Nilfisk ATTIX 791-2M/B1 User Manual [hr]

Download

ATTIX 791-2M/B1

302001675 C

ATTIX 791-2M/B1

auto

Sadržaj

ATTIX 791-2M/B1

1 Važne sigurnosne upute

2 Opis

3 Prije stavljanja u pogon

4 Korištenje / rad

5 Područja primjene i načini

rada

6 Nakon rada

7 Održavanje

........................................................................................132

2.1 Svrha primjene .................................................................134

2.2 Elementi posluživanja.......................................................134

3.1 Sastavljanje usisavača .....................................................135

4.1 Priključci ...........................................................................135

4.1.1 Spajanje usisne cijevi .......................................................135

4.1.2 Električni priključak ...........................................................135

4.1.3 Priključenje elektrouređaja ...............................................135

4.2 Uključivanje usisavača .....................................................136

4.2.1 Položaj prekidača «I» .......................................................136

4.2.2 Položaj prekidača «auto» .................................................136

4.2.3 Regulacija usisne snage ..................................................136

4.3 Nadzor strujanja volumena...............................................136

4.4 Akustični znak upozorenja................................................136

5.1 Tehnike rada .....................................................................137

5.1.1 Usisavanje suhih tvari ......................................................137

5.1.2 Usisavanje tekućina .........................................................137

6.1 Usisavač isključite i spremite............................................138

7.1 Plan održavanja...............................................................138

7.2 Radovi održavanja............................................................138

7.2.1 Pregledati antistatičke spojke ...........................................138

7.2.2 Izmjena vrećice za otpad..................................................138

7.2.4 Pražnjenje spremnika za prljavštinu ................................139

7.2.3 Zamjena filtar vrećice ....................................................... 139

7.2.5 Zamjena filtar elementa ...................................................139

7.2.6 Zamijeniti filtar za dovod zraka u motor............................140

8 Otklanjanje smetnji

9 Ostalo

........................................................................................141

9.1 Odvoženje uređaja na reciklažu .......................................142

9.2 Garancija ..........................................................................142

9.3 Ispitivanja i atesti ..............................................................142

9.4 Tehnički podaci .................................................................143

9.5 Pribor ................................................................................143

9.6 Izjava o suglasnosti EU ....................................................143

131

ATTIX 791-2M/B1

1 Važne sigurnosne upute

Oznake uputa

Za Vašu vlastitu sigurnost

Prije korištenja uređaja obavezno pročitajte upute, te ih odložite nadohvat ruke.

Sigurnosne upute čije nepridržavanje može dovesti do opasnosti za

ljude posebno su označene ovim znakom opasnosti.

Uređajem se smiju koristiti samo obučene osobe, te osobe koje su ovlaštene za korištenje.

Unatoč jednostavnom rukovanju, uređaj nije prikladan za djecu.

Uređaj podliježe važećim nacionalnim propisima. Uz upute za

Ovaj simbol naći će te uz sigurnosne upute čije nepridržavanje može dovesti do

opasnosti za uređaj i njegovo ispravno funkcioniranje.

Upute i savjeti koji olakšavaju rad i jamči sigur-

no korištenje.

korištenje, te zakonske propise zemlje u kojoj se rabi uređaj glede zaštite od nesreće, u obzir je potrebno uzeti i priznata struč- no-tehnička pravila za siguran i stručan rad.

Izbjegavajte svaki način rada čija je sigurnost upitna.

Transport

Namjena i namjenska uporaba

Prije transporta zatvorite sve zapore spremnika za prljavštinu.

Uređaji opisni u ovi uputama su prikladni –

za komercijalnu uporabu npr.

u hotelima, školama, bolnicama, tvornicama, trgovinama, uredima i lokalima

–

za odvajanje svake vrste pra-

šine s ekspozicijskim granič- nim vrijednostima većim od 1 mg/m3.

–

za usisavanje gorućih, suhih prašina u zoni 22 (ATEX smjernica 94/9/EG, T4 IP54)

Ne smiju se usisavati sljedeći materijali: –

vrući materijali (zapaljene ci-

garete, vruć pepeo, itd.)

–

zapaljive, eksplozivne, agre-

sivne tekućine (npr. benzin, otopine, kiseline, lužine, itd.)

– miješane goruće prašine sa

tekućinama

– eksplozivno opasne tvari ili

II 3D

Nemojte naginjati uređaj ako u spremniku ima tekućine. Nemojte podizati uređaju pomoću kuke dizalice.

tomu slične tvari u smislu §1 Zakona o eksplozivima

– gorive prašine sa ekstremno

niskom energijom najnižeg paljenja ME < mJ (poštovati nacionalne dodatne odredbe).

– Visoko reaktivna prašina ili

prašina sa izraženom sklonošću kisiku.

Za prašinu titanija i magnezija su potrebne dodatni uvjeti, konzultirajte državna sindikalna tijela ili proizvođača usisivača.

Uređaj se smije koristiti za usisavanje samo onda, ako je osigurano, da se nisu usisali bilo koji djelotvorni izvori paljenja.

Naprave za usisavanje sa sposobnošću vođenja, npr. haube za usisavanje na strojevima i vodljivi dijelovi strojeva za preradu, npr. uređaji zaštitne klase

132

ATTIX 791-2M/B1

Mjere opreza i sigurnosni propisi prilikom uporabe

II, koji nisu uzemljeni preko uređaja, se za izbjegavanje elektrostatičkog punjenja moraju uzemljiti na drugi način.

Uređaj nije pogodan za usisavanje na strojevima za preradu koji su u pogonu, a koji mogu proizvoditi izvore paljenja.

Prilikom odsisavanja prašine, u prostoriji mora biti dostatna cirkulacija zraka kada se odvodni zrak uređaja vraća u prostoriju (obratite pozornost na važeće

Prije uključivanja

Redovito provjeravajte ispravnost mrežnog priključnog voda na oštećenja npr. pukotine ili znakovi starenja materijala.

Ako je mrežni priključni vod oštećen, potrebno ga je, prije daljnje uporabe uređaja, a radi izbjegavanja opasnosti, zamijeniti od strane Nilfisk-Alto servisa ili električara.

Mrežni priključni vod zamijeniti samo tipom navedenim u uputama za rukovanje.

Ne oštetiti mrežni priključni vod (npr. prelaženjem, čupanjem, gnječenjem). Mrežni priključni vod izvlačite direktno na utikač (ne čupanjem na priključnom vodu).

Uređaj provjeriti na propisno ispravno stanje Utikač i spojnice mrežnih priklju

čnih vodova moraju biti barem zaštićeni od prskanja vodom.

Nikada ne usisavati s oštećenim elementom filtra.

Usisavanje tekućina

u slučaju nastanka pjene ili curenja tekućine odmah prekinuti posao i isprazniti spremnik za nečistoće.

Ugrađeni plovak za ograničenje razine vode redovito čistiti i pro-

međunarodne propise).

Osoblje za rukovanje uređajem, mora se obavijestiti prije rada o:

- rukovanjem uređaja

- opasnostima koje proizlaze iz materijala koji se usisava

- sigurnom uklanjanju usisanog materijala

Redovitim čišćenjem spriječite nakupljanje prašine na uređaju.

vjeriti na oštećenja. Napomene o rukovanju s tekućinama i (po zdravlje opasnim) prašinama nalaze se u 5. poglavlju.

Elektrika

Provjerite nazivni napon usisavača prije nego ga priključite na mrežu. Uvjerite se, da se napon naveden na tipskoj pločici podudara s lokalnim mrežnim naponom.

Kod uporabe produžnog voda smije se koristiti samo izvedba navedena od strane proizvođa- ča ili neke veće vrijednosti (vidi dio 9, 4. «Tehnički podaci»).

Preporučuje se priključivanje usisavača preko zaštitne strujne sklopke. Ona će prekinuti dovod struje kada odvodna struja prekorači 30mA za 30 ms ili sadržava strujni krug ispitivača uzemljenja.

Kod uporabe produžnog voda pazite na minimalne presjeke voda:

dužina kabela

bis 20 m 20 bis 50 m

presjek

<16 A <25 A ø1.5mm² ø2.5mm² ø2.5mm² ø4.0mm²

Raspored dijelova koji provode struju (utičnice, utikač i spojevi) i položaj produžnog voda odaberite na takav način da se zadrži zaštitna klasa.

133

ATTIX 791-2M/B1

Utičnica

Održavanje, čišćenje i popravak

Gornji dio usisavača nikada ne prskati vodom: opasnost za ljude, opasnost od kratkog spoja.

Utičnicu na uređaju koristiti samo za svrhu koja je određena u uputama za rukovanje.

Prije uključivanja nekog uređaja u utičnici uređaja:

1. Isključiti usisavač

Obavljati samo one radove održavanja koji su opisani u uputama za rukovanje.

Prije čišćenja i održavanja uređaja načelno izvući utikač iz utičnice.

Vodite računa o zadnjem izdanju IEC odredaba.

2. Isključiti uređaj koji se priključuje

OPREZ!

Za uređaje koji su priključeni na utičnicu potrebno je poštivati njihove upute za rukovanje i u njima sadržane sigurnosne napomene.

opasnim tvarima

- usisati vanjski dio uređaja, krpom očistiti ili zapakirati uređaj na nepropustan način

- pri tome izbjegavati podjelu nataloženog opasnog praha

Pribor i rezervni dijelovi

Kod održavanja i čišćenja s uređajem je potrebno tako postupati da ne nastane nikakva opasnost za osoblje održavanja i druge osobe.

Na području održavanja

- koristiti filtrirano prinudno odzračivanje

- nositi zaštitnu odjeću

- čistit područje održavanja tako da okoliš ne dospiju nikakve opasne tvari

Prije nego što se uređaj ukloni s područja koje je opterećeno

Koristiti samo četke koje su isporučene s uređajem ili koje su utvrđene u uputama za rukovanje. Uporaba drugih četki može ugroziti sigurnost.

Kod radova održavanja i popravka, sve onečišćene dijelove koje se nije moglo očistiti na zadovoljavajući način

- zapakirati u nepropusne vrećice

- zbrinuti u skladu s važećim propisima o zbrinjavanju

Provjeru ispravnosti glede prašine npr. oštećenje filtra zraka, zračna hermetičnost uređaja i funkcija kontrolnih uređaja, provodi najmanje jednom godišnje Nilfisk-Alto servis ili neka struč- na osoba.

Koristiti samo originalan NilfiskAlto pribor i rezervne dijelove (vidi poglavlje 9.5.). Uporaba drugih dijelova može ugroziti sigurnost.

134

2 Opis

2.1 Svrha primjene

Ovisno o opasnosti prašina, koje se usisavaju, usisivač mora biti opremljen odgovarajućim filtrima, vidi tablicu u odlomku

5.1.1.

ATTIX 791-2M/B1

2.2 Elementi posluživanja

Slika – vidi preklopljenu prednju stranu ovog priručnika.

1 Ručka 2 Držač usisne cijevi 3 Držač za pribor 4 Prekidač s regulacijom sna-

ge usisavanja

5 Filtar za dovod zraka u moto-

3 Prije stavljanja u pogon

3.1 Sastavljanje usisavača

Neki dijelovi pribora isporučuju se u spremniku u ležećem položaju i moraju se izvaditi prije prvog stavljanja u pogon.

U tu se svrhu mora skinuti gornji dio usisavača. Utikač pri tome ne smije biti još stavljen u utičnicu.

1. Otvoriti spone za zatvaranje i skinuti donji dio usisavača

2. Dijelove pribora izvaditi iz spremnika za nečistoće, te izvaditi iz pakiranja

6 Kopča za zatvaranje 7 Zapori spremnika 8 Spremnik za prljavštinu 9 Upravljački valjak s kočni-

com 10 Usisni nastavak (fiting) 11 Utičnica 12 Podešavanje promjena crije-

va 13 Kuka za kabel

3. Za usisavanje prašina s MAK

vrijednostima: uložiti filtar

vrećicu (upute u prilogu)

u spremnik. Za usisavanje

bezopasnih prašina: vrećicu

za zbrinjavanje (upute u

prilogu) uložiti u spremnik.

VAŽNO! Spojnicu filtar

vrećice čvrsto spojiti na po-

dešivač ulaza.

4. Vratiti gornji dio usisavača i

zatvoriti spone. NAPOMENA! Obratite pozor-

nost na ispravan položaj

spona za zatvaranje.

4 Korištenje / rad

4.1 Priključci

4.1.1 Spajanje usisne cijevi

Za usisavanje suhe, nezapaljive prašine s MAK vrijednostima, potrebno je uskladiti promjer usisne cijevi s položajem prekidača na uređaju

4.1.2 Električni priključak

Pogonski napon naveden na tipskoj pločici mora se podudarati s naponom električne mreže.

Kod usisavanja gorućih prašina se ne smiju koristiti produžni vodovi, utične naprave za spojke i adapteri.

1. Spojite usisnu cijev

1. Provjerite je li usisavač is-

ključen.

2. Utikač priključnog voda sta-

vite u ispravno instaliranu

utičnicu sa zaštitnim kontak-

tom.

135

ATTIX 791-2M/B1

4.1.3 Priključenje elektrouređaja

4.2 Uključivanje usisavača

4.2.1 Položaj prekidača «I»

Promjer cijevi i regulacija promjera cijevi moraju biti usklađeni:

Cijev

Položaj promjera

cijevi

ø27 ø27 ø32 ø32 ø36 ø36 ø50 ø50

4.2.2 Položaj prekidača «auto»

Promjer cijevi i regulacija promjera cijevi moraju biti usklađeni:

Cijev

ø27 ø27 ø32 ø32 ø36 ø36 ø50 ø50

Položaj promjera

cijevi

Sukladno odredbama smiju se priključiti tehnički provjereni proizvođači prašine. Maksimalno primanje snage priključenog elektrouređaja: vidi dio 9.4. «Tehnički podaci».

1. Provjerite je li usisavač

isključen.

2. Priključite elektrouređaj na utičnicu uređaja na radnom polju

1. Prekidač uređaja postaviti u položaj «I»

Pokreće se usisni motor.

Prije stavljanja prekidača u položaj «auto» provjerite je li isključen priključeni elektrouređaj.

1. Prekidač uređaja postaviti u položaj «auto». Usisni motor se pokreće uključivanjem priključenog elektrouređaja.

2. Nakon isključivanja elektrouređaja, usisavač radi još neko vrijeme da bi se prašina koja se nalazi u usisnoj cijevi usisala u filtar vrećicu.

136

4.2.3 Regulacija usisne snage

4.3 Nadzor strujanja volumena

Prije odsisavanja /usisavanja prašina s MAK vrijednostima:

1. Provjeriti, da li su svi filtri, uključujući i filtre za dovod raka u motor, montirani, ispravno umetnuti i neoštećeni.

Regulacijom usisne snage moguće je mijenjati broj okretaja, a time i učinak usisavanja. Na taj se način omogućava precizna prilagodba učinka usisavanja različitim zadacima.

2. Začepite cijev kada je motor u radnom pogonu, nakon otprilike 1 sekunde oglasit će se akustičan znak upozorenja.

ATTIX 791-2M/B1

4.4 Akustični znak upozorenja

Ako brzina zraka u usisnoj cijevi padne ispod 20 m/ oglasit će se iz sigurnosnih razloga akustičan znak upozorenja, vidio dio «Otklanjanje smetnji».

5 Područja primjene i načini rada

5.1 Tehnike rada

5.1.1 Usisavanje suhih tvari

Zabranjeno je usisavanje zapaljivih tvari.

Dodatna oprema, usisne sapnice i cijevi mogu, ukoliko se ispravno primijene, pojačati uči- nak čišćenja ,te smanjiti potrošnju.

Učinkovito čišćenje postiže

Za usisavanje suhih, nezapaljivih prašina s MAK vrijednostima, potrebno je uskladiti promjer cijevi za usisavanje s položajem prekidača na uređaju. Prije usisavanja suhih tvari s MAK vrijednostima potrebno je uvijek staviti u spremnik sigurnosnu filtar vrećicu. Broj za narudžbu vidi dio 9.5 «Pribor» Za usisavanje bezopasnih prašina preporučujemo uporabu vrećice za otpad. Broj za narudžbu vidi dio 9.5. «Pribor». Usisani

se poštovanjem nekih važnih smjernica u kombinaciji s Vašim vlastitim iskustvom iz posebnih područja. Ovdje su navedena neke načel- ne upute.

materijal se može jednostavno i higijenično zbrinuti. Nakon usisavanja tekućina filtar je vlažan. Vlažan filtar brže se troši kada se usisavaju suhe tvari. Iz tog razloga bi prije suhog usisavanja trebalo oprati osušiti filtar ili ga zamijeniti suhim.

Upotrijebiti uvijek filtar vrecicu/ vrecicu za zbrinjavanje usisanog materijala koja odgovara vrsti prašine (vidi tabela):

Vrsta prašine Filtar vrecica/vrecica za zbrinjavanje Rukovanje/zbrinjavanje

• Neopasna prašina velikog zrna

• Prašina s MAK-vrijednostima ≥ 1 mg/m³,

• Poštivati dodatne nacionalne odredbe

• Neopasna ﬁ na prašina

• Prašina s MAK-vrijednostima ≥ 1 mg/m³

• Eksplozivna prašina, klasa eksplozije St1,St2,St3 u zoni 22

5.1.2 Usisavanje tekućina

Zabranjeno je usisavanje zapaljivih tvari.

ATTIX 791-2M/B1

Vrecica za zbrinjavanje No. 302001480

Filtar vrecica No. 302002892

Prije usisavanja tekućina se uvijek treba isprazniti vrećica filtra / vrećica za zbrinjavanje i kontrolirati funkcija ograničenja razine vode (vidi odlomak 7.2.5 „Zamijeniti element ﬁ ltra “).

Preporučuje se korištenje posebnog filtra ili sita. Kod stvaranja pjene odmah pre-

Zbrinjavanje vidi poglavlje 7.2.1

Zbrinjavanje vidi poglavlje 7.2.2

kinuti rad i isprazniti spremnik. Za smanjenje razvijanja pjene koristite sredstvo za suzbijanje pjene Nilﬁ sk-Alto Foam Stop (broj za narudžbu vidi dio 9.5. «Pribor»).

137

ATTIX 791-2M/B1

6 Nakon rada

6.1 Usisavač isključite i spremite

7 Održavanje

7.1 Plan održavanja

7.2.1 Pregledati antistatičke spojke

7.2.2 Izmijeniti vrećicu za otpad

7.2.3 Izmijeniti vrećicu filtra

7.2.4 Pražnjenje spremnika za prljavštinu

7.2.5 Zamjena ﬁ ltar elementa

7.2.6 Zamijeniti ﬁ ltar za dovod zraka u motor

Kod zamjene vrećice ﬁ ltra,

vrećice za zbrinjavanje ili

elementa ﬁ ltra



1. Nakon usisavanja prašine koje je opasna za zdravlje, usisavač je potrebno posisati s vanjske strane.

2. Isključiti uređaj i izvući mrežni utikač iz utičnice

3. Priključni vod smotati i objesiti na ručku.

4. Isprazniti spremnik, očistiti usisavač.

5. Nakon usisavanja tekućina: gornji dio usisavača spremiti odvojeno kako bi se filtar mogao osušiti.

6. Usisavač spremite na suho mjesto, zaštićeno od neovlaštenog korištenja.

Nakon rada Po potrebi



138

7.2 Radovi održavanja

7.2.1 Pregledati antistatičke spojke

Usisivač ne koristiti sa

oštećenim ili d e f e

k t n i m a n t i s t

a t i č n i m spoj-

kama. Opasnost

od eksplozije kroz statičko pražnjenje u atmosferi, u kojoj postoji opasnost od eksplozije.

1. A n t i s t a t i č n e spojke (1) kontrolirati na oštećenja, ukoliko je potrebno, dati zamijeniti od strane Alto servi-

sa.

ATTIX 791-2M/B1

7.2.2 Izmjena vrećice za otpad

Samo nakon usisavanja neopasnih prašina ili prašina sa MAK vrijednostima >1 mg/m³.

7.2.3 Zamjena filtar vrećice

Kod sljedećih radova paziti da se nepotrebno ne digne prašina. Nositi zaštitnu masku P2.

1. Otvoriti spone za zatvaranje

1. Skinuti gornji dio usisavača sa spremnika za prljavštinu.

2. Otpustiti zaporne kopče (1) i skinuti međuprsten (2) sa spremnika.

3. Vrećicu za otpad zavezati žicom za kablove (3)

4. Vrećicu zbrinuti sukladno zakonskim odredbama

5. Novu filtar vrećicu uložiti u skladu s priloženim uputama.

i skinuti gornji dio usisavača od spremnika za n e č istoću

2. Spojnicu vrećice filtra oprezno skinuti s otvora.

3. Zatvoriti spojnicu vrećice filtra zasunom.

4. Vrećicu filtra zbrinuti sukladno zakonskim odredbama.

5. Novu filtar vrećicu uložiti u očišćen spremnik skladu s priloženim uputama.

VAŽNO!

Spojnicu ﬁ ltar vrećice pritisnuti do kraja na otvor.

7.2.4 Pražnjenje spremnika za prljavštinu

Samo nakon usisavanja bezopasnih prašina bez filtar vrećice

Za pražnjenje nakon usisavanja tekućina:

skinite međuprsten jer je potpuno brtvljenje osigurano samo za vrijeme usisavanja. Nakon pražnjenja: prije ponovnog postavljanja očistite rub spremnika i brtvila u međuprstenu i gornjem dijelu usisavača. Ako su brtvilo ili utor zaprljani ili oštećeni, snaga usisavanja se smanjuje. Prije nego što ponovno utaknete gumenu cijev za usisavanje: očistite usisni nastavak (fiting) i spojicu za gumenu cijev.

1. Skinuti gornji dio usisavača

sa spremnika za prljavštinu.

2. Otpustiti zaporne kopče (1) i skinuti međuprsten (2) sa spremnika.

3. Polugu u ručki (3) povući prema gore i nagnuti spremnik.

4. Istresti usisani materijal.

5. Usisani materijal odložiti u skladu sa zakonskim odredbama.

ili:

3. Otvoriti zapore spremnika (4).

4. Podići spremnik na ručkama (5) iz podvozja.

139

ATTIX 791-2M/B1

5. Istresti usisani materijal.

6. Postaviti prazan spremnik u podvozje i zabraviti zapore (4).

7. Usisani materijal odložiti u skladu sa zakonskim odredbama.

7.2.5 Zamjena filtar elementa

Kod sljedećih radova paziti da se nepotrebno ne digne prašina. Nositi zaštitnu masku P2.

1. Otvoriti spone za zatvaranje i skinuti gornji dio usisavača od spremnika za nečistoću, odložiti gornji dio usisavača s filtar elementom prema gore.

2. Potpornu košaru filtra priloženim alatom odvinuti u suprotnom smjeru kazalj-

ke sata (1) i skinuti (2).

3. Zaštitnu vrećicu filtra1) (3) postaviti iznad filtar elementa

4. Oprezno skinuti filtar element i zavezati zaštitnu vrećicu filtra u čvor.

5. Brtvu filtra (4) očistiti, provjeriti na oštećenja, po potrebi zamijeniti.

6. Postaviti novi filtar element.

7. Provjeriti funkciju plovka (5): kod okretanja potporne košare filtra, plovak koji se nalazi unutra mora se dati lagano pokretati.

8. Postaviti potpornu košaru filtra i priloženim alatom zatvoriti okretanjem u smjeru kazaljke sata.

9. Korišten filtar element zbrinuti prema zakonskim propisima.

140

7.2.6 Zamijeniti filtar za dovod zraka u motor

Kod sljedećih radova paziti da se nepotrebno ne digne prašina. Nositi zaštitnu masku P2.

Nikada ne usisavati bez filtra!

1. Popustiti vijak.

4 3

2 1

2. Skinuti kasetu filtra (1).

3. Okvir (2) sa runom filtra (3) skinuti sa držača filtra (4).

4. Umetnuti novo runo filtra i fiksirati okvir.

5. Postaviti kasetu filtra i ponovno zavijčati vijak.

6. Upotrijebljeno runo filtra propisno zbrinuti.

8 Otklanjanje smetnji

Smetnja Uzrok Otklanjanje

‡ Motor ne radi > Popustilo je osiguranje

priključne utičnice

> Oglasila se zaštita od

preopterećenja

‡ Motor ne radi u automatici > Elektrouređaj je neispravan ili

nije ispravno uključen

> Premala usisna snaga

elektrouređaja

ATTIX 791-2M/B1

• Uključite osigurač

• Isključite usisavač pustite da se ohladi oko 5 minuta. Ako ga nakon toga ne možete ponovno uključiti, obratite se za pomoć Nilfisk-Alto servisu

• Ispitajte ispravnost elektrouređaja, odnosno čvrsto spojite utikač

• Obratite pozornost na minimalnu usisnu snagu od P>40 W.

‡ Oglašava se akustični

znak upozorenja (smanjena snaga)

‡ Nema usisnog učinka od

vlažnog usisavanja

‡ Usisavač se isključuje

tijekom vlažnog usisavanja

‡ Promjene napona > Previsoka impedancija

> Regulacija usisne snage

podešena na premalu snagu

> Promjer cijevi ne odgovara

položaju sklopke

>Začepljena usisna cijev/

mlaznica

> Puna filtar vrećica • Vidi dio 7.2.2 «Zamjena filtar

> Zaprljan filtar element • Vidi dio 4.5/4.6 «Čišćenje filtar

> Spremnik pun (plovak zatvara

usisni otvor)

> Spremnik pun • Isključiti uređaj. Isprazniti

opskrbe naponom

• Podesiti usisnu snagu prema dijelu 4.2.3 «Podešavanje usisne snage»

• Podesiti položaj sklopke prema promjeru cijevi.

•Očistiti začepljenu usisnu cijev/mlaznicu.

vrećice

elementa» odn. 7.2.5/7.2.6 «Zamjena filtar elementa»

• Isključiti uređaj. Isprazniti uređaj

uređaj

• Uređaj spojite na neku drugu utičnicu, koja se nalazi bliže ormariću za osigurače. Kada je impedancija na predajnoj točki ≤ 0.15 Ω , ne očekuju se odstupanja veća od 7 % .

141

ATTIX 791-2M/B1

9 Ostalo

9.1 Odvoženje uređaja na reciklažu

9.2 Garancija Za garanciju i jamstvo vrijede

9.3 Ispitivanja i atesti

Uređaj koji je odslužio, odmah učinite neupotrebljivim.

1. Povucite mrežni utikač i prorežite priključni kabel.

Nemojte bacati električne uređaje u kućno smeće!

naše opće poslovne odredbe. Zadržavamo pravo na promjene tijekom tehničkih inovacija.

Usisavači se ispituju prema IEC/ EN 60335-2-69 uključujući Prilog AA. Utvrđeno je ispunjavanje svih zahtjeva koje se postavljaju na uređaje u klasi prašine M.

Usisivač ispunjava „Ispitne zahtjeve za zaštitu od eksplozivne prašine kod industrijskih usisivača i otprašivača za korištenje u zoni 11 – vrsta gradnje 1 “ (BIA).

Usisivači također ispunjavaju zahtjeve ATEX smjernica 94/9/ EG za korištenje u zoni 22.

Prema Europskoj smjernici 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uređajima, istrošeni električni uređaji moraju se odvojeno sakupljati i odvesti na reciklažu u skladu s ekološkim normama. Ako imate pitanja, molimo obratite se Vašoj općinskoj upravi ili najbližem trgovcu.

Ispitivanja prema međunarod- nim propisima o zaštiti od nesreće moraju se obavljati redovno (u Njemačkoj prema BGV A2 i DIN VDE 0701 Dio 1 i Dio 3 u redovitim razmacima i nakon puštanja u rad ili zamjene).

Proizvođač ili obučeno osoblje dužno je najmanje jednom godišnje obaviti tehničku provjeru na propusnost prašine npr. na oštećenje filtra hermetičnost uređaja, funkcija kontrolnih uređaja.

142

9.4 Tehnički podaci

ATTIX 791-2M/B1

EU GB 230V GB 110V

Napon Mrežna frekvencija Osiguranje Primanje snage Priključna vrijednost za

utičnicu uređaja Ukupna priključna

vrijednost Volumen strujanja zraka

(max.) Podtlak (max.) Razina bučnog tlaka

mjerne površine na 1 m udaljenosti, EN 60704-1

Radna buka Mrežni vod: Dužina Mrežni vod: Tip Klasa zaštite Vrsta zaštite Stupanj otklanjanja radio

smetnji Volumen spremnika Širina Dubina Visina Težina

Usisna cijev-ø

27 690 16300

32 970 15700

36 1220 14200

50 2360 7800

V 230 230 110 Hz 50 A161325 W 1200 1000

W 2400 1800 1750

W 3600 3000 2750

l/min 3600

Pa 23000

dB(A) 64

dB(A) 59 m 7,5 10

H07RN- F3G1,5 H05RR- F3G1,5 H07BQ-F3G2,5

IP 54

EN 55014-1

l70 mm 580 mm 605 mm 970 kg 25

Minimalni volumen strujanja zraka

l/min

Pripadajući podtlak na spoju usisna

sijev/alatPa

9.5 Pribor

Oznaka Broj za narudžbu

Filtar vrećica (5 komada)

Vrećica za otpad (5 komada)

Filtar element Filtar za dovod

zraka u motor (5 komada)

Zaštitna vrećica filtra (10 komada)

Nilfisk-Alto-FoamStop (6 x 1 l)

302002892

302001480

302000490

302001871

30082

8469

9.6 Izjava o suglasnosti EU

NILFISK-ADVANCE A/S Sognevej 25 DK-2605 Br øndby

Product:

Model:

Description:

The des ign of this ap pliance compli es with the f ollowing provisions:

Applied harmonized standards:

Applied nationa l stand ards and te chnical speciﬁ cations:

Anton Sørensen General Manager EAPC Technical Operations Brøndby, 03.08.200 9

Vacuum cle aner for wet and dry operation

ATTIX 791-2M/ B1

110/230 -240 V~, 50/60 Hz, 1200 W, Dust class M, B1 ATE X Zo ne 22

II 3D T 135 °C IP 54

EC - Machine directi ve 2006/42/EC EC - Directive EMC 2004 /108/EC EC - Explo sive Atmosp here direc tive 94/ 9/EC „ ATEX“

EN ISO 12100-1 (2004), EN ISO 12100-2 (2004), EN 55014-1 (2006), EN 55014-2 (2001), EN 61000-3-2 (2006), EN 1127-1 (2007), EN 61241-10 (2004)

EN 60335-2-69 (2004) IEC 60335-2-69 (2008)

143

http://www.nilﬁ sk-advance.com

HEAD QUARTER

DENMARK

Nilﬁ sk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel.: (+45) 4323 8100 E-mail: mail.com@nilﬁ sk-advance.com

SALES COMPANIES

ARGENTINA

Nilﬁ sk-Advance srl. Ediﬁ cio Central Park Herrera 1855, Ofﬁ ce 604 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: (+54) 11 6091 1571

AUSTRALIA

Nilﬁ sk-Advance 48 Egerton St. P.O. Box 6046 Silverwater, N.S.W. 2128 Tel.: +61 2 8748 5900 E-mail: info@nilﬁ sk-advance.com.au

AUSTRIA

Nilﬁ sk-Advance GmbH Metzgerstrasse 68 5101 Bergheim bei Salzburg Tel.: 0662 456 400-14 E-mail: info.at@nilﬁ sk-advance.com

BELGIUM

Nilﬁ sk-Advance n.v-s.a. Riverside Business Park Boulevard Internationalelaan 55 Bâtiment C3/C4 Gebouw Bruxelles 1070 Tel.: (+32) 2 467 60 50 E-mail: info.be@nilﬁ sk-advance.com

CANADA

Nilﬁ sk-Advance 240 Superior Boulevard Mississauga, Ontario L5T 2L2 Tel.: (+1) 905 564 1149 E-mail: info@advance.ca.com

CHILE

Nilﬁ sk-Advance de Chile San Alfonso 1462 Santiago Tel.:(+56) 2 684 5000 E-mail: Pablo.Noriega@nilﬁ sk-advance.com

CHINA

Nilﬁ sk-Advance (Suzhou) Building 18, Suchun Industrial Estate Suzhou Industrial Park 215021 Suzhou Tel.: (+86) 512 6265 2525

CZECH REPUBLIC

Nilﬁ sk-Advance VGP Park Horní Počernice Do Čertous 1/2658 193 00 Praha 9 Tel.: (+420) 24 14 08 419

DENMARK

Nilﬁ sk-Advance A/S Industrivej 1 9560 Hadsund Tel.: +45 7218 2100 E-mail: salg.dk@nilﬁ sk-advance.com

FINLAND

Nilﬁ sk-Advance Oy Ab Piispantilankuja 4 02240 Espoo Tel.: +358 207 890 600 E-mail: asiakaspalvelu.ﬁ @nilﬁ sk.com

FRANCE

Nilﬁ sk-Advance 26 Avenue de la Baltique Villebon sur Yvette 91944 Courtabouef Cedex Tel.: (+33) 1 69 59 87 00 E-mail: info.fr@nilﬁ sk-advance.com

GERMANY

Nilﬁ sk-ALTO Geschäftsbereich der Nilﬁ sk Advance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 D-89287 Bellenberg Tel.: +49 (0) 180 5 37 37 37 E-mail: info.de@nilﬁ sk-alto.com

GREECE

Nilﬁ sk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel.: +30 210 911 9600 E-mail: nilﬁ sk-advance@clean.gr

HOLLAND

Nilﬁ sk-Advance Versterkerstraat 5 1322 AN Almere Tel.: (+31) 36 546 07 00 E-mail: info.nl@nilﬁ sk-advance.com

HONG KONG

Nilﬁ sk-Advance Ltd. Room 2001 HK Worsted Mills Industrial Building 31-39 Wo Tong Tsui Street Kvai Chung Tel.: (+852) 24 27 59 51

HUNGARY

Nilﬁ sk-Advance Kereskedelmi Kft. II. Rákóczi Ferenc út 10 2310 Szigetszentmiklos-Lakihegy Tel: (+36) 24475 550 E-mail: info@nilﬁ sk-advance.hu

INDIA

Nilﬁ sk-Advance India Limited 349, Business Point, No 201,2nd ﬂ oor, above Popular Car World, Western Express High way, Andheri ( East), Mumbai - 400 069 Tel.: (+91) 223 2174592

IRELAND

Nilﬁ sk-Advance 1 Stokes Place St. Stephen’s Green Dublin 2 Tel.: (+35) 3 12 94 38 38

ITALY

Nilﬁ sk-Advance SpA Strada Comunale della Braglia, 18 26862 Guardamiglio (LO) Tel.: +39 0377 41 40 46 E-mail: mercato.italia@nilﬁ sk-advance.it

JAPAN

Nilﬁ sk-Advance Inc. 1-6-6 Kita-shinyokohama, Kouhoku-ku Yokohama, 223-0059 Tel.: (+81) 45 548 2571

KOREA

Nilﬁ sk-Advance Kumwon B/D 3F, 471-4, Gunja-Dong Gwangjin-Ku Tel.: (+82) 2497 8636

MALAYSIA

Nilﬁ sk-Advance Sdn Bhd Sd 14, Jalan KIP 11 Taman Perindustrian KIP Sri Damansara 52200 Kuala Lumpur Tel.: (+603) 62753120

MEXICO

Nilﬁ sk-Advance de Mexico, S. de R.L. de C.V. Prol. Paseo de la Reforma 61, 6-A2 Col. Paseo de las Lomas 01330 Mexico, D.F. Tel: +52 55 2591 1002 (switchboard) E-mail: info@advance-mx.com

NEW ZEALAND

Nilﬁ sk-Advance Danish House 6 Rockridge Avenue Penrose, Auckland 1135 Tel.: (+64) 95 25 00 92

NORWAY

Nilﬁ sk-ALTO Division of Nilﬁ sk-Advance Bjørnerudveien 24 1266 Oslo Tel.: (+47) 22 75 17 70 E-mail: info.no@nilﬁ sk-alto.com

POLAND

Nilﬁ sk-Advance Sp. Z.O.O. 05-800 Pruszków ul. 3-go MAJA 8 Tel.: +48 22 738 37 50

PORTUGAL

Nilﬁ sk-Advance Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Ediﬁ cio 1, 1° A P2710-089 Sintra Tel.: +35 121 911 2670 E-mail: mkt.pt@nilﬁ sk-advance.com

RUSSIA

Нилфиск-Эдванс 127015 Москва

Вятская ул. 27, стр. 7 Россия

Tel.: (+7) 495 783 96 02 E-mail: info@nilﬁ sk.ru

SINGAPORE

Nilﬁ sk-Advance Pte. Ltd. 40 Loyang Drive Singapore 508961 Tel.: (+65) 6759 9100

SPAIN

Nilﬁ sk-Advance S.A. Torre D’Ara Paseo del Rengle, 5 Pl. 10 08302 Mataró Tel.: (+3) 4 93 741 2400 E-mail: mkt.es@nilﬁ sk-dvance.com

SWEDEN

Nilﬁ sk-ALTO Division of Nilﬁ sk-Advance Aminogatan 18 Box 40 29 431 04 Mölndal Tel.: (+46) 31 706 73 00 E-mail: info.se@nilﬁ sk-alto.com

SWITZERLAND

Nilﬁ sk-Advance Ringstrasse 19 Kircheberg/Industri Stelzl 9500 Wil Tel.: (+41) 719 23 84 44 E-mail: info.ch@nilﬁ sk-advance.com

TAIWAN

Nilﬁ sk-Advance Taiwan Branch 1F, No. 193, sec. 2, Xing Long Rd. Taipei Tel.: (+88) 6227 002 268

THAILAND

Nilﬁ sk-Advance Co. Ltd. 89 Soi Chokechai-Ruammitr Viphavadee-Rangsit Road Ladyao, Jatuchak, Bangkok 10900 Tel.: (+66) 2 275 5630

TURKEY

Nilﬁ sk-Advance Profesional Temizlik Ekipmanlari Tic. A/S. Necla Cad. No. 48 Yenisahra / Kadiköy Istanbul Tel.: (+90) 216 470 08 - 60 E-mail: info.tr@nilﬁ sk-advance.com

UNITED KINGDOM

Nilﬁ sk-Advance Ltd. Unit 24 Hilllside Business Park Kempson Way Bury St. Edmunds Suffolk IP32 7EA Tel.: (+49) 01284 763163 E-mail: sales.uk@nilﬁ sk-advance.com

UNITED ARAB EMIRATES

Nilﬁ sk-Advance Middle East Branch SAIF-Zone P.O. Box 122298 Sharjah Tel.: (+971) 553 2626 82

USA

Nilﬁ sk-Advance Inc. 14600 21st Avenue North Plymouth, MN 55447-3408 Tel.: (+1) 763 745 3500

VIETNAM

Nilﬁ sk-Advance Representative Ofﬁ ce No. 51 Doc Ngu Str. Ba Dinh Dist. Hanoi Tel.: (+04) 761 5642 E-mail: nilﬁ sk@vnn.vn

Nilfisk ATTIX 791-2M/B1 User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual