Nilfisk 6150 User Manual [da]
AMERICAN-LINCOLN
TECHNOLOGY
BETJENINGSVEJLEDNING
Startende med serienummer 630951
LÆS DENNE BOG
Denne vejledning indeholder væsentlige oplysninger om brug og sikker betjening af maskinen.
Hvis du ikke læser denne vejledning, før du betjener eller forsøger at udføre vedligeholdelse på
maskinen, kan det resultere i, at du eller andre kommer til skade, ligesom der kan ske skade på
maskinen eller anden ejendom. Du skal være uddannet i at betjene maskinen, før du bruger den.
Alle de instruktioner, der gives i denne vejledning, er set fra førerens position bag i maskinen.
6150 POWER
SWEEPER
ISO 9001
U
®
L
#
FILE A2287
Partnr. 1996 American-Lincoln Technology® Trykt i USA.
American-Lincoln Technology 1-1
6150 Betjeningsvejledning
INDHOLDSFORTEGNELSE
MASKINSPECIFIKATIONER ................................................................................................................................................. 1-4
MASKINDIMENSIONER ...................................................................................................................................................... 1-6
MASKINKLARGØRING ........................................................................................................................................................ 1-7
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER ...................................................................................................................................... 1-8
FEJEMASKINENS BETJENINGSFUNKTIONER/INSTRUMENTER .................................................................................................. 1-10
HORNKONTAKT ............................................................................................................................................................................... 1-10
LYSKONTAKT .................................................................................................................................................................................... 1-10
GLØDERØRSKONTAKT ..................................................................................................................................................................... 1-10
CHOKER ........................................................................................................................................................................................... 1-10
NØGLEKONTAKT .............................................................................................................................................................................. 1-11
BATTERIDREVNE MASKINER ............................................................................................................................................................ 1-11
BENZIN/DIESEL/LP-MASKINER ......................................................................................................................................................... 1-11
MOTORGASSPJÆLD ......................................................................................................................................................................... 1-11
BRÆNDSTOFMÅLER .........................................................................................................................................................................1-11
FODBREMSE ....................................................................................................................................................................................1-12
PARKERINGSBREMSE .......................................................................................................................................................................1-12
FODPEDAL....................................................................................................................................................................................... 1-12
SÅDAN KØRSES FREMAD ................................................................................................................................................................. 1-12
SÅDAN KØRSES BAGLÆNS............................................................................................................................................................... 1-12
ADVARSELSGRUPPE ........................................................................................................................................................................ 1-13
LAMPE FOR MOTORTEMPERATUR .......................................................................................................................................... 1-13
LAMPE FOR MOTOROLIETRYK ................................................................................................................................................1-13
LADESYSTEMLAMPE ................................................................................................................................................................ 1-13
STØVKONTROLLAMPE ............................................................................................................................................................ 1-13
LAMPE FOR SKIDTKASSETEMPERATUR ................................................................................................................................... 1-13
LAMPE FOR TØMNINGSDØR ................................................................................................................................................... 1-13
JUSTERING AF SÆDEINDSTILLINGEN ............................................................................................................................................... 1-14
KREDSLØBSAFBRYDERE................................................................................................................................................................... 1-14
DREJESIGNALER – 4-VEJS (EKSTRAUDSTYR)..................................................................................................................................... 1-14
BAKKEALARM (EKSTRAUDSTYR) ...................................................................................................................................................... 1-14
BATTERITILSTANDSMÅLER............................................................................................................................................................... 1-14
FILTERRYSTERKONTAKT ................................................................................................................................................................... 1-15
TIMETÆLLER .................................................................................................................................................................................... 1-15
KONTAKT TIL STØVKONTROL .......................................................................................................................................................... 1-15
HÅNDTAG TIL KOST ......................................................................................................................................................................... 1-15
HÅNDTAG TIL SIDEKOST ................................................................................................................................................................. 1-16
JUSTERING AF SIDEKOST ................................................................................................................................................................. 1-16
HÅNDTAG TIL HOVEDKOST ............................................................................................................................................................. 1-16
JUSTERING AF HOVEDKOST .............................................................................................................................................................1-16
DØRHÅNDTAG TIL SKIDTKASSE ...................................................................................................................................................... 1-17
LØFTEHÅNDTAG TIL SKIDTKASSE .................................................................................................................................................... 1-17
AFFALDSDØR................................................................................................................................................................................... 1-17
STØVSKÆRM ....................................................................................................................................................................................1-18
SKIDTKASSENS SIKKERHEDSARM .................................................................................................................................................... 1-18
SÅDAN SÆTTES SIKKERHEDSARMEN I INDGREB ............................................................................................................................. 1-18
OVERDÆKNING TIL SKIDTKASSERUM .............................................................................................................................................1-18
FILTERPANELLÅS.............................................................................................................................................................................. 1-19
SKIDTKASSETEMPERATURSENSOR (EKSTRAUDSTYR) ......................................................................................................................1-19
MOTORRUMSLÅS ............................................................................................................................................................................. 1-19
VISUEL MÅLER TIL NIVEAU I HYDRAULIKBEHOLDER ...................................................................................................................... 1-20
DØRE TIL HOVEDKOSTRUM ............................................................................................................................................................ 1-20
OVERDÆKNING TIL FØRERKABINE .................................................................................................................................................. 1-20
FØRERKABINELÅS ............................................................................................................................................................................ 1-21
BATTERIOPLADNINGSSTIK............................................................................................................................................................... 1-21
BYPASS VED VÅD FEJNING .............................................................................................................................................................. 1-21
NYTTIGE TIP TIL FEJNING .................................................................................................................................................. 1-22
BETJENINGSINSTRUKTIONER ............................................................................................................................................. 1-23
BATTERIMASKINBETJENING ............................................................................................................................................................. 1-23
BENZIN/LP-MASKINBETJENING ........................................................................................................................................................ 1-23
FØR START ....................................................................................................................................................................................... 1-23
FØR START CHECKLISTE ................................................................................................................................................................... 1-24
SÅDAN STARTES BATTERIMASKINER ............................................................................................................................................... 1-24
SÅDAN OPLADES BATTERIERNE ...................................................................................................................................................... 1-24
SÅDAN STARTES BENZINMOTOREN ................................................................................................................................................. 1-24
SÅDAN STARTES PROPANMOTOREN ............................................................................................................................................... 1-24
SÅDAN STARTES DIESELMOTOREN .................................................................................................................................................. 1-25
SÅDAN KØRES FEJEMASKINEN VED TRANSPORT ............................................................................................................................ 1-25
SÅDAN FEJES MED MASKINEN .........................................................................................................................................................1-25
SÅDAN STOPPES FEJNINGEN ........................................................................................................................................................... 1-25
SÅDAN TØMMES SKIDTKASSEN ....................................................................................................................................................... 1-26
EFTER BRUG CHECKLISTE .................................................................................................................................................................1-26
VEJLEDNING TIL BATTERIOPLADNING ............................................................................................................................................. 1-26
MASKINOPBEVARING ...................................................................................................................................................................... 1-27
SERVICESKEMA ................................................................................................................................................................. 1-28
SERVICEFORANSTALTNINGER ............................................................................................................................................. 1-30
1-2 American-Lincoln Technology
6150 Betjeningsvejledning
INDHOLDSFORTEGNELSE
SERVICEINSTRUKTIONER ................................................................................................................................................... 1-31
HOVEDKOST ....................................................................................................................................................................................1-31
SÅDAN KONTROLLERES HOVEDKOSTENS FEJEMØNSTER ................................................................................................................ 1-31
SÅDAN JUSTERES HOVEDKOSTENS FEJEHØJDE ............................................................................................................................... 1-31
SÅDAN UDSKITES HOVEDKOSTEN .................................................................................................................................................. 1-31
HØJDEJUSTERING AF HOVEDKOSTEN ..............................................................................................................................................1-31
SIDEKOST ........................................................................................................................................................................................ 1-32
SÅDAN KONTROLLERES SIDEKOSTENS FEJEMØNSTER .................................................................................................................... 1-32
SÅDAN JUSTERES SIDEKOSTENS FEJEHØJDE ................................................................................................................................... 1-32
SÅDAN UDSKIFTES SIDEKOSTEN ..................................................................................................................................................... 1-32
SKIDTKASSE ..................................................................................................................................................................................... 1-33
SÅDAN RENGØRES SKIDTKASSEN.................................................................................................................................................... 1-33
SÅDAN KONTROLLERES SKIDTKASSETÆTNINGERNE ....................................................................................................................... 1-33
STØVKONTROLFILTER ...................................................................................................................................................................... 1-33
SÅDAN KONTROLLERES STØVKONTROLFILTRET ............................................................................................................................. 1-33
SÅDAN RENGØRES STØVKONTROLFILTRET ..................................................................................................................................... 1-33
SÅDAN UDSKIFTES STØVKONTROLFILTRET ..................................................................................................................................... 1-33
STØVKLAPPER ................................................................................................................................................................................. 1-34
SÅDAN KONTROLLERES STØVKLAPPERNE ...................................................................................................................................... 1-34
SÅDAN JUSTERES STØVKLAPPERNE ................................................................................................................................................ 1-34
SERVICE PÅ BREMSERNE ................................................................................................................................................................. 1-35
BREMSEPEDALJUSTERING................................................................................................................................................................ 1-35
SÅDAN JUSTERES BREMSERNE ........................................................................................................................................................1-35
SERVICE PÅ HYDRAULIKSYSTEMET .................................................................................................................................................. 1-36
SÅDAN PÅFYLDES HYDRAULIKBEHOLDEREN .................................................................................................................................. 1-36
SÅDAN RENGØRES HYDRAULIKSYSTEMET ....................................................................................................................................... 1-36
SÅDAN TØMMES HYDRAULIKBEHOLDEREN .................................................................................................................................... 1-36
SÅDAN RENGØRES HYDRAULIKINDGANGSSIEN .............................................................................................................................. 1-37
SÅDAN UDSKIFTES RETURFILTERELEMENTET .................................................................................................................................. 1-37
SERVICE PÅ MOTORLUFTINDSUGNINGEN ....................................................................................................................................... 1-37
LUFTFILTER ...................................................................................................................................................................................... 1-38
SERVICE PÅ DIESELLUFTFILTRET ...................................................................................................................................................... 1-38
SERVICE PÅ BENZIN/LP-MOTORLUFTFILTRET .................................................................................................................................. 1-39
SÅDAN FJERNES BENZIN/LP-LUFTFILTERELEMENTET ....................................................................................................................... 1-39
SÅDAN RENGØRES BENZIN/LP-LUFTFILTERELEMENTET ................................................................................................................... 1-39
SÅDAN INSTALLERES BENZIN/LP-LUFTFILTERELEMENTET ............................................................................................................... 1-39
VEJLEDNING TIL BATTERIOPLADNING ............................................................................................................................................. 1-40
SERVICE PÅ MOTORKØLESYSTEMET ................................................................................................................................................. 1-40
SLANGER.......................................................................................................................................................................................... 1-40
KØLER .............................................................................................................................................................................................. 1-40
KØLERVÆSKENIVEAU ...................................................................................................................................................................... 1-40
DRIVREMME .................................................................................................................................................................................... 1-40
STARTBATTERI ................................................................................................................................................................................. 1-40
VEJLEDNING TIL BATTERIOPLADNING ............................................................................................................................................. 1-40
SÅDAN OPLADES FREMDRIFTBATTERIERNE .................................................................................................................................... 1-41
LP-SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER .................................................................................................................................. 1-42
LP-GASKOMPONENTER...................................................................................................................................................... 1-43
LP-GASSYSTEM ................................................................................................................................................................................. 1-43
LP-VÆSKEOPSUGNINGSSYSTEM ...................................................................................................................................................... 1-43
LP-CHECKLISTE ................................................................................................................................................................................1-43
LP-GASFORDAMPER - HURTIG KONTROL AF REGULATOR ..............................................................................................................1-44
LP-BRÆNDSTOFTANKE .................................................................................................................................................................... 1-44
BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE AF LP-TANKE ........................................................................................................................... 1-44
UDSKIFTNING AF LP-BRÆNDSTOFTANKE ...............................................................................................................................1-45
TILSPÆNDINGSMOMENTVÆRDIER FOR STANDARDMOTOR .................................................................................................... 1-46
KRAV TIL HYDRAULISK TILSPÆNDINGSMOMENTER .............................................................................................................. 1-47
BOLTIDENTIFIKATIONSKEMA ............................................................................................................................................. 1-48
DECIMAL - METRISK KONVERTERINGSTABEL........................................................................................................................ 1-49
FORKLARING TIL UDSTYR ................................................................................................................................................. 1-50
FORKORTELSER TIL UDSTYR.............................................................................................................................................. 1-55
BESTILLING AF DELE ......................................................................................................................................................... 1-56
BATTERIHYDRAULIK - SKEMATISK ..................................................................................................................................... 1-57
BENZIN/DIESELHYDRAULIKPUMPE - SKEMATISK ................................................................................................................. 1-58
OPBEVARING AF LP-BRÆNDSTOFTANKE ................................................................................................................................ 1-45
American-Lincoln Technology 1-3
6150 Betjeningsvejledning
MASKINSPECIFIKATIONER
FEJEBANE 50 tommer (127 cm) med enkelt sidekost
62 tommer (157,5 cm) med ekstra dobbelte sidekoste
KØREHASTIGHED
VENDERADIUS
Venstre 53,5 tommer (136 cm)
Højre 82,0 tommer (208 cm)
GANGBREDDE VED “U”-VENDING 90 tommer (229 cm)
MAKSIMAL STIGNING
Benzin/LP 8°
Diesel 8°
Batteri 6°
DIMENSIONER
Længde 87,00 tommer (221 cm)
Bredde 54,75 tommer (139 cm)
Højde 53,00 tommer (135 cm)
Højde med beskyttelsestag 77,75 tommer (197,5 cm)
VÆGT
Benzin/LP 2100. (955 kg)
Diesel 2100. (955 kg)
Batteri 3420. (1555 kg)
ENERGIKILDE
Benzin/LP 20 HK (14,933 kW), 2 cylinder væskekølet Kawasaki
Diesel 14 HK (10,450 kW), 2 cylinder væskekølet Kubota
Batteri 2,5 HK (1,87 kW) seriedrivmotor
Benzin/LP Diesel Batteri
0-6 MPH 0-6 MPH 0-4 MPH
ELEKTRISK SYSTEM
Benzin/Diesel/LP 12 volt
Batteridrevet 36 volt
HYDRAULIKSYSTEM
BENZIN/DIESEL/LP-MASKINER
Motoren overfører kraften via en kobling til en hydraulisk gearpumpe med fast slaglængde. Pumpen leverer en reguleret oliestrøm til
forskellige operatørstyrede hydraulikventiler, som leverer hydraulisk kraft til skidtkassetømningssystemet og motorerne på baghjulet,
hovedkosten, sidekosten og sugepumpen. Hydrauliksystemet er beskyttet af to filtre, 100 micron og et 25 micron.
BATTERIDREVNE MASKINER
Den batteridrevne elektromotor overfører kraften via en kobling til en hydraulisk gearpumpe med fast slaglængde. Pumpen leverer
en reguleret oliestrøm til forskellige operatørstyrede hydraulikventiler, som leverer hydraulisk kraft til skidtkassetømningssystemet og
motorerne, hovedkosten og sidekosten. Hydrauliksystemet er beskyttet af to filtre, 100 micron og et 25 micron.
STYRING
Fuld servostyring med styring på baghjulet.
BREMSER
Fodbetjente tromlebremser på forhjulene. Håndbetjent parkeringsbremse. Når parkeringsbremsen er aktiveret, låses fodpedalen i
nedtrykket stilling.
HOVEDKOST
Et stykke med polykerne af engangstypen. Der fås forskellige børstetyper. Kosteinstallation sker uden værktøj eller fjernes nemt på
fem (5) minutter. Kostepositionen kan være frit flydende eller i låst ned-stilling. Børstemønstret justeres med en kontrolfunktion i
førerkabinen. Giver fremragende ydelse på ru eller ujævne overflader.
Længde 36 tommer (91,5 cm)
Diameter 14 tommer (35,5 cm)
Børstelængde 3,25 tommer (8,26 cm)
SIDEKOST
Roterende, engangstype. Kan hæves, sænkes og justeres ved hjælp af en kontrolfunktion i førerkabinen. Kosten kan trækkes
tilbage for at undgå, at den beskadiges ved at ramme vægge og racks. Kosteinstallation uden værktøj eller fjernelse.
Diameter = 21 tommer (53,4 cm)
1-4 American-Lincoln Technology
6150 Betjeningsvejledning
MASKINSPECIFIKATIONER
FILTERSYSTEM
Filter med ét panel giver et areal på 78 square feet (7,25 m²) og filtrerer støvpartikler ned til to micron i størrelse ved hjælp af et
skærmsystem til forrensning. Panelfilterinstallation sker uden værktøj eller fjernes på mindre end to minutter. Panelfilter, der renses
ved hjælp af patenteret ’banke’-ryster, der styres af føreren. En 9 tommer sugepumpe med høj volumen giver en fremragende
støvkontrol. Filtret kan vaskes.
SKIDTKASSE
Skidtkassen, der er konstrueret af stål, har passende højde over gulvet og flydende klapper.
Kapacitet10 ft.3 (283 l)
Vægtkapacitet 700 lbs. (317,5 kg)
MASKINENS KONTROLANORDNINGER
Et separat håndtag hæver og sænker hovedkosten, som kan indstilles i en låst ned-stilling eller frit flydende stilling. Hæv/sænk
sidekost
TØMNINGSSYSTEM
Variabel tømning af affald fra jordniveau op til 60 tommer.
KONTROLFUNKTIONER
En enkelt fodpedal regulerer kørehastigheden i fremad eller tilbagegående retning. Forsynet med håndtag til at hæve/sænke
skidtkassen, håndtag til at slukke/tænde koste og sugepumpe, filterryster- og hornkontakter, tændingsnøgle, batteritilstandsmåler
(kun batterimaskiner), timetæller, brændstofmåler (kun benzinmaskiner), hydraulikolieniveau, visuel måler og gasspjæld.
DÆK
Front To 16" luftfyldte To 16" massive Uretan
Bag Et 16" luftfyldte Et 16" massivt
STANDARDUDSTYR
Forlygter Instrumentbelysning Bypass våd fejning Baglys
Tidsindstillet rystersystem Fastspændingsudskæringer til transport Justérbart sæde
EKSTRAUDSTYR
Beskyttelsestag Dæk, der ikke efterlader mærker, massive, luftfyldte
Sikkerhedstape Indikator for tilstoppet filter Hydraulikoliekøler
Massive dæk Armlæn og sikkerhedsseler Kurvekost med vakuum
Vakuumstang Brandsensor i skidtkasse Skidtkasse af rustfrit stål
Drejesignaler Bremselys Bakkealarm
Dobbelte kurvekoste Gult advarselslys Bagerste arbejdslys
GARANTI
I forbindelse med garanti gælder vores generelle forretningsbetingelser. Betingelserne kan ændres på grund af den
tekniske udvikling. Garantien bortfalder, hvis maskinen ikke anvendes i overensstemmelse med instruktionerne i
denne manual eller på anden måde bruges ukorrekt. Garantien bortfalder, hvis maskinen ikke vedligeholdes som
beskrevet.
MASKINENS DATA
Benzin/LP/Diesel Batteri
R
MASKINENS NAVN
MODEL
DATO / SERIENUMMER
M EKWWFFEKTÆ
VÆGT
IP X3
MAKS. ARBEJDSH LDNINGÆ
LWA
B
American-Lincoln Technology 1-5
6150 Betjeningsvejledning
MASKINDIMENSIONER
American-Lincoln
77.75"
197 cm
53.00"
135 cm
American-Lincoln
54.75 "
139 cm
WARNING
88.00 "
223 cm
MODELNO. SERIAL NO.
60.00 "
147 cm
C-0725
87.00 "
221 cm
1-6 American-Lincoln Technology
6150 Betjeningsvejledning
MASKINKLARGØRING
DIN FEJEMASKINE LEVERES KOMPLET, MEN DU MÅ IKKE BEGYNDE AT BRUGE DEN UDEN AT LÆSE OG FØLGE DISSE
INSTRUKTIONER.
KLARGØRING
1. Pak fejemaskinen ud af kassen, og fjern omhyggeligt emballagen.
2. Undersøg batteritilslutningerne.
3. ^Fyld brændstoftanken op med det rigtige brændstof.
3. *Installér fremdriftsbatterier (se Vejledning til batteriinstallation).
4. *Oplad batterierne ved hjælp af den vejledning, der følger med opladeren (se Vejledning til batteriopladning).
ADVARSEL
Risiko for personskade. Påfyld aldrig brændstoftanken, mens motoren kører. Sørg altid for, at benzintanken og maskinen
er elektrisk forbundet, når du fylder benzin på. Dette kan let gøres med et stykke isoleret ledning (permanent forbundet
til tanken) med en battericlips i den anden ende.
4. ^Kontrollér olieniveauet i motorens krumtaphus.
5. ^Kontrollér kølervæskeniveauet. Der er påfyldt permanent antifrostvæske på fra fabrikken, som beskytter ned til ca.
-35°F (-2°C). For at bevare dette beskyttelsesniveau skal du altid komme ½ vand og ½ antifrostvæske på.
6. Kontrollér væskeniveauet i hydraulikbeholderen, der er anbragt i motorrummet. Hydraulikbeholderen er fuld, når
væsken kan ses i glasset på siden af beholderen. Skidtkassen skal være i stillingen ”DOWN” for at opnå en nøjagtig
aflæsning. Hvis der kræves væske, må du KUN PÅFYLDE HYDRAULIKOLIE. Brug Ford Automatic Transmission Fluid af
typen “F”.
^ Kun til benzin/LP/dieselmaskiner
* Kun til batterimaskiner
American-Lincoln Technology 1-7
6150 Betjeningsvejledning
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
DE FØLGENDE ANVISNINGER BRUGES GENNEM HELE VEJLEDNINGEN I OVERENSSTEMMELSE MED DERES INDHOLD:
FARE
Som advarsel mod umiddelbar fare, der kan resultere i alvorlig personskade eller død.
ADVARSEL
Som advarsel mod fare eller ikke-sikker anvendelse, der kan resultere i alvorlig personskade eller død.
FORSIGTIGHED
Som advarsel om fare eller ikke-sikker anvendelse, der kan resultere i mindre personskade.
OPMÆRKSOMHED
Som advarsel mod ikke-sikker anvendelse, der kan resultere i omfattende skade på udstyret.
BEMÆRK
Til at give vigtige oplysninger eller til at advare mod ikke-sikker anvendelse, der kan resultere i beskadigelse af udstyret.
DE FØLGENDE OPLYSNINGER ANGIVER EN MULIG FARE FOR FØREREN ELLER UDSTYRET. LÆS DENNE VEJLEDNING
OMHYGGELIGT. DU SKAL VIDE, HVORNÅR DISSE SITUATIONER KAN OPSTÅ. TAG DEREFTER DE NØDVENDIGE SKRIDT
TIL AT UDDANNE DET PERSONALE, DER SKAL BETJENE MASKINEN.
FOR AT OPNÅ SIKKER BETJENING AF DENNE MASKINE, SKAL DU HAVE LÆST OG FORSTÅET ALLE ADVARSLER,
FORSIGTIGHEDSMEDDELELSER OG BEMÆRKNINGER.
ADVARSEL
Maskinerne kan antænde brændbare materialer og dampe. Brug ikke maskinen i nærheden af brændbare materialer
såsom: benzin, kornstøv, opløsningsmidler og fortynder.
ADVARSEL
Tungt maskineri. Forkert anvendelse kan forårsage personskade.
ADVARSEL
Betjen kun maskinen, når dørene og adgangspanelerne er lukket helt.
ADVARSEL
Vær forsigtig, når du bakker med maskinen på et begrænset område.
ADVARSEL
Når du arbejder med maskinen, skal du tømme skidtkassen, afbryde forbindelsen til batteriet, holde folk og forhindringer
på afstand og bruge ekstra mandskab og de rigtige procedurer, når du løfter maskinen.
ADVARSEL
Tøm altid skidtkassen og afbryd forbindelsen til batteriet, før du udfører vedligeholdelse.
ADVARSEL
Du skal være uddannet i at betjene maskinen, før du bruger den. LÆS BETJENINGSVEJLEDNINGEN.
ADVARSEL
Betjen ikke maskinen, medmindre den er samlet helt.
ADVARSEL
Brug ikke maskinen som trinbræt eller møbel.
ADVARSEL
Vær forsigtig, når du kører med maskinen på en rampe eller et hældende område. Kør altid langsomt på en rampe. Drej
ikke med maskinen på en rampe. Undgå at stoppe og forlade maskinen på en rampe.
1-8 American-Lincoln Technology
6150 Betjeningsvejledning
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
ADVARSEL
Stop og forlad maskinen på et vandret sted. Når du stopper maskinen, skal du sætte afbryderen i stillingen ”O” og
aktivere parkeringsbremsen.
ADVARSEL
Undgå at løfte maskinen eller køre den hen til kanten af en trappe eller læsserampe, så du ikke kommer til skade eller
beskadiger maskinen.
ADVARSEL
Blysyrebatterier genererer gasarter, der kan forårsage eksplosion. Hold gnister og åben ild væk fra batterierne. RYGNING
FORBUDT. Oplad kun batterierne på et sted med god ventilation, og hold sædeoverdækningen åben for at udlufte
eksplosive gasarter.
ADVARSEL
Vær altid iført sikkerhedsbriller og beskyttende tøj, når du arbejder i nærheden af batterierne. Fjern alle smykker.
Undgå at lægge værktøj eller andre metalgenstande henover batteripolerne eller ovenpå batterierne.
ADVARSEL
Vedligeholdelse og reparationer må kun udføres af autoriseret personale. Stram alle fastgørelsesanordninger. Udfør
justeringer efter de specifikationer, der er angivet i servicevejledningen til maskinen. Hold maskinens elektriske dele
tørre. Ved oplagring skal maskinen anbringes i en bygning.
ADVARSEL
Sørg for, at alle mærkater, overføringsbilleder, advarsler, forsigtighedsforskrifter og instruktioner er sat på maskinen. Køb
nye mærkater og overføringsbilleder hos American-Lincoln.
ADVARSEL
Af hensyn til fejemaskinens stabilitet ved normal drift må kontravægtene, beskyttelsestaget, den bagerste stødfanger
eller tilsvarende udstyr, der er påsat af fabrikanten som originalt udstyr, aldrig fjernes. Hvis det er nødvendigt at fjerne
sådant udstyr i forbindelse med reparation eller vedligeholdelse, skal udstyret sættes på igen, før fejemaskinen igen
tages i brug.
ADVARSEL
Skidtkassen kan sænkes uventet og forårsage personskade. Aktivér altid skidtkassens sikkerhedsarm, før du påbegynder
arbejde under skidtkassen.
WEEE Symbol Information
DENMARK
Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)
Mærket på dette produkt eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet
ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For
at undgå skadeligemiljø- eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret
affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes særskilt fra andet affald og
indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding. Hjemmebrugere
bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller den lokale myndighed
for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik på miljøforsvarlig genvinding. Erhvervsbrugere bedes kontakte leverandøren og læse
betingelserne og vilkårene i købekontrakten. Dette produkt bør ikke bortskaffes
sammen med andet erhvervsaffald.
American-Lincoln Technology 1-9
6150 Betjeningsvejledning
FEJEMASKINENS BETJENINGSFUNKTIONER/INSTRUMENTER
GLØDERØRSKONTAKT
LYSKONTAKT
HORNKONTAKT
CHOKER
CHOKE
HORN
LE
THROTT
C0701A FIGUR 1
MAINBROOM
WORK
LIGHTS
LIGHT
CIRCUTBREAKERS
1234
HO
U
R
S
0
0
0
0
0
1
/1
0
GLOW
PLUG
HORNKONTAKT
Hornkontakten er anbragt på venstre side af konsollen ved siden af chokeren. Tryk på hornkontakten for at bruge hornet.
Hornkontakten er altid aktiv.
LYSKONTAKT
Lyskontakten er anbragt på instrumentpanelet og kontrollerer forlygterne, baglygterne samt lamperne på
instrumentpanelet. Tryk på den øverste del af kontakten for at tænde lysene. Den øverste del af kontakten lyser for at
angive, at lysene er ”ON”. Lyskontakten er altid aktiv.
GLØDERØRSKONTAKT (kun diesel)
Gløderørskontakten er en momentan type vippekontakt, der er anbragt på instrumentpanelet og bruges til at starte
dieselmotoren. Det skal bemærkes, at der under ingen omstændigheder må anvendes æter eller andre startvæsker i
forbindelse med gløderørene. Gløderørskontakten må ikke bruges i mere end 20 sekunder for at undgå at beskadige den.
Nøglekontakten skal være i stillingen ”I”, før kontakten til gløderørene benyttes.
For at bruge gløderørerne skal du trykke og holde kontakten nede i 5-10 sekunder før start, og slippe den, når motoren
starter.
CHOKER
Ckokerknappen er anbragt i venstre side af konsollen og bruges til at starte motoren. Chokeren regulerer blandingen af
luft og brændstof under motorens forbrændingscyklus. Chokeren skal trækkes ud under start af motoren og gradvis
skubbes ind, efterhånden som motoren varmer op.
Når du vil bruge chokeren ved ”koldstart”, skal du trække knappen ”UP”.
Når du ikke skal bruge chokeren, efter at motoren er startet, skal du skubbe knappen ”DOWN”.
1-10 American-Lincoln Technology
6150 Betjeningsvejledning
FILTER
SHAKER
FEJEMASKINENS BETJENINGSFUNKTIONER/INSTRUMENTER
NØGLEKONTAKT
Tændingskontakten med nøgle er anbragt på
instrumentpanelet til højre for ratstammen. Nøglekontakten er
en kontakt med fire stillinger, som styrer fejemaskinens
funktioner og tilbehør.
BATTERIDREVNE MASKINER
O
I
Stillingen “O ” afbryder for strømmen til maskinens fremdriftsog fejesystemer.
Stillingen ”I” sætter strøm på alle fejemaskinens funktioner og
tilbehør.
NØGLEKONTAKT
C0701-1 FIGUR 2
MOTORGASSPJÆLD
C0702 FIGUR3
BENZIN/DIESEL/LP-MASKINER
Stillingen “O” afbryder motoren.
Stillingen ”I” sætter strøm på alle fejemaskinens funktioner og
tilbehør.
Stillingen ”START” virker omgående og sætter strøm på
startmotoren.
Stillingen “ACC.” er den samme som stillingen IGN./ON.
og sætter strøm på alle fejemaskinens funktioner og tilbehør.
CHOKE
HORN
MOTORGASSPJÆLD
Motorhastigheden reguleres med en knap af typen tryk-træk
med lås, som er placeret på sidekonsollen i førerkabinen.
THROTTLE
Gaspjældets stilling bestemmer motorens driftshastighed.
Stillingen er variabel fra tomgang til maksimal motorhastighed
og kan justeres, så den passer til driftsforholdene.
Låsefunktionen til motorens gasspjæld består af en
gummibelagt trykknap, som frigør mekanismen, så justering er
mulig.
Tryk ned på knappen, mens du sætter kontrollen i den ønskede
stilling, og slip derefter knappen for at fastlåse gasspjældet i
1/2
0
4/4
stillingen.
Træk op i gasspjældet for at forøge motorhastigheden.
Tryk ned på gasspjældet for at formindske motorhastigheden.
BRÆNDSTOFMÅLER
FUEL
Brændstofmåleren er anbragt på instrumentpanelet og angiver
brændstofniveauet i tanken. Brændstofmåleren aktiveres af
nøglekontakten. Nøglekontakten skal være i stillingen ”I”, hvis
brændstofmåleren skal fungere. Der er ingen brændstofmåler
på maskiner, som bruger batteri eller LP-brændstof.
C0703 FIGUR 4
American-Lincoln Technology 1-11
6150 Betjeningsvejledning
C-0704
FEJEMASKINENS BETJENINGSFUNKTIONER/INSTRUMENTER
H
O
U
R
S
0
0
0
0
0
1
/10
WORK
GLOW
LIGHTS
LIGHT
PLUG
MAINBROOM
CIRCUTBREAKERS
1234
5 6 OPTION
FODBREMSE
C-0704
C0704 FIGUR 6
H
O
U
R
S
0
0
0
0
0
1/10
WORK
GLOW
LIGHTS
LIGHT
PLUG
MAINBROOM
CIRCUTBREAKERS
1234
American-Lincoln
5 6 OPTION
American-Lincoln
TRYK MED
FODEN AT
BREMSE
1/2
4/4
0
FUEL
FILTER
DUST
ENGINE
SHAKER
CONTROL
SPEED
2
1
SIDEBROOM
IDLE
OFF
ACC
IGN/ON
START
FODBREMSE
Fodbremsepedalen er anbragt på gulvet i førerkabinen til
venstre for retningspedalerne.
Tryk med foden på bremsepedalen for at stoppe.
PARKERINGSBREMSE
Håndtaget til parkeringsbremsen er anbragt i førerkabinen på
venstre sidepanel nær ved gulvet. Når parkeringsbremsen er
aktiveret, ”låses” fodpedalen i nedtrykket stilling.
-Når du vil aktivere parkeringsbremsen, skal du sætte håndtaget
i den øverste stilling.
-Når du vil deaktivere parkeringsbremsen, skal du bevæge
håndtaget fremad.
-Når du vil justere parkeringsbremsens ”greb”, skal du dreje på
knappen oven på håndtaget.
-Du skal dreje knappen i retning med uret for at forøge
1/2
4/4
0
FUEL
FILTER
DUST
ENGINE
SHAKER
CONTROL
SPEED
2
1
SIDEBROOM
IDLE
OFF
ACC
IGN/ON
START
”grebet”.
-Du skal dreje knappen i retning mod uret for at formindske
”grebet”.
LØSLADE
BREMSE
PARKERINGSBREMSE
C0705 FIGUR 7
SPLITTEN
C0706 FIGUR 8
BAGLÆNS
NEUTRAL
FREMAD
JUSTERINGSSTIFTEN
JUSTERINGSHULLER
FODPEDAL
Fodbremsepedalen er anbragt på gulvet i førerkabinen til højre
for bremsepedalen. Fodpedalen styrer retning/hastighed og er
forsynet med en automatisk sikkerhedsanordning, som
begrænser pedalens vandring, mens skidtkassen er hævet.
Pedalens højde kan justeres for at gøre det bekvemt for føreren.
SÅDAN KØRES FREMAD: Tryk med foden på den øverste del af
pedalen. Hastigheden forøges, når du trykkere hårdere ned på
pedalen.
SÅDAN KØRES BAGLÆNS: Tryk med foden på den nederste del
af pedalen. Hastigheden forøges, når du trykkere hårdere ned
på pedalen.
Hvis du vil bremse kraftigere, når du kører fremad med
fejemaskinen, skal du trykke let på den nederste del af pedalen.
Hvis du vil bremse kraftigere, når du kører tilbage, skal du
trykke let på den øverste del af pedalen.
Sådan justerer du fodpedalens højde, så den passer til føreren:
1. Fjern splitten fra justeringsstiften.
2. Fjern justeringsstiften fra fodpedalenheden.
3. Ret hullerne i det nederste beslag ind efter et af de fire
justeringshuller i fodpedalen for at indstille fodpedalens
højde.
4. Når hullerne er rettet ind i den ønskede højde, skal du
indsætte justeringsstiften.
5. Sæt splitten i igen.
1-12 American-Lincoln Technology
6150 Betjeningsvejledning
LAMPE FOR
SKIDTKASSETEMPERATUR
LAMPE FOR
MOTORTEMPERATUR
LAMPE FOR
MOTOROLIETRYK
FEJEMASKINENS BETJENINGSFUNKTIONER/INSTRUMENTER
MOTORTEMPERATUR
LAMPE FOR
MOTOROLIETRYK
LADESYSTEMLAMPE
LAMPE FOR
LIGHTS
1234
C-0707-1
HOURS
00000
WORK
LIGHT
CIRCUT BREAKERS
1
/
1
0
GLOW
PLUG
5678
ADVARSELSGRUPPE
1/2
0
FUEL
-
+
FILTER
SHAKER
4/4
DUST
CONTROL
LAMPE FOR TØMNINGSDØR
STØVKONTROLLAMPE
LAMPE FOR
SKIDTKASSETEMPERATUR
O
I
C0707-1 FIGUR 9
ADVARSELSGRUPPE
Advarselsgruppen er anbragt på instrumentpanelet og forsyner føreren med seks fejl-/statuslamper for motor- og
fejesystemerne. Føreren skal overvåge lamperne under fejningen. Det er meget vigtigt, at føreren er bekendt med
betydningen af hver lampe.
LAMPE FOR MOTORTEMPERATUR
Lampen for motortemperatur lyser for at vise en fejl i motorens kølesystem. Når dette sker, skal
føreren straks slukke for fejemaskinen og lade kølesystemet servicere af en kvalificeret
servicetekniker.
LAMPE FOR MOTOROLIETRYK
Når olietrykket falder under ca. 14,2 Psi, tænder olietrykskontakten den advarselslampe, der viser
lavt motorolietryk. Når dette sker, skal fejemaskinen serviceres af en kvalificeret servicetekniker.
LADESYSTEMLAMPE
-
+
Ladesystemlampen lyser for at vise en fejl i ladesystemet. Når dette sker, fungerer fejemaskinens
ladesystem ikke korrekt, og maskinen skal serviceres af en kvalificeret servicetekniker.
STØVKONTROLLAMPE
Støvkontrollampen lyser for at vise, at støvkontrolfiltret er tilstoppet. Når dette sker, skal du stoppe
fejemaskinen og bruge filterrysteren til at fjerne støv og snavs fra filtret. Efter brug af filterrysteren k
kan fejningen fortsætte.
LAMPE FOR SKIDTKASSETEMPERATUR (EKSTRAUDSTYR)
Når temperaturen af den luft, der føres gennem skidtkassens støvkontrolsystem overstiger 140° F,
lukker en automatisk beskyttelsesfunktion for støvkontrolblæseren og tænder lampen for
skidtkassetemperatur. Når dette sker, skal du slukke for maskinen og omhyggeligt undersøge, om der
evt. er brand i skidtkassen. Temperaturkontakten skal genindstilles manuelt.
LAMPE FOR TØMNINGSDØR
Lampen for tømningsdøren tændes, når tømningsdøren ikke er helt åben. Lampen advarer føreren
om, at skidtkassetømningsdøren skal åbnes helt før fejning. Fej ikke, når lampen er tændt.
American-Lincoln Technology 1-13
6150 Betjeningsvejledning
FEJEMASKINENS BETJENINGSFUNKTIONER/INSTRUMENTER
JUSTERING AF
SÆDEINDSTILLINGEN
LÅSE
C-0714
C0714 FIGUR 10
DREJESIGNALER
HOURS
00000
1
/
1
0
WORK
GLOW
LIGHT
PLUG
TO SIGNAL
RIGHT TURN
TO SIGNAL
LEFTTURN
American-Lincoln
C-0715
LIGHTS
TO TURN
ON 4-WAY
FLASHER
C0715 FIGUR 11
BILÆGGE
4-VEJS BLINK
1/2
0
FUEL
JUSTERING AF SÆDEINDSTILLINGEN
Håndtaget til justering af sædeindstillingen er anbragt på højre
side af sædet. Håndtaget er fjederbelastet i stillingen ”LOCK”.
Når du vil justere sædet, skal du skubbe ”FORWARD” på
håndtaget og flytte sædet til den ønskede stilling, hvorefter du
skal slippe håndtaget i stillingen ”LOCK” for at holde det på
plads.
KREDSLØBSAFBRYDERE
Kredsløbsafbryderne er anbragt på venstre side af rattet.
Når en kredsløbsafbryder ”hopper” ud, er det tegn på et
elektrisk problem, der skal løses, før afbryderen kan
genindstilles.
DREJESIGNALER – 4-VEJS (EKSTRAUDSTYR)
Drejesignalkontakten er anbragt på ratstammen og fungerer på
samme måde som på en bil. Føreren skal sætte håndtaget
tilbage i midterstillingen efter at have udført drejningen.
4/4
Skub håndtaget til stillingen ”FORWARD” for at give signal til
højredrejning.
Skub håndtaget til stillingen ”BACKWARD” for at give signal til
venstredrejning.
Træk ud i signalhåndtaget for at bruge det 4-vejs blink.
BAKKEALARM (EKSTRAUDSTYR)
Bakkealarmen aktiveres af en kontakt i fodpedalen og
udsender automatisk en høj lyd, når der bakkes med
maskinen.
BATTERITILSTANDSMÅLER (kun batterimaskiner)
Batteritilstandsmåleren er anbragt på højre side af
instrumentpanelet. Tilstandsmåleren viser batteriernes
opladningsniveau. Batterierne er tilstrækkeligt opladet, når
nålen forbliver i det grønne område på måleren, mens du
betjener maskinen.
Oplad batterierne, når nålen kommer ned i den røde zone,
mens du betjener maskinen.
Betjen ikke maskinen, hvis nålen forbliver i det røde område.
Brug af fejemaskinen med afladede batterier forringer
batterilevetiden.
C-0718
C0718 FIGUR 12
1-14 American-Lincoln Technology
6150 Betjeningsvejledning
FILTER
SHAKER
FILTERRYSTERKONTAKT
DUST
CONTROL
FEJEMASKINENS BETJENINGSFUNKTIONER/INSTRUMENTER
FILTERRYSTERKONTAKT
Kontakten til filterrysteren er anbragt på instrumentpanelet.
Dette er en momentan kontakt, som aktiverer
filterrystermotoren i 20 til 30 sekunder for at fjerne støv fra
filtret.
Brug filterrysteren til at rense filtret, når støvkontrollampen
tændes (advarselsgruppen) og lige før tømning af skidtkassen.
C0717-1 FIGUR 13
KONTAKT TIL STØVKONTROL
FILTER
SHAKER
DUST
CONTROL
C0716-1 FIGUR 14
O
I
Tryk på den øverste del af filterrysterkontakten et øjeblik for at
aktivere filterrysteren, og slip den derefter. Filterrysteren kører i
20 til 30 sekunder.
TIMETÆLLER
Timetælleren er anbragt på instrumentpanelet. Timetælleren
aktiveres, når nøglekontakten drejes til stillingen ”I”. Tælleren
angiver fejemaskinens faktiske ”køretid”. Tælleren kan bruges til
at bestemme, hvornår fejemaskinen skal vedligeholdes.
KONTAKT TIL STØVKONTROL (kun batterimaskiner)
Støvreguleringskontakten er en kontakt med to stillinger, som er
anbragt på instrumentpanelet ved siden af filterrysterkontakten.
Kontakten styrer sugepumpen i støvkontrolsystemet.
Hvis du vil sætte støvkontrolsystemet til ”NORMAL” fejning, skal
du trykke på den øverste del af kontakten.
O
I
Hvis du vil slukke for støvkontrolsystemet ved fejning under
våde forhold, skal du trykke på den nederste del af kontakten.
Herved undgås, at filtret beskadiges ved, at der opsamles vand
under fejningen.
LØFTEHÅNDTAG
TIL KOST
LØFTEHÅNDTAG TIL KOST
Håndtaget til kostene er anbragt på midterkonsollen i
førerkabinen. Håndtaget er en hydraulisk ventil med tre
stillinger, der styrer hydraulikken til hovedkosten og sidekosten.
ADVARSEL
Tænd ikke for kostene med skidtkassen hævet, så du ikke
kommer til skade.
Skub håndtaget fremad, hvis du kun vil starte hovedkosten.
Skub håndtaget helt tilbage, hvis du vil starte hovedkosten og
sidekosten.
C-0719
CHO
ON
OP
EN
L
O
W
E
R
ON
B
CLOSE
R
O
O
M
S
H
O
RA
P
P
ISE
E
R
H
D
O
O
P
O
P
R
E
KE
R
HO
RN
Anbring håndtaget i midterstillingen, hvis du vil standse kostene
C0719 FIGUR 15
og aktivere hydraulikken til løft af skidtkassen.
American-Lincoln Technology 1-15
6150 Betjeningsvejledning
FEJEMASKINENS BETJENINGSFUNKTIONER/INSTRUMENTER
HÅNDTAG TIL SIDEKOST
Håndtaget til sidekosten er anbragt på højre side af
HÅNDTAG TIL
SIDEKOST
1/2
4/4
0
FUEL
DOWN
instrumentpanelet. Håndtaget til sidekosten hæver og
sænker sidekosten. Brug kostehåndtaget på førerens
midterkonsol til at starte sidekosten.
Hvis du vil hæve sidekosten, skal du trække håndtaget
tilbage til stillingen ”UP”.
Hvis du vil sænke kosten, skal du flytte håndtaget ud af
stillingen ”UP” og hen i stillingen ”DOWN”.
JUSTERING AF
SIDEKOST
C0720 FIGUR 16
HÅNDTAG TIL
HOVEDKOST
MAIN BROOM
FLOAT
SWEEP
UP
JUSTERING AF SIDEKOST
Håndtaget til sidekosten er forsynet med en
SIDE BROOM
justeringsmulighed til forskellig fejehøjde som
kompensation for slid på kosten. Justeringsanordningen til
sidekosten er anbragt under den højre side af
instrumentpanelet.
Drej på den riflede knap for at justere sidekostens højde.
HÅNDTAG TIL HOVEDKOST
Håndtaget til hovedkosten er anbragt på venstre side af
instrumentpanelet. Håndtaget til hovedkosten er forsynet
med tre stillinger og styrer hovedkostens fejehøjde. Brug
kostehåndtaget på førerens midterkonsol til at starte
hovedkosten.
Når du vil sænke hovedkosten, skal du tage fat i håndtaget
og flytte det til venstre ud af stillingen ”UP” og anbringe
det i stillingen ”SWEEP” eller ”FLOAT”.
HOURS
0
0
0
0
0
1/10
WORK
LIGHTS
UP
LIGHT
Stillingen ”SWEEP” bruges til normal fejning og skal bruges
under de fleste fejninger.
GLOW
PLUG
Stillingen ”FLOAT” bruges kun til at feje meget ujævne
overflader. Anvendelse af flydestillingen giver for tidlig
slitage på hovedkosten, hvis den bruges under normale
forhold i længere perioder ad gangen.
JUSTERING AF HOVEDKOST
Håndtaget til hovedkosten er forsynet med en
justeringsmulighed til forskellig fejehøjde som
JUSTERING AF
HOVEDKOST
C-0721
C0721 FIGUR 17
kompensation for slid på kosten. Justeringsanordningen til
hovedkosten er anbragt under den venstre side af
instrumentpanelet.
Drej på den riflede knap for at justere hovedkostens højde.
1-16 American-Lincoln Technology
6150 Betjeningsvejledning
DØRHÅNDTAG
TIL SKIDTKASSE
FEJEMASKINENS BETJENINGSFUNKTIONER/INSTRUMENTER
DØRHÅNDTAG TIL SKIDTKASSE
Håndtaget til skidtkassedøren er anbragt på midterkonsollen i
førerkabinen og bruges til at lukke og åbne skidtkassens
tømningsdør. Håndtaget er en hydraulisk ventil med tre
stillinger, der er fjederbelastet i midterstillingen, og som
”HOLDER” skidtkassedøren i stillingen.
O
N
O
N
B
C
R
L
O
O
M
S
HOPP
C-0722
DOOR
C
H
O
K
E
C0722 FIGUR 18
LØFTEHÅNDTAG
TIL SKIDTKASSE
O
N
O
N
B
C
R
L
O
O
M
S
HOPP
C-0723
DOOR
C
H
O
K
E
C0723 FIGUR 19
BEMÆRK
OPEN
L
O
W
E
R
O
S
E
R
A
I
S
ER
E
HOPP
ER
H
O
R
N
Sæt håndtaget til kostene i midterstillingen ”Neutral” for at
aktivere hydraulikken til skidtkassen.
Sørg for, at døren er helt åben under fejningen, og hold øje med
lampen til skidtkassetømningsdøren i advarselsgruppen.
Lampen tændes, når døren ikke er helt åben.
Når du vil åbne skidtkassens tømningsdør ved fejning eller
tømning, skal du skubbe håndtaget til stillingen ”OPEN”, indtil
lampen for skidtkassetømningsdøren slukkes.
Når du skal lukke skidtkassens tømningsdør ved tømning eller
transport, skal du trække håndtaget helt tilbage i retningen
”CLOSE” og holde det der i 3 sekunder, indtil du kan høre, at
døren lukker.
LØFTEHÅNDTAG TIL SKIDTKASSE
Håndtaget til løft af skidtkassen er anbragt på midterkonsollen i
førerkabinen. Håndtaget er en hydraulisk ventil med tre
OPEN
L
O
W
E
R
O
S
E
R
A
IS
ER
E
HOPP
ER
H
O
R
N
stillinger, der styrer betjeningen af løftesystemet til skidtkassen.
Håndtaget er fjederbelastet i midterstillingen, så skidtkassens
bevægelse stoppes, og ”HOLDER” skidtkassen i den aktuelle
stilling.
BEMÆRK
Sæt håndtaget til kostene i midterstillingen ”Neutral” for at
aktivere hydraulikken til skidtkassen.
Hvis du vil hæve skidtkassen ved tømning, skal du bevæge
håndtaget tilbage til stillingen ”RAISE”, indtil skidtkassen når
den ønskede højde og derefter slippe det.
ADVARSEL
AFFALDSDØR
Tænd ikke for kostene med skidtkassen hævet, så du ikke
kommer til skade.
Hvis du vil sænke skidtkassen ved tømning, skal du bevæge
håndtaget fremad til stillingen ”LOWER”, indtil skidtkassen er
sænket helt, og derefter slippe det.
AFFALDSDØR
Skidtkassedøren giver føreren let adgang til skidtkassens
affaldsrum til anbringelse af affald eller visuel inspektion af den
aftagelige filterskærm og skidtkassens affaldsrum.
C-0724
Skidtkassedøren skal være lukket under fejning. Hvis døren ikke
lukkes helt, vil det give dårlig støvkontrol under fejningen.
C0724 FIGUR 20
American-Lincoln Technology 1-17
6150 Betjeningsvejledning
FEJEMASKINENS BETJENINGSFUNKTIONER/INSTRUMENTER
STØVSKÆRM
Støvskærmen er anbragt i skidtkassen og kan fjernes ved
STØVSKÆRM
rengøring. Støvskærmen er monteret på skidtkassen med to
riflede knapper, så den nemt kan fjernes.
C-0726
C0726 FIGUR 21
SKIDTKASSENS
SIKKERHEDSARM
WARNING
MODELNO. SERIALNO.
6150
C-0727
C0727 FIGUR 22
SÅDAN
SÆTTES
RIFLEDE
KNAPPER
Skidtkassedøren skal åbnes, når du skal have adgang til
støvskærmen.
Fjern og rengør støvskærmen, når der sidder affald fast i
skærmpassagerne.
Hvis du vil fjerne skærmen, skal du dreje de to riflede knapper
mod uret og løfte skærmen af tappene.
Hvis du vil installere skærmen, skal du anbringe skærmen på
tappene og dreje de to riflede knapper med uret.
SKIDTKASSENS SIKKERHEDSARM
Skidtkassens sikkerhedsarm er anbragt nær ved den højre
forhjulsbrønd. Sikkerhedsarmen forhindrer skidtkassen i
uventet at falde ned, når der udføres service/vedligeholdelse.
ADVARSEL
Skidtkassen kan uventet falde ned og give alvorlige skader.
Aktivér altid skidtkassens sikkerhedsarm, før du påbegynder
arbejdet under skidtkassen.
ADVARSEL
Tøm altid skidtkassen af sikkerhedsmæssige grunde før
servicering.
SÅDAN SÆTTES SIKKERHEDSARMEN I INDGREB:
1. Tøm skidtkassen.
2. Aktivér parkeringsbremsen.
3. Hæv skidtkassen.
4. Løft sikkerhedsarmen, så den går ind i åbningen i
skidtkasserammen.
5. Når arbejdet er udført, skal du sætte sikkerhedsarmen
tilbage i opbevaringspositionen.
OVERDÆKNING TIL SKIDTKASSERUM
OVERDÆKNING TIL
SKIDTKASSERUM
Overdækningen til skidtkassens filterrum er anbragt på toppen
af skidtkassen og åbner fremad, så du har adgang til
filterrummet ved service og inspektion af støvkontrolfiltret og
skidtkassetemperaturfiltret (ekstra).
HÅNDTAGET
Brug håndtaget til at åbne overdækningen med.
Inspicér pakningerne ved overdækningen dagligt. Udskift
eventuelle pakninger ved overdækningen, hvis de viser tegn på
nedslidning. Hvis du ikke vedligeholder pakningerne, bliver
støvkontrollen ved gulvet forringet, hvorved der ikke opnås
optimal fejning.
C-0776
C0776 FIGUR 23
1-18 American-Lincoln Technology
6150 Betjeningsvejledning
Loading...