Nilfisk ATTIX 791-2M/B1 User Manual [sl]

Download

ATTIX 791-2M/B1

302001675 C

ATTIX 791-2M/B1

auto

ATTIX 791-2M/B1

Vsebina

1 Pomembni varnostni

napotki

2 Opis

3 Pred zagonom

4 Upravljanje / obratovanje

5 Področja uporabe in

metode dela

6 Po delu

7 Vzdrževanje

........................................................................................119

2.1 Namen uporabe ...............................................................121

2.2 Elementi upravljanja ........................................................122

3.1 Montaža sesalca .............................................................122

4.1 Priključki ...........................................................................122

4.1.1 Priključitev sesalne cevi ...................................................122

4.1.2 Električni priključek ..........................................................122

4.1.3 Priključitev električne naprave .........................................123

4.2 Vklop sesalca ...................................................................123

4.2.1 Položaj stikala „I“ .............................................................123

4.2.2 Položaj stikala „auto“ ......................................................123

4.2.3 Uravnavanje moči sesanja ..............................................123

4.3 Preverjanje kontrole volumskega toka ............................123

4.4 Akustični opozorilni signal ...............................................124

5.1 Tehnike dela ....................................................................124

5.1.1 Sesanje suhih snovi ........................................................124

5.1.2 Sesanje tekočin ...............................................................124

6.1 Izključitev in hranjenje sesalca ........................................125

7.1 Načrt vzdrževanja.............................................................125

7.2 Vzdrževalna dela ..............................................................125

7.2.1 Preverjanje antistatične spone ........................................125

7.2.2 Zamenjava vrečke za odpadke .......................................126

7.2.3 Zamenjava filtrske vrečke ................................................126

7.2.4 Praznjenje posode za umazanijo .....................................126

7.2.5 Zamenjava filtrskega elementa ........................................126

7.2.6 Spreminjanje filtra za dovod zraka v motor .....................127

118

8 Odpravljanje motenj

9 Ostalo

........................................................................................128

9.1 Napravo dajte v predelavo ...............................................129

9.2 Garancija .........................................................................129

9.3 Preizkusi in homologacija ................................................129

9.4 Tehnični podatki................................................................130

9.5 Pribor ................................................................................130

9.6 Izjava ES o skladnosti .....................................................130

1 Pomembni varnostni napotki

ATTIX 791-2M/B1

Oznaka napotkov Pred

obratovanjem sesalca nujno preberite navodilo za uporabo in ga shranite na lahko

Za vašo lastno varnost

dostopnem mestu.

Ta simbol označuje varnostne napotke, katerih neupoštevanje lahko izzove

ogrožanje oseb.

Sesalec smejo uporabljati samo osebe, ki so bile poučene o ravnanju z njim in katerim je bilo izrecno zaupano upravljanje.

Kljub preprosti uporabi sesalec ni primeren za otroke.

Obratovanje sesalca urejajo veljavni državni predpisi. Poleg navodila za uporabo

nevarnosti za sesalec in njegovo funkcijo.

olajšajo delo in skrbijo za varno obratovanje.

in obvezujočih predpisov za preprečevanje nesreč, ki veljajo v državi uporabnika, je potrebno upoštevati tudi priznana strokovno-tehnična navodila za varno in strokovno delo.

Potrebno je opustiti vsak način dela, ki je glede varnosti dvomljiv.

Ta simbol označ uje varnostne napotke, katerih neupoštevanje lahko izzove

Ta simbol označuje nasvete in napotke, ki

Transport Pred transportom dobro zaprite

vse zapahe, ki se nahajajo na posodi za umazanijo. Naprave ne nagibajte ali

Namen uporabe in uporaba v skladu z določili

Sesalci, ki so opisani v tem navodilu za uporabo, so primerni –

za gospodarsko uporabo, npr.

v hotelih, šolah, bolnišnicah, tovarnah, trgovinah, pisarnah in trgovinah, ki izposojajo čistilne naprave

–

za ločevanje prahu z

ekspozicijsko mejno vrednostjo večjo od 1 mg/m3.

–

za vsesavanje in odsesavanje vnetljivih suhih prahov v coni 22 (smernica ATEX-a 94/9/ EG,

II 3D T4 IP54)

Sesati ne smete sledečih materialov: –

vroči materiali (tleče cigarete,

vroči pepel itd.)

–

gorljive, eksplozivne,

agresivne tekočine (npr. bencin, topila, kisline, lugi, itd.)

–

zmese vnetljivih prahov s

tekočinam

–

ekspozivno nevarne, ali pa

njim ustrezne,snovi v smislu 1.

prekucnite, v kolikor se v posodi za umazanijo nahaja tekočina. Naprave ne dvigajte s kavljem žerjava.

člena Zakona o eksplozivih

–

vnetljivi prahi z ekstremno

nizko minimalno energijo vnetljivosti ME <1 mJ (vzeti v poštev deželna dodatna določila).

–

Visoko reaktiven prah ali prah

z veliko afiniteto do kisika.

Za prah, kot je titanov ali magnezijev, veljajo dodatne zahteve. Posvetujte se s svojimi nacionalnimi delovnimi oblastmi ali s proizvajalcem vakuumskega sesalnika.

Naprava se sme rabiti samo za odsesavanje, ko je ugotovljeno da ni mogoče vsesati nobene učinkovite vire vnetljivosti.

Prevodne odsesalne obrate, n. pr. odsesalne pokrove na strojih in prevodne dele strojev za obdelavo, n. pr. naprave zaščitnega razreda II, kateri

119

ATTIX 791-2M/B1

Varnostni ukrepi in določila pri uporabi

niso ozemljeni skozi napravo, je treba zasebno ozemljiti zaradi izogibanja elektrostatičnem polnjenju.

Osebe, ki delajo s sesalcem, je pred začetkom dela potrebno informirati o

- ravnanju in uporabi sesalca

- nevarnostih, ki nastajajo pri Naprava ni namenjena odsesavanju pri obratujočih

- o varnem odstranjevanju strojih kateri lahko proizvajajo vire vnetljivosti. Če se izrabljeni oz. odhodni zrak sesalca vrača nazaj v prostor (tukaj upoštevajte pri vas veljavne

Z rednim čiščenjem poskrbite, da se na napravi ne bo nabiral

prah. državne predpise), mora biti v prostoru pri odstranjevanju prahu na razpolago zadostna mera zraka za zamenjavo.

Pred zagonom

Vgrajenega plovca za omejitev

vodnega stanja redno čistiti in Redno preverjajte poškodbe

preverjati glede na poškodbe. kabla za omrežni priključek kot npr. nastajanje razpok ali pojave staranja.

Navodila za ravnanje s

tekočinami in z (zdravju

škodljivimi) vrstami prahu Če je kabel za omrežni

najdete v 5. poglavju. priključek poškodovan, ga mora pred nadaljnjo uporabo

Elektrika

sesalca zamenjati servisna služba podjetja Nilfisk-Alto ali strokovnjak za elektriko, da se preprečijo nevarnosti.

Preden priključite sesalec na

omrežje, preverite nazivno

napetost. Prepričajte se, da

se na tipski nalepki zapisana Kabel za omrežni priključek zamenjajte samo s tipom kabla,

napetost ujema s krajevno

omrežno napetostjo. ki je naveden in določen v navodilu za uporabo.

Pri uporabi podaljška se sme

uporabljati samo izvedba, ki jo Ne poškodujte kabla za omrežni priključek (npr. z vožnjo čez napeljavo, z nategovanjem, s

navede proizvajalec ali pa višje

vredna izvedba - glej poglavje

9.4 „Tehnični podatki“. stiskanjem). Kabel za omrežni priključek izvlecite iz vtičnice samo direktno na vtiču (ne z vleko oziroma nategovanjem kabla).

Priporoča se, da se sesalec priključi preko zaščitnega stikala za zaščito pred okvarnim tokom. Ta prepreči

napajanje toka, če odvodni tok Preverite predpisano stanje sesalca. Vtič in sklopi kablov za omrežni priključek morajo biti zaščiteni vsaj pred škropljenjem.

proti zemlji 30 mA za 30 ms

prekorači ali vsebuje ozemljitveni

preskusni električni krog.

Pri uporabi podaljška je potrebno

paziti na najmanjši presek

napeljave: Nikoli ne sesajte s poškodovanim filtrskim elementom.

Sesanje tekočin

Če se pojavi pena ali če izteka tekočina takoj končajte z delom ter izpraznite posodo za umazanijo.

Razporeditev delov, ki so pod

elektriko (vtičnice, vtiči in sklopi)

sesanju materiala

posesanega materiala

Dolžina

kabla

m do 20 m 20 do 50 m

<16 A <25 A

ø1.5mm²ø2.5mm² ø2.5mm²ø4.0mm²

Presek

120

ATTIX 791-2M/B1

ter polaganje podaljška izberite tako, da se zaščitni razred ohrani. Zgornjega dela sesalca nikoli ne poškropite z vodo: nevarnost

Vtičnica na napravi Vtičnica na napravi se sme

uporabljati samo za namene, ki so določeni v navodilu za uporabo.

Pred vtikanjem neke naprave v vtičnico:

Vzdrževanje, čiščenje in popravilo

Izvajajte samo tista vzdrževalna dela, ki so opisana v navodilu za uporabo.

Pred čiščenjem in vzdrževanjem je načeloma potrebno izvleči električni vtič.

Med vzdrževanjem in čiščenjem je potrebno s sesalcem ravnati tako, da ni v nevarnosti niti vzdrževalno osebje niti niso ogrožene ostale osebe.

Na kraju vzdrževanja

- uporabljajte napravo za filtrirano prisilno odvajanje zraka

- nosite zaščitno obleko

- čistite sam kraj vzdrževanja tako, da v okolico ne zaidejo nikakršne nevarne snovi

Preden se sesalec odstrani s področja, ki je okuženo z nevarnimi snovmi,

- posesajte zunanje dele

za osebe, nevarnost kratkega stika. Potrebno je upoštevati zadnjo izdajo IEC določil.

1. Odklopite sesalec

2. Odklopite napravo, ki jo želite priključiti

POZOR!

Pri napravah, ki so priključene na vtičnici, je potrebno upoštevati njihovo navodilo za uporabo in varnostne napotke, ki so v navodilu za uporabo.

sesalca, nato pa ga na čisto obrišite ali nepropustno zapakirajte

- pri tem preprečite razprševanje zbranega nevarnega prahu

Pri vzdrževalnih delih in popravilih se morajo vsi umazani deli, ki se ne dajo dovolj dobro očistiti,

- zapakirati v nepropustne vreče

- odstraniti soglasno s predpisi, ki veljajo za odstranjevanje takšnih odpadkov

Najmanj enkrat letno mora servisna služba podjetja NilfiskAlto ali pa strokovnjak tega področja opraviti tehnič kontrolo v zvezi s prahom, kot npr. preverjanje poškodbe filtra, propustnost zraka pri sesalcu ter delovanje kontrolnih naprav in opreme.

Pribor in nadomestni deli Uporabljajte samo krtače, ki

so bile dobavljene skupaj s sesalcem ali pa tiste, ki so določene in predpisane v navodilu za uporabo. Uporaba drugih vrst krtač lahko zmanjša varnost sesalca.

2 Opis

2.1 Namen uporabe Glede na nevarnost prahov

katere je treba vsesavati oz. odsesavati, sesalnik je potrebno opremiti z ustreznimi ﬁ ltri: glej tabelo v poglavju 5.1.1..

Uporabljate samo originalni pribor in originalne nadomestne dele opreme Nilfisk-Alto (glej poglavje 9.5). Uporaba drugih vrst pribora in nadomestnih delov lahko zmanjša varnost.

121

ATTIX 791-2M/B1

2.2 Elementi upravljanja Glej sliko spredaj na zložljivi strani v tem navodilu za uporabo.

1 ročaj 2 držalo sesalne cevi 3 držalo pribora 4 Stikalo naprave z

regulatorjem sesalne moči

5 Filter za dovod zraka v

motor 6 zapiralna sponka 7 Posoda-aretirni mehanizmi 8 posoda za umazanijo 9 Vodilni valj z zavoro 10 Vstopni fiting 11 Vtičnica naprave 12 Pripomoček za nastavljanje

premera cevi 13 Kavelj za kabel

3 Pred zagonom

3.1 Montaža sesalca odstranite embalažo.

3. Za sesanje prahu z MAK

vrednostmi: Filtrsko vrečko vstavite v

posodo za umazanijo tako

kot je opisano v navodilu

(navodilo je priloženo).

Nekateri deli pribora se pri dobavi nahajajo v posodi za umazanijo zato jih je potrebno pred prvim zagonom vzeti iz posode. V ta namen se mora odstraniti zgornji del sesalca. Omrežni vtič se še ne sme vtakniti v vtičnico.

1. Odprite zapiralne sponke in odstranite zgornji del sesalca.

2. Iz posode za umazanijo vzemite dele pribora in

Za sesanje neškodljivih vrst

prahu:

Vrečko za odpadke (navodilo

je priloženo) vstavite v posodo za umazanijo.

POMEMBNO! Objemko

filtrske vrečke močno pritisnite na vstopni fiting.

4. Namestite zgornji del sesalca in zaprite zapiralne sponke.

NAPOTEK! Pazite na pravilno

lego zapiralnih sponk.

4 Upravljanje / obratovanje

4.1 Priključki

4.1.1 Priključitev sesalne cevi

Za sesanje suhega, negorljivega prahu z MAK vrednostmi (MAK – Maksimalna

koncentracija na delovnem mestu) se mora premer sesalne cevi naravnati in uskladiti s položajem stikala naprave.

4.1.2 Električni priključek

Na tipski nalepki zapisana napetost obratovanja se mora ujemati z napetostjo omrežja.

Pri vsesavanju in odsesavanju vnetljivih prahov ne sme se uporabljati podaljšane vodove, spojne konektorje in adapterje.

1. Priključite sesalno cev.

1. Pazite na to, da je sesalec

izklopljen.

2. Vtič priključne napeljave vtaknite v predpisano instalirano varnostno vtičnico.

122

ATTIX 791-2M/B1

4.1.3 Priključitev električne naprave

4.2 Vklop sesalca

4.2.1 Položaj stikala „I“

Premer cevi in pripomoček za nastavljanje premera cevi se morata skladati:

Cev

Pripomocek za

nastavljanje premera

cevi

ø27 ø27 ø32 ø32 ø36 ø36 ø50 ø50

4.2.2 Položaj stikala „auto“

Premer cevi in pripomoček za nastavljanje premera cevi se morata skladati:

Cev

ø27 ø27 ø32 ø32 ø36 ø36 ø50 ø50

Pripomocek za

nastavljanje premera

cevi

V skladu z določili se smejo priključiti samo v zvezi s prahom tehnično preverjeni proizvajalci prahu. Maksimalna moč priključitvene električne naprave: glej poglavje 9.4 „Tehnični podatki“.

1. Pazite na to, da je električna naprava izklopljena.

2. Priključite električno napravo na vtičnico naprave na polju upravljanja.

1. Stikalo naprave postavite v položaj „I“.

Sesalni motor se zažene.

Preden zavrtite stikalo v položaj „auto“ pazite na to, da je priključena električna naprava odklopljena.

1. Stikalo naprave postavite v položaj „auto“. Sesalni motor starta pri vklopu priključene električne naprave.

2. Po izklopu električne naprave sesalec še kratek čas teče, tako da se prah, ki se še nahaja v sesalni cevi, potisne v filtrsko vrečko.

4.2.3 Uravnavanje moči sesanja

4.3 Preverjanje kontrole volumskega toka

Pred sesanjem prahu z MAK vrednostmi (MAK – Maksimalna koncentracija na delovnem mestu):

1. Preveriti ali so vsi filtri, vključno s filtrom za dovod zraka v motor, na razpolagi, pravilno montirani in

Na stikalu za uravnavanje moči sesanja se lahko spreminja število vrtljajev in s tem moč sesanja. To omogoča natančno prilagajanje moči sesanja različnim nalogam sesanja.

nepoškodovani.

2. Pri delujočem motorju z roko zamašite sesalno cev, po približno 1 sekundi se zasliši akustični opozorilni signal.

123

ATTIX 791-2M/B1

4.4 Akustični opozorilni signal

V primeru, da pade hitrost zraka v sesalni cevi pod 20 m/s, se iz varnostnih razlogov zasliši akustični opozorilni signal; glej poglavje „Odpravljanje motenj“.

5 Področja uporabe in metode dela

5.1 Tehnike dela Dopolnilni pribor, sesalne šobe

in sesalne cevi lahko, če so pravilno nameščeni, povečajo čistilni učinek in skrajšajo postopek čiščenja.

5.1.1 Sesanje suhih snovi

Za sesanje suhega, negorljivega prahu z MAK vrednostmi (MAK – Maksimalna koncentracija na delovnem mestu) se mora premer sesalne cevi naravnati in uskladiti s položajem stikala naprave.

Gorljive snovi se ne smejo sesati.

Pred sesanjem suhih snovi z MAK vrednostmi se mora v posodo za umazanijo vedno vložiti varnostna filtrska vrečka. Naročniška št. - glej poglavje

9.5 „Pribor“.

Za sesanje nenevarnih vrst prahu priporočamo uporabo vrečke za odpadke. Naročniška

ATTIX 791-2M/B1

Vrsta prahu Filter / Vrecka za odlaganje Uporaba / odlaganje

aren grobozrnati prah

• V

• Prah z MAK vrednostmi ≥ 1 mg/m³,

• Upoštevajte dodatne nacionalne predpise

aren ﬁ ni prah

• V

• Prah z MAK vrednostmi ≥ 1 mg/m³

• E

ksplozivni prah, eksplozijski

Vrecka za odlaganje No. 302001480

Filtrska vrecka No. 302002892

razred St1,St2,St3 v coni 22

Učinkovito čiščenje se doseže z upoštevanjem nekaterih smernic, ki so kombinirane z vašimi lastnimi izkušnjami na posebnih področjih. Tukaj boste našli nekaj načelnih napotkov.

št. - glej poglavje 9.5 „Pribor“. Posesani material se lahko potem enostavno in higiensko odstrani.

Po sesanju tekočin je filtrski element vlažen. Vlažen filtrski element se hitreje sesede, če se sesajo suhe snovi. Zaradi tega se naj filtrski element pred suhim sesanjem izpere in posuši ali pa se naj nadomesti s suhim.

Vedno uporabite filtrsko vrecko / vrecko za odlaganje vsesanega materiala, ki odgovarja vrsti prahu (glej tabelo):

Odstranjevanje - glej poglavje 7.2.1

Odstranjevanje - glej poglavje 7.2.2

124

5.1.2 Sesanje tekočin

Gorljive tekočine se ne smejo sesati.

Pred vsesavanjem tekočin mora se v osnovi odstraniti vrečo filtra/vrečo za odstranjevanje in preveriti funkcija omejitve vodnega stanja (glej odsek

7.2.5. „Spreminjanje filtrskog elementa“). Priporoča se uporaba posebnega filtrskega elementa ali filtrskega sita.

Če se pojavi pena, takoj končajte z delom in izpraznite posodo.

Za zmanjševanje nastajanja pene uporabljajte sredstvo za preprečevanje penjenja Schaumkiller Nilfisk-Alto Foam Stop (naročniška št. - glej poglavje 9.5 „Pribor“).

6 Po delu

ATTIX 791-2M/B1

6.1 Izključitev in hranjenje sesalca

7 Vzdrževanje

1. Po sesanju zdravju škodljivega prahu je potrebno zunanjost sesalca posesati.

2. Izklopite sesalec in izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.

3. Kabel zvijte in ga obesite na kljuko za kabel.

4. Izpraznite posodo, očistite sesalec.

5. Po sesanju tekočin:

Zgornji del sesalca spravite

ločeno, da se lahko filtrski element suši.

6. Sesalec postavite v suh prostor, ki je zaščiten proti nepooblaščeni uporabi.

7.1 Načrt vzdrževanja

7.2.1 Preverjanje antistatičnih spon

7.2.2 Zamenjava vrečke za odpadke

7.2.3 Zamenjava filtrske vrečke

7.2.4 Praznjenje posode za umazanijo

7.2.5 Zamenjava filtrskega elementa

7.2.6 Spreminjanje ﬁ ltra za dovod zraka v motor

7.2 Vzdrževalna dela

7.2.1 Preverjanje antistatične spone

Ne obratovati sesalni-

ka s poškodovanimi

ali m a n k a j o č

i m i a n t i s t a

t i č n i m i spo-

nami, nevarnost eksplozije skozi statično pražnjenje v atmosferi ki lahko povzroča eksplozijo.

Pri spremembi filtrske vreče, vreče za

odstranjevanje ali filtrskog elementa



po delu po

potrebi



1. Preveriti a n t i s t a t i č n e spone (1) glede na poškodbe, če je potrebno jih spremeniti pri Nilfisk-Alto-vem servisu

125

ATTIX 791-2M/B1

7.2.2 Zamenjava vrečke za odpadke

Samo po vsesavanju varnih prahov ali prahov z maksimalno vrednostjo koncentracije na delovnem mestu

>1 mg/m³.

7.2.3 Zamenjava filtrske vrečke

Pri sledečih delih pazite na to, da se ne bo po nepotrebnem dvigoval prah. Nosite P2 masko za zaščito dihanja.

7.2.4 Praznjenje posode za umazanijo

1. Zgodnji del sesalca odstranimo s posode za

umazanijo.

2. Zapiralne sponke (1) popustimo in vmesni obroč (2) vzamemo s posode.

3. Vrečko za odpadke povežite s trakom za povezovanje (3).

4. Posesano snov odstranite v skladu z zakonskimi določili.

5. V očiščeno posodo vložite novo filtrsko vrečko tako kot je opisano v priloženem navodilu.

1. Odprite zapiralne sponke in snemite zgornji del sesalca s posode za umazanijo.

2. Objemko filtrske vrečke previdno snemite z vstopnega fitinga.

3. Z drsnikom zaprite objemko filtrske vrečke.

4. Filtrsko vrečko odstranite v skladu z zakonskimi določili.

5. V očiščeno posodo vložite novo filtrsko vrečko tako kot je opisano v navodilu (natisnjeno na filtrski vrečki).

POMEMBNO!

Objemko filtrske vrečke pritisnite vse do omejevala na vstopni fiting.

126

Samo po sesanju nenevarnih vrst prahu brez filtrske vrečke.

Praznjenje po sesanju tekočin:

odstranite vmesni obroč, ker je tesnjenje zagotovljeno le ob obratovanju sesalca. Po opravljenem praznjenju: očistite rob posode in tesnila v vmesnem obroču kakor tudi zgornji del sesalca, preden ga ponovno sestavite in zaprete. V kolikor je tesnilo ali utor umazan ali poškodovan, se s tem zmanjša zmogljivost sesanja. Preden sesalno cev zopet priključite: očistite vstopni fiting in objemko cevi.

1. Zgodnji del sesalca

odstranimo s posode za umazanijo.

2. Zapiralne sponke (1) popustimo in vmesni obroč (2) vzamemo s posode.

3. Vzvod, ki se nahaja na ročaju (3) potegnemo navzgor in posodo zvrnemo.

4. Posesano stresemo ven.

5. Posesano odstranimo skladno z zakonskimi predpisi.

ali:

3. Posodo-aretirne mehanizme (4) odpremo.

ATTIX 791-2M/B1

4 Posodo s pomočjo ročajev

(5) dvignemo iz podvozja.

5. Posesano stresemo ven.

6. Prazno posodo vstavimo v podvozje in aretirne mehanizme (4) ponovno zapremo.

7. Posesano odstranimo skladno z zakonskimi predpisi.

7.2.5 Zamenjava filtrskega elementa

Pri sledečih delih pazite na to, da se ne bo po nepotrebnem dvigoval prah. Nosite P2 masko za

zaščito dihanja.

1. Odprite zapiralne sponke in

snemite zgornji del sesalca s posode za umazanijo. Zgornji del sesalca odložite tako, da je filtrski element obrnjen navzgor.

2. Sprostite ter odstranite (2) oporno košarico filtra tako, da jo vrtite (1) proti smeri urinega kazalca.

3. Zaščitno vrečko za filter1) (3) poveznite preko filtrskega elementa.

4. Filtrski element previdno odstranite in zavozlajte zaščitno vrečko za filter.

5. Očistite tesnilo filtra (4) ter preverite, če je poškodovano, po potrebi ga nadomestite z novim.

6. Namestite novi filtrski element.

7. Preverite delovanje plovca (5):

Pri obračanju oporne

košarice filtra se mora plovec z lahkoto premikati sem in tja.

8. Namestite oporno košarico filtra ter jo močno zapahnite tako, da jo vrtite v smeri urinega kazalca.

9. Uporabljeni filtrski element odstranite v skladu z zakonskimi določili.

7.2.6 Spreminjanje filtra za dovod zraka v motor

Pri sledečih delih pazite na to, da se ne bo po nepotrebnem dvigoval prah. Nosite P2 masko za

zaščito dihanja.

Nikoli ne sesajte brez filtra!

1. Sprostiti vijak

3 2 1

2. Sneti kaseto filtra (1)

3. Sneti okvir (2) s filtrskim materijalom (3) z nosilca filtra (4)

4. Montirati novi filtrski materijal in ga učvrstiti z okvirom

5. Postaviti kaseto filtra in ponovno zaviti vijak

6. Rabljeni filtrski materijal odstraniti v skladu z določili

127

ATTIX 791-2M/B1

8 Odpravljanje motenj

Motnja Vzrok

Motor ne teče.

‡

Motor ne teče v

‡

avtomatskem obratovanju.

Vklop akustičnega

‡

opozorilnega signala. (Zmanjšana moč sesanja).

Pri mokrem sesanju ni

‡

moči sesanja.

Sesalec se pri mokrem

‡

sesanju izklopi. Nihanja v napetosti.

‡

Varovalka priključne vtičnice

se je vklopila. Zaščita preobremenitve se je

aktivirala.

Električno orodje je

poškodovano ali pa ni pravilno vstavljeno.

Premajhen sprejem moči

električnega orodja. Naprava za uravnavanje

moči sesanja je nastavljena na prenizko moč sesanja.

Premer cevi se ne sklada s

položajem stikala. Sesalna cev/šoba je

zamašena. Vrečka za odpadke/ﬁ ltrska

vrečka je polna.

Filtrski element je umazan.

Posoda za umazanijo je

polna (plovec zapira sesalno odprtino).

Posoda za umazanijo je

polna. Previsoka impedanca oskrbe

z napetostjo.

Odpravljanje motenj

Vklopite varovalko.

•

Izklopite sesalec ter počakajte

•

približno 5 minut, da se ohladi. Če se sesalec potem še vedno ne vklopi, poiščite servisno službo podjetja Nilfisk-Alto.

Preverite funkcijo električnega

•

orodja oz. vtič močno vtaknite.

Upoštevajte najnižji sprejem

•

moči P >40 W. Moč sesanja nastavite v

•

skladu s poglavjem 4.2.3 „Uravnavanje moči sesanja“.

Položaj stikala uskladite s

•

premerom cevi. Očistite sesalno cev/šobo.

•

Glej poglavje 7.2.1 oz.

•

7.2.2 „Zamenjava vrečke za odpadke/ ﬁ ltrske vrečke“.

Glej poglavje 4.5/4.6

•

„Očiščenje filtrskega elementa“ oz. 7.2.5/7.2.6 „Zamenjava filtrskega elementa“.

Izklopite napravo. Izpraznite

•

posodo za umazanijo.

Izklopite napravo. Izpraznite

•

posodo za umazanijo. Napravo priključite na drugo

•

vtičnico, ki leži bliže varnostni omarici. Ne pričakujejo se napetostna nihanja nad 7 %, če impedanca na napajalni točki znaša ≤ 0.15 Ω .

128

9 Ostalo

ATTIX 791-2M/B1

9.1 Napravo dajte v predelavo

9.2 Garancija Za garancijo in jamstvo veljajo

9.3 Preizkusi in homologacija

Izrabljeno napravo takoj naredite neuporabno.

1. Izvlecite električni vtič in prekinite priključni vod.

Električnih naprav ne vrzite v hišne smeti!

naši splošni pogoji poslovanja.

Sesalci so atestirani v skladu z IEC/EN 60335-2-69 vključno z dodatkom AA. Ugotovljeno je bilo, da so izpolnjeni vsi pogoji za naprave razreda M v klasifikaciji prahu.

Sesalniki izpolnjujejo „izpitne zahteve za zaščito od eksplozij praha pri industrijskih sesalnikih in odstranjevalcih praha za porabu v coni 11 –tip 1“ (BIA).

Sesalniki izpolnjujejo tudi zahteve glede na ATEX-ovo smernico 94/9/EG za porabu v coni 22.

Skladno z evropskimi smernicami 2002/96/EG o električnih in elektronskih starih napravah, je potrebno izrabljene električne naprave zbirati ločeno in jih dati v predelavo, ki je okolju prijazna. V primeru vprašanj se prosimo obrnite na Vašo občinsko upravo ali na Vašega najbližjega prodajalca.

V smislu uvajanja tehničnih novosti si pridržujemo pravico do sprememb.

Redno se morajo izvajati pregledi po državnih predpisih o preprečevanju nesreč (v Nemčiji v skladu s predpisi BGV A2 in DIN VDE 0701, 1. in 3. del, in sicer v rednih presledkih ter po popravilu ali spremembi). Najmanj enkrat letno mora proizvajalec ali pa strokovnjak tega področja opraviti tehnično kontrolo v zvezi s prahom, kot npr. preverjanje poškodbe filtra, nepropustnost sesalca, delovanje kontrolnih naprav in opreme.

129

ATTIX 791-2M/B1

9.4 Tehnični podatki

Omrežna napetost Frekvenca omrežja Omrežna varovalka Sprejem moči Priključna vrednost za

vtičnico naprave Celotna priključna

vrednost Zračni volumski tok

(maks.) Podtlak (maks.) Merilna površinska jakost

zvoka na 1 m razdalji, EN 60704-1

Hrup pri delu Omrežni priključek:

Dolžina Omrežni priključek: Tip Zaščitni razred Način zaščite Stopnja radijskih motenj Volumen posode Širina Globina Višina Teža

ATTIX 791-2M/B1

EU GB 230V GB 110V

V 230 230 110 Hz 50 A161325 W 1200 1000

W 2400 1800 1750

W 3600 3000 2750

l/min 3600

Pa 23000

dB(A) 64

dB(A) 59

m 7,5 10

H07RN- F3G1,5 H05RR- F3G1,5 H07BQ-F3G2,5

IP 54

EN 55014-1 l70 mm 580 mm 605 mm 970 kg 25

Sesalna cev-ø

27 690 16300

32 970 15700

36 1220 14200

50 2360 7800

Najnižji zračni volumski tok

l/min

Pripadajoči podtlak na mestu prereza

sesalna cev/orodje Pa

130

9.5 Pribor

Oznaka Naročniška št.

Filtrske vrečke (5 kosov)

Vrečke za odpadke (5 kosov)

Filtrski element Filtra za dovod

zraka v motor (5 kosov)

Zaščitne vrečke za filter (10 kosov)

Nilfisk-Alto-FoamStop (6 x 1 l)

302002892

302001480

302000490

302001871

30082

8469

9.6 Izjava ES o skladnosti

NILFISK-ADVANCE A/S Sognevej 25 DK-2605 Br øndby

Product:

Model:

Description:

The des ign of thi s appliance compli es with t he following provisions:

Applied harmo nized standards:

Applied natio nal stand ards an d techni cal speciﬁ cations:

Anton Sørensen General Manager EAPC Technical Operations Brøndby, 03.08.20 09

Vacuum cle aner for we t and dry operati on

ATTIX 791-2M/ B1

110/230 -240 V~, 50/ 60 Hz, 1200 W, Dust class M, B1 ATE X Z on e 22

II 3D T 135 °C IP 54

EC - Machine direc tive 200 6/42/EC EC - Directive EMC 20 04/108 /EC EC - Explo sive Atmo sphere d irect ive 94/ 9/ EC „ATEX“

EN ISO 12100-1 (2004), EN ISO 12100-2 (2004), EN 55014-1 (2006), EN 55014-2 (2001), EN 61000-3-2 (2006), EN 1127-1 (2007), EN 61241-10 (2004)

EN 60335-2-69 (2004) IEC 60335-2-69 (2008)

http://www.nilﬁ sk-advance.com

HEAD QUARTER

DENMARK

Nilﬁ sk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel.: (+45) 4323 8100 E-mail: mail.com@nilﬁ sk-advance.com

SALES COMPANIES

ARGENTINA

Nilﬁ sk-Advance srl. Ediﬁ cio Central Park Herrera 1855, Ofﬁ ce 604 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: (+54) 11 6091 1571

AUSTRALIA

Nilﬁ sk-Advance 48 Egerton St. P.O. Box 6046 Silverwater, N.S.W. 2128 Tel.: +61 2 8748 5900 E-mail: info@nilﬁ sk-advance.com.au

AUSTRIA

Nilﬁ sk-Advance GmbH Metzgerstrasse 68 5101 Bergheim bei Salzburg Tel.: 0662 456 400-14 E-mail: info.at@nilﬁ sk-advance.com

BELGIUM

Nilﬁ sk-Advance n.v-s.a. Riverside Business Park Boulevard Internationalelaan 55 Bâtiment C3/C4 Gebouw Bruxelles 1070 Tel.: (+32) 2 467 60 50 E-mail: info.be@nilﬁ sk-advance.com

CANADA

Nilﬁ sk-Advance 240 Superior Boulevard Mississauga, Ontario L5T 2L2 Tel.: (+1) 905 564 1149 E-mail: info@advance.ca.com

CHILE

Nilﬁ sk-Advance de Chile San Alfonso 1462 Santiago Tel.:(+56) 2 684 5000 E-mail: Pablo.Noriega@nilﬁ sk-advance.com

CHINA

Nilﬁ sk-Advance (Suzhou) Building 18, Suchun Industrial Estate Suzhou Industrial Park 215021 Suzhou Tel.: (+86) 512 6265 2525

CZECH REPUBLIC

Nilﬁ sk-Advance VGP Park Horní Počernice Do Čertous 1/2658 193 00 Praha 9 Tel.: (+420) 24 14 08 419

DENMARK

Nilﬁ sk-Advance A/S Industrivej 1 9560 Hadsund Tel.: +45 7218 2100 E-mail: salg.dk@nilﬁ sk-advance.com

FINLAND

Nilﬁ sk-Advance Oy Ab Piispantilankuja 4 02240 Espoo Tel.: +358 207 890 600 E-mail: asiakaspalvelu.ﬁ @nilﬁ sk.com

FRANCE

Nilﬁ sk-Advance 26 Avenue de la Baltique Villebon sur Yvette 91944 Courtabouef Cedex Tel.: (+33) 1 69 59 87 00 E-mail: info.fr@nilﬁ sk-advance.com

GERMANY

Nilﬁ sk-ALTO Geschäftsbereich der Nilﬁ sk Advance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 D-89287 Bellenberg Tel.: +49 (0) 180 5 37 37 37 E-mail: info.de@nilﬁ sk-alto.com

GREECE

Nilﬁ sk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel.: +30 210 911 9600 E-mail: nilﬁ sk-advance@clean.gr

HOLLAND

Nilﬁ sk-Advance Versterkerstraat 5 1322 AN Almere Tel.: (+31) 36 546 07 00 E-mail: info.nl@nilﬁ sk-advance.com

HONG KONG

Nilﬁ sk-Advance Ltd. Room 2001 HK Worsted Mills Industrial Building 31-39 Wo Tong Tsui Street Kvai Chung Tel.: (+852) 24 27 59 51

HUNGARY

Nilﬁ sk-Advance Kereskedelmi Kft. II. Rákóczi Ferenc út 10 2310 Szigetszentmiklos-Lakihegy Tel: (+36) 24475 550 E-mail: info@nilﬁ sk-advance.hu

INDIA

Nilﬁ sk-Advance India Limited 349, Business Point, No 201,2nd ﬂ oor, above Popular Car World, Western Express High way, Andheri ( East), Mumbai - 400 069 Tel.: (+91) 223 2174592

IRELAND

Nilﬁ sk-Advance 1 Stokes Place St. Stephen’s Green Dublin 2 Tel.: (+35) 3 12 94 38 38

ITALY

Nilﬁ sk-Advance SpA Strada Comunale della Braglia, 18 26862 Guardamiglio (LO) Tel.: +39 0377 41 40 46 E-mail: mercato.italia@nilﬁ sk-advance.it

JAPAN

Nilﬁ sk-Advance Inc. 1-6-6 Kita-shinyokohama, Kouhoku-ku Yokohama, 223-0059 Tel.: (+81) 45 548 2571

KOREA

Nilﬁ sk-Advance Kumwon B/D 3F, 471-4, Gunja-Dong Gwangjin-Ku Tel.: (+82) 2497 8636

MALAYSIA

Nilﬁ sk-Advance Sdn Bhd Sd 14, Jalan KIP 11 Taman Perindustrian KIP Sri Damansara 52200 Kuala Lumpur Tel.: (+603) 62753120

MEXICO

Nilﬁ sk-Advance de Mexico, S. de R.L. de C.V. Prol. Paseo de la Reforma 61, 6-A2 Col. Paseo de las Lomas 01330 Mexico, D.F. Tel: +52 55 2591 1002 (switchboard) E-mail: info@advance-mx.com

NEW ZEALAND

Nilﬁ sk-Advance Danish House 6 Rockridge Avenue Penrose, Auckland 1135 Tel.: (+64) 95 25 00 92

NORWAY

Nilﬁ sk-ALTO Division of Nilﬁ sk-Advance Bjørnerudveien 24 1266 Oslo Tel.: (+47) 22 75 17 70 E-mail: info.no@nilﬁ sk-alto.com

POLAND

Nilﬁ sk-Advance Sp. Z.O.O. 05-800 Pruszków ul. 3-go MAJA 8 Tel.: +48 22 738 37 50

PORTUGAL

Nilﬁ sk-Advance Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Ediﬁ cio 1, 1° A P2710-089 Sintra Tel.: +35 121 911 2670 E-mail: mkt.pt@nilﬁ sk-advance.com

RUSSIA

Нилфиск-Эдванс 127015 Москва

Вятская ул. 27, стр. 7 Россия

Tel.: (+7) 495 783 96 02 E-mail: info@nilﬁ sk.ru

SINGAPORE

Nilﬁ sk-Advance Pte. Ltd. 40 Loyang Drive Singapore 508961 Tel.: (+65) 6759 9100

SPAIN

Nilﬁ sk-Advance S.A. Torre D’Ara Paseo del Rengle, 5 Pl. 10 08302 Mataró Tel.: (+3) 4 93 741 2400 E-mail: mkt.es@nilﬁ sk-dvance.com

SWEDEN

Nilﬁ sk-ALTO Division of Nilﬁ sk-Advance Aminogatan 18 Box 40 29 431 04 Mölndal Tel.: (+46) 31 706 73 00 E-mail: info.se@nilﬁ sk-alto.com

SWITZERLAND

Nilﬁ sk-Advance Ringstrasse 19 Kircheberg/Industri Stelzl 9500 Wil Tel.: (+41) 719 23 84 44 E-mail: info.ch@nilﬁ sk-advance.com

TAIWAN

Nilﬁ sk-Advance Taiwan Branch 1F, No. 193, sec. 2, Xing Long Rd. Taipei Tel.: (+88) 6227 002 268

THAILAND

Nilﬁ sk-Advance Co. Ltd. 89 Soi Chokechai-Ruammitr Viphavadee-Rangsit Road Ladyao, Jatuchak, Bangkok 10900 Tel.: (+66) 2 275 5630

TURKEY

Nilﬁ sk-Advance Profesional Temizlik Ekipmanlari Tic. A/S. Necla Cad. No. 48 Yenisahra / Kadiköy Istanbul Tel.: (+90) 216 470 08 - 60 E-mail: info.tr@nilﬁ sk-advance.com

UNITED KINGDOM

Nilﬁ sk-Advance Ltd. Unit 24 Hilllside Business Park Kempson Way Bury St. Edmunds Suffolk IP32 7EA Tel.: (+49) 01284 763163 E-mail: sales.uk@nilﬁ sk-advance.com

UNITED ARAB EMIRATES

Nilﬁ sk-Advance Middle East Branch SAIF-Zone P.O. Box 122298 Sharjah Tel.: (+971) 553 2626 82

USA

Nilﬁ sk-Advance Inc. 14600 21st Avenue North Plymouth, MN 55447-3408 Tel.: (+1) 763 745 3500

VIETNAM

Nilﬁ sk-Advance Representative Ofﬁ ce No. 51 Doc Ngu Str. Ba Dinh Dist. Hanoi Tel.: (+04) 761 5642 E-mail: nilﬁ sk@vnn.vn

Nilfisk ATTIX 791-2M/B1 User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual