Denne boken inneholder viktig informasjon som gjelder bruk og sikker drift av denne
maskinen. Dersom denne boken ikke leses før maskinen tas i bruk, eller service eller
vedlikehold foretas, kan dette føre til at du selv eller andre blir skadet. Det kan også bli
skade på selve maskinen eller annen eiendom. Før maskinen tas i bruk, må det gis
opplæring i drift av den. Dersom du selv eller driftsoperatør ikke kan lese norsk, må
innholdet i denne håndboken forklares fullstendig før man forsøker å kjøre maskinen.
All veiledning i denne boken er sett ut fra operatørens posisjon bak på maskinen.
Delenr.1996 American-Lincoln Technology®Trykket i USA
KLARGJØRING AV MASKINEN ............................................................................................................................................. 1-7
BRYTER FOR GLØDEPLUGG ............................................................................................................................................................. 1-10
KONSOLL FOR VARSELLAMPER .......................................................................................................................................................1-13
VARSELLAMPE FOR MOTORTEMPERATUR .............................................................................................................................. 1-13
VARSELLAMPE FOR OLJETRYKK .............................................................................................................................................. 1-13
VARSELLAMPE FOR STØVOPPSAMLING .................................................................................................................................. 1-13
VARSELLAMPE FOR BEHOLDERTEMPERATUR ........................................................................................................................ 1-13
VARSELLAMPE FOR TØMMELUKE ........................................................................................................................................... 1-13
INNSTILLING AV SETE ...................................................................................................................................................................... 1-14
TILSTANDSMÅLER FOR BATTERIET .................................................................................................................................................. 1-14
BRYTER FOR FILTERRISTER .............................................................................................................................................................. 1-15
SPAKE FOR STYRING AV KOST ......................................................................................................................................................... 1-15
SPAKE FOR SIDEKOST ..................................................................................................................................................................... 1-16
INNSTILLING AV SIDEKOST ............................................................................................................................................................. 1-16
SPAKE FOR HOVEDKOST ................................................................................................................................................................. 1-16
INNSTILLING AV HOVEDKOST ......................................................................................................................................................... 1-16
SPAKE FOR BEHOLDERLUKE ........................................................................................................................................................... 1-17
LØFTESPAKE FOR BEHOLDER ..........................................................................................................................................................1-17
OPPSETTING AV STØTTESTANEN ..................................................................................................................................................... 1-18
TEMPERATURFØLER FOR BEHOLDEREN (EKSTRAUTSTYR) ..............................................................................................................1-19
HOLDER FOR MOTORROMMET ........................................................................................................................................................ 1-19
SIKTGLASS FOR HYDRAULISK VÆSKENIVÅ ...................................................................................................................................... 1-20
LUKER TIL HOVEDKOSTEROM ......................................................................................................................................................... 1-20
DEKSEL FOR FØRERSETE ................................................................................................................................................................. 1-20
DEKSELHOLDER FOR FØRERSETE .................................................................................................................................................... 1-21
UTKOPLER FOR VÅTFEIING ............................................................................................................................................................. 1-21
INSTRUKSJONER FØR START ...........................................................................................................................................................1-23
OPPSTART AV BATTERIDREVET MASKIN ......................................................................................................................................... 1-24
OPPLADING AV BATTERIDREVET MASKIN ....................................................................................................................................... 1-24
OPPSTART AV GASSDREVET MASKIN .............................................................................................................................................. 1-24
OPPSTART AV PROPANDREVET MASKIN ......................................................................................................................................... 1-24
OPPSTART AV DIESELDREVET MASKIN ........................................................................................................................................... 1-25
KJØRING AV FEIEMASKINEN FOR TRANSPORT ................................................................................................................................1-25
AVSLUTNING AV FEIING .................................................................................................................................................................. 1-25
TØMMING AV AVFALLSBEHOLDER .................................................................................................................................................. 1-26
1-2 American-Lincoln Technology
6150 DRIFTSHÅNDBOK
INNHOLD
SJEKKLISTE ETTER KJØRING ............................................................................................................................................................. 1-26
OPPLADING AV BATTERI ................................................................................................................................................................. 1-26
LAGRING AV MASKINEN .................................................................................................................................................................. 1-27
FORHOLDSREGLER VED SERVICE ......................................................................................................................................... 1-30
SERVICE ........................................................................................................................................................................................... 1-31
SJEKKING AV HOVEDKOSTENS FEIEMØNSTER ................................................................................................................................. 1-31
INNSTILLING AV HOVEDKOSTENS FEIEHØYDE ................................................................................................................................ 1-31
UTSKIFTING AV HOVEDKOST .......................................................................................................................................................... 1-31
JUSTERING AV NIVÅ PÅ HOVEDKOSTEN ......................................................................................................................................... 1-31
SJEKKING AV SIDEKOSTENES FEIEMØNSTER ................................................................................................................................... 1-32
INNSTILLING AV SIDEKOSTENES FEIEHØYDE ..................................................................................................................................1-32
UTSKIFTING AV SIDEKOSTER ........................................................................................................................................................... 1-32
RENGJØRING AV BEHOLDER ............................................................................................................................................................ 1-33
SJEKKING AV BEHOLDERENS FORSEGLINGER .................................................................................................................................. 1-33
SJEKKING AV STØVOPPSAMLINGSFILTRE......................................................................................................................................... 1-33
RENGJØRING AV STØVOPPSAMLINGSFILTRE ...................................................................................................................................1-33
UTSKIFTING AV STØVOPPSAMLINGSFILTRE..................................................................................................................................... 1-33
SJEKKING AV STØVPLATER .............................................................................................................................................................. 1-34
INNSTILLING AV STØVPLATER ...............................................................................................................................
SERVICE PÅ BREMSER ...................................................................................................................................................................... 1-35
JUSTERING AV BREMSEPEDAL ......................................................................................................................................................... 1-35
JUSTERING AV BREMSER ................................................................................................................................................................. 1-35
SERVICE PÅ HYDRAULIKKSYSTEM.................................................................................................................................................... 1-36
FYLLING AV DEN HYDRAULISKE TANKEN ....................................................................................................................................... 1-36
RENGJØRING AV HYDRAULIKKSYSTEMET ........................................................................................................................................ 1-36
TØMMING AV DEN HYDRAULISKE TANKEN..................................................................................................................................... 1-36
RENGJØRING AV HYDRAULISK INNSUGINGSSIL .............................................................................................................................. 1-37
UTSKIFTING AV RETURFILTERELEMENT ...........................................................................................................................................1-37
LUFTINNTAKET TIL MOTOREN .........................................................................................................................................................1-37
FJERNING AV LUFTFILTERELEMENT - GASS/KP ................................................................................................................................. 1-39
RENGJØRING AV LUFTFILTERELEMENT - GASS/KP ........................................................................................................................... 1-39
MONTERING AV LUFTFILTERELEMENT - GASS/KP ............................................................................................................................ 1-39
OPPLADING AV BATTERI ................................................................................................................................................................. 1-40
OPPLADING AV BATTERI ................................................................................................................................................................. 1-40
LADING AV DRIVBATTERIENE ..........................................................................................................................................................1-41
BRUK OG STELL AV KP-TANKER ............................................................................................................................................. 1-44
SKIFTING AV KP-DRIVSTOFFTANKER ...................................................................................................................................... 1-45
LAGRING AV KP-DRIVSTOFFTANKER ...................................................................................................................................... 1-45
STANDARDVERDIER FOR TILSTRAMMING METRISK MASKIN .................................................................................................. 1-46
KRAV TIL HYDRAULISK TILSTRAMMING .............................................................................................................................. 1-47
IDENTIFISERING AV BOLTER .............................................................................................................................................. 1-48
BESTILLING AV DELER ....................................................................................................................................................... 1-56
Lengde221 cm
Bredde139 cm
Høyde135 cm
Høyde med tak197,5 cm
VEKT
Gass/KP/Diesel 955 kg
Batteri 1555 kg
DRIVSTOFF/KRAFTKILDE
Gass/KP20 HK (14.933 kw), 2 sylindre vannkjølt Kawasaki
Diesel14 HK (10.450 kw), 2 sylindre vannkjølt Kubota
Batteri2,5 HK (1.87 kw) serie-sleperingsmotor
ELEKTRISK SYSTEM
Gass/Diesel/KP: 12 voltBatteridrevet: 36 volt
HYDRAULIKKSYSTEM
GASS-/DIESEL-/KP-DREVNE MASKINER
Motoren forsyner systemet med kraft via en kopling til en fast slagpumpe med hydraulisk gir. Denne pumpen gir en kontrollert
oljestrøm til forskjellige fører-betjente hydrauliske ventiler som leverer hydraulisk kraft til beholderens tømmesystem og bakhjuls-,
hovedkost-, sidekost- og vakuumviftemotorene. Det hydrauliske systemet beskyttes av to filtre, ett på 100 mikron og ett på 25
mikron.
BATTERIDREVNE MASKINER
Den batteridrevne, elektriske motoren forsyner systemet med kraft via en kopling til en fast slagpumpe med hydraulisk gir. Denne
pumpen gir en kontrollert oljestrøm til forskjellige førerbetjente hydrauliske ventiler som leverer hydraulisk kraft til beholderens
tømmesystem og motorene til hovedkosten og sidekostene. Det hydrauliske systemet beskyttes av to filtre, ett på 100 mikron og ett
på 25 mikron.
STYRING
Full servostyring med enkel bakhjulsstyring.
BREMSER
Trommelbrems på forhjulene som betjenes med foten. Parkeringsbremsen dras til med hånden. Når parkeringsbremsen er på, låser
den fotpedalen inne.
HOVEDKOST
Engangskost i ett stykke med. Det finnes en rekke busttyper. Kosten installeres eller fjernes enkelt og greit uten verktøy på fem (5)
minutter. Kostens stilling kan enten plasseres i fri flyt eller fast ned-stilling. Feiemønsteret justeres fra førerkabinen. Gir meget god
ytelse på røffe eller ujevne overflater.
Lengde91,5 cm
Diameter35,5 cm
Bustens lengde8,26 cm
SIDEKOST
Roterende engangskost. Kan løftes, senkes og justeres fra førerkabinen. Kostene kan trekkes inn for å unngå skade som følge av slag
mot vegger og hyller. Kostene installeres eller fjernes uten verktøy.Diameter = 53,4 cm
1-4 American-Lincoln Technology
6150 DRIFTSHÅNDBOK
SPESIFIKASJONER
FILTERSYSTEM
Ett panelfilter gir et totalt filtreringsområde på 7,25 m² og holder igjen støvpartikler ned til en størrelse på 2 mikron ved hjelp av et
avskjermingssystem før selve rensingen. Panelfilteret installeres eller fjernes uten verktøy på under to minutter. Panelfilteret
rengjøres ved hjelp av en patentert “slagstav”-rister som styres av føreren. En høyvolums 22,9 cm vakuumvifte gir meget god kontroll
med støvet. Filteret kan vaskes..
BEHOLDER
Med sin stålkonstruksjon gir beholderen god bakkeklaring og god glidning på skrapene.
Kapasitet283 l
Vektkapasitet317,5 kg
STYRING AV KOSTENE
Hovedkosten løftes og senkes ved hjelp av en egen spake, og kan derved stilles i fast ned-stilling eller på fri flyt. Sidekosten har en
løfte- og senkespake.
TØMMESYSTEM
Vari-tømmingen tømmer rask helt fra bakkenivå opp til 152,4 cm.
BETJENING
Kjørehastighet og –retning styres med én enkelt fotpedal. Utstyrt med løfte-/senkespake for beholderen, koster og spake for vakuum
av/på, filterrister- og hornknapper, tenningsnøkkel, tilstandsmåler for batteri (kun batteridrevet maskin), tidsmåler, drivstoffmåler
(kun gassdrevne maskiner), hydraulisk oljenivå, siktglass og turtallsregulator.
DEKKGass/KP/DieselBatteri
FrontTo 16" pneumatiskTo 16" harde uretan
BakÉtt 16" pneumatiskÉtt 16" hardt
STANDARD UTSTYR
FrontlysLys dashbordUTKOPLER FOR VÅTFEIING
BaklysTidsregulert ristesystemLåser for transport Innstillbart sete
EKSTRAUTSTYR
Tak til førerkabinSolide pneumatiske dekk, ikke markerendeArbeidslys bak
SikkerhetstapeViser for tilstoppet filterHydraulisk oljekjøler
Solide høyelastiske dekkArmlener og sikkerhetsselerVakuumisert kost for kurver
VakuumdyseBrannvarsler for beholderBeholder i rustfritt stål
BlinklysBremselysRyggesignal
To koster for kurverGul, roterende signallampe
GARANTI
I forbindelse med garanti gjelder våre generelle forretningsvilkår. Vilkårene kan endres som følge av den tekniske utviklingen.
Garantien bortfaller hvis maskinen ikke brukes i overensstemmelse med instruksjonene i denne håndboken eller hvis den på annen
måte ikke brukes riktig. Garantien bortfaller hvis maskinen ikke vedlikeholdes som beskrevet.
DENNE FEIEMASKINEN FRAKTES FERDIGMONTERT, MEN DEN MÅ IKKE BRUKES UTEN AT FØLGENDE INSTRUKSJONER
ER FULGT.
KLARGJØRING
1.Ta maskinen ut av fraktkassen. og fjern innpakningsmaterialet forsiktig.
2.Gå over batterikoplingene.
3.^Fyll tanken med riktig drivstoff
3.*Installer drivbatteriene (se veiledning for installering av batteri).
4.*Lad opp batteriene. Følg veiledningen som følger med batteriladeren (se veiledning for installering av batteri).
ADVARSEL
Fare for personskade. Tanken må aldri fylles mens motoren er i gang. Pass på at bensintanken og feiemaskinen er
koplet til strøm før det fylles bensin. Dette kan lett gjøres ved å bruke en isolert kabel (permanent festet til beholderen)
med en batteriklemme i andre enden.
4.^ Sjekk oljenivået på veivhuset.
5.^ Sjekk kjølevæskenivået på radiatoren. Helårs frostvæske er fylt på ved fabrikken og gir beskyttelse ned til ca. 37 ºC.
Dette nivået opprettholdes ved å fylle på ½ del vann til ½ del frostvæske.
6.Sjekk oljenivået på den hydrauliske tanken i motorrommet. Tanken er full når oljen vises i siktglasset på siden av
tanken. Korrekt avlesning fås kun når beholderen står på «DOWN» (ned). Dersom det trenges mer olje, fyll på KUN
HYDRAULISK VÆSKE. Bruk Ford automatisk girolje av typen “F”.
^ Kun for gass/KP/dieseldrevne maskiner
* Kun for batteridrevne maskiner
FØLGENDE SETNINGER BRUKES I DENNE HÅNDBOKEN SOM HENVIST TIL I BESKRIVELSEN:
FARE
Varsler om overhengende fare som vil føre til alvorlig personskade eller død.
ADVARSEL
Varsler om fare eller utrygge framgangsmåter som kan føre til alvorlig personskade eller død.
FORSIKTIG
Varsler om farer eller utrygge framgangsmåter som kan føre til mindre personskader.
OBS!
Varsler om utrygge framgangsmåter som kan føre til omfattende skade på utstyr.
MERK
Gir viktig informasjon eller varsler om utrygge framgangsmåter som kan føre til skade på utstyr.
FØLGENDE INFORMASJON SIGNALISERER POTENSIELT FARLIGE SITUASJONER FOR OPERATØR ELLER UTSTYR. LES
DENNE HÅNDBOKEN NØYE. GJØR DEG KJENT MED NÅR SLIKE SITUASJONER KAN OPPSTÅ. TREFF SÅ DE NØDVENDIGE
TILTAK FOR Å GI OPPLÆRING TIL PERSONELL SOM SKAL KJØRE MASKINEN.
FOR SIKKER DRIFT AV DENNE MASKINEN, BØR SAMTLIGE ADVARSLER, FORSIKTIGHETSOPPLYSNINGER OG
MERKNADER LESES OG FORSTÅS.
ADVARSEL
Maskinene kan antenne brennbare materialer og damp. Må ikke brukes sammen med eller nær brennbart materiale, så
som bensin, fiberstøv, løsningsmidler eller fortynnere.
ADVARSEL
Tungt maskineri. Uriktig bruk kan føre til personskade.
ADVARSEL
Må kun brukes når lokk, luker og tilgangspaneler er lukket og låst.
ADVARSEL
Det må utvises forsiktighet når maskinen kjøres i revers i et trangt område.
ADVARSEL
Før det arbeides på maskinen, skal beholder tømmes, batterier fjernes, og området må være fritt for mennesker og
hindringer. Bruk hjelpere og korrekte prosedyrer når maskinen skal løftes.
ADVARSEL
Før det gjøres vedlikeholdsarbeider på maskinen, må beholderen tømmes og batteriet koples fra.
ADVARSEL
Du må ha fått opplæring i drift av denne maskinen før du bruker den. LES INSTRUKSJONSHÅNDBOKEN.
ADVARSEL
Maskinen må kun brukes når den er fullstendig montert.
ADVARSEL
Denne maskinen må ikke brukes til å trå på eller som møbel.
1-8 American-Lincoln Technology
6150 DRIFTSHÅNDBOK
FORHOLDSREGLER
ADVARSEL
Operatøren må utvise ekstrem varsomhet når maskinen brukes på en rampe eller hellinger. Kjør alltid sakte på en
rampe. Maskinen må ikke vendes på en rampe. Den må heller ikke stanses eller etterlates på en rampe.
ADVARSEL
Maskinen skal stanses og etterlates på et flatt område. Når maskinen stanses, skal tenningen vris til «O» og sett på
parkeringsbremsen.
ADVARSEL
For å unngå personskade og at maskinen blir skadet, må maskinen ikke løftes på eller flyttes til kanten av en trapp eller
lasterampe.
ADVARSEL
Blysyrebatteri danner gasser som kan forårsake eksplosjon. Gnist og flamme må holdes unna batteri. RØYKING
FORBUDT. Batteri må kun lades i rom med god ventilasjon. La setedekselet stå åpent slik at eksplosive gasser kan luftes
ut.
ADVARSEL
Bruk alltid øyebeskyttelse og verneklær når det arbeides i nærheten av batterier. Ta av samtlige smykker. Verktøy eller
andre metallgjenstander må ikke legges over batteriterminalene eller tvers over batteriet.
ADVARSEL
Vedlikehold og reparasjoner skal kun utføres av autorisert personell. Stram til alle festeanordninger. Innstillingene skal
være i henhold til spesifikasjoner oppgitt i maskinens servicehåndbok. Elektriske deler på maskinen må holdes tørre.
Maskinen skal lagres innendørs.
ADVARSEL
Pass på at alle etiketter, skilt, advarsler, forsiktighetsopplysninger og instruksjoner er festet til maskinen. Nye etiketter og
skilt kan kjøpes fra American-Lincoln.
ADVARSEL
Under normal drift opprettholdes maskinens stabilitet ved aldri å fjerne motvekter, tak til førerkabin, bakre
støtfangerskjerm og alt annet som er montert av produsent som originalutstyr. Dersom det er nødvendig å fjerne slikt
utstyr på grunn av reparasjon eller vedlikehold, må dette utstyret settes på plass igjen før maskinen tas i bruk på nytt.
ADVARSEL
Beholderen kan plutselig senkes ned og forårsake personskade. Sett støttestangen på plass før arbeid gjøres under
beholderen.
WEEE Symbol Information
NORWAY
Korrekt avhending avdette produkt (Avfall elektrisk og elektronisk utstyr)
Denne merkingen som vises på produktet eller dens dokumentasjon, indikerer at den
ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. For å
hindre mulig skade på miljøet eller menneskelig helse fra ukontrollert avfallsavhending,
vennligst atskill dette fra andre typer avfall og resirkuler det ansvarlig for å fremme
bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser. Husholdningsbrukere bør kontakte enten
forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter, for detaljer om hvor og
hvordan de kan frakte denne artikkelen for miljømessig trygg resirkulering.
Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i
kjøpekontrakten. Dette produktet skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som
skal kastes.
Hornknappen befinner seg på venstre konsoll ved siden av choken. Hornet tuter når knappen trykkes inn. Hornknappen
er alltid aktivert.
LYSBRYTER
Lysbryteren befinner seg på instrumentpanelet og betjener frontlys, baklys og lampene på instrumentpanelet. Lysene
slås på ved å trykke på den øvre delen av bryteren. Den øvre delen av bryteren vil nå lyse for å vise at lysene er «ON»
(på). Lysbryteren er alltid aktivert.
BRYTER FOR GLØDEPLUGG (kun diesel)
Glødepluggbryteren er en vippebryter av momenttypen. Den befinner seg på instrumentpanelet og brukes til å starte
dieselmotoren. Ikke under noen omstendighet må eter eller noen annen starthjelp brukes samtidig med glødepluggen.
Glødepluggen kan bli skadet dersom den brukes i mer enn 20 sekunder. Tenningsnøkkelen må stå på «I» når
glødepluggen skal brukes.
Glødepluggen brukes ved å trykke på knappen og holde den inne i 5-10 sekunder før starting, og så slippe den når
motoren starter.
CHOKE
Choken befinner seg på den venstre konsollen (kun bensindrevne maskiner) og brukes når motoren skal startes. Choken
regulerer blandingen av luft og bensin i motorens forbrenningssyklus. Choken skal dras opp når maskinen startes, og så
gradvis skyves ned igjen etterhvert som motoren blir varm.
Choke for kaldstart («Cold») fås ved å dra opp knotten (”UP”).
Choken slås av etter at motoren har startet ved å skyve knotten gradvis ned igjen (“DOWN”).
1-10 American-Lincoln Technology
6150 DRIFTSHÅNDBOK
FILTER
SHAKER
TENNINGSNØKKEL
BETJENING/INSTRUMENTER
TENNINGSNØKKEL
Tenningslåsen befinner seg på instrumentpanelet til høyre for
rattstammen. Tenningsnøkkelen har fire stillinger som gir strøm
til feiemaskinens systemer og tilbehør.
BATTERIDREVNE MASKINER
Stillingen “O ” slår av strømmen til maskinens drivkraft og
O
I
feiesystemene.
Stillingen “I” gir strøm til samtlige feiemaskinsystem og tilbehør.
GASS-/DIESEL-/KP-DREVNE MASKINER
Stillingen «O» (av) stopper motoren.
C0701-1FIGUR 2
TURTALLSREGULATOR
C0702FIGUR 3
DEL REGULADOR
DE LA BOCINA
DEL ACELERADOR
Stillingen “I” gir strøm til samtlige feiemaskinsystem og tilbehør.
Stillingen «START» brukes bare et øyeblikk og gir strøm til
startmotoren.
Stillingen «ACC» er det samme som “I” og gir strøm til samtlige
elektriske system og tilbehør.
TURTALLSREGULATOR
Motorhastigheten kontrolleres av en låseknapp som befinner
seg på sidekonsollen på instrumentpanelet.
Stillingen på regulatoren bestemmer driftshastigheten på
motoren. Regulatoren kan stilles inn fra tomgang til maks.
hastighet og kan justeres for å tilpasses driftsforholdene.
Låsefunksjonen til turtallsregulatoren består av en trykknapp
med gummidekke som låser opp justeringskontrollen.
Trykk knappen ned mens regulatoren settes på ønsket stilling.
Slipp så knappen for å låse regulatoren i denne stillingen.
Dra turtallsregulatoren opp for å øke motorhastigheten.
1/2
0
4/4
Skyv turtallsregulatoren ned for å redusere motorhastigheten.
Dra turtallsregulatoren opp for å øke motorhastigheten.
DRIVSTOFFMÅLER
Drivstoffmåleren befinner seg på instrumentpanelet og viser
nivået i drivstofftanken. Drivstoffmåleren aktiveres av
FUEL
tenningsnøkkelen. Tenningsnøkkelen må stå på «I» for at
drivstoffmåleren skal virke. Denne måleren leveres ikke med
maskiner som bruker batteri eller flytende propan (KP).
Bremsepedalen befinner seg på gulvet i førerkabinen til venstre
for retningspedalen. Maskinen stanses ved å trå på
bremsepedalen.
PARKERINGSBREMS
Parkeringsbremsen befinner seg på det venstre panelet nær
gulvet i førerkabinen. Når parkeringsbremsen er på, låser den
fotpedalen inne.
Parkeringsbremsen settes på ved å dra spaken rett opp.
Parkeringsbremsen løses ved å skyve spaken forover.
Justering av parkeringsbremsens «grep» gjøres ved å vri knotten
oppå spaken.
«Grepet» økes ved å vri knotten med klokken.
«Grepet» reduseres ved å vri knotten mot klokken.
1/2
4/4
0
FUEL
FILTER
DUST
ENGINE
SHAKER
CONTROL
SPEED
2
1
SIDEBROOM
IDLE
OFF
ACC
IGN/ON
START
FOTPEDAL
Fotpedalen befinner seg på gulvet i førerkabinen til høyre for
bremsepedalen. Fotpedalen styrer retning og hastighet og har
en automatisk sikkerhetsfunksjon som begrenser fotpedalens
bevegelse når beholderen er løftet opp. Pedalhøyden er
justerbar slik at den kan tilpasses operatøren.
C-0705
C0705FIGUR 7
U-SPLINTEN
RE
FORO
VERS
VER
FR
KJØRING FRAMOVER: Trå på den øvre delen av pedalen. Farten
øker når det trås hardere på pedalen.
KJØRING BAKOVER: Trå på den nedre delen av pedalen. Farten
øker når det trås hardere på pedalen.
For å øke bremseeffekten når feiemaskinen kjøres forover, kan
det trykkes forsiktig på den nedre delen av pedalen.
For å øke bremseeffekten når feiemaskinen kjøres i revers, kan
det trykkes forsiktig på den øvre delen av pedalen.
Høyden på fotpedalen tilpasses føreren på følgende måte:
1.Fjern U-splinten fra justeringsbolten.
2.Ta justeringsbolten ut av fotpedalenheten.
3.Sett hullene i den nedre braketten på linje med en av de fire
justeringshullene på fotpedalen i ønskelig høyde.
I
4.Når hullene er over hverandre i den høyden man vil ha,
skyves justeringsbolten inn.
5.Sett U-splinten på plass igjen.
C-0706
JUSTERINGSSTIFT
JUSSTERINGSHULL
C0706FIGUR 8
1-12 American-Lincoln Technology
6150 DRIFTSHÅNDBOK
C-0707-1
KONSOLL FOR
VARSELLAMPER
VARSELLAMPE FOR
VARSELLAMPE FOR
MOTORTEMPERATUR
VARSELLAMPE
FOR
OLJETRYKK
VARSELLAMPE
FOR
STØVFILTER
-
VARSELLAMPE
FOR
BEHOLDER-
TEMPERATUR
VARSELLAMPE
FOR TØMMELUKE
MOTORTEMPERATUR
BETJENING/INSTRUMENTER
KONSOLL FOR
VARSELLAMPER
VARSELLAMPE
FOR TØMMELUKE
VARSELLAMPE
FOR OLJETRYKK
LADELAMPE
LIGHTS
1234
C-0707-1
HOURS
00000
WORK
LIGHT
CIRCUT BREAKERS
1
/1
0
GLOW
PLUG
5678
1/2
4/4
0
FUEL
-
+
FILTER
SHAKER
DUST
CONTROL
O
I
VARSELLAMPE
FOR STØVFILTER
VARSELLAMPE
FOR BEHOLDER
TEMPERATUR
C0707-1FIGUR 9
KONSOLL FOR VARSELLAMPER
Konsollen med varsellampene befinner seg på instrumentpanelet og har seks feil-/statusindikatorer for motor og
feiesystem. Operatøren bør overvåke indikatorene under feiing. Det er svært viktig at operatøren er kjent med hver
indikators betydning.
VARSELLAMPE FOR MOTORTEMPERATUR
Temperaturlyset for motoren slår seg på når det oppstår feil i kjølesystemet til motoren. Dersom dette
skjer, må operatøren øyeblikkelig slå av feiemaskinen og få kvalifisert servicepersonell til å ta service på
kjølesystemet.
VARSELLAMPE FOR OLJETRYKK
Når oljetrykket faller under ca. 14,2 PSI, slår en automatisk beskyttelseskrets av motoren og slår på
lampen for å vise at oljetrykket i motoren er for lavt. Skulle dette skje, må kvalifisert servicepersonell ta
service på maskinen.
-
+
LADELAMPE
Ladelampen lyser når det har oppstått feil i ladesystemet. Når lampen lyser, virker ikke ladesystemet
ordentlig, og maskinen må sjekkes av kvalifisert servicepersonell.
VARSELLAMPE FOR STØVFILTER
Varsellampen for filteret lyser når støvoppsamlingsfilteret er tett. Når dette skjer, må maskinen stanses
og filterristeren brukes til å rense filteret for smuss og avfall. Når filterristeren er ferdig, kan feiingen
fortsette.
VARSELLAMPE FOR BEHOLDERTEMPERATUR (EKSTRAUTSTYR)
Når temperaturen på luften som går gjennom beholderens støvoppsamlingssystem overstiger 55 ºC,
stenger en automatisk beskyttelsesfunksjon av støvoppsamlingsviften og slår på varsellampen for
beholdertemperatur. Når dette skjer, må maskinen slås av og det må sjekkes om det har oppstått
brann i beholderen. Temperaturbryteren nullstilles manuelt.
VARSELLAMPE FOR TØMMELUKE
Denne lampen lyser når tømmeluken ikke er helt åpen. Lampen varsler operatøren om at luken på
beholderen må åpnes fullstendig før feiingen. Det må ikke feies når denne varsellampen lyser.
Hendelen som regulerer setestillingen befinner seg på høyre
side av sokkelen til setet. Hendelen er fjærbelastet i «LOCK»stilling (låst).
Setet stilles ved å skyve hendelen forover («FORWARD») og flytte
setet dit man vil ha det. Deretter slippes hendelen for å låse
(«LOCK») setet i den nye stillingen.
OVERLASTNINGSBRYTER
Overlastningsbryterne befinner seg til venstre for rattet.
Når en overlastningsbryter spretter ut, betyr dette at det er et
elektrisk problem som må rettes opp før bryteren kan
nullstilles.
BLINKLYS – 4-veis (EKSTRAUTSTYR)
til midtstilling etter at svingen er fullført.
Når det skal svinges til høyre, flyttes hendelen til «FORWARD»
(forover).
WORK
GLOW
LIGHT
PLUG
TO SIGNAL
RIGHT TURN
TO SIGNAL
LEFT TURN
American-Lincoln
C-0715
LIGHTS
TO TURN
ON 4-WAY
FLASHER
C0715FIGUR 11
Når det skal svinges til venstre, flyttes hendelen til «BACKWARD»
(bakover).
Fireveisblinkeren blir aktivert når blinklyshendelen dras rett ut.
RYGGESIGNAL (EKSTRAUTSTYR)
Ryggesignalet aktiveres av en bryter i fotpedalen. Denne
alarmen avgir automatisk en høy, godt hørbar lyd når maskinen
rygger.
TILSTANDSMÅLER FOR BATTERIET (Kun batteridrevne
maskiner)
Batteriets tilstandsmåler befinner seg på høyre side av
instrumentpanelet. Måleren viser ladenivået på batteriene.
Batteriene har tilstrekkelig lading når nålen holder seg i det
grønne feltet på måleren når maskinen er i drift.
Batteriet må lades opp når nålen går ned i det røde feltet mens
maskinen er i drift.
Maskinen må ikke brukes dersom nålen holder seg i det røde
feltet. Hvis maskinen kjøres med utladete batterier, vil dette
redusere batterienes levetid.
C0718FIGUR 12
1-14 American-Lincoln Technology
6150 DRIFTSHÅNDBOK
BETJENING/INSTRUMENTER
C0717-1
FILTER
SHAKER
DUST
CONTROL
C0717-1FIGUR 13
DUST
CONTROL
FILTER
SHAKER
DUST
CONTROL
FILTER
SHAKER
O
I
BRYTER FOR FILTERRISTER
Filterristeren befinner seg på instrumentpanelet. Denne
momentbryteren brukes til å aktivere filterristermotoren i 20 30 sekunder for å rense støvoppsamlingsfilteret.
Filterristeren brukes til å rense filteret når støvlampen på
konsollen lyser opp og rett før beholderen skal tømmes.
Filterristeren settes i gang ved å trykke et øyeblikk på den øvre
delen av bryteren og så slippe. Filterristeren kjøres nå i 20 til 30
sekunder.
TIDSMÅLER
Tidsmåleren befinner seg på instrumentpanelet. Måleren
aktiveres når nøkkelen vris til «I». Måleren viser den faktiske
tiden maskinen har vært i drift. Måleren kan brukes til å
bestemme når vedlikehold skal utføres på maskinen.
STØVOPPSAMLINGSBRYTER
Støvoppsamlingsbryteren er en to-trinns bryter og befinner seg
på instrumentpanelet ved siden av filterristerbryteren. Bryteren
styrer vakuumviften i støvoppsamlingssystemet.
Støvoppsamlingssystemet for «NORMAL» feiing slås på ved å
trykke på den øvre delen av bryteren.
C0716-1
C0716-1FIGUR 14
SPAKE FOR KOSTENE
ON
ON
B
CLOSE
R
O
O
M
S
H
O
P
D
O
CHOKE
C-0719
O
I
Systemet slås av for våtfeiing ved å trykke på den nedre delen av
bryteren. Dette gjøres for å unngå at filteret blir skadet av vann
under feiingen.
SPAKE FOR KOSTENE
Kostespaken befinner seg på førerkabinens midtkonsoll. Spaken
er en tretrinns hydraulisk ventil som styrer hydraulisk kraft til
hoved- og sidekostene.
ADVARSEL
OPEN
LOWER
RAI
P
SE
E
R
H
O
P
O
P
R
E
R
HORN
Kostene må ikke slås på når beholderen er løftet, da det ellers
kan oppstå personskade.
For å slå på hovedkosten alene, flyttes spaken helt forover.
For å slå på både hoved- og sidekostene, flyttes spaken helt
bakover.
C0719FIGUR 15
For å slå av kostene og gi hydraulisk kraft til beholderens
løftesystem, settes spaken i midtstilling.
Spaken til sidekosten befinner seg på høyre side av
instrumentpanelet. Denne spaken løfter og senker
sidekosten. Bruk kostespaken på midtkonsollen til å slå
sidekosten på.
1/2
4/4
0
FUEL
INNSTILLING AV
SIDEKOST
C0720FIGUR 16
SPAKEFOR
HOVEDKOST
DOWN
UP
SIDE BROOM
Sidekosten løftes ved å dra spaken bakover til «UP» (opp).
Sidekosten senkes ved å ta spaken ut av «UP»-sporet (opp)
og flytte den forover til «DOWN» (ned).
INNSTILLING AV SIDEKOST
Spaken til sidekosten har en innstilling som gjør det mulig å
endre feiehøyden for å kompensere for slitasje på børsten.
Innstillingen for sidekosten befinner seg under høyre side
av instrumentpanelet.
Høyden på sidekosten stilles ved å vri den gjengede
knotten.
SPAKE FOR HOVEDKOST
Spaken til hovedkosten befinner seg på venstre side av
instrumentpanelet. Denne spaken har tre stillinger og styrer
feiehøyden til hovedkosten. Bruk kostespaken på
midtkonsollen til å slå sidekosten på.
Hovedkosten senkes ved å ta tak i spaken og flytte den til
venstre ut av «UP» (opp) og plassere den i «SWEEP» (feiing)
FLOAT
SWEEP
HO
UR
0
0
0
0
eller «FLOAT» (glidning).
S
«SWEEP» (feiing) brukes for normal feiing og bør anvendes
0
1
/
1
0
til de fleste typer feiing.
WORK
LIGHT
GLOW
PLUG
«FLOAT» (glidning) brukes kun til å feie svært ujevne flater.
UP
LIGHTS
Dersom glidning brukes under normale driftsforhold over
MAIN BROOM
lengre tid, vil dette føre til at hovedkosten slites ut for tidlig.
INNSTILLING AV HOVEDKOST
Spaken til hovedkosten har en innstilling som endrer
feiehøyden for å kompensere for slitasje på kosten.
Innstillingen til hovedkosten befinner seg under den
INNSTILLING
AV HOVEDKOST
C-0721
venstre siden av instrumentpanelet.
Høyden på sidekosten stilles ved å vri den gjengede
knotten.
C0721FIGUR 17
1-16 American-Lincoln Technology
6150 DRIFTSHÅNDBOK
BETJENING/INSTRUMENTER
O
N
O
N
B
C
R
L
O
O
M
S
HOPPER
C-0722
DOOR
C
H
O
K
E
C0722FIGUR 18
LØFTESPAKE
FOR BEHOLDER
O
N
O
N
B
C
R
L
O
O
M
S
HOPPER
C-0723
DOOR
C
H
O
K
E
OPEN
O
S
E
R
HOPPER
H
O
OPEN
O
S
E
R
HOPPER
H
O
SPAKE FOR
BEHOLDERLUKE
L
O
W
E
R
A
I
S
E
R
N
L
O
W
E
R
A
IS
E
R
N
SPAKE FOR BEHOLDERLUKE
Spaken til beholderluken befinner seg på midtkonsollen i
førerkabinen og brukes til å åpne og lukke beholderens
tømmeluke. Spaken er en tretrinns hydraulisk ventil som er
fjærbelastet i midtstilling og «HOLDER» («HOLDS») luken i stilling.
MERK
For å gi beholdersystemet hydraulisk kraft, må kostespaken stå i
midtstilling (”Neutral” - fri).
Følg med varsellampen for beholderens tømmeluke på
varslingskonsollen for å sikre at døren er helt åpen mens det
feies. Lyset tennes når luken ikke er helt åpen.
Tømmeluken åpnes for feiing eller tømming ved å skyve spaken
forover mot «OPEN» (åpen) helt til varsellampen for
tømmeluken slukkes.
Tømmeluken lukkes for tømming eller transport ved å skyve
spaken helt tilbake til «CLOSE» (lukket) og holde den der i 3
sekunder eller til man hører at luken stenges.
LØFTESPAKE FOR BEHOLDER
Løftespaken til beholderen befinner seg på midtkonsollen i
førerkabinen. Spaken er en tretrinns hydraulisk ventil som styrer
beholderens løftesystem. Spaken er fjærbelastet i midtstilling
som stopper beholderen og «HOLDER» («HOLDS») den i
nåværende stilling.
MERK
For å gi beholdersystemet hydraulisk kraft, må kostespaken stå i
midtstilling (“Neutral” - «i fri»).
Beholderen løftes for tømming ved å flytte den HØYRE spaken
C0723FIGUR 19
til «RAISE» (løft) og holde den der til beholderen når ønsket
høyde, og så slippe.
ADVARSEL
For å unngå skade, må kostene ikke slås på mens beholderen er
løftet.
BEHOLDERLOKK
Beholderen senkes etter tømming ved å skyve spaken til
«LOWER» (senk) til beholderen er helt nede og på plass i
maskinen og deretter slippe spaken.
BEHOLDERLOKK
Lokket på beholderen gjør det lett for operatøren å komme til
avfallskammeret når det skal kastes noe, eller foretas en visuell
sjekk av den uttakbare filterplaten og beholderens
avfallskammer. Lokket må være stengt under feiing. Dersom
C-0724
lokket ikke er skikkelig stengt, vil dette føre til dårlig
Støvledeplaten befinner seg i beholderen og kan tas ut for
rengjøring. Platen er festet til beholderen med to gjengede
knotter slik at den enkelt kan tas løs.
C-0726
C0726FIGUR 21
BEHOLDERENS
STØTTESTANG
WARNING
MODELNO. SE RIAL NO.
6150
C-0727
C0727FIGUR 22
GJENGEDE KNOTTE
OPPSETTING
Beholderlokket må løftes for å komme til støvledeplaten.
Støvledeplaten tas ut og rengjøres når rusk og rask setter seg
fast i platens passasjer.
Platen fjernes ved å vri de to gjengede knottene mot klokken
og løfte den av tappene.
Platen settes på plass ved å plassere den på tappene og vri de
to gjengede knottene med klokken.
BEHOLDERENS STØTTESTANG
Beholderens støttestang befinner seg nær den høyre
forhjulsbrønnen. Støttestangen sørger for at beholderen ikke
plutselig faller ned under service/vedlikeholdsarbeid.
ADVARSEL
Beholderen kan plutselig falle ned og forårsake skade. Sett alltid
støttestangen på plass før arbeid gjøres under beholderen.
ADVARSEL
Beholderen alltid tømmes for sikkerhets skyld før det tas
service.
OPPSETTING AV STØTTESTANGEN:
1.Tøm beholderen
2.Sett på parkeringsbremsen
3.Løft beholderen
4.Løft støttestangen på plass i sporet på beholderrammen
5.Når arbeidet er fullført, settes armen tilbake til
utgangsstillingen
BEHOLDERENS FILTERDEKSEL
Dekselet til beholderens filterkammer befinner seg oppå
BEHOLDERENS
FILTERDEKSEL
beholderen og åpnes framover for å komme til filterkammeret
når det skal foretas service eller inspeksjon av
støvoppsamlingsfilter og evt. temperaturføler for beholderen.
Bruk håndfestet til å åpne dekselet.
HÅNDFESTET
Dekselpakninger må inspiseres daglig. Skift ut dekselpakninger
som viser tegn på slitasje. Dersom pakningene ikke er i
driftsordentlig stand, vil dette føre til dårligere støvoppsamling
ved gulvet og vil gi alt annet enn et optimalt feieresultat.
C-0776
C0776FIGUR 23
1-18 American-Lincoln Technology
6150 DRIFTSHÅNDBOK
Loading...
+ 40 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.