Nilfisk ATTIX 961-01, ATTIX 963-21 ED XC, ATTIX 965-21 SD XC User Manual [da]

ATTIX 961-01
ATTIX 963-21 ED XC
ATTIX 965-21 SD XC

Operating Instructions

1074001235 B

auto

Indhold

1 Vigtige

sikkerhedshenvisninger

ATTIX 9 STD

dansk

............................................................................................2

2 Beskrivelse

3 Før idriftsættelse

4 Betjening / drift

2.1 Betjeningselementer .............................................................6

2.2 Betjeningspanel ....................................................................7

3.1 Sammenbygning af sugeren ................................................8

1)

3.1.1 Tag tilbehøret

ud af emballagen

(ATTIX 961-01, ATTIX 963-21 ED XC) .................................8

3.1.2 Sugerrørholderen monteres på sugerrøret

1)

(ATTIX 963-21 ED XC , ATTIX 965-21 SD XC) ....................8

3.1.3 Isætning af filterpose (ATTIX 961-01) ..................................9

3.1.4 Isætning af affaldspose (ATTIX 965-21 SD XC) .................10

3.1.5 Isætning af affaldspose (ATTIX 963-21 ED XC) .................11

4.1 Tilslutninger ........................................................................12

4.1.1 Tilslut sugeslangen .............................................................12

4.1.2 Elektrisk tilslutning ..............................................................12

4.2 Tænde apparatet ................................................................12

1)

4.2.1 Afbryder „ I-0-II “

4.2.2 Afbryder „ auto-0-I “

4.2.3 Sugekraftregulering

4.2.4 Auto-On/Off-drift – kontaktstilling „auto“

..............................................................12

1)

.........................................................12

1)

.........................................................13

1)

..........................13

4.3 Afrensning af filterelementet ...............................................14

4.3.1 Afrensning af filterelementet
" Push & Clean "

(ATTIX 961-01) ........................................14

4.3.2 Afrensning af filterelementet " XtremeClean "

(ATTIX 963-21 ED XC, ATTIX 965-21 SD XC) ...................14

5 Anvendelsesområder og

arbejdsmetoder

6 Efter arbejdet

7 Service

8 Afhjælpning af fejl

9 Andet

5.1 Arbejdsteknikker .................................................................15

5.1.1 Sugning af tørstoffer ............................................................15

5.1.2 Opsugning af væske ..........................................................15

6.1 Slukning af sugeren og opbevaring ....................................16

7.1 Serviceplan .......................................................................17

7.2 Servicearbejde ...................................................................18

7.2.1 Tømning af smudsbeholderen (ATTIX 961-01) .................18

7.2.2 Tømning af smudsbeholderen (ATTIX 965-21 SD XC) ......19

7.2.3 Skift af filterpose (ATTIX 961-01) .......................................20

7.2.4 Skift af affaldspose (ATTIX 965-21 SD XC) ........................21

7.2.5 Skift af affaldspose (ATTIX 963-21 ED XC) ........................22

7.2.6 Skift af filterelement ............................................................23

..........................................................................................24

9.1 Gør maskinen klar til genbrug ............................................25

9.2 Garanti ................................................................................25

9.3 Test .....................................................................................25

9.4 EU-konformitetserklæring ...................................................25

9.5 Tekniske data .....................................................................26

9.6 Tilbehør ..............................................................................26

1)

Særligt tilbehør / modeltyper

Oversættelse af den originale instruktionsbog

1

ATTIX 9 STD

dansk

1 Vigtige sikkerhedshenvisninger

Mærkning af henvisninger

Læs venligst dette dokument igennem, inden De tager ap­paratet i drift og opbevar dokumentet indenfor rækkevidde.

Apparatet må

• kun b enyttes af personer, som er blevet instrueret i brugen og som

• kun benyttes under opsyn

• ikke bruges af børn

1. Enhver sikkerhedsbetænkelig arbejdsmåde skal undlades.

2. Sug aldrig uden filter.

3. I de følgende situationer skal apparatet slukkes og el-stikket

FARE

Fare, som umiddelbart fører til alvorlige og uafvendelige
kvæstelser eller dødsfald.

ADVARSEL

Fare, som kan føre til alvorlige kvæstelser eller til døden.

GIV AGT

Fare, som kan føre til lettere kvæstelser eller materielle
skader.

udtrykkeligt har fået til opgave at betjene maskinen

trækkes ud af stikkontakten:

- før rensning og servicearbejde

- før udskiftning af dele

- ved skumdannelse eller udslip af væske

Apparatets
anvendelsesformål

2

Brug af apparatet er underlagt de gældende nationale bestemmel­ser. Udover driftsvejledningen og de regler, som gælder forpligtende
i brugerlandet til forebyggelse af uheld, skal man også overholde
de anerkendte fagtekniske regler vedrørende sikkerhedskorrekt og
faglig korrekt arbeidsmåde.

Apparatet er egnet til opsugning af tørre, ikke brændbare støvtyper
og væsker.

Det er ikke tilladt at suge væsker op med ATTIX 963-21 ED XC.

Apparatet er egnet til kommerciel brug som f. eks. på
hoteller, skoler, sygehuse, fabrikker, butikker, kontorer, udlejnings­forretninger

Enhver anden form for brug regnes for ikke at være i overensstem­melse med formålet. For skader, som resulterer heraf, fralægger
producenten sig ethvert ansvar.

1)

Oversættelse af den originale instruktionsbog

Særligt tilbehør / modeltyper

ATTIX 9 STD

Transport

Opbevaring

Elektrisk tilslutningsværdi

Forlængerledninger

Til hensigtsmæssig brug hører også overholdelsen af de service­rings- og vedligeholdelsesforskrifter, som fabrikanten foreskriver.

1. Inden transport skal alle lukkemekanismer på smudsbeholderen

lukkes.

2. Apparatet må ikke vippes, når der er væske i smudsbeholderen.

3. Løft ikke apparatet med krankroge.

1. Apparatet skal opbevares tørt og beskyttet imod frost.

1. Det anbefales at sugeren sikres med et HFI-relæ.

2. De strømførende dele (stikdåse og stik) samt forlængerledning

skal vælges således at bes kyttelsesklasserne overholdes.

3. Stikforbindelserne på strømledning og forlængerledninger skal

være vandtætte.

1. Som forlængerledning må kun anvendes den af fabrikanten oply-

ste type eller en ledning af bedre kvalitet. Se driftsvejledningen.

2. Anvendes en forlængerledning skal ledningernes tværsnit være

på mindst:

ledningslængde tværsnit

< 16 A < 25 A

op til 20 m 1,5 mm
20 til 50 m 2,5 mm

2

2

2,5 mm
4,0 mm

2

2

dansk

1)

Særligt tilbehør / modeltyper

Oversættelse af den originale instruktionsbog

3

ATTIX 9 STD

dansk

Farekilder

El

FARE

Elektrisk stød på grund af beskadiget strømledning.
Berøring af en beskadiget strømledning kan føre til alvorlige

kvæstelser eller medføre døden.

1. Nettilslutningsledningen må ikke beskadiges (f.eks. ved
at blive kørt over, trukket i eller klemt inde).

2. Nettilslutningsledningen skal regelmæssigt kontrolleres
for beskadigelser hhv. tegn på aldring.

3. En beskadiget strømledning skal udskiftes gennem Nil­fisk-Alto-Service eller en elektriker, inden apparatet at­ter tages i brug.

FARE

Spændingsførende dele i sugerens overdel.
Berøring af spændingsførende dele medfører alvorlige

eller dødelige kvæstelser.

1. Sugerens overdel må aldrig sprøjtes af med vand.

GIV AGT

Apparatets stikdåse

1)

Apparatets stikdåse er kun dimensioneret til de formål,
som er beskrevet i driftsvejledningen. Tilslutning af andre
apparater kan bevirke materielle skader.

1. Sluk for sugeren og det apparat, som skal tilsluttes, in­den stikket sættes i stikdåsen.

2. Læs driftsvejledningen for det apparat, som skal tilslut­tes, og overhold alle nævnte sikkerhedshenvisninger.

GIV AGT

Beskadigelser på grund af forkert netspænding.
Apparatet kan beskadiges, når det tilsluttes til en uegnet

netspænding.

1. Apparatet kan beskadiges, når det tilsluttes til en uegnet
netspænding.

1)

4

Oversættelse af den originale instruktionsbog

Særligt tilbehør / modeltyper

ATTIX 9 STD

Opsugning af væsker

Farlige materialer

GIV AGT

Opsugning af væsker.
På grund af konstruktionen har apparater med aftagelig

beholder (SD) ingen automatisk niveauovervågning. Der er
fare for beskadigelse af apparatet gennem overopfyldning
eller der kan opstå skader ved at den opsugede væske
løber over.

1. Sug aldrig mere end 40 liter op ad gangen.

2. Sluk for sugeren og tøm smudsbeholderen.

ADVARSEL

Farlige materialer.
Opsugning af farlige materialer kan medføre alvorlige eller

dødelige kvæstelser.

1. Følgende materialer må ikke suges op:

- al slags sundhedsfarligt støv

- varme materialer (glødende cigaretter, varm aske

osv.)

- brændbare, eksplosive, aggressive væsker ( f. eks.

benzin, opløsningsmidler, syrer, lud osv.)

- brændbare, eksplosive støvtyper (f. eks. magnesium-,

aluminiumstøv osv)

dansk

Reservedele og tilbehør

Tømning af smudsbeholderen

GIV AGT

Reserve- og tilbehørdele.
Brugen af ikke originale reserve- og tilbehørdele kan få

negativ indflydelse på apparatets sikkerhed.

1. Anvend kun reserve- og tilbehørdele fra Nilfisk-Alto.

2. Anvend kun de børster, som er blevet leveret sammen
med apparatet eller som er beskrevet i driftsvejlednin­gen

GIV AGT

Miljøfarlige sugematerialer.
Sugematerialer kan være en fare for miljøet.

1. Det opsugede materiale bortskaffes i henhold til lovens
bestemmelser.

1)

Særligt tilbehør / modeltyper

Oversættelse af den originale instruktionsbog

5

ATTIX 9 STD

dansk

2 Beskrivelse

2.1 Betjeningselementer

15

17

10

13
1

19

3
5

18
12

6

16

7

15

14

8

2
4

19
13

18
1

5

12

6

15

14

20

14

1

2
4

5

auto

18
12

19

8

6

11

7

9

8

1)

6

Oversættelse af den originale instruktionsbog

Særligt tilbehør / modeltyper

ATTIX 9 STD

dansk

1 Håndtag
2 Stikdåse
3 Afbryder "I-0-II"
4 Afbryder med sugekraftregulering "auto-0-I"

1)

1)

1)

5 Holder til el-ledning
6 Indgangsfitting
7 Smudsbeholder
8 Styrerulle med bremse
9 Svingbart håndtag til at sætte smudsbeholderen ned
10 Greb til tømning af beholderen
11 Håndtag til udtagning af smudsbeholderen

1)

1)

12 Låseklammer
13 Holder til støvsugerrør
14 Holder til gulvmundstykke

1)

1)

15 Holder til tilbehør
16 Arreteringer og vippehænglser til smudsbeholderen
17 Betjeningsknap til filterrensning

1)

18 AIndsugningsåbning til frisk luft
19 Udblæsningsåbning for afluft
20 Affaldspose

1)

1)

2.2 Betjeningspanel

ATTIX 961-01

ATTIX 963-21 ED XC, ATTIX 965-21 SD XC

1)

Særligt tilbehør / modeltyper

Oversættelse af den originale instruktionsbog

7

ATTIX 9 STD

dansk

3 Før idrifttagning

3.1 Sammenbygning af
sugeren

1)

3.1.1 Tag tilbehøret

ud af
emballagen
(ATTIX 961-01,
ATTIX 963-21 ED XC)

B B

A

A

1. Tag apparatet og tilbehøret
ud af emballagen.

2. Stikket må endnu ikke sæt­tes i en stikkontakt.

3. Slå bremserne (A) til ved de
to styreruller.

4. Abn låseklemmerne (B) og
tag sugerens overdel af.

5. Tag tilbehørdele 1) ud af
smudsbeholderen og embal­lagen.

3.1.2 Sugerrørholderen
monteres på
sugerrøret

1)

(ATTIX 963-21 ED XC ,
ATTIX 965-21 SD XC)

1. Sugerrørholderen monteres
på sugerrøret.

a
uto

Tilbehør

diameter mm

Afstand (a)

fra gulv-

mundstyk-

kets drejeled

x

cm

38 52
50 47

a
u
t
o

x

1)

8

Oversættelse af den originale instruktionsbog

Særligt tilbehør / modeltyper