Nikon Z 7II User manual [kk]
САНДЫҚ ФОТОКАМЕРА
Қолданушы нұсқаулығы
• Фотокамераны пайдалану алдында осы
нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз.
• Фотокамераны дұрыс пайдалануды қамтамасыз
ету үшін «Қауіпсіздік шаралары» бөлімін (x-бет)
оқып шығыңыз.
• Осы нұсқаулықты оқығаннан кейін болашақта
анықтама алу үшін оңай қол жеткізуге болатын
жерде сақтаңыз.
Kk
Бірінші фотосуретіңіз күте
64
GB
алмайтын кезде
Дайындалу
❚❚
1
Батареяны салыңыз (07).
Батареяны зарядтау туралы
ақпаратты «Батареяны
зарядтау» (02) бөлімінен
қараңыз.
2
Жад картасын салыңыз
(
9).
0
3
Объективті жалғаңыз
(
12).
0
•
Объективтегі ақ нүктені
фотокамера корпусындағы ақ
нүктеге туралаңыз (q) және
объективті көрсетілген бағытта
w
айналдырыңыз (
•
Фотокамераға бауды жалғауға болады. Қосымша
ақпарат алу үшін «Бауды жалғау» бөлімін (01) қараңыз.
).
4
Фотокамераны қосыңыз,
содан кейін тілді таңдаңыз
және сағатты орнатыңыз
(
14).
0
Z 7II Model Name: N1932
Z 6II Model Name: N1929
Бірінші фотосуретіңіз күте алмайтын кезде
ii
Суреттер түсіру (018) және оларды көру
❚❚
(
28)
0
1
Режимді таңдау дискін b
күйіне айналдырыңыз.
2
Фокустау үшін ысырманы
босату түймешігін
жартылай басыңыз (яғни,
ысырманы босату
түймешігін ақырын басып,
жартылай басылған кезде тоқтаңыз).
3
Сурет түсіру үшін
ысырманы босату
түймешігінен
саусағыңызды көтермей,
түймешікті соңына дейін
басыңыз.
4
Суретті көріңіз.
Бірінші фотосуретіңіз күте алмайтын кезде
iii
Орауыш құрамы
Мұнда тізілген барлық заттар фотокамерамен қоса
берілгеніне көз жеткізіңіз.
Фотокамера
❏
BF-N1 корпус қақпағы
❏
DK-29 резеңке көзүсті
❏
қалқаны (фотокамераға
жалғанған күйде келеді)
Түйіспе тұс қақпағы бар
❏
EN-EL15c қайта
зарядталатын литийионды батареясы
MH-25a зарядтау
❏
құрылғысы (түрі және
пішіні сату еліне немесе
аймағына қарай өзгеріп
отыратын айнымалы
ток қабырға
адаптерімен немесе
қуат кабелімен бірге
келеді)
HDMI/USB кабель
❏
қыстырғышы
EH-7P зарядтау
❏
айнымалы ток адаптері
(тек Z 7II; қажет
болатын елдерде
немесе аймақтарда
ашалы адаптер
жалғанған күйде
қамтамасыз етіледі;
пішіні сату еліне
байланысты—
AN-DC19 бауы
❏
Кепілдік (осы
❏
нұсқаулықтың артқы
мұқабасында басылған)
Қолданушы нұсқаулығы
❏
UC-E24 USB кабелі
❏
BS-1 керек-жарақтарға
❏
арналған құрылғы
қақпағы
0
4)
•
Жад карталары бөлек сатылады.
Орауыш құрамы
iv
Объектив жинағындағы объективтер
D
Объектив жинағының бір бөлігі ретінде қамтамасыз етілетін
объективтер туралы ақпаратты Nikon жүктеп алулар
орталығынан жүктеп алуға болатын объектив нұсқаулықтарынан
қараңыз.
Nikon жүктеп алулар орталығы
D
Бұл нұсқаулықтың PDF нұсқасы, әрі пайдалану
туралы егжей-тегжейлі нұсқаулар бар ағылшын
тіліндегі Анықтамалық нұсқаулық құжаты (оны
онлайн HTML түрінде көруге болады) Nikon жүктеп
алу орталығында қолжетімді. Бағдарлама
жасақтамасының жаңартымдарын, ViewNX-i, Capture NX-D және
басқа Nikon компьютерлік бағдарламалық жасақтамасын әрі
басқа Nikon өнімдеріне, соның ішінде фотокамераларға, NIKKOR
объективтеріне және жарқыл бөліктеріне арналған
нұсқаулықтарды жүктеп алу үшін Nikon жүктеп алу орталығына
кіріңіз.
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
Орауыш құрамы
v
Осы нұсқаулық туралы
Таңбалар
❚❚
Бұл нұсқаулықта келесі таңбалар мен шартты белгілер
пайдаланылады. Оларды қажет ақпаратты табу үшін
пайдаланыңыз.
Бұл белгіше ескертпелерді белгілейді; осы өнімді
D
пайдаланудың алдында оқылуы тиіс ақпарат.
Бұл белгіше кеңестерді, осы өнімді пайдаланғанда сізге
A
пайдалы болуы мүмкін қосымша ақпаратты белгілейді.
Бұл белгіше осы нұсқаулықтың өзге бөлімдеріне
0
жасалған сілтемелерді белгілейді.
Шартты белгілер
❚❚
•
Бұл нұсқаулық Z 7II және Z 6II екеуімен де бірге
пайдалануға арналған. Иллюстрацияларда Z 6II
көрсетілген.
•
Бұл фотокамерада CFexpress (Type B), XQD, SD, SDHC
және SDXC жад карталары пайдаланылады. Барлық
түрлерге жататын жад карталары осы нұсқаулықта «жад
карталары» деп аталады. Түрлерді ажырату қажет
болған жағдайда «CFexpress жад картасы», «XQD жад
картасы» және «SD жад картасы» терминдерін
пайдалануға болады.
•
Осы нұсқаулықта зарядтау құрылғылары «зарядтау
құрылғылары» немесе «зарядтағыштар» деп аталады.
•
Бұл нұсқаулықта суретке түсіру кезінде фотокамера
мониторындағы және көріністапқыштағы дисплей «түсіру
режимінің дисплейі» деп аталады; жағдайлардың
көпшілігінде суреттер мониторды көрсетеді.
•
Осы нұсқаулықта смартфондар мен планшеттер «смарт
құрылғылар» деп аталады.
•
Осы нұсқаулықта «әдепкі параметрлер» термині жөнелту
кезінде қолданылған параметрлерді білдіру үшін
пайдаланылады. Бұл нұсқаулықтағы түсіндірмелерде
әдепкі параметрлер пайдаланылған деп есептеледі.
Осы нұсқаулық туралы
vi
Қауіпсіздік шаралары
A
«Қауіпсіздік шаралары» бөлімі қауіпсіздік туралы маңызды
нұсқауларды қамтиды. Фотокамераны пайдалану алдында
оларды оқып шығыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін «Қауіпсіздік
шаралары» бөлімін (0x) оқыңыз.
Nikon пайдаланушысына қолдау көрсету
❚❚
Фотокамераны тіркеу үшін келесі сайтқа өтіңіз және өнім
туралы соңғы мәліметтерді жаңартып отырыңыз.
Жауаптарды жиі қойылатын сұрақтардан табуға болады
және техникалық қолдау алу үшін бізге хабарласыңыз.
https://www.europe-nikon.com/support
Осы нұсқаулық туралы
vii
Мазмұны
Бірінші фотосуретіңіз күте алмайтын кезде ................. ii
Орауыш құрамы............................................................. iv
Осы нұсқаулық туралы.................................................. vi
Қауіпсіздік шаралары .................................................... x
Ескертпелер.................................................................. xv
Алғашқы қадамдар 1
Бауды жалғау................................................................. 1
Батареяны зарядтау...................................................... 2
Зарядтау құрылғысы .................................... 2
Зарядтау айнымалы ток адаптерлері ......... 4
Батареяны салу............................................................. 7
Батареяны алу.............................................. 7
Батарея деңгейі............................................ 8
Жад карталарын салу ................................................... 9
Жад карталарын алу.................................. 10
Объективті жалғау....................................................... 12
Объективтерді ажырату............................. 13
Тілді таңдау және сағатты орнату.............................. 14
viii
Мазмұны
Негізгі фотосурет түсіру және ойнату 18
Фотосуреттер түсіру (b режимі)................................. 18
Бейнефильмдер түсіру (
Ойнату.......................................................................... 28
Фотосуреттерді көру................................... 28
Бейнефильмдерді көру.............................. 29
режимі) ............................ 24
b
Ақауларды жою 30
Тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласу
алдында.................................................................... 30
Техникалық ескертпелер 31
Фотокамераны күту ..................................................... 31
Сақтау.......................................................... 31
Фотокамераны және батареяны күту:
сақтық ескертулер.................................................... 32
Фотокамераны күту .................................... 32
Батареяны күту........................................... 37
Зарядтағышты пайдалану ......................... 40
Зарядтау айнымалы ток адаптерін
пайдалану................................................ 40
Сауда белгілері және лицензиялар ........................... 41
Ескертпелер................................................................. 45
Bluetooth және Wi-Fi (сымсыз жергілікті желі) ........... 46
Кепілдік шарттары - Еуропа еліндеріндегі
Nikon Europe Service Warranty кепілдігі .................. 55
Мазмұны
ix
Қауіпсіздік шаралары
Мүлікті зақымдауды, я болмаса, өзіңізді немесе басқаларды
жарақаттауды болдырмау үшін осы өнімді пайдалану алдында
«Қауіпсіздік шаралары» бөлімін толығымен оқыңыз.
Осы қауіпсіздік туралы нұсқауларды осы өнімді пайдаланатын
адамдардың барлығы оқитын жерде сақтаңыз.
ҚАУІП: бұл белгішемен белгіленген сақтық шараларын
A
қолданбау өлім немесе ауыр жарақат қаупін тудырады.
ЕСКЕРТУ: бұл белгішемен белгіленген сақтық шараларын
A
қолданбау өлімге немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.
САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ: бұл белгішемен белгіленген сақтық
A
шараларын қолданбау жарақатқа немесе мүліктің
зақымдалуына әкелуі мүмкін.
ЕСКЕРТУ
A
Жүріп бара жатқанда немесе көлікті жүргізіп келе жатқанда
пайдаланбаңыз.
Бұл сақтық шарасын қолданбау сәтсіз жағдайларға немесе
басқа жарақатқа әкелуі мүмкін.
Бұл өнімді бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз. Құлау
немесе басқа сәтсіз жағдай нәтижесінде ашылатын ішкі
бөліктерге тимеңіз.
Бұл сақтық шараларын қолданбау ток соғуына немесе басқа
жарақатқа әкелуі мүмкін.
Өнімнен түтін, жылу немесе әдеттен тыс иістер шығуы
сияқты кез келген дұрыс емес нәрселерді байқасаңыз,
батареяны немесе қуат көзін дереу ажыратыңыз.
Пайдалануды жалғастыру өртке, күйіктерге немесе басқа
жарақатқа әкелуі мүмкін.
Құрғақ күйде ұстаңыз. Ылғалды қолдармен ұстамаңыз.
Ашаны ылғалды қолдармен ұстамаңыз.
Бұл сақтық шараларын қолданбау өртке немесе ток соғуына
әкелуі мүмкін.
Қауіпсіздік шаралары
x
Осы өнім қосулы кезінде немесе розеткаға қосулы кезінде
терінің өнімге ұзақ тиіп тұруына жол бермеңіз.
Бұл сақтық шарасын қолданбау төмен температуралық
күйіктерге әкелуі мүмкін.
Тұтанғыш шаң немесе пропан сияқты газ, бензин немесе
аэрозольдар бар жерде бұл өнімді пайдаланбаңыз.
Бұл сақтық шарасын қолданбау жарылысқа немесе өртке әкелуі
мүмкін.
Объектив арқылы күнге немесе басқа қатты жарық көзіне
тік қарамаңыз.
Бұл сақтық шарасын қолданбау көру қабілетінің нашарлауына
әкелуі мүмкін.
Жарқылды немесе АФ қосымша шамын моторлы көліктің
жүргізушісіне бағыттамаңыз.
Бұл сақтық шарасын қолданбау сәтсіз жағдайларға әкелуі мүмкін.
Бұл өнімді балалар жетпейтін жерде сақтаңыз.
Бұл сақтық шарасын қолданбау жарақатқа немесе өнім
ақаулығына әкелуі мүмкін. Бұған қоса, кішкентай бөліктер
шашалу қаупін тудыратынын ескеріңіз. Бала осы өнімнің кез
келген бөлігін жұтып қойса, дереу медициналық көмекке
жүгініңіз.
Мойын бауларын шатыстырмаңыз, мойынға орамаңыз
немесе бұрамаңыз.
Бұл сақтық шарасын қолданбау сәтсіз жағдайларға әкелуі мүмкін.
Осы өніммен бірге пайдалануға арналмаған батареяларды,
зарядтау құрылғыларын немесе айнымалы ток
адаптерлерін пайдаланбаңыз. Осы өніммен бірге
пайдалануға арналған батареяларды, зарядтау
құрылғыларын және айнымалы ток адаптерлерін
пайдаланғанда мыналарды істемеңіз:
•
Сымдарды немесе кабельдерді зақымдамаңыз,
өзгертпеңіз, күшпен тартпаңыз немесе майыстырмаңыз,
ауыр заттардың астына қоймаңыз, я болмаса, оларға
жылу немесе жалын әсерін тигізбеңіз.
•
Бір кернеуді екіншісіне түрлендіруге арналған саяхатқа
арналған түрлендіргіштерді немесе адаптерлерді, я
болмаса, тұрақты ток-айнымалы ток инверторларын
пайдаланбаңыз.
Бұл сақтық шараларын қолданбау өртке немесе ток соғуына
әкелуі мүмкін.
Қауіпсіздік шаралары
xi
Найзағайлар кезінде өнімді зарядтап немесе айнымалы ток
адаптерін пайдаланып жатқанда ашаны ұстамаңыз.
Бұл сақтық шарасын қолданбау ток соғуына әкелуі мүмкін.
Өте жоғары немесе төмен температуралар әсер ететін
орындарда ашық қолдармен ұстамаңыз.
Бұл сақтық шарасын қолданбау күйіктерге немесе үсуге әкелуі
мүмкін.
САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ
A
Объективті күнге немесе басқа қатты жарық көздеріне
қаратып қалдырмаңыз.
Объектив фокустаған жарық өртке әкелуі немесе өнімнің ішкі
бөліктерін зақымдауы мүмкін. Артқы жағы жанып тұрған
нысандарды суретке түсіргенде күнді кадрдан тыс ұстаңыз. Күн
кадрға жақын кезде фотокамерада фокусталған күн жарығы өрт
тудыруы мүмкін.
Пайдалану тыйым салынған кезде бұл өнімді өшіріңіз.
Сымсыз жабдықты пайдалануға тыйым салынған кезде
сымсыз мүмкіндіктерді өшіріңіз.
Бұл өнім тудыратын радиожиілікті сәулеленулер ұшақтағы, я
болмаса, ауруханалардағы немесе басқа медициналық
мекемелердегі жабдыққа кедергілер келтіруі мүмкін.
Бұл өнім ұзақ уақыт бойы пайдаланылмайтын болса,
батареяны алыңыз және айнымалы ток адаптерін
ажыратыңыз.
Бұл сақтық шарасын қолданбау өртке немесе өнім ақаулығына
әкелуі мүмкін.
Жарқылды теріге немесе заттарға тигізіп тұрып немесе
жақындатып жақпаңыз.
Бұл сақтық шарасын қолданбау күйіктерге немесе өртке әкелуі
мүмкін.
Қауіпсіздік шаралары
xii
Өнімді ұзақ уақыт бойы өте жоғары температуралар әсер
ететін жерде қалдырмаңыз, мысалы, жабық автокөлікте
немесе тік күн сәулелерінің астында.
Бұл сақтық шарасын қолданбау өртке немесе өнім ақаулығына
әкелуі мүмкін.
Тікелей АФ қосымша шамына қарамаңыз.
Бұл сақтық шарасын қолданбау көруге кері әсер етуі мүмкін.
Фотокамераларды немесе объективтерді штативтер
немесе ұқсас керек-жарақтар жалғанған күйде
тасымалдамаңыз.
Бұл сақтық шарасын қолданбау жарақатқа немесе өнім
ақаулығына әкелуі мүмкін.
Мониторда немесе көріністапқышта жоғары
температура туралы ескерту көрсетілгенде жад
картасын ұстамаңыз.
Жад картасы ыстық болады, бұл күйіктерге әкелуі
немесе шығарып жатқанда, картаның түсіп қалып,
зақымдалуына әкелуі мүмкін.
ҚАУІП (Батареялар)
A
Батареяларды дұрыс емес пайдаланбаңыз.
Келесі сақтық шараларын қолданбау батареялардың ағуына,
қызып кетуіне, жарылуына немесе өртенуіне әкелуі мүмкін:
•
Тек осы өнімде пайдалану үшін бекітілген қайта зарядталмалы
батареяларды пайдаланыңыз.
•
Батареяларға жалын немесе артық жылу әсерін тигізбеңіз.
•
Бөлшектемеңіз.
•
Алқаларға, түйреуіштерге немесе басқа металл заттарға тигізу
арқылы түйіспе тұстарын қысқа тұйықтамаңыз.
•
Батареяларға немесе олар салынған өнімдерге қатты
соққылардың әсерін тигізбеңіз.
•
Батареяларды басуға, шегелермен тесуге немесе
балғалармен соғуға болмайды.
Тек көрсетілгендей зарядтаңыз.
Бұл сақтық шарасын қолданбау батареялардың ағуына, қызып
кетуіне, жарылуына немесе өртенуіне әкелуі мүмкін.
Қауіпсіздік шаралары
xiii
Егер батарея сұйықтығы көздерге тисе, көп таза сумен
шайыңыз және дереу медициналық көмекке жүгініңіз.
Әрекетті кешіктіру көз жарақаттарына әкелуі мүмкін.
Авиакомпания қызметкерлерінің нұсқауларын орындаңыз.
Жоғары альтитудаларда қараусыз қалдырылған батареялар
сығымдалмаған ортада ағып кетуі, қызып кетуі, жарылуы
немесе өртенуі мүмкін.
ЕСКЕРТУ (Батареялар)
A
Батареяларды балалар жетпейтін жерде сақтаңыз.
Бала батареяны жұтып қойса, дереу медициналық көмекке
жүгініңіз.
Батареяларды үй жануарларынан және басқа
жануарлардан аулақ ұстаңыз.
Жануарлар тістесе, шайнаса немесе басқалай зақымдаса,
батареялар ағуы, қызып кетуі, жарылуы немесе өртенуі мүмкін.
Батареяларды суға батырмаңыз немесе оларға жаңбыр
әсерін тигізбеңіз.
Бұл сақтық шарасын қолданбау өртке немесе өнім ақаулығына
әкелуі мүмкін. Ылғалданса, өнімді сүлгімен немесе ұқсас затпен
дереу құрғатыңыз.
Батареяларда өңсіздену немесе пішін өзгеруі сияқты кез
келген өзгерістерді байқасаңыз, пайдалануды дереу
тоқтатыңыз. Көрсетілген уақыт кезеңінде зарядталмаса,
EN-EL15c қайта зарядталмалы батареяларын зарядтауды
тоқтатыңыз.
Бұл сақтық шараларын қолданбау батареялардың ағуына,
қызып кетуіне, жарылуына немесе өртенуіне әкелуі мүмкін.
Батареялар керек болмаған кезде түйіспе тұстарды
лентамен оқшаулаңыз.
Түйіспе тұстарға металл заттар тисе, қызып кету, жарылу
немесе өрт туындауы мүмкін.
Егер батарея сұйықтығы адам терісіне немесе киімге тисе,
әсер етілген аумақты көп таза сумен дереу шайыңыз.
Бұл сақтық шарасын қолданбау терінің тітіркенуіне әкелуі
мүмкін.
Қауіпсіздік шаралары
xiv
Ескертпелер
•
Осы өніммен бірге келген нұсқаулықтардың ешбір бөлігін Nikon
компаниясының жазбаша рұқсатынсыз қандай да бір жолмен
қайта көшіруге, таратуға, қайта жазуға, іздеу жүйесінде сақтауға
немесе кез-келген түрде басқа бір тілге аударуға рұқсат етілмейді.
•
Nikon компаниясы осы нұсқаулықтарда сипатталған жабдық
пен бағдарламалық жасақтаманың сыртқы түрін және
техникалық сипаттамаларын кез келген уақытта және еш
ескертусіз өзгерту құқығын сақтап қалады.
•
Nikon компаниясы осы өнімді пайдаланудан болған қандай да
бір зақымға жауап бермейді.
•
Осы нұсқаулықтардағы мәліметтің дұрыс және толық болуына
бар күш-жігерімізді жұмсағанымызбен, қандай да бір қателерді
немесе ескерілмеген тұстарды байқаған жағдайда аймақтағы
Nikon өкіліне айтуыңызды сұраймыз (мекенжайы бөлек
беріледі).
●
Көшіруге немесе көбейтуге тыйым салуға қатысты ескерту
Сканер, сандық фотокамера немесе өзге құрылғы көмегімен
сандық тұрғыдан көшірілген немесе көбейтілген материалға
иелік етудің өзі заң тарапынан қудалануы мүмкіндігін ескеріңіз.
•
Заң бойынша көшіруге немесе көбейтуге тыйым салынған
нәрселер
«Үлгі» деген таңбасы болғанның өзінде қағаз ақшаның,
тиындардың, құнды қағаздардың, үкіметтік құнды қағаздардың
немесе жергілікті үкіметтің құнды қағаздарының көшірмесін
немесе көбейтілген нұсқаларын жасамаңыз.
Шет елдің айналымында жүрген қағаз ақшаны, тиындарды
немесе құнды қағаздарды көшіруге немесе көбейтуге тыйым
салынады.
Үкіметтің алдын-ала рұқсаты алынбайынша, үкімет тарапынан
шығарылып, бірақ пайдаланылмаған пошта маркаларын
немесе ашық хаттарды көшіруге немесе көбейтуге тыйым
салынады.
Үкімет шығарған маркаларды және заңда қарастырылған
куәландырылған құжаттарды көшіруге немесе көбейтуге тыйым
салынады.
Ескертпелер
xv
•
Кейбір көшірмелер және көбейтілген нұсқаларға қатысты
сақтық ескертулері
Компания тарапынан іскерлік мақсатта қажетті көшірмелердің
шектеулі саны қажет болған кезден басқа жағдайларда, үкімет
жеке компаниялар тарапынан шығарылған құнды қағаздардың
(акциялар, банкноталар, чектер, сыйлық сертификаттар және
т.б.), жол жүру билеттерінің немесе купондық билеттердің
көшірмелеріне немесе көбейтілген нұсқаларына қатысты сақ
болу керектігі туралы ескертулерді таратты. Бұған қоса, үкімет
тарапынан шығарылған паспорттардың, мемлекеттік органдар
және жеке топтар шығарған лицензиялардың, жеке бас
куәліктерінің және рұқсатнамалар және тамақ купондары
сияқты билеттердің көшірмелерін немесе көбейтілген
нұсқаларын жасамаңыз.
•
Авторлық құқыққа қатысты ескертулерді ескеріңіз
Авторлық құқықтар туралы заң бойынша фотокамерамен
жасалған авторлық құқықтармен қорғалған еңбектердің
фотосуреттерін немесе жазбаларын авторлық құқық иесінің
рұқсатынсыз пайдалануға болмайды. Ерекшеліктер жеке
пайдалануға қолданылады, бірақ көрмелердің немесе нақты
уақыттағы орындаулардың фотосуреттері немесе жазбалары
жағдайында тіпті жеке пайдалану да шектелуі мүмкін екенін
ескеріңіз.
●
Nikon сауда белгісінің электронды керек-жарақтарын ғана
қолданыңыз
Nikon фотокамералары ең жоғары стандарттарға сай
жобаланған және күрделі электрондық тізбекті қамтиды. Nikon
компаниясы арнайы осы Nikon сандық фотокамерасымен бірге
пайдалануға сертификаттаған Nikon брендті электрондық керекжарақтар (соның ішінде зарядтау құрылғылары, батареялар,
айнымалы ток адаптерлері және жарқыл керек-жарақтары) ғана
осы электрондық тізбектің жұмыс және қауіпсіздік талаптарының
шеңберінде жұмыс істейтіндей жобаланған және сондай екендігі
дәлелденген.
Nikon сауда белгісіне жатпайтын электрондық керекжарақтарды пайдалану фотокамераны зақымдауы
және Nikon кепілдігін жоюы мүмкін. Оң жақта
көрсетілген Nikon компаниясының голографиялық
жапсырмасы жоқ үшінші тараптың қайта зарядталмалы литийионды батареяларын пайдалану фотокамераның қалыпты жұмыс
істеуіне кедергі келтіруі және батареяның шамадан тыс қызуына,
жанып кетуіне, жарылуына немесе ағуына әкелуі мүмкін.
Nikon сауда белгісінің керек-жарақтарына қатысты қосымша
мәлімет алу үшін Nikon компаниясының жергілікті өкілетті
сатушысына хабарласыңыз.
xvi
Ескертпелер
Маңызды суреттерді түсіруден бұрын
D
Маңызды оқиғаларда (үйлену тойлары сияқты жағдайларда
немесе фотокамераны сапарға алудан бұрын) суреттерді
түсіруден бұрын, фотокамера дұрыс жұмыс істеп тұрғанына көз
жеткізу үшін суретті сынақ ретінде түсіріп көріңіз. Nikon
компаниясы өнімнің дұрыс істемеуінен болған шығынға немесе
жоғалған табысқа жауап бермейді.
Өмір бойы білім алу ұстанымы
D
Nikon компаниясының өнімге қолдау көрсету және үйренуге
бағытталған «өмір бойы білім алу» ұстанымы аясында, үнемі
жаңартылып тұратын мәліметті онлайн режимде келесі
сайттардан алуға болады:
•
АҚШ-тағы пайдаланушылар үшін: https://www.nikonusa.com/
•
Еуропадағы пайдаланушылар үшін:
https://www.europe-nikon.com/support/
•
Азия, Океания, Таяу Шығыс және Африка
пайдаланушылары үшін: https://www.nikon-asia.com/
Өнім туралы ең соңғы мәліметті, кеңестерді, жиі қойылатын
сұрақтарға (ЖҚС) берілген жауаптарды және сандық кескіндерге
және фотосурет түсіруге қатысты жалпы кеңес алып отыру үшін
мына сайттарға кіріңіз. Қосымша ақпаратты аумақтағы Nikon
өкілінен алуға болады. Байланыс ақпаратын алу үшін келесі URL
мекенжайын қараңыз: https://imaging.nikon.com/
Ескертпелер
xvii
xviii
Ескертпелер
Алғашқы қадамдар
Бауды жалғау
Бауды жалғау үшін (жинақтағы бау немесе бөлек сатып
алынған бау болуы мүмкін):
Бауды жалғау
1
Батареяны зарядтау
Пайдалану алдында жинақтағы EN-EL15c батареясын
зарядтаңыз.
Батарея және зарядтау құрылғысы
D
«Қауіпсіздік шаралары» (0x) бөліміндегі және «Фотокамера мен
батареяны күту: сақтық шаралары» (
мен сақтық шараларын оқып шығып, ескеріңіз/қолданыңыз.
Зарядтау құрылғысы
Елге немесе аймаққа байланысты зарядтау
құрылғысында айнымалы ток қабырға адаптері немесе
қуат кабелі болады.
•
Айнымалы ток қабырға адаптері: айнымалы ток
қабырға адаптерін зарядтау құрылғысының айнымалы
ток сымының кіріс ұяшығына кіргізгеннен кейін (q),
айнымалы ток қабырға адаптерінің ілмегін
көрсетілгендей сырғытыңыз (w) және орнында бекіту
үшін адаптерді 90° айналдырыңыз (
32) бөліміндегі ескертулер
0
e
).
Батареяны зарядтау
2
•
Қуат кабелі: қуат кабелінің ашасын көрсетілген
бағытта қосудан кейін батареяны салып, кабельді
розеткаға қосыңыз.
•
Таусылған батарея шамамен 2 сағат 35 минутта
толығымен зарядталады.
Батареяны зарядтау
(жыпылықтайды)
CHARGE шамы тез жыпылықтаса
D
Егер CHARGE шамы тез жыпылықтаса (секундына 8 рет):
•
Батареяны зарядтау қатесі орын алды: зарядтау
құрылғысын розеткадан ажыратып, алыңыз және батареяны
қайта салыңыз.
•
Қоршаған орта температурасы тым ыстық немесе тым
суық: зарядтау құрылғысын белгіленген температура
ауқымында (0–40 °C) пайдаланыңыз.
Егер мәселе шешілмесе, зарядтау құрылғысын розеткадан
ажыратып, зарядтауды аяқтаңыз. Батареяны және зарядтау
құрылғысын Nikon компаниясының қызмет көрсету өкіліне
апарыңыз.
Зарядтау аяқталды
(тұрақты)
Батареяны зарядтау
3
Зарядтау айнымалы ток адаптерлері
Фотокамераға батарея салынған болса, EH-7P зарядтау
айнымалы ток адаптерін (Z 6II үшін бөлек сатылады,
Z 7II фотокамерасымен бірге қамтамасыз етіледі)
батареяны зарядтау немесе фотокамераға қуат беру
үшін пайдалануға болады.
•
EN-EL15a немесе EN-EL15 батареяларын зарядтау
айнымалы ток адаптерін пайдаланып зарядтау мүмкін
емес. Оның орнына MH-25a зарядтау құрылғысын
пайдаланыңыз.
•
Баптау мәзірінде [USB power delivery] (USB арқылы
қуат жеткізу) параметрі үшін [Enable] (Қосу) мәні
таңдалған болса, зарядтау айнымалы ток адаптерін
фотокамераға қуат беру үшін пайдалануға болады.
Фотокамераға сыртқы көз қуат беріп тұрғанда,
батареялар зарядталмайды.
1
EN-EL15c фотокамераға
салыңыз (
0
7).
Батареяны зарядтау
4
2
Фотокамераның өшірулі екеніне көз
жеткізгеннен кейін, зарядтау айнымалы ток
адаптерін (q) қосып, адаптерді розеткаға
қосыңыз.
Салу және алу кезінде ашаны тік ұстаңыз.
Зарядтау
•
Батарея фотокамера өшірулі кезде зарядталады.
•
Зарядтау орындалып жатқанда, фотокамераның
зарядтау шамы (
Зарядтау аяқталғанда бұл шам өшеді.
•
Таусылған батарея шамамен 2 сағат 45 минутта
толығымен зарядталады.
w
) сары түспен жанып тұрады.
Қуатты жеткізу
Қосулы кезде фотокамера адаптерден қуат алады.
Батареяны зарядтау
5
Loading...