Nilfisk 7760 User Manual [sv]

7760

SOPMASKIN/SKURMASKIN

7760: 505-255CE, 505-258CE, 505-257CE, 505-260CE

Bruksanvisning

LÄS DEN HÄR BOKEN!

Den här boken innehåller information som är viktig för användning och säker körning av denna maskin. Om du försummar att läsa denna bok innan du kör maskinen eller påbörjar något service- eller underhållsförfarande på maskinen kan du orsaka personskada på dig själv eller andra; skada på maskinen eller annan egendom. Du måste vara utbildad på att köra denna maskin innan du använder den. Om du eller dina operatörer inte kan läsa så ska du se till att den här bruksanvisningen förklaras till fullo innan maskinen körs.

Alla anvisningar som ges i denna bok gäller från förarens plats baktill på maskinen

Form Number 56041702

Revised 1/07

Svenska

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

INNEHÅLLSFÖRTECKNING ........................................................................................... 2-3

INLEDNING ........................................................................................................................ 4

INLEDNING ........................................................................................................... 4

DELAR OCH SERVICE ......................................................................................... 4

NAMNPLÅT ............................................................................................................ 4

UPPACKNING ....................................................................................................... 4

KÖRA MASKINEN .............................................................................................................. 5

FÖRBEREDA MASKINEN FÖR KÖRNING .......................................................... 5

SÄKERHETSINSTRUKTIONER ......................................................................................... 6

REGLAGE OCH INSTRUMENT ......................................................................................... 7

TÄNDNING ............................................................................................................. 7

LJUSBRYTARE ...................................................................................................... 7

RIKTNINGSVISARE (tillval) .................................................................................... 8

GLÖDSTIFTBRYTARE ........................................................................................... 8

TUTA ....................................................................................................................... 8

KONTROLLERA MOTOR (VARNINGSLAMPA) ..................................................... 8

SIDOBORSTLYFT .................................................................................................. 8

HUVUDBORSTBRYTARE ...................................................................................... 9

SIDOBORSTBRYTARE .......................................................................................... 9

DAMMKONTROLLBRYTARE ................................................................................. 9

BRYTARE FÖR FILTERSKAKNING ....................................................................... 9

VATTENTEMPERATURMÄTARE ......................................................................... 10

TIMMÄTARE ......................................................................................................... 10

BRÄNSLEMÄTARE .............................................................................................. 10

OLJETRYCKMÄTARE .......................................................................................... 10

SPÄNNINGSMÄTARE .......................................................................................... 10

BRYTARE FÖR SKURBORSTAR ........................................................................ 10

BRYTARE FÖR BORSTROTATION ......................................................................11

BRYTARE FÖR BORSTTRYCK ............................................................................11

BRYTARE FÖR GUMMISKRAPANS BLAD ..........................................................11

VARNINGSLAMPA FÖR FULL ÅTERVINNINGSTANK .........................................11

VARNINGSLAMPA FÖR LÅG LÖSNINGSNIVÅ ....................................................11

SOPBEHÅLLARLYFT ........................................................................................... 12

SOPBEHÅLLARTÖMNINGSDÖRR ..................................................................... 12

MANUELL TÖMNING AV SOPBEHÅLLARE ........................................................ 12

REGLAGE FÖR LÖSNING ................................................................................... 12

REGLAGE FÖR SIDOBORSTLYFT ..................................................................... 12

GASREGLAGE ..................................................................................................... 13

CHOKE ................................................................................................................. 13

PARKERINGSBROMS ......................................................................................... 13

FOTBROMS ......................................................................................................... 13

FART- OCH STYRPEDAL .................................................................................... 14

LARMBRYTARE FÖR BACKNING ....................................................................... 14

JUSTERA SITSEN ................................................................................................ 14

2 - FORM NO. 56041702 American-Lincoln Technology

7760

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

ESP-SYSTEM DRIFTSINSTRUKTIONER ........................................................................ 15

MANÖVERPANEL FÖR ESP-ÅTERVINNING ...................................................... 15

ESP-ÅTERVINNINGSSYSTEMET, BRYTARE AV/PÅ .......................................... 15

VARNINGSLAMPA FÖR HÖG LÖSNINGSNIVÅ .................................................. 15

VARNINGSLAMPA FÖR LÅGT RENGÖRINGSMEDEL ....................................... 15

REGLERINGSKNAPP FÖR RENGÖRINGSMEDEL ............................................15

SKURSYSTEMET – SÅ FUNGERAR DET .......................................................... 16

STANDARDSKURSYSTEM UTAN ÅTERVINNING

- HUR DET FUNGERAR ...................................................................................... 16

RETURSYSTEMET ELLER ESP-SKURSYSTEMET

– SÅ FUNGERAR DET ........................................................................................ 17

DRIFTSINSTRUKTIONER FÖR DAMMKONTROLL ........................................... 18

SYSTEMEN FÖR VARIABEL TÖMNING OCH DAMMKONTROLL

- HUR DE FUNGERAR ........................................................................................ 18

DRIFTSINSTRUKTIONER ................................................................................................ 19

FYLLA LÖSNINGSTANKEN - ICKE-ÅTERVINNING (STANDARD) ..................... 19

FYLLA LÖSNINGSTANKEN - ESP ....................................................................... 19

CHECKLISTA FÖRE START ................................................................................ 19

INNAN DU STARTAR MOTORN .......................................................................... 19

STARTA MOTOR .................................................................................................. 19

CHECKLISTA EFTER KÖRNING ......................................................................... 20

FÖRFLYTTA MASKINEN ...................................................................................... 20

BÖRJA RENGÖRINGSKÖRNING ........................................................................ 20

TIPS FÖR RENGÖRINGSKÖRNING ................................................................... 21

SLUTA RENGÖRINGSKÖRNING ........................................................................ 22

CHECKLISTA EFTER KÖRNING ......................................................................... 22

TÖMNING AV LÖSNINGSTANKEN - ESP ........................................................... 22

RENGÖRA LÖSNINGSTANKEN - ESP ............................................................... 22

TÖMMA ÅTERVINNINGSTANK ........................................................................... 22

RENGÖRA ÅTERVINNINGSTANK ...................................................................... 23

TÖMMA SOPBEHÅLLAREN ................................................................................ 23

BOGSERINGSANVISNINGAR ............................................................................. 23

SERVICESCHEMA ........................................................................................................... 24

ALLMÄNT MASKINUNDERHÅLL .................................................................................... 26

SMÖRJNING ........................................................................................................ 26

MOTOR ................................................................................................................ 27

T A BORT HUVUDBORSTEN ................................................................................ 27

JUSTERA HUVUDBORSTHÖJD .......................................................................... 28

JUSTERA HUVUDBORSTENS SLITAGE MÖNSTER ......................................... 28

JUSTERA SIDOBORSTENS NIVÅ .......................................................................28

BYTA SIDOBORSTE ............................................................................................ 28

FLAPPAR .............................................................................................................. 29

BYTA SKURBORSTE ........................................................................................... 30

LUCKOR OCH REGLAR ...................................................................................... 30

VARNINGSLAMPA FÖR LÅG LÖSNINGSNIVÅ ................................................... 30

VARNINGSLAMPA FÖR FULL ÅTERVINNINGSTANK ........................................ 30

REGLAGE FÖR LÖSNING - STANDARD ............................................................ 30

REGLAGE FÖR LÖSNING - ESP ........................................................................ 30

ÅTERVINNINGSPUMP ESP-SYSTEM ................................................................ 31

FÖRVARING AV ESP-SYSTEM ........................................................................... 31

BAKRE GUMMISKRAPA ...................................................................................... 31

GUMMISKRAPANS SVÄNGBARA HJUL ............................................................. 31

JUSTERA SVÄNGBARA HJUL ............................................................................ 31

ALLMÄN FELSÖKNING ................................................................................................... 32

TEKNISKA SPECIFIKATIONER ....................................................................................... 34

American-Lincoln Technology FORM NO. 56041702 - 3 7760

INLEDNING

Med hjälp av den här bruksanvisningen kommer du att få ut mesta möjliga av din American-Lincoln/Alto™ sop / skurmaskin. Läs igenom bruksanvisningen noga innan du använder maskinen.

DELAR OCH SERVICE

Alla reparationer som ev. behöver göras ska utföras av ett auktoriserat American-Lincoln/Alto Servicecenter med fabriksutbildad servicepersonal som använder American-Lincoln/Alto originaldelar och tillbehör.

Kontakta den ÅTERFÖRSÄLJARE FÖR AMERICAN-LINCOLN/ALTO INDUSTRIUTRUSTNING som anges nedan om du behöver reparation eller service. Ange alltid modell och serienummer när du har frågor om din maskin.

(Återförsäljare, fäst etikett här).

NAMNPLÅT

Modellnummer och serienummer för din maskin visas på namnplåten, på väggen i förarutrymmet. Denna information krävs vid beställning av reservdelar till maskinen. Använd utrymmet nedan till att anteckna modellnummer och serienummer för din maskin för framtida referens.

MODELL ___________________________________ SERIENUMMER _____________________________ Obs! Se separat handbok från motortillverkaren för mer detaljerade uppgifter om motorspeciﬁ kation och

servicedata.

UPPACKNING

Vid leverans skall du noga kontrollera att fraktförpackningen och maskinen inte är skadade. Om skada uppstått, skall samtliga delar i fraktförpackningen sparas för inspektion av transportföretaget som levererade maskinen. Kontakta transportföretaget omedelbart i händelse av skada.

4 - FORM NO. 56041702 American-Lincoln Technology

7760

KÖRA MASKINEN

BILD 1

7760-MASKINEN HAR LEVERERATS KOMPLETT, MEN FÖRSÖK INTE ATT KÖRA DEN UTAN ATT FÖRST FÖLJA DESSA INSTRUKTIONER.

FÖRBEREDA MASKINEN FÖR KÖRNING

1. Koppla och dra åt batterikablar.

2. Fyll tanken med VANLIG bensin. (Dieselbränsle om den är utrustad med dieselmotor.)

VARNING

Fyll aldrig tanken medan motorn går. Kontrollera alltid att bränsletanken och sopmaskinen är

elektriskt anslutna innan du häller i bränsle. Detta görs enkelt genom att permanent fästa ena änden

av en isolerad kabel vid tanken med batteriklämman i motsatta änden.

3. Kontrollera motorns oljenivå. Fast den är riktigt smord vid fabriken ska du kontrollera innan du startar motorn. Oljan behöver inte vara av något särskilt fabrikat. Rekommenderat antal drifttimmar före första oljebytet är samma som normalt. Se Underhåll.

4. Kontrollera kylvätskenivån i kylaren. Frostskyddsvätska av permanent typ har fyllts på vid fabriken som ger skydd till ungefär -37° C. För att behålla den här skyddsnivån, blanda alltid en (1) del vatten med en (1) del frostskyddsvätska.

5. Kontrollera oljenivån i den hydrauliska reservoaren som ﬁ nns mitt på maskinen vid sidan om motorn. Oljenivån ska vara fem (5) cm nedanför påfyllningsenheten. Om det behövs olja ska du fylla på ENDAST HYDRAULVÄTSKA, transmissionsolja av typ FORD “F”. Efter de första 50 körtimmarna måste service utföras på motorn för att säkerställa hög prestanda och bekymmersfri drift i framtiden. Se Underhåll.

American-Lincoln Technology FORM NO. 56041702 - 5 7760

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

SYMBOLER FÖR FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH VARNINGAR

American-Lincoln/Alto använder symbolerna nedan för att visa på situationer som kan innebära fara. Läs alltid den här informationen noggrant, och utför nödvändiga säkerhetsåtgärder för att skydda personal och egendom.

FARA !

Varnar för omedelbara faror som kan orsaka allvarliga personskador eller dödsfall.

VARNING !

Varnar för situationer som kan orsaka allvarliga personskador.

SE UPP!

Varnar för situationer som kan orsaka lindriga personskador, maskinskador eller skador på annan egendom.

Läs alla anvisningar innan du börjar använda utrustningen.

ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR

Försiktighetsåtgärder och varningar ﬁ nns med för att varna dig för situationer som kan orsaka maskinskador eller personskador.

FARA !

• Maskinen avger avgaser (kolmonoxid) som kan orsaka allvarlig personskada eller dödsfall. Se alltid till att ventilationen

är tillräcklig när maskinen används.

VARNING !

• Den här maskinen ska bara användas av personer som har behörighet och som genomgått korrekt utbildning.

• Undvik plötsliga stopp vid belastning och under körning på ramper eller i lutningar. Undvik plötsliga skarpa svängar.

Kör långsamt nedför lutningar. Rengör bara under körning uppför rampen.

• För att undvika skador på grund av hydraulolja (injektering) använd alltid rätt skyddskläder och ögonskydd när du arbetar med eller i närheten av hydraulsystem.

• Stäng av maskinen med nyckelbrytaren (0-läge) och ta ur batterierna innan underhåll utförs på elektriska komponenter.

• Arbeta aldrig under en maskin utan säkerhetsblock eller stöd under maskinen.

• Häll aldrig ut brandfarliga rengöringsmedel och använd aldrig maskinen på eller i närheten av sådana medel. Använd

heller inte maskinen i områden där brandfarliga rengöringsmedel förvaras.

• Rengör inte maskinen med högtryckstvätt.

SE UPP!

• Den här maskinen är inte godkänd för användning på allmän väg eller cykelbana.

• Den här maskinen är inte lämplig för att ta upp hälsovådligt damm.

• Var försiktig vid användning av slipskivor och slipstenar. American-Lincoln/Alto kan inte hållas ansvarigt för några skador på golvytor

som orsakats av slipskivor eller slipstenar.

• Se alltid till att tredje part, särskilt barn, inte utsätts för fara när du använder maskinen.

• Innan du utför någon servicefunktion skall du noggrant läsa igenom alla anvisningar för funktionen ifråga.

• Lämna inte maskinen utan tillsyn. Stäng först av med nyckelbrytaren (läge O), ta ur nyckeln och dra åt parkeringsbromsen.

• Stäng av nyckelbrytaren (O-läge) innan du byter borstar och innan du öppnar några luckor.

• Utför de åtgärder som krävs för att förhindra att hår, smycken eller lösa kläder fastnar i rörliga delar.

• Iakttag försiktighet när maskinen används i temperaturer under 0°C. Vatten i lösningsmedelstankar, returtankar eller i slangar kan

frysa.

• Alla dörrar och skydd skall vara korrekt låsta före användning.

SPARA DESSA ANVISNINGAR

6 - FORM NO. 56041702 American-Lincoln Technology

7760

BRYTARE FÖR BORSTROTATION

ESP

TILLVAL

BRYTARE FÖR GUMMISKRAPA

BRYTARE FÖR SKURBORSTLYFT

BRYTARE FÖR BORSTTRYCK

VARINGSLAMPA FÖR FULL

VARNINGSLAMPA FÖR LÅG

SOPBEHÅLLARTÖMNINGSDÖRR

ESP

TILLVAL

REGLADE FÖR SIDOBORSTLYFT

GASREGLAGE

ÅTERVINNINGSTANK

LÖSNINGSNIVÅ

SOPBEHÅLLARLYFT

LAMPA FÖR HÖG

LÖSNINGSNIVÅ

BRYTARE FÖR

ÅTERVINNINGSSYSTEM

LAMPA FÖR LÅGT

RENGÖRINGSMEDEL

REGLERINGSKNAPP FÖR

RENGÖRINGSMEDEL

REGLADE FÖR LÖSNING

BENSIN/GASOL

DIESEL

LAMPAN KONTROLLERA

MOTOR

(BENSIN,GASOL)

RIKTNINGSVISARE

PARKERINGSBROMS

REGLAGE OCH INSTRUMENT

VATTENTEMPERATURMÄTARE

TIMMÄTARE

BRÄNSLEMÄTARE

OLJETRYCKMÄTARE

SPÄNNINGSMÄTARE

HUVUDBORSTBRYTARE SIDOBORSTBRYTARE

DAMMKONTROLLBRYTARE

BRYTARE FÖR FILTERSKAKNING

TÄNDNING

LJUSBRYTARE

SIDOBORSTLYFT

TUTA

GLÖDSTIFTBRYTARE (ENDAST DIESEL)

FOTBROMS

LARMBRYTARE FÖR BACKNING

FART-OCH STYRPEDALL

JUSTERA SITSEN

P-5101ecp BILD 2

TÄNDNING

Tändningsbrytaren ﬁ nns till höger om rattpelaren på instrumentpanelens framsida. Den har fyra lägen.

1. När nyckeln vrids till mittläget “AV” stannar motorn. Följande artiklar kan aktiveras i läget “AV”. (A.) Tuta (B.) Belysning (tillval)

2. När nyckeln står i läge ”IGN/ON” kommer samtliga följande delar att aktiveras (men motorn kommer INTE att startas): (A) Signalhorn (B) Belysning (C) Blinkers (D) Mätare på instrumentpanelen

3. När nyckeln vrids till läget “START” längst till höger startar motorn. Detta är ett kortfristigt läge. Nyckeln återgår till läget “TÄNDN/PÅ” när du släpper den.

LJUSBRYTARE

Ljusbrytaren ﬁ nns ovanför tutan till höger om ratten. Den styr olika ljusalternativ som ﬁ nns för denna maskin, t ex: * STRÅLKASTARE * BAKLJUS * INSTRUMENTBELYSNING Alla instrument, med undantag av timmätaren kan få en instrumentbelysning som tillval.

American-Lincoln Technology FORM NO. 56041702 - 7 7760

REGLAGE OCH INSTRUMENT

RIKTNINGSVISARE - 4-vägs (tillval)

Riktningsvisaren (tillval) ﬁ nns på rattpelaren och fungerar som en riktningsvisare i en bil, för spaken framåt för höger och för spaken bakåt för vänster. 4-vägs blinkaren aktiveras när riktningsvisarspaken dras ut.

GLÖDSTIFTBRYTARE (Diesel)

Under inga omständigheter får några andra icke-auktoriserade starthjälpmedel användas på samma gång som glödstift. Glödstiftbrytaren ﬁ nns till höger om rattpelaren på instrumentpanelens framsida. Använd följande förfarande.

1. Innan du kör startmotorn ska du trycka på knappen “GLÖDSTIFT” under 20 till 30 sekunder.

2. Med knappen “GLÖDSTIFT” nedtryckt ska du koppla in startmotorn tills motorn startar.

3. Fortsätt att trycka på knappen “GLÖDSTIFT” ett par sekunder efter motorn har startat tills den går

jämnt.

4. Om motorn inte startar ska du koppla bort startmotorn, men hålla knappen “GLÖDSTIFT” nedtryckt

under ytterligare 10 till 15 sekunder. Håll glödstiftet glödande medan du startar motorn och ett par sekunder efter att motorn går jämnt.

TUTA

Tutan ﬁ nns till höger om rattpelaren på instrumentpanelens framsida. Tutan är alltid aktiv. Tryck på tutan för att tuta.

KONTROLLERA MOTOR (VARNINGSLAMPA, TILLVAL)

Denna motor kan stannas om den har lågt oljetryck eller låg vattennivå (tillval). Om motorns oljetryck eller vattennivå sjunker alltför lågt, stannar motorn. Fyll på olja tills den når korrekt nivå eller vatten i kylaren till rätt nivå.

SIDOBORSTLYFT (TILLVAL FÖR MANUELL TÖMNING)

Lyftspaken för sidoborsten ﬁ nns till höger om instrumentpanelen. Om du drar handtaget tillbaka och vrider det åt höger så lyfts sidoborsten och låses på plats.

TÄNDNING

CHECK

ENGINE

ACC

GLOW PLUG

OFF

IGN/ON

START

LIGHTS

HORN

LJUSBRYTARE

TUTA

SIDOBORSTLYFT

MOTOR

(VARNINGSLAMPA (TILLVAL))

GLÖDSTIFTBRYTAREKONTROLLERA

(ENDAST DIESEL)

P-4853ecp BILD 3

8 - FORM NO. 56041702 American-Lincoln Technology

7760

REGLAGE OCH INSTRUMENT

HUVUDBORSTBRYTARE

Brytaren för huvudborsten ﬁ nns på manöverpanelen till höger om ratten i sektionen SOPA. Denna brytare aktiverar huvudborsten. Denna brytare har två lägen: “PÅ” och “AV”. Se Reglage för sidoborstlyft.

SIDOBORSTBRYTARE ((tillval) För Manuell tömning Maskiner)

Brytaren för sidoborsten ﬁ nns på manöverpanelen till höger om ratten i sektionen SOPA. Denna brytare aktiverar sidoborsten. Denna brytare har två lägen: “PÅ” och “AV”. Se Reglage för sidoborstlyft.

DAMMKONTROLLBRYTARE (Förbikoppling för våtsopning, tillval - (tillval) för Manuell tömning Maskin)

Brytaren för dammreglaget ﬁ nns på manöverpanelen till höger om ratten i sektionen SOPA. Denna brytare aktiverar dammkontrollsystemet.

BRYTARE FÖR FILTERSKAKNING (Endast maskiner med variabel tömning)

Brytaren för ﬁ lterskakaren ﬁ nns på manöverpanelen till höger om ratten i sektionen SOPA.

OBS! - (Endast maskiner med variabel tömning)

BRYTAREN FÖR HUVUDBORSTEN MÅSTE ALLTID STÄLLAS I LÄGET AV INNAN FILTRET SKAKAS.

OM DETTA INTE SKER SÅ KOMMER DAMMET ATT STANNA KVAR PÅ FILTRETS YTA I STÄLLET FÖR

ATT FALLA NED I SOPBEHÅLLAREN.

Knappen kan användas när tändningsnyckeln står i läget “tändning”. Reglageknappen för ﬁ lterskakaren används under sopcykeln och sopbehållarens tömningscykel. Använd reglaget för ﬁ lterskakaren till att ta bort damm från ﬁ ltret. Använd följande förfaranden för att manövrera reglaget för ﬁ lterskakaren.

1. När maskinen har gjort en lång sopkörning ska du vrida brytaren för borsten till läget “AV”.

2. Tryck på reglaget för ﬁ lterskakaren under 5 till 15 sekunder så att ﬁ ltret kan tömmas.

SWEEPING

HUVUDBORSTBRYTARE

DAMMKONTROLLBRYTARE

P-4862

MAIN

BROOM

DUST

CONTROL

SIDE

BROOM

OFF

FILTER

SHAKER

OFF

P-4862 BILD 4

3. Vrid brytaren för borsten till läget “PÅ”. Upprepa detta förfarande efter varje lång sopkörning.

SIDBORSTBRYTARE

BRYTARE FÖR FILTERSKAKNING

OBS! - (Endast variabla maskiner)

Huvudborsten, sidoborste, dammkontroll och ﬁ lterskakare slås av automatiskt när

sopbehållaren tömmer och eller tömningsdörren är stängd. SE SOPBEHÅLLARLYFT och

SOPBEHÅLLARTÖMNINGSDÖRR.

American-Lincoln Technology FORM NO. 56041702 - 9 7760

REGLAGE OCH INSTRUMENT

VATTENTEMPERATURMÄTARE

Vattentemperaturmätaren ﬁ nns på manöverpanelen ovanför ratten i instrumentgruppen. Instrumentet är mekaniskt och aktiveras av en givare i motorn. Det visar motorns kylvätsketemperatur i grader Farenheit.

TIMMÄTARE

Timmätaren ﬁ nns på manöverpanelen ovanför ratten i instrumentgruppen. Den här mätaren aktiveras när motorn startas. Den mäter maskinens verkliga ”körtid”. Mätaren kan användas för att fastställa maskinens underhållsintervall.

BRÄNSLEMÄTARE

Bränslemätaren ﬁ nns på manöverpanelen ovanför ratten i instrumentgruppen. Detta instrument visar bränslenivån i bränsletanken.

OLJETRYCKMÄTARE

Oljetrycksmätaren ﬁ nns på manöverpanelen ovanför ratten i instrumentgruppen. Instrumentet är mekaniskt och aktiveras av en givare i motorn. Det visar motorns oljetryck i PSI.

SPÄNNINGSMÄTARE

Spänningsmätaren ﬁ nns på manöverpanelen ovanför ratten i instrumentgruppen. Instrumentet visar om batteriet laddas eller urladdas.

VATTENTEMPERATURMÄTARE

°F

195

170

100

P-4865

220

280

104

°C

138

WATER

TEMP

HOURS

1/10

TIMMÄTARE

BRÄNSLEMÄTARE SPÄNNINGSMÄTARE

1/2

1/4

FUEL BATTERY

PSI

278

kPa

553

OIL

PRESS

OLJETRYCKMÄTARE

P-4865 BILD 5

BRYTARE FÖR SKURBORSTAR

Brytaren för borstar ﬁ nns på manöverpanelen till vänster om ratten i sektionen “SKURNING”. När denna brytare står i läget “SÄNK” sänks skurborstdäcket och de tre skurborstarna aktiveras. Brytaren för borstrotation och brytaren för borsttryck kan inte aktiveras annat än om denna brytare står i läget “SÄNK”. När denna brytare står i läget “HÖJ” stannar borstarna och lyfter skurborstdäcket.

10 - FORM NO. 56041702 American-Lincoln Technology

7760

REGLAGE OCH INSTRUMENT

BRYTARE FÖR BORSTROTATION

Brytaren för borstrotation ﬁ nns på manöverpanelen till vänster om ratten i sektionen “SKURNING”. Denna brytare vänder skurborstarnas rotation. Denna brytare har två lägen: “NORMAL” och “OMVÄND”. Denna brytare kan inte aktiveras annat än om brytaren för skurborstlyften står i läget “SÄNK”, brytaren lyser när den är aktiverad.

BRYTARE FÖR BORSTTRYCK

Brytaren för borsttryck ﬁ nns på manöverpanelen till vänster om ratten i sektionen “SKURNING”. Med denna brytare anbringas ytterligare tryck nedåt mot skurborstarna. Denna brytare har två lägen: “NORMAL” och “KRAFTIG”. Denna brytare kan inte aktiveras annat än om brytaren för skurborstlyften står i läget “SÄNK”, brytaren lyser när den kan aktiveras.

BRYTARE FÖR GUMMISKRAPANS BLAD

Brytaren för gummiskrapans blad ﬁ nns på manöverpanelen till vänster om ratten i sektionen “SKURNING”. När denna brytare står i läget “SÄNK”, sänks gummiskrapan och gummiskrapans vakuum aktiveras. När denna brytare står i läget “HÖJ” stannar gummiskrapans vakuum och gummiskrapan lyfts. En brytare som aktiveras av framåt-bakåt fotpedalen lyfter automatiskt gummiskrapan om den står i det sänkta läget och maskinen står i back.

VARNINGSLAMPA FÖR FULL ÅTERVINNINGSTANK

Varningslampan för full återvinningstank ﬁ nns på manöverpanelen till vänster om ratten vid sidan om sektionen “SKURNING”. Varningslampan för återvinning lyser ungefär 5 minuter innan återvinningstanken är full, vilket ger dig gott om tid att avsluta skurningscykeln innan det mekaniska ﬂ ötet stänger av vakuumet till återvinningstanken.

VARNINGSLAMPA FÖR LÅG LÖSNINGSNIVÅ

Varningslampan för låg lösningsnivå ﬁ nns på manöverpanelen till vänster om ratten vid sidan om sektionen “SKURNING”. Varningslampan för lösning lyser när lösningstanken är tom, vilket markerar slutet på skurningscykeln.

VARNINGSLAMPA FÖR FULL

ÅTERVINNINGSTANK

VARNINGSLAMPA FÖR LÅG

LÖSNINGSNIVÅ

P-4854

HIGH

RECOVERY

LOW

SOLUTION

SCRUBBING

SCRUB

BRUSHES

BRUSH

PRESSURE

HEAVY

SQUEEGEE

LOWER

RAISE

ROTATION

NORMAL

BLADE

BRUSH

REVERSED

BRYTARE FÖR GUMMISKRAPA

BRYTARE FÖR SKURBORSTLYFT

BRYTARE FÖR BORSTROTATION

BRYTARE FÖR BORSTTRYCK

P-4854 BILD 6

American-Lincoln Technology FORM NO. 56041702 - 11 7760

+ 25 hidden pages