndteres på en slik
måte at den ikke utgjør en fare for vedlikeholdspersonalet eller andre
personer.

Innenfor vedlikeholdsområdet gjelder følgende:

1. Bruk filtrert tvangsventilasjon

2. Bruk verneklær

3. Rengjør vedlikeholdsområdet, slik at ingen farlige stoffer kan

slippe ut i omgivelsene

Før apparatet fjernes fra området som er belastet med farlige stoffer
gjelder følgende:

1. Støvsug eller vask maskinen utvendig eller pakk den godt inn

2. Unngå i denne forbindelse spredning av farlig støv

Advarsel: Ikke bruk hovedfilterelementet om igjen etter at det er fjer­net fra maskinen (kun for maskiner i klasse H).

Ved vedlikeholds- og reparasjonsarbeider må alle forurensede deler
som ikke er tilfredsstillende rengjort

1. Pakkes inn i tette poser

2. Deponeres i samsvar med de forskrifter som gjelder for slik av-

fallsbehandling

Minst en gang i året må en Nilfisk-ALTO-tekniker eller annen opp­lært person gjennomføre teknisk inspeksjon av bl.a. filtre, lufttett­het og kontrollmekanismer. Apparater i klasse H må få kontrollert
filtreringseffektiviteten én gang om året, i overensstemmelse med
AA.22.201.2. Hvis effektiviteten til filteret ikke oppfyller kravene for
støv i klasse H, må det skiftes ut og det nye filteret må testes i over­ensstemmelse med AA.22.201.2.

1)

MAK = Maksimum arbeidsplasskonsentrasjon

Oversettelse av den opprinnelige instruksjonshåndboken

5

ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22

Farekilder

Elektrisk system

FARE

Strømstøt som følge av defekt nettledning.
Ved berøring av en defekt nettledning kan det oppstå alvor­lige eller livstruende personskader.

1. Pass på at tilkoplingsledningen ikke skades (f.eks. ved å
bli kjørt over, klemt sammen, strukket).

2. Tilkoplingsledningen skal regelmessig kontrolleres med
hensyn til skader og eldning.

3. Få defekte nettledninger skiftet ut av Nilfisk-Alto-service
eller av en elektriker før maskinen settes i drift igjen.

FARE

Spenningsførende deler i sugeroverdelen.
Kontakt med spenningsførende deler fører til alvorlige eller

livstruende personskader.

1. Spyl aldri sugeroverdelen med vann.

FORSIKTIG

Skader som følge av uegnet nettspenning.
Maskinen kan bli skadet dersom den kobles til en uegnet

nettspenning.

1. Pass på at spenningen angitt på typeskiltet stemmer
overens med den lokale nettspenningen.

Oppsugning av væske

FORSIKTIG

Oppsugning av væske.
Av konstruksjonsmessige årsaker er maskiner med

nedsettbar beholder (SD) ikke utstyrt med automatisk
fyllnivåovervåking. Det er fare for skader på maskinen hvis
beholderen overfylles og for materielle skader hvis den
oppsugde væsken renner ut.

1. Sug aldri opp mer enn 40 liter på en gang.

2. Slå av sugeren og tøm smussbeholderen.

1)

6

Oversettelse av den opprinnelige instruksjonshåndboken

Spesialtilbehør / modellvarianter

ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22

Farlige materialer

ADVARSEL

Farlige materialer.
Oppsuging av farlig materiale kan føre til alvorlige eller

livstruende personskader.

1. Følgende materialer må ikke suges opp:

- Varme materialer (glødende sigaretter, varm aske osv.)

- Brennbare, eksplosive, aggressive væsker (f.eks. ben-

sin, løsemiddel, syre, lut osv.)

- Blandinger av brennbare støvtyper med væsker

- Eksplosjonsfarlige stoffer eller stoffer som sidestilles

med disse i henhold til §1 i sprengstoffloven

- brennbare støvtyper med ekstremt lav minimums-ten-

nenergi ME < 1 mJ (nasjonale tilleggsbestemmelser
skal følges)

- Veldig reaktivt støv eller støv med høy affinitet til ok-

sygen

ADVARSEL

Støv som titan og magnesium må oppfylle ytterligere for­skifter. Ta kontakt med de lokale arbeidsmiljømyndighetene
eller produsenten av støvsugeren for mer informasjon.

ADVARSEL

Når støvsugeren har blitt brukt til støv som klassifiseres
som “H”, er det påkrevd å rengjøre maskinen grundig før
maskinen brukes til støv som er klassifisert som “M” eller
lavere.

1)

Spesialtilbehør / modellvarianter

Oversettelse av den opprinnelige instruksjonshåndboken

7

ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22

Reservedeler og tilbehør

Tømming av
smussbeholderen

FORSIKTIG

Reservedeler og tilbehørsdeler.
For oppsuging av brennbart støv i sone 22 : Bare bruk

tilbehør som blir sertifisert av produsenten av Typen 22
sugeren. Bruken av andre tilbehør kan forårsake fare av
eksplosjonen.

Bruk av res er ve de le r o g t il be hør sd el er so m i kke e r or ig in al e
kan nedsette maskinens sikkerhet.

1. Bruk bare reservedeler og tilbehørsdeler fra Nilfisk­Alto.

2. Bruk kun de børster som følger med maskinen eller er
oppført i driftsinstruksen.

FORSIKTIG

Miljøskadelige sugematerialer.
Sugematerialer kan utgjøre en fare for miljøet.

1. Kast det oppsugde materialet i samsvar med lovens be­stemmelser.

1)

8

Oversettelse av den opprinnelige instruksjonshåndboken

Spesialtilbehør / modellvarianter