ATTIX 791-2M/B1
302001675 C
ATTIX 791-2M/B1
1
2
13
3
12
11
10
auto
auto
4
5
6
7
6
8
7
9
ATTIX 791-2M/B1
Indhold
1 Vigtige
sikkerhedshenvisninger
..........................................................................................93
2 Beskrivelse
3 Før idrifttagning
4 Betjening / drift
5 Anvendelsesområder og
arbejdsmetoder
6 Efter arbejdet
7 Service
2.1 Anvendelsesformål .............................................................95
2.2 Betjeningselementer ...........................................................96
3.1 Sammenbygning af sugeren ..............................................96
4.1 Tilslutninger ........................................................................96
4.1.1 Tilslut sugeslangen .............................................................96
4.1.2 Elektrisk tilslutning ..............................................................96
4.1.3 Tilslutning af elektrisk udstyr ..............................................97
4.2 Tænd sugeren ....................................................................97
4.2.1 Kontaktstilling „I“ .................................................................97
4.2.2 Kontaktstilling „auto“ ...........................................................97
4.2.3 Sugekraftregulering ............................................................97
4.3 Kontrol af volumenstrømovervågningen .............................97
4.4 Akustisk advarselstone .......................................................98
5.1 Arbejdsteknikker .................................................................98
5.1.1 Sugning af tørstoffer ............................................................98
5.1.2 Opsugning af væske ..........................................................98
6.1 Slukning af sugeren og opbevaring ....................................99
7.1 Serviceplan ........................................................................99
7.2 Servicearbejde ...................................................................99
7.2.1 Kontrollér antistatik-klemmer ...............................................99
7.2.2 Skift af affaldspose ...........................................................100
7.2.3 Skift af filterpose ...............................................................100
7.2.4 Tømning af smudsbeholderen ..........................................100
7.2.5 Skift af filterelement .........................................................101
7.2.6 Skift af motorluftindtagsfilteret ..........................................101
92
8 Afhjælpning af fejl
9 Øvrigt
........................................................................................102
9.2 Garanti ..............................................................................103
9.3 Tests og tilladelser ............................................................103
9.4 Tekniske data ...................................................................104
9.5 Tilbehør ............................................................................104
9.6 EU-konformitetserklæring .................................................104
1 Vigtige sikkerhedshenvisninger
ATTIX 791-2M/B1
Mærkning af henvisninger
For Deres egen sikkerhed
Før De tager sugeren i drift, skal De
læse driftsvejledningen igennem
og opbevare den
tilgængeligt.
Dette symbol kendetegner sikkerhedshenvisninger,
som ved manglende overholdelse
kan medføre farer for personer.
Apparatet må kun benyttes af
personer, som er blevet uddannet i brugen og som udtrykkeligt
har fået til opgave at arbejde med
maskinen.
Til trods for den nemme brug af
apparatet er det ikke egnet til at
blive brugt af børn.
Brugen af apparatet er underlagt
de gældende nationale bestem-
Dette symbol kendetegner sikkerhedshenvisninger,
som ved manglende overholdelse
kan medføre farer
for apparatet og dets funktion.
Dette symbol gør
opmærksom på
gode råd eller
henvisninger, som nemmer arbejdet og som sørger for en sikker
drift.
melser. Udover driftsvejledningen og de gældende regler for
uheldsforebyggelse i brugerlandet
skal der også tages hensyn til de
anerkendte fagtekniske regler for
korrekt sikkerhedsmæssigt og
fagligt arbejde.
Enhver i sikkerhedsmæssig henseende betænkelig arbejdsmåde
skal undlades.
Transport
Anvendelsesområde og
hensigtsmæssig brug
Inden transport skal alle lukkemekanismer på smudsbeholderen
lukkes.
Apparaterne, som er beskrevet
i denne brugsvejledning, er egnede
– til erhvervsmæssig og kom-
merciel brug, f. eks. på hoteller,
skoler, sygehuse, fabrikker,
forretninger, kontorer og udlejningslokaler
– til udskillelse af støv med en
ekspositionsgrænseværdi
større end 1 mg/m³.
– til op- og afsugning af brænd-
bare, tørre støvtyper i zone 22
(ATEX direktiv 94/9/EG,
3D T4 IP54)
Følgende materialer må ikke suges op:
– varme materialer (glødende
cigaretter, varm aske osv.)
– brændbare, eksplosive, ag-
gressive væsker ( f. eks. benzin, opløsningsmidler, syrer,
lud osv.)
– blandinger af brændbare støv-
typer med væsker
II
Apparatet må ikke vippes, når der
er væske i smudsbeholderen.
Løft ikke apparatet med krankroge.
– explosionsfarlige eller tilsva-
rende stoffer i henhold til §1 i
sprængstofloven
– brændbare støvtyper med
særdeles lav mindsteantændelsesenergi ME <1 mJ (tag
hensyn til særlige nationale
bestemmelser).
– Støv med høj reaktivitet eller
støv med stor affinitet med
oxygen
For støv som titan og magnesium gælder der ekstra krav.
Henvend dig til de pågældende
arbejdsmyndigheder eller støvsugerens producent.
Apparatet må kun benyttes til
afsugning, når der er sørget for,
at der ikke kan indsuges nogen
effektive antændelseskilder.
Afsugningsindretninger med ledeevne, f. eks. afsugningshætter
på maskiner og ledende dele af
bearbejdningmaskiner, f. eks. ap-
93
ATTIX 791-2M/B1
Sikkerhedsforholdsregler og
sikkerhedsbestemmelser ved
brug
parater med isolationsklasse II,
som ikke har jordforbindelse gennem apparatet, skal have anden
jordforbindelse for at forhindre
elektrostatisk opladning.
Apparatet er ikke egnet til afsugning ved kørende bearbejdningsmaskiner, som kan producere
antændelseskilder.
Ved afstøvning skal der sørges
for tilstrækkelig luftudveksling i
lokalet, når apparatets brugte luft
ledes tilbage til lokalet (tag i denne
sammenhæng hensyn til de gældende nationale bestemmelser).
Før idriftsættelse
Nettilslutningsledningen skal kontrolleres jævnligt med hensyn til
beskadigelser som f. eks. revnedannelse eller ældning.
Når tilslutningsledningen er beskadiget, skal denne udskiftes af
Nilfisk-Alto-Service eller en autoriseret elektriker, inden apparatet
atter tages i brug, for på denne
måde at undgå farer for brugeren.
Tilslutningsledningen må kun erstattes af den i driftsvejledningen
oplyste type.
Tilslutningsledningen må ikke beskadiges (f. eks. ved at køre hen
over den eller ved at den kommer
i klemme på anden måde).
Tilslutningsledningen må kun
trækkes ud af stikkontakten ved
at trække i selve stikket (træk og
rusk aldrig i ledningen).
Apparatet skal kontrolleres med
hensyn til fejlfri tilstand. Stik og forbindelser på tilslutningsledninger
skal altid være i mindst stænkbeskyttet udgave.
Der må aldrig suges med et beskadiget filterelement.
Opsugning af væsker
Ved skumdannelse eller udslip af
væske skal arbejdet straks standses og smudsbeholderen tømmes
omgående.
Apparatets operatører skal inden
arbejdet oplyses om
- brugen af apparatet
- farer, som udgår fra de stoffer,
der skal suges op
- den sikre bortskafning af op-
suget materiale
Det skal sikres, at der ikke
ophobes støv på apparatet ved
at rengøre det regelmæssigt.
Den monterede flyder til vandstandsbegrænsning skal renses
og kontrolleres for skader med
jævne mellemrum.
Henvisninger vedrørende håndterning af væsker og (sundshedsfarligt) støv finder De i kapitel 5.
Elektrisk anlæg
Kontrollér apparatets nominelle
spænding, inden stikket tilsluttes.
Kontrollér, at den på typeskiltet
oplyste spænding svarer til den
lokale forsyningsspænding.
Ved anvendelse af en forlængerledning skal denne være som
anbefalet af fabrikanten eller en
bedre udgave - se afsnit 9.4 „Tekniske data“.
Det anbefales at sugeren sikres
med et HFI-relæ. Dette afbryder
spændingsforsyningen, hvis
fejlstrømmen bliver højere end
30 mA i mere end 30 ms eller
det indeholder en massekontrolstrømkreds.
Anvendes en forlængerledning
skal ledningernes tværsnit være
på mindst:
lednings-
længde m
op til 20 m
20 til 50 m
lAnordning af spændingsførende
tværsnit
<16 A <25 A
ø1.5mm² ø2.5mm²
ø2.5mm² ø4.0mm²
dele (stikkontakter, stik og for-
94
ATTIX 791-2M/B1
Stikkontakt til ekstraudstyr
Service, rensning og
reparation
bindelser) og udlægning af forlængerledningen skal foretages
således, at beskyttelsesklassen
opretholdes.
Der må aldrig sprøjtes vand på su-
Stikkontakten på apparatet må
kun benyttes til de i driftsvejledningen angivne formål.
Før ekstraudstyr tilsluttes til stikkontakten:
1. sluk for sugeren
2. sluk for det apparat, som skal
tilsluttes.
Gennemfør kun servicearbejde,
som er beskrevet i driftsvejledningen.
Før rensning og servicering af apparatet skal man principielt trække
stikket ud af stikkontakten.
Til servicering og rensning skal
apparatet behandles således,
at der ikke opstår nogen fare for
servicepersonalet og andre personer.
I serviceområdet skal der
- anvendes filtreret tvangsventilation
- bæres beskyttelsestøj
- serviceområdet skal renses
således, at der ikke kan komme nogen farlige stoffer ud i
miljøet.
Inden apparatet fjernes fra det
område, som er belastet med
gerens overdel: fare for personer,
kortslutningsfare.
Der skal tages hensyn til den
seneste udgave af IEC-bestemmelserne.
GIV AGT!
Ved ekstra apparater, som er
tilsluttet til stikkontakten på dette
apparat, skal der tages hensyn til
ekstraudstyrets driftsvejledning og
de deri beskrevne sikkerhedshenvisninger.
farlige stoffer
- skal apparatets ydre suges af
og renses eller apparatet skal
pakkes godt ind
- undgå herved en fordeling af
aflejret farligt støv
I forbindelse med service- og reparationsarbejde skal alle forurende dele, som ikke kunne renses
på tilfredstillende måde
- pakkes ind i tætte poser
- bortskaffes i henhold til de
gældende bestemmelser
Mindst en gang om året skal
der gennemføres et støvteknisk
eftersyn enten af Nilfisk-Alto Service eller tilsvarende uddannede
personer for at kontrollere filteret
for skader og for at kontrollere
apparatets lufttæthed og kontrolmekanismernes funktion.
Tilbehør og reservedele
2 Beskrivelse
2.1 Anvendelsesformål
Anvend kun de børster, som er
blevet leveret sammen med apparatet eller som er beskrevet i
driftsvejledningen. Brugen af andre børster kan have negativ indflydelse på sikkerheden.
Alt efter farligheden af de støvtyper, som skal op-/afsuges, skal
sugeren udstyres med de til-
Anvend kun originalt Nilfisk-Altotilbehør og reservedele (se kapitel
5.9). Brugen af andre dele kan
have negativ indflydelse på sikkerheden.
svarende filtre: se tabel i kapitel
5.1.1.
95
ATTIX 791-2M/B1
2.2 Betjeningselementer
Se på billedet på udtrækssiden
forrest i denne betjeningsvejledning.
1 håndtag
2 holder til støvsugerrør
3 holder til tilbehør
4 afbryder med
sugekraftregulering
5 Motorluftindtagsfilter
3 Før idrifttagning
3.1 Sammenbygning af
sugeren
Nogle tilbehørdele leveres liggende
i beholderen og skal tages ud inden
sugeren tages i drift for første gang.
Sugerens overdel skal i denne forbindelse tages af.
Netstikket må ikke være tilsluttet inden da.
1. Låseklemmerne åbnes og
sugerens overdel tages af.
2. Tilbehørdelene tages ud af
snavsbeholderen og emballagen fjernes.
6 låseklammer
7 beholder-arreteringer
8 smudsbeholder
9 styrerulle med bremse
10 indgangsfitting
11 stikdåse
12 Indstilling af slangediameter
13 krog til kabel
3. Til opsugning af støv med
MAK-værdier: filterposen
lægges i beholderen som vist
i vejledningen (vejledningen
er vedlagt). Til opsugning af
ufarligt støv: affaldsposen
(vejledningen er vedlagt)
lægges ind i beholderen.
VIGTIGT! Filterposemuffen
skal trykkes hårdt ind over
studsen.
4. Sugerens overdel sættes på
og låseklemmerne lukkes.
HENVISNING! Vær op-
mærksom på, at låseklemmerne sidder korrekt.
96
4 Betjening / drift
4.1 Tilslutninger
4.1.1 Tilslut sugeslangen
Til opsugning af tørt, ikke brændbart støv med MAK-værdier skal
sugeslangediameteren svare til indstillingen af apparatets omskifter.
4.1.2 Elektrisk tilslutning
Den på typeskiltet oplyste driftsspænding skal svare til forsyningsspændingen i det lokale el-net.
Ved op- og afsugning af brændbare
støvtyper må der ikke benyttes forlængerledninger, stikkoblinger og
adaptere.
1. Tilslut sugeslangen
1. Vær opmærksom på, at
sugeren er slukket.
2. Tilslutningsledningen stik
sættes i en sikkerhedsstikkontakt, som er installeret på
forskriftsmæssig måde.
ATTIX 791-2M/B1
4.1.3 Tilslutning af elektrisk
udstyr
4.2 Tænd sugeren
4.2.1 Kontaktstilling „I“
Slangediameteren og indstillingen
for slangediameteren skal stemme
overens:
Slange
ø
Slangediame-
terindstilling
ø27 ø27
ø32 ø32
ø36 ø36
ø50 ø50
4.2.2 Kontaktstilling „auto“
Slangediameteren og indstillingen
for slangediameteren skal stemme
overens:
Slange
ø
ø27 ø27
ø32 ø32
ø36 ø36
ø50 ø50
Slangediame-
terindstilling
I henhold til bestemmelserne
må kun støvteknisk afprøvet
støvdannende udstyr tilsluttes. Maksimalt effektforbrug for
tilsluttet udstyr: se afsnit 9.4
„Tekniske data“.
0
2
3
0
3
6
0
7
5
2
0
0
0
2
3
0
3
6
0
7
5
2
0
0
1. Vær opmærksom på, at
udstyret er slukket.
2. El-udstyret tilsluttes stikdåsen på betjeningspanelet.
1. Drej kon takten til stilling „I“.
Sugemotoren starter.
Vær opmærksom på, at det tilsluttede udstyr er slukket, inden kon-
takten drejes til stillingen „auto“.
1. Drej kontakten til stilling
„auto“. Sugemotoren starter
ved indkobling af det tilsluttede udstyr.
2. Slukkes det tilsluttede udstyr,
kører sugeren videre i kort
tid, således at støvet i slangen suges op i sikkerhedsfilterposen.
4.2.3 Sugekraftregulering
4.3 Kontrol af volumenstrø
movervågningen
0
2
3
0
3
6
0
7
5
2
0
0
Før opsugning af støv med MAKværdier:
1. Kontrollér, om alle filtre,
herunder også filteret for motorens luftindtag, er tilstede,
På sugekraftreguleringen kan
omdrejningstallet og dermed
sugeevnen varieres. Dette muliggør en præcis tilpasning af
sugeeffekten til forskellige opgaver.
sat i på rigtig måde og ubeskadigede.
2. Hold sugeslangen lukket,
mens motoren kører. Der
skal lyde et advarselssignal
efter ca. 1 sekund.
97
ATTIX 791-2M/B1
4.4 Akustisk advarselstone
Når lufthastigheden i sugeslangen falder under 20 m/s, lyder
der af sikkerhedsgrunde en
akustisk advarsel, se afsnittet
„Afhjælpning af fejl“.
5 Anvendelsesområder og
arbejdsmetoder
5.1 Arbejdsteknikker
5.1.1 Sugning af tørstoffer
Brændbare stoffer må ikke suges op.
Supplerende tilbehør, sugedyser
og sugeslanger kan, hvis de er
korrekt monteret, forbedre rengøringen og dermed nedsætte
rengøringshyppigheden.
Til opsugning af tørre, ikke brændbare støvtyper med MAK-værdier
skal sugeslangens diameter svare til indstillingen på apparatets
omskifter.
Før opsugning af tørre stoffer med
MAK-værdier der altid lægges en
sikkerheds-filterpose i beholderen. Artikelnummer se afsnit 9.5
„Tilbehør“.
Til opsugning af ufarligt støv anbefaler vi brug af en affaldspose.
Artikelnummer se afsnit 9.5 „Tilbehør“. Det opsugede materiale
Effektiv rengøring opnås ved at
følge nogle få retningslinier, kombineret med Deres egne erfaringer indenfor specielle områder.
Her finder De nogle principielle
henvisninger.
kan så bortskaffes på nem og hygiejnisk måde.
Efter opsugning af væsker er filterelementet fugtigt. Et fugtigt filterelement stoppes hurtigere til,
hvis der derefter suges tørt materiale op. Af den grund skal filterelementet vaskes og tørres eller
udskiftes med et tørt filterelement,
inden der suges tørt materiale op.
Anvend altid den filterpose / affaldspose, som passer til støvtypen (se tabel):
Støvtype Filterpose/affaldspose Brug / bortskafning
• Ufarligt, grovkornet støv
• Støv med MAK-værdier ≥ 1 mg/m³,
• Overhold nationale bestemmelser
• Ufarligt fint støv
• Støv med MAK-værdier ≥ 1 mg/m³
• Eksplosivt støv, eksplosionsklasse St1,St2,St3
i zone 22
5.1.2 Opsugning af væske
Før opsugning af væsker skal
filter-/affaldsposen fjernes og
vandstandsbegrænsningens
funktion kontrolleres (se afsnit
7.2.5 „Skift af filterelement“).
Anvendelse af et separat filter-
Brændbare væsker må ikke
suges op.
element eller filtersi anbefales.
Ved skumudvikling skal arbejdet
ATTIX 791-2M/B1
Affaldspose
No. 302001480
Filterpose
No. 302002892
Bortskafning se kapitel 7.2.1
Bortskafning se kapitel 7.2.2
straks afbrydes og beholderen
skal tømmes.
Til reduktion af skumudvikling
kan skumstopperen Nilfisk-Alto
Foam Stop anvendes (artikelnr.
se afsnit 9.5 „Tilbehør“).
98
6 Efter arbejdet
1
1
1
1
ATTIX 791-2M/B1
6.1 Slukning af sugeren og
opbevaring
7 Service
1. Efter opsugning af sundhedsfarligt støv skal sugeren
suges af på ydersiden.
2. Sluk for sugeren og træk stikket ud af stikkontakten.
3. Tilslutningsledningen rulles
op og hænges op i håndtaget.
4. Beholderen tømmes, sugeren renses.
5. Efter opsugning af væsker:
Sugerens overdel placeres
for sig, så filterelementet kan
tørre.
6. Sugeren opbevares i et tørt
lokale og sikres imod brug
gennem uvedkommende.
7.1 Serviceplan
7.2.1 Kontrollér antistatik-klemmer
7.2.2 Skift af affaldspose
7.2.3 Skift af filterpose
7.2.4 Tømning af smudsbeholderen
7.2.5 Skift af filterelement
7.2.6 Skift motorluftindtagsfilter
7.2 Servicearbejde
7.2.1 Kontrollér antistatikklemmer
Sugeren må
ikke anvendes
med beskadigede eller ved
manglende
antistatik-klemmer. Fare for
eksplosion på grund af statisk
udladning i eksplosiv atmos-
fære.
Ved skift af filterpose,
affaldspose eller
filterelement
1
efter arbejdet efter behov
1. Kontrollér antistatik-klemmer
(1) for beskadigelser og få dem
om nødvendigt
udskiftet gennem Nilfisk-Altokundeservice.
99
ATTIX 791-2M/B1
1
3
1
2
1
1
1
2
7.2.2 Skift af affaldspose
Kun efter opsugning af ufarlige
støvtyper eller af støv med MAKværdier >1 mg/m³.
7.2.3 Skift af filterpose
I forbindelse med det følgende arbejde skal man sørge for, at der ikke
hvirvles mere støv op end absolut
nødvendigt. Bær P2-åndedrætsbeskyttelse.
7.2.4 Tømning af smudsbeholderen
1. Løft sugerens overdel fra
2
1
1
smudsbeholderen.
2. Lukkeklammerne (1) løsnes
og mellemringen (2) trækkes
af fra beholderen.
3. Affaldsposen lukkes med kabelbindere (3).
4. Det opsugede materiale
bortskaffes i henhold til bestemmelserne.
5. Den ny filterpose lægges i
beholderen i henhold til den
vedlagte vejledning.
3
1. Låseklemmerne åbnes og
sugerens overdel tages af fra
smudsbeholderen.
2. Filterposemuffen trækkes af
fra indgangsfittingen.
3. Filterposemuffen lukkes med
skyderen.
4. Filterposen bortskaffes i henhold til lovens bestemmelser.
5. Den ny filterpose lægges i
den rensede beholder i henhold til vejledningen (trykt på
filterposen).
VIGTIGT!
Filterposemuffen trykkes på indgangsfittingen helt til anslaget.
100
Kun efter opsugning af farligt støv
uden filterpose.
Til tømning efter opsugning af
væsker: tag mellemringen af, fordi
fuldstændig tætning kun er givet
under sugedrift.
Efter tømning: Rens beholderkant
og tætninger i mellemringen og
sugerens overdel, inden disse igen
anbringes på plads.
Når tætning eller not er er snavset
eller beskadiget, reduceres sugeeffekten.
Inden støvsugerens slange atter
anbringes på palds: rens indgangsfitting og slangemuffe.
1. Løft sugerens overdel fra
2
1
3
1
smudsbeholderen.
2. Lukkeklammerne (1) løsnes
og mellemringen (2) trækkes
af fra beholderen.
3. Træk grebet i håndtaget (3)
opad og hæld beholderen.
4. Hæld det opsugede materiale ud.
5. Det opsugede materiale skal
bortskaffes i henhold til de
gældende bestemmelser.
eller:
3. Åbn beholderens arreteringer (4).
4. Løft beholderen ud fra chassiset ved at tage fat i håndtagene (5).
ATTIX 791-2M/B1
5
5
4
4
5. Hæld det opsugede mate-
5
4
4
5
riale ud.
6. Sæt den tomme beholder ind
i chassiset og lås arreteringerne (4).
7. Det opsugede materiale skal
bortskaffes i henhold til de
gældende bestemmelser.
7.2.5 Skift af filterelement
1
3
2
5
I forbindelse med
det følgende arbejde skal man sørge
for, at der ikke hvirv-
les mere støv op
end absolut nødvendigt. Bær P2åndedrætsbeskyttelse.
4
1
2
1. Låseklemmerne åbnes og
sugerens overdel tages af fra
smudsbeholderen. Sugerens
overdel lægges ned med filterelementet visende opad.
2. Filterstøttekurven drejes mod
uret (1) og trækkes af (2).
3. Filterbeskyttelsesposen
krænges over filterelementet.
4. Filterelementet trækkes forsigtigt af og filterposen lukkes med en knude.
5. Filtertætningen (4) renses,
kontrolleres for skader og
udskiftes om nødvendigt.
6. Sæt et nyt filterelement på.
7. Kontrollér flyderens (5) funktion: når filterstøttekurven
vendes, skal flyderen, som
ligger indeni, kunne bevæges let frem og tilbage.
8. Filterstøttekurven sættes på
og låses fast ved at dreje den
med uret.
9. Det brugte filterelement skal
bortskaffes i henhold til lovens bestemmelser.
1)
(3)
7.2.6 Skift af
motorluftindtagsfilteret
I forbindelse med
det følgende arbejde skal man sørge
for, at der ikke hvirv-
les mere støv op
end absolut nødvendigt. Bær P2åndedrætsbeskyttelse.
Sug aldrig uden filter!
1. Drej skruen løs.
4
3
2
1
2. Tag filterkassetten (1) af.
3. Rammen (2) med filterstoffet
(3) tages af fra filterholderen
(4).
4. Sæt nyt filterstof i og fastgør
det med rammen.
5. Sæt filterkassetten på og
drej skruen ind igen.
6. Bortskaf det brugte filterstof i
henhold til forskrifterne.
101
ATTIX 791-2M/B1
8 Afhjælpning af fejl
‡ Motoren kører ikke > Sikringen i tilslutningsdåsen
‡ Motoren kører ikke i auto-
‡ Akustisk alarmsignal lyder
‡ Ingen sugeeffekt ved væ-
‡ Sugeren slukker under væ-
‡ Spændingssvingninger > For høj impedans i spæn-
Fejl Årsag Afhjælpning
matikdrift
(reduceret sugeeffekt)
skesugning
skesugning
• Genindkobling af sikring.
er udløst / sprunget.
> Overlastbeskyttelsen har ak-
tiveret.
> El-udstyr defekt eller ikke rig-
tigt tilsluttet.
> El-værktøjets effektforbrug er
for lav.
> Sugekraftreguleringen er ind-
stillet til for lav sugeeffekt.
> Slangediameteren svarer ikke
til omskifterens position.
> Sugeslange / dyse er tilstop-
pet.
> Filterpose er fyldt. • Se afsnit 7.2.2 „Skift af filter-
> Filterelementet er snavset. • Se afsnit 4.5/4.6 „Afrensning af
> Beholderen er fyldt (flyderen
lukker sugeåbningen).
> Beholderen er fyldt. • Sluk sugeren, tøm beholderen.
dingsforsyningen.
• Sluk sugeren, laden den køle
af i ca. 5 minutter. Kan sugeren
ikke startes igen, skal NilfiskAlto kundeservice tilkaldes.
• Kontrollér funktionen af el-udstyret, evt. stikket.
• Bemærk, at minimumseffektforbruget er på P > 40 W.
• Indstil sugekraften i henhold til
afsnit 4.2.3 „Indstilling af sugekraftregulering“.
• Tilpas omskifterens indstilling
til slangediameteren.
• Rens sugeslange / dyse.
pose“
filterelement“ hhv. 7.2.5/7.2.6
„Skift af filterelement“.
• Sluk sugeren, tøm beholderen.
• Tilslut sugeren til en stikdåse,
der er nærmere sikringerne.
Der kan ikke forventes spændingsvariationer over 7%, når
impedansen på overgangspunktet er ≤ 0.15 Ω .
102
9 Øvrigt
ATTIX 791-2M/B1
9.1 Gør maskinen klar til
genbrug
9.2 Garanti
9.3 Tests og tilladelser
Det udtjente apparat skal gøres
ubrugelig med det samme.
1. Tag netstikket ud og klip ledningen over.
Elektriske apparater må ikke
bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald!
Angående garanti gælder vore
generelle forretningsvilkår. Vi
tager forbehold for ændringer i
Sugerne er blevet afprøvet i
henhold til IEC/EN 60335-2-69
inklusive tillæg AA. Det er blevet
konstateret, at alle krav til apparater i støvklassen M er opfyldt.
Sugerne svarer til „Kontrolkravene for støveksplosionsbeskyttelse ved industrisugere til brug
i zone 11 - konstruktionstype 1
„ (BIA).
Ligeledes opfylder sugerne kravene i ATEX-direktivet 94/9/EG
for brug i zone 22.
I henhold til det europæiske
direktiv 2002/96/EF vedrørende
elektriske og elektroniske apparater skal gamle elektriske
apparater indsamles særskilt
og tilføres en miljøvenlig form for
genbrug.
I tilfælde af, at De har spørgsmål, bedes De henvende Dem
til kommunekontoret eller Deres
nærmeste forhandler.
medfør af den videre tekniske
udvikling.
Der skal foretages regelmæssig
kontrol i henhold til de nationale
bestemmelser vedrørende forebyggelse af uheld (i Tyskland i
henhold til BGV A2 og DIN VDE
0701 part 1 og part 3 med jævne
mellemrum og efter istandsættelse eller ændring).
Mindst en gang om året skal
der af fabrikanten eller en tilsvarende uddannet person foretages en støvteknisk kontrol, dvs.
med hensyn til beskadigelser
af filteret, apparatets tæthed og
kontrolmekanismernes funktion.
103
ATTIX 791-2M/B1
9.4 Tekniske data
Spænding V 230 230 110
Netfrekvens Hz 50
Sikring A 16 13 25
Effektforbrug W 1200 1000
Anschlusswert für
Gerätesteckdose
Samlet effektforbrug W 3600 3000 2750
Luft-volumenstrøm (max.) l/min 3600
Undertryk (max.) Pa 23000
Måleareallydtryksniveau i
1 m afstand, EN 60704-1
Arbejdsstøj dB(A) 59
Netledning, længde m 7,5 10
Netledning, type H07RN- F3G1,5 H05RR- F3G1,5 H07BQ-F3G2,5
Beskyttelsesklasse I
Beskyttelsesart IP 54
Radiostøjdæmpningsgrad EN 55014-1
Beholdervolumen l 70
Bredde mm 580
Dybde mm 605
Højde mm 970
Vægt kg 25
ATTIX 791-2M/B1
EU GB 230V GB 110V
W 2400 1800 1750
dB(A) 64
Sugeslange-ø
mm
27 690 16300
32 970 15700
36 1220 14200
50 2360 7800
Mindste luft-volumenstrøm
l/min
Tilsvarende undertryk ved forbindel-
sen sugeslange/værktøj Pa
104
9.5 Tilbehør
Betegnelse Artikelnr.
Filterposer (5 stk) 302002892
Affaldspose (5 stk.) 302001480
Filterelement 302000490
Motorluftindtagsfil-
teret (5 stk)
Filterbeskyttelses-
poser (10 stk)
Nilfisk-Alto-Foam-
Stop (6 x 1 l)
302001871
30082
8469
9.6 EU-konformitetserklæring
NILFISK-ADVANCE A/S
Sognevej 25
DK-2605 Brøndby
Product:
Model:
Description:
The design of this appliance
complies with the following
provisions:
Applied harmonized
standards:
Applied national
standards and technical
specifi cations:
Anton Sørensen
General Manager EAPC
Technical Operations Brøndby, 03.08.2009
Vacuum cleaner for wet and dry
operation
ATTIX 791-2M/ B1
110/230-240 V~, 50/60 Hz,
1200 W, Dust class M, B1
ATE X Z one 22
II 3D T 135 °C IP 54
EC - Machine directive 2006/42/ EC
EC - Directive EMC 2004/108 /EC
EC - Explosive Atmosphere
directive 94/9/EC „ATEX“
EN ISO 12100-1 (2004), EN ISO
12100-2 (2004), EN 55014-1 (2006),
EN 55014-2 (2001), EN 61000-32 (2006), EN 1127-1 (2007), EN
61241-10 (2004)
EN 60335-2-69 (2004)
IEC 60335-2-69 (2008)
http://www.nilfi sk-advance.com
HEAD QUARTER
DENMARK
Nilfi sk-Advance Group
Sognevej 25
DK-2605 Brøndby
Tel.: (+45) 4323 8100
E-mail: mail.com@nilfi sk-advance.com
SALES COMPANIES
ARGENTINA
Nilfi sk-Advance srl.
Edifi cio Central Park
Herrera 1855, Offi ce 604
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel.: (+54) 11 6091 1571
AUSTRALIA
Nilfi sk-Advance
48 Egerton St.
P.O. Box 6046
Silverwater, N.S.W. 2128
Tel.: +61 2 8748 5900
E-mail: info@nilfi sk-advance.com.au
AUSTRIA
Nilfi sk-Advance GmbH
Metzgerstrasse 68
5101 Bergheim bei Salzburg
Tel.: 0662 456 400-14
E-mail: info.at@nilfi sk-advance.com
BELGIUM
Nilfi sk-Advance n.v-s.a.
Riverside Business Park
Boulevard Internationalelaan 55
Bâtiment C3/C4 Gebouw
Bruxelles 1070
Tel.: (+32) 2 467 60 50
E-mail: info.be@nilfi sk-advance.com
CANADA
Nilfi sk-Advance
240 Superior Boulevard
Mississauga, Ontario L5T 2L2
Tel.: (+1) 905 564 1149
E-mail: info@advance.ca.com
CHILE
Nilfi sk-Advance de Chile
San Alfonso 1462
Santiago
Tel.:(+56) 2 684 5000
E-mail: Pablo.Noriega@nilfi sk-advance.com
CHINA
Nilfi sk-Advance (Suzhou)
Building 18, Suchun Industrial Estate
Suzhou Industrial Park
215021 Suzhou
Tel.: (+86) 512 6265 2525
CZECH REPUBLIC
Nilfi sk-Advance
VGP Park Horní Počernice
Do Čertous 1/2658
193 00 Praha 9
Tel.: (+420) 24 14 08 419
DENMARK
Nilfi sk-Advance A/S
Industrivej 1
9560 Hadsund
Tel.: +45 7218 2100
E-mail: salg.dk@nilfi sk-advance.com
FINLAND
Nilfi sk-Advance Oy Ab
Piispantilankuja 4
02240 Espoo
Tel.: +358 207 890 600
E-mail: asiakaspalvelu.fi @nilfi sk.com
FRANCE
Nilfi sk-Advance
26 Avenue de la Baltique
Villebon sur Yvette
91944 Courtabouef Cedex
Tel.: (+33) 1 69 59 87 00
E-mail: info.fr@nilfi sk-advance.com
GERMANY
Nilfi sk-ALTO
Geschäftsbereich der Nilfi sk Advance AG
Guido-Oberdorfer-Strasse 10
D-89287 Bellenberg
Tel.: +49 (0) 180 5 37 37 37
E-mail: info.de@nilfi sk-alto.com
GREECE
Nilfi sk-Advance SA
8, Thoukididou str.
164 52 Argiroupolis
Tel.: +30 210 911 9600
E-mail: nilfi sk-advance@clean.gr
HOLLAND
Nilfi sk-Advance
Versterkerstraat 5
1322 AN Almere
Tel.: (+31) 36 546 07 00
E-mail: info.nl@nilfi sk-advance.com
HONG KONG
Nilfi sk-Advance Ltd.
Room 2001 HK Worsted Mills
Industrial Building
31-39 Wo Tong Tsui Street
Kvai Chung
Tel.: (+852) 24 27 59 51
HUNGARY
Nilfi sk-Advance Kereskedelmi Kft.
II. Rákóczi Ferenc út 10
2310 Szigetszentmiklos-Lakihegy
Tel: (+36) 24475 550
E-mail: info@nilfi sk-advance.hu
INDIA
Nilfi sk-Advance India Limited
349, Business Point,
No 201,2nd fl oor, above Popular Car World,
Western Express High way, Andheri ( East),
Mumbai - 400 069
Tel.: (+91) 223 2174592
IRELAND
Nilfi sk-Advance
1 Stokes Place
St. Stephen’s Green
Dublin 2
Tel.: (+35) 3 12 94 38 38
ITALY
Nilfi sk-Advance SpA
Strada Comunale della Braglia, 18
26862 Guardamiglio (LO)
Tel.: +39 0377 41 40 46
E-mail: mercato.italia@nilfi sk-advance.it
JAPAN
Nilfi sk-Advance Inc.
1-6-6 Kita-shinyokohama, Kouhoku-ku
Yokohama, 223-0059
Tel.: (+81) 45 548 2571
KOREA
Nilfi sk-Advance
Kumwon B/D 3F, 471-4, Gunja-Dong
Gwangjin-Ku
Tel.: (+82) 2497 8636
MALAYSIA
Nilfi sk-Advance Sdn Bhd
Sd 14, Jalan KIP 11
Taman Perindustrian KIP
Sri Damansara
52200 Kuala Lumpur
Tel.: (+603) 62753120
MEXICO
Nilfi sk-Advance de Mexico, S. de R.L. de C.V.
Prol. Paseo de la Reforma 61, 6-A2
Col. Paseo de las Lomas
01330 Mexico, D.F.
Tel: +52 55 2591 1002 (switchboard)
E-mail: info@advance-mx.com
NEW ZEALAND
Nilfi sk-Advance
Danish House
6 Rockridge Avenue
Penrose, Auckland 1135
Tel.: (+64) 95 25 00 92
NORWAY
Nilfi sk-ALTO
Division of Nilfi sk-Advance
Bjørnerudveien 24
1266 Oslo
Tel.: (+47) 22 75 17 70
E-mail: info.no@nilfi sk-alto.com
POLAND
Nilfi sk-Advance Sp. Z.O.O.
05-800 Pruszków
ul. 3-go MAJA 8
Tel.: +48 22 738 37 50
PORTUGAL
Nilfi sk-Advance
Sintra Business Park
Zona Industrial Da Abrunheira
Edifi cio 1, 1° A
P2710-089 Sintra
Tel.: +35 121 911 2670
E-mail: mkt.pt@nilfi sk-advance.com
RUSSIA
Нилфиск-Эдванс
127015 Москва
Вятская ул. 27, стр. 7
Россия
Tel.: (+7) 495 783 96 02
E-mail: info@nilfi sk.ru
SINGAPORE
Nilfi sk-Advance Pte. Ltd.
40 Loyang Drive
Singapore 508961
Tel.: (+65) 6759 9100
SPAIN
Nilfi sk-Advance S.A.
Torre D’Ara
Paseo del Rengle, 5 Pl. 10
08302 Mataró
Tel.: (+3) 4 93 741 2400
E-mail: mkt.es@nilfi sk-dvance.com
SWEDEN
Nilfi sk-ALTO
Division of Nilfi sk-Advance
Aminogatan 18
Box 40 29
431 04 Mölndal
Tel.: (+46) 31 706 73 00
E-mail: info.se@nilfi sk-alto.com
SWITZERLAND
Nilfi sk-Advance
Ringstrasse 19
Kircheberg/Industri Stelzl
9500 Wil
Tel.: (+41) 719 23 84 44
E-mail: info.ch@nilfi sk-advance.com
TAIWAN
Nilfi sk-Advance Taiwan Branch
1F, No. 193, sec. 2, Xing Long Rd.
Taipei
Tel.: (+88) 6227 002 268
THAILAND
Nilfi sk-Advance Co. Ltd.
89 Soi Chokechai-Ruammitr
Viphavadee-Rangsit Road
Ladyao, Jatuchak, Bangkok 10900
Tel.: (+66) 2 275 5630
TURKEY
Nilfi sk-Advance Profesional Temizlik
Ekipmanlari Tic. A/S.
Necla Cad. No. 48
Yenisahra / Kadiköy
Istanbul
Tel.: (+90) 216 470 08 - 60
E-mail: info.tr@nilfi sk-advance.com
UNITED KINGDOM
Nilfi sk-Advance Ltd.
Unit 24
Hilllside Business Park
Kempson Way
Bury St. Edmunds
Suffolk IP32 7EA
Tel.: (+49) 01284 763163
E-mail: sales.uk@nilfi sk-advance.com
UNITED ARAB EMIRATES
Nilfi sk-Advance Middle East Branch
SAIF-Zone
P.O. Box 122298
Sharjah
Tel.: (+971) 553 2626 82
USA
Nilfi sk-Advance Inc.
14600 21st Avenue North
Plymouth, MN 55447-3408
Tel.: (+1) 763 745 3500
VIETNAM
Nilfi sk-Advance Representative Offi ce
No. 51 Doc Ngu Str.
Ba Dinh Dist.
Hanoi
Tel.: (+04) 761 5642
E-mail: nilfi sk@vnn.vn
Loading...